v ptì] ì r x g %%ov ròcg è x r ò v p té rov y p x p tp t x g , oìov (p x -
xoe iSè ; Ìj fyoeiSég. èv u n curi y x p , Cptjri, rvpt&v jreTXi x x ì
rò n o v t ì - u xoci xevòv e h x i r ijg (p o p ò ; , S t x r ò ■ ptvj tv\v
UÙt Ì]V %/ÙpXV XXT6%eiV TÒ ÒXOv " . TX V TX TOV ’ApUTTOTSXOVi;
e ìn ò v ro g x a ì è 9A x é ^ x v S p o g x v ù v n x y e i x x X ù g , o r i ov% x n X ù g
v y iìjg è n ì to v tu v è XÒyog’ #AA* e i ptèv (pxxoe iSèg ov roòg
n ò to v g Ì%et x x rò c toc x é v r p x r ù v è n in e S u v , r ò v x v r ò v x e ì
x x ù é ije i TÓ7T0V nepKpepòptevov ’ e ì de x x t x r ì j v 7rspi(pépeixv
£X s t T °ÙG n ò to v g , ù g ptèj s ir i t Ò x v x to x ò v y i v e r ù x i ■rìjv n e p i-
Cpopxv, à v x y x v j x e vò v à n o t o i n e r ù x i xoci r ò n o v ’ òptoìug eie x x ì
eì cpoeiSèg ou pti] x x t x to ptijxog s%ei r ò v g n à to v i ; , xXXòc
n X x y io v g , ù g x x t x to pcijxog y ì v e r ù x i tìjv nepirrpoCpijv, x v x y -
x i] x e vò v x n o t o i n e i v ’ e ì Ss pti] x x t x pcijxog e%ei ro v g n ò -
t o u g , o ù x é n . x x ì ò xvXivSpog Ss xoci ò xù vo g xoci tò poptfio-
eiSèg x x to v p te v o v r r e p e ò v , Ònep e x Svoiv x ù v u v x x rò c ròcg f i x r e ig
r v v ijp ip ié vu v r v v é r r v j x e v , èòcv n e pi tov è x v r ù v x ì jo v x x i v ù v r x i ,
tov x v r ò v à e ì x x r è% o v n r ò n o v . t ì Sv jn o r e o v v , o v r u g x v t ù v
è%òvTUV, à o p ir r u g xù tò rèù e ix e v ò 9A p ir T o r é to j; ; vj to r v p t -
& v )< reTX i v v v x v p ìu g àxovòptevov X iie i r i] v x n o p ì x v ; èv x n o c r t
yòcp T o v r o ig , <*AAa g xoci xK K u g t ù v n ò X u v X xp c fix vo p c è vu v ,
rvp t(o ijr£TX i x x t x t i v x Mjrpiv x x ì r ò n o v é ^ u x x ì x e vò v e ìv x i
TÌjg epopee;. tò Ss e rp x ip ix ò v r% ijp tx hòc rvjv òptoiòrvjTX,
Ònug x v to ] (p ò ù r iv òì n à t o i , èv rcp x v r c p cceì ró n cp n e p i-
r r p o d p ijr e T x i, h ó r i n x r x g 'irrxg e%et TÒcg à n ò tov pcétrov '
òptoioptepèg yòcp Sv t i p tx X to v xxtoc toSe vj tòSs nX éo v vj
sAx t to v S ié r r v jx e tov pcétrov ; è ptèv ovv 9 A p ir r o r ìX '/jg e x
t u v ( p v n x ù g n p o x n o S e S e iy p té v u v , tov T e pcvjhev e h x t e%u
to v ovp x vo v (rupcx pcvjTe TÓnov pcvjTe x e v ò v , tr v X to y i^ e T X t èv
