x sp x trp tè vx g r x g x p% à g k s y o v r s g . o r i à s tò èv ro ttg xp%txig
èXÒiXl(rTOV àoxoùu XXpÓpXptX XpÓÌOVTl ptVpiOXkXtTlOV 0x'lV£TXl,
x x ì e x r ìjg è x x y u y v jg èxirrÙTXTO xoà e x tov k ò y o v * èx
ptsv r ìjg è x x y u y v j g , o r i Avjptòxpiroq vj Ótrng x v o v ru g v x ò -
óoito p tix p x t iv x vxoóéptsvoi r x g x p% x g x x ì èk x yp trT X p ts -
y só v j, à tx r ò p tsy itrrv iv à v vx p tiv ù g x p x x g s% siv » x p tx p r ò v r s g
x s p ì x ù t x t x p té y itr r x tù v èv y s u p ts r p ix èxivv jtrxv, àvjkovòn
è x ’ x x s ip o v s lv x t t x ptsyèóvi à ix ip s r ó t, àio x x ì t Ì)v àoós7trxv
SVÓSIXV à l x x TSptVStV àwXTOV. XXÌ %XpièVTUq èkX%ttTTOV
x x p ó p x p t x s x ì T Ì jg x x t x r ò è k x% i t r r o v p té y s ó o g v x o ó é t r s u g ,
à i x tÒ p t s y itr r v jv à v v x p u v ù g à p x w s% £tv » ù g p t s y i t r r u v x ì -
TlOV X ptXpTVjptXTUV yivàptSVOV sà s ii;£ ' TÒ X'JTO t o v t o x x ì à i x
t o ù k ò y o v x x p è t r r v jT S , r ì]V x ì t ì x v x p o t r ó s ig , v) y x p x p x v ,
0 v ] t r i , à v v x p t s i p t s i ^ u v vj p t s y é ó s i e r r i , à io x x ì t ò p ttx p ò v
à o x o v v Tapi T t fv x p x y v x x p ó p x p t x à v v x p t s i p té y i t r r o v o v x p ó i -
o v tr iv à xC p x iv a T X i x x ì y l v s T X i x x p t p t é y s ó s g * s i - à i t ò è k ò t% i-
tr r o v p té y s ó o g s v X P X W k ò y c p x x x ù g v x o r s ó s v p t s y i t r r u v x p t x p -
n j p x r u v x Ì t I x y i v s r x t , t ò x x s t p o v p té y s ó o g SV x p x y g k ò y c p
XXXCÓg VXOTSÓSV X O k k tp Ic ts i^Ò v u v X V x x x ù v x l r t o v y sVOlTO .
s ì t o Ì v v v r ò x x s t p o v x x ì ù g x p x h TUV OVTUV X X p X TIVUV
v x o t iÓ e t x i x x ì è v T -x ig x p x o d g t o u x o r o v & t s 7 t x i ( r ò t s
y x p tru vE%sg x o tr ò v x x ì t o à iu p itrp té v o v vj x s x s p x t r p t é v x è t r r ì v vj
X X S ipO t) , àìjkOV OTl (¿ S y llT T yV £%£l àÙVXptlV x x ì Xks ÌtT TVjV XQlVjtTSl
à i x 0 o p x v è v TÓig x x ò T Ìjg x p% ìjg t ò s l v x t t ò x x s i p o v vj pivi
s i v x i ' à io %pv] t o v t o à i x x p 7 v x i , s i r e è tr r ì tr ù p tx . x x s i p o v s Ì t s
pii] e t t i t o t o u x x v r ó g ' s ì y x p s t t i v o K a g x x s i p o v , t o v t o
XV s ’ivi ' OTl à s x p x ì j g %X£ l à v v x p c iv t ò x x s i p o v , à ijX o v ‘ x x ì
y x p è t y tT w v , s i x x s i p o g ò x ó irp io g è o r i v s i t s povi, & i t s 7 \ s i
X p X V TtG s t t i v x x s i p o g * o ù y x p ò iò v t s x ó r p to v x x s i p o v s J -
v x i poi] s v ToCÌg x p x x 7 g o