'òevrépu trpQjpcom, Òt i trpxipoeiòvjc ìt t i v 5 o vp x vò g , o v r u g '
O' ovpxvòg xvxKcp xivovpcevog t o v x v t ò v x e ì TÒnov x xT e% e i * ;
oùSsv t u v x X t o <r%ijptx è%òvTuv n xp ò c t o e rp x ip ix ò v xiixXcp
xivoiipcevov t o v x v r ò v x e ì TÒnov x x T e% e i, xXXòc to c pcev e v -
ù v y p x p tp c x n e p ip ep ò p c e v x xoci TÒnov x n o X e in e i xoci xe vòv xoci
i r u fo x , ù g elpvjTXi n p ò r e p o v , toc Ss n e p ip e p ó y p x p c p c x nòcvTX
o v x x e ì nXvjpoì tÒv T Ò n o v <rvpc(3xivei yòcp xoctcc t i v x t u v
n o X u v X i jp iv x n o X e ln e iv T e x x ì n p o c rX x x fix v e iv pcépv] t o v efjuòe v
tò n o v ’ ò Òcpx ovpxvòg oùSsv Òcv è%oi t u v ÒcXXuv (r%vjpcxTuv
n xp ò c t ò o p x ip t x o v . òì Ss ¿urrpovòpcoi trv y% u p o v vT eg t k t i
t u v <r%vjpcxTuv ì oìov xvXivòpcp x x ì xuvcp x x ì Tcji P x x o e iò e l
xoci cjpoeiòel x x ì Top popc(3oeiòe7 xxtovpc k v cp TTepeop, o v r u g e%eiv
Toiig n ò t o v g , u g x e ì t o v x v t ò v x x r é% e iv r ò n o v , è x t u v p x i -
vopcèvuv Seixvvovtri pujòev x X t o <r%ijpcx tÒ v ovp x vo v e%eiv Sy-
vxpcevov nXvjv t o v t r p x ip tx o v . xocv yòcp òì x n X x v é tg i n i n x p -
xX X v jX u v x v x X u v t u v x v t ù v à e ì p e p e r ò x i Hoxovvreg t o x ù r ò
( p v X x T T u n v xnó(TTV]pcx n pòg vjpcoc? , «AA’ 01 y e n X x v x r r ò x i
Xeyòpcevoi è n ì Xot-ov xivotiptevoi x v xX o v x x ì è $ òcXXov n x p x X -
XiljXov eìg xXXov xeì pieTx(3x!vovreg nXetovx xxì èxòcrrovx
rvjv npòg vjpcxg xnòrTouriv eijov/riv, où rcp xnòyetot xxì nepl-
yeioi yiveròxif urnep vvv Xeyopcev, xXXèc rcp xvlrovg ènì
t u v xXXuv trx^pcòcTuv eìvxt ròcg xnò rijg yijg npòg toc St x -
Qopx tov ovpxvov pcépvj nporninTOvtrxg evòeixg ' pceityveg Òcpx
xxì èXxTTOveg xXXvjXuv xoci x v to ì èxvruv (pxvvjtrovTXt xxtòc
ròcg hoepòpovg xnouTÒureig ròcg npòg vjpcxg xoci ènì rijg xùrijg
ènipxveixg Òvreg. ò Ss YlToXepcxJog tò rpxipixòv fr%ijpcx
ervveXoylerxTO xxì èx tov pcvj 'Bvvouròxi x x r ÒcXXvjv vnòòenv
0 ròcg t u v ùpotrxoneiuv xxrourxevòcg rrvpi/puveìv, xxì pvnxug
Ss èni(3xXXuv ò òxvpcxnog tu v TIXoctuvi pvjùèvruv pcèpcvvjTXi '
tu v (ruptxruv yòcp, P w ij nxvTuv XenropcepétrTepog xxì bpcoio-
ftepetrrepog o xìdvip, tu v Ss òpcoiopcepuv òpcotopcepelg xì èm-
(pxveixi pcòvxi, vj re xvxtorepìjg èv ròig ènmeòoig xoci tu v
trrepeuv j) (r<pxipixvj.
WE t i Ss si t u v pcev xivvjreuv t o ptérpov vi t o v o vpxvov
ipopx, — u r r 9 eì S ovpxvòg xvxXcp r e (péperxi x x ì
rx% irTX x iv eT r x if rp xip o e iò ij x v rò v òcvòcyxvj eìvxi.
) T phov èni%eipypcx tò v to , Seixvvov ori rpxipixòv è rn tò
to v ovpxvov r%ijpcx. vj Ss rvvxyuyyj tov XÒyov TOixvrvj '
Vj tov ovpxvov xivvjrig ptérpov xivvjreùv èrriv’ vj pterpovrx
Ss xìvtjng vj èXx%irTì] èrriv ' èXx%irTì] Ss Vj TX%irm’ rx%i-
rrvj Ss xivvjrig vnò rijg xvrijg Svvxpceug vj x x t x rijg èXx%ìrTVjg
hxrrxreug * èXx%iarvj Ss t u v ìrov %upiov nepie%òvTuv r%t]-
pcòcruv èv ptev rolg ènmeòoig vj xvxXixì] ypxptptij, èv Ss ròig
rrepeòig vj rpxipixvj ènipxveix * vj Òcpx oòpxvlx nepi(popòc
rùptxrog è rn rCpxtptxòv e%ovrog rypjptx. tu v Ss Xyptpcxruv
exxrrov, rò ptev rvjv ovpxvlxv nepiCpopàv ptérpov eìvxi tu v
) xivvjreuv, xoci èv t u rerxprcp rijg <Pvnxijg xxpoocreug èv
rolg ne pi %pòvov A òyoig xnòòeòeixrxi xoci vvv rvvròptug vno-
ptéptvjjTxi Tijg xhcxg, „hòc rò eìvxi piòvi] xiv^ng òptxXvjg
xoci rvve%ìjg xxì x ì ì i i o g Ss/ yòcp rò ptérpov t u v xivtjreuv
x iv y jr tv e iv x i xoci x ù r ò , ù g tu v p te y e ù ù v ptèyeòog xoci t u v
(Mv x è u v [Mvòcèx x x ì tu v %oùv %ovv xoci tu v p o n ù v p o n v jv .
Sét Ss xoci rvve%ij eìvxi rìjv ròcg ÒcXXxg pterpovrxv xlvv]riv'
e ì yòcp hxXxptftccvoiTO rròcrei, n ù g . pterpvjrei ròcg rvve%e7g ;
Se i Ss xoci òptxXeg e i v x i r ò p té rp o v ’ e ì yòcp èm r e iv o ir o x x ì
x v i é i r o , n ù g òcv p terpvjreiev ; òptoiov yòcp ù g e ì n ìj% v v n g
n o r è ptev è x reivòpcevov, n o r e Ss r v r r eX XÒ p te vo v , eìg ptérpov
n x p x X x p t f i x v o i . Ss; S I x x ì x i h o v e h x i rv jv p te r p o v r x v xivvj-
n v ' x e ì yòcp ourvjg x iv v jr e u g , à e ì Ss7 x x ì r ò p te rpov v x v -
r ìj v e i v x i . t x v t x Ss òcptx n ò c v r x , r ò r v v e% é g , r ò ò p tx x é g ,
r ò x io io v , ptòvìp n p ò r e r n rìji tov ovp x vo v x iv v jr e i ' òpùùg ovv
èlpvjTXi ò r i vj tov o vp x vo v nepK p o p x ptérpov è r r ì r ù v xX K u v
x i v ì j r e u v . xocò9 e x x r r o v Ss yé vo g r ù v p té rpovpté vuv r e x x ì
p te rp o v v ru v r ò èXx%irTÒv è r n r ò ptérpov ’ e i ptèv yòcp r r ò t h x
e li] , r r ò c h o v , e i Ss p to v x ìe g , ptovòcg, e ì Ss xvocóoi, x v x ù o g ,
x x ì à e ì r ò tov è X x x i r r o v pieT^ov, x x v òcXto n p te r p y , x X X x
x x ì x v r ò v n ò tov èX x% ir ro v , pterpeÌTXi ’ è y o v v n ìj% u g pté-
rpov dv v n ò tov n o ìò g Òptug p t e r p e i r x i , x x ì ò n o vg v n ò
'ò x x r v X o v . sAx x t r r n Ss x iv v jn g vj èv è h x x i r r u y ivo p té v j] ’
èv è X x x lr r c p Ss Xpòvcp r ò ìro v n e p i e m v v, r x x t r r i ] ’ T x x i r r v ]
Ss x n o r ijg x v r i jg ò v v x p te u g vj to ìro v ptèv n e p u o v r x x a Pl° v .
oìov ìe x x n X e ù p o v e p tftx ò o v } S/’ è x x x i r n j g Ss Tijg n e p ie x o v n jg
x v to h x r r x r e u g , i v x , r ijg x v r i jg pievovrvjg ò v v x p te u g r ijg rò
x v r ò x a p io v n e p tio v r tjg , èX x x jtr r v ] x x ì x p t x T x x i r r v ] y é v v jr x i
x t v i jn g x x ì n e p ì r ò v xp ò vo v x x ì n e p ì tv]v n e p i é x o v r x v ’
e X x x i r r v ] Ss r ù v ornò r ò v x v r ò v è n ì tò . x v t o , r o v r é r n r ù v
r x i jp c x n e p ie x o v r ù v n x x ì . ò p tty v r ù v h x r r x r e u v , è v ptèv
e n in e ìo tg vj x v x X ix ì ] , èv Ss ro lg r r ep eò ig jj rC p x ip ix tj, h ò n Ss-
Se i x r x i x x ì n p o A p ir ro r éX o v g ptèv n x v r u g } e in e p x v r ò g ù g
SsSeiypxèvcp r v y x è x p v j r x i , x x ì nxpòc 'Apx ip tv jò o vg x x ì nxpòc
Zìjvòòupov n X x r v r e p o v , ò r i r ù v iro n ep tp té rp u v r x ^ p c x r u v
noXvxcopt]TÒTepòv è r n v èv ptèv ro lg èn in eò o ig 5 x v xX o g , èv
Ss rò ig r r ep eò ig Vj r ( p x i p x . to v tu Ss xxòXovóòv è r n to vvv 20
v n ò tov A p ir r o r eX o v g X e yò p te vo v , tò t ù v toc ì r x è n in e ò x
n e p ie x o v r ù v y p x p tp tù v è X x x i r n ìV e Ì v x i r ijv x v xX ix v jv , òptoiug
Se x x ì e n i tu v r r e p e ù v r ì jv r ( p x i p x v ’ e i y x p , i r u v Òv tu v
t u v n e p te x ò v T u v , sA x t t o v x è r n toc n ep ie% ò p te v x , è x v h x
yevv]TXi t x n e p ie% o p te v x , sA x t t o v x x v ¿ivi toc n e p i è x o v r x ' S e i
x p x r ò rv jv r x% i r r v jv xoci èX x% irrY jv x iv t jn v xvxXcp x iv o v -
pte vov , e t [¿ev e n in e S o v e t y , x v x to x ò v e h x t , e i Ss r r e p e ò v ,
rC p x tp txò v . e i yòcp x h t o n r% ijp tx t%ov Ìro v e ìy t u r ( p x i -
p i x u , è n e iS ìj èv ìrcp oyxcp sAx t t u v è r n r ijg r c p x ip x g è n i(p x -
v e ix r ù v ctXXug è r x n p i x n r p t é v u v , è X x r r u v Òcv éivj x x ì fj 3 0
x iv v jrig Tijg r c p x ip x g , S v v x p te u g n ] g x v r i jg o v n jg ’ p te i^u v
x p x vj to v xX K u g è r x i p t x n r p t é v o v , òn ep Òcronov, e ì ptéA-
Ae i ptérpov e ìv x i x tv ìjr e u g ' e x x r r o v yòcp r ù v xvxKcp x iv o v -
p te vu v TVjv x v tò v n e p ì ptérpov x i v e i r x i , ù r n e p r ù v è n 9
e v ù e ix g x ivovp té vu v e x x r r o v r ìjv tov vn c x e ip tè vo v Siocrrvjpjtot-
T o g . & r e i Ss ò 'A k é ìgx vSpòg èv r o v r o ig , n ù g ò 'A p irT o r é to jg
Sv v x t x i Ae y e i v , tu v ì r u v è n m e S u v v n ò èXx%irTì]g yp xp tp tìjg
n e p ie% £ ró x t tov x v x t o v , e ì y e p tt jn u x x r x v r ò v ò tov x v x
Xov r e r p x y u v i r p tò g y]vpv]ptèvog è r v y % x v e ’ r ò y x p rì]v tov
x v x t o v , ( p v jn , ypxp tp tì]v r v p t f i x X to t v r x i g e v ù e ìx ig ijp n jT X i
r ò v r e r p x y u v i r p to v tov x v x t o v . x x ì Av e i Tvpv % tjn )rtv X é y u v ,
'/j o r i , to v tu v ypoccpoptevuv, vfópvjTO ò n u r o v v ò r e r p x y u v ir p tò g
(pòSs yòcp v v v ù p to x à y tìT X i ijv p ijr ó x i, S io n x ì (pepòptevxi
Seligeig e n i v n o ò e n v n p ò iò c n v ) , ij r ìjv r v y x p i n v , (p v jr ìv , ov
n pog t x e v ó v y p x p tp tx n o i e i r x i tov x v x t o v v v v , xXXÒc npòg
r x nep tC p ep ò yp xp tp ix , oìov r ìjv x x to v y té v v jv lAAs/ip/i/. xoci
yòcp ov ptòvov r ù v e v ù v y p x p tp tu v ì r u v xXXòc x x ì r ù v n e p i-
(p ep oypxptptuv ò x v xX o g èX x y } r r v jV £%ei n e p i ptérpov ’ òptoìug
Ss x x ì vj rC p x ip x ov ptòvov t ù v e v ù v y p x p tp tu v r r e p e ù v xXXòc
x x ì t ù v v n o p tixg è n itp x v e ìx g nepie%opjtévuv, oìov t o v cpot-
xoeiSòvg x x ì cpoeiSovg, ì r u v o v t u v , è x x t t o v x Ò%ei r ì jv è n i-
(p x v e ix v . o r i Se npog t x v t x rvjv r v y x p i n v èn o iv jr x ro ò 'A p i-
r t o t é X j g , m r r o v T x i 0 AxéìgxvSpog è x t o v t ò x n ò t x ò t o v
è n ì t x v t Ò T ov roig p t x X i r r x n porv jx e iv ro ig r% v ]p ix r i, ròig
v n o [¿lòcg y p x p tftijg yj ptiòcg ènttpxveiocg ■ nepie%optévoig. x x i -
10 Tot npoeXÙùv ò x iy o v x v r ò g ò 'AXéigxvSpog t ò v t o e ip ijrù x i
(p tì r lv , iv x r x j jp tx r o g SjjXÙrip n e p i p té rp o v . r% ijp tx y x p è r n
t o v n ò r i v u v % n v o g òpov nepie%òptevov • to ic v to v Ss Òv ,
( p v jn v , x n ò t o v x v t ò v è n ì r ò x v r ò e%ei ròcg n e p ie% o v r x g
y p x p tp tx g ’ ò y x p rvjv e v ù e ix v , Cptiri, p te rp ù v o ùx x n ò t o v
x v t ò v e n i t o x ù r ò , x X X 9 ov Ss ò r ìjv y u v ì x v , Sto oùSè
ocvrvj r% v j[ ix ’ ù r r e xo ivù g t ò v t o n e p ì t o v r%v jptx rog eìpvj-
x e x x ì ov ptòvov t ù v n epKpepopté vuv . xoci x X X u g Ss n e t -
p x r x i S e ix v v v x i ò 'AXé%xvSpog Òri npò g to c nepiCpepòypxptptx
v v v rvjv r v y x p i n v ò 9A pirT oréX v ìg è n o iv jr x r o , x é y u v ò n vj
n p o r x v r v jg e n i x e ip v jn g , vj eìg r ò xevòv x n x y o v r x , è n ì
(¿èv TÙV EÙÙvypxptptuv r x p jp tà r u v (pxvepòc ìjv Stèe ròcg t ù v
y u v i ù v e ì jo x x g , e n i Ss t u v n e p iQ ep o yp xp tp tu v o v x òptoìug ■
Sto eli] Òcv t x v t x n e p ì t o v t u v n p o r n ù e ìg , oc Siòc r ijg n p o -
X x f io v m g Seì%eug o v x vjv òptoìug ro ig ÒcXtoig SsSe i y p té v x .
[¿vinore Ss o v r e r ò ^ ì jn ip t x t o v 9AXe^òcvSpov o d r e jj Av n g
x v t ò v %x£i n v ò c npòg to c n x p ò v r x %/)s;W, oySs è xeivo òpùùg
eìpv]xev, Ò n r ò r i/v x v x t o v ypxptptvjv r u p t& xX to tv r x i g e ù -
ùe ix ig vjpTYjTXi r ò v r e r p x y u v i r p to v t o v x v x t o v . 5 yòcp
npoftxÀXÒptevog x v x t o v r e r p x y u v ì r x i ov t ò v t o n p o f i x X t o r x i ,
r ò Tìjj y p x p t f t y t o v x v x t o v ptiiji ovrip r é r r x p x g evùeìocg ì r x g
e v p e iv , à (p 9 u v x v r e r p x y u v o v y è v o iro ' t ò v t o yòcp vjvpvjrxi
n x K x i x x ì n p o n x K x i , è ^ ov 1j t o v x v x t o v yp xptptì] r p i-
nX xne (pé (3Sopiog vjvpéùvj r ijg S tx p té rp o v , x x ì ovSèv v,v x ^ '
to n o v TpinXarieCpéfiSopiov r ijg Sixpté rpov n o i v j r x v r x e v ù e ix v
ìrv jv o v r x v r y t o v x v x t o v ypctptpiijj eig r é r r x p x g S ie to iv
ì r x g , àcp9 u v r e r p x y u v o v r v v e r r v j^ e r x i ' xXXòc t ò n p ò f i to p tx
r ò X é y o v x v x to p ìr o v r e r p x y u v o v ù é r ù x i , èninéScp x v xK ix u
è n in e S o v r e r p x y u v t x ò v à n x i r e i ì r o v , ù g toc S o ù e v n r p i y ù v u
ìro v r e r p x y u v o v r v r n j r x r ù x i ò r r o ix e tu T Ì jg n p o e f i x to r o ,
40 o v r x i g y p x p t/x x ig t o v r p iy ù v o v ròcg t o v r e r p x y u v o v
y p x p tp tx g è ìg ir ù r x i npoùéptevog, xXXcc t u èpt(òxScp r ò eptfòx -
S o v . Ò tx v ovv Xéyip ò 9A p ir r o r é to ig ò n „ t ù v x n ò r x v r ò v è n ì
r x v r ò v è X x x i r r v j è r r ì v vj r ò v x v xX o v y p x p tp ttj,99 ypxptptòtg
xXXvjXaig n x p x f i x X t o r 0 Ss x é y u v ò n r ù v iro n ep ip té rp u v
r x m x T u v [¿ e ity v è r n t ò t o v x v x t o v ept(3xSov r ù v ccXKuv,
ròcg n e p ie x o v r x g toc r x 'h p tX T X y p x p tp tx g ì r x g vnoùèptevog,
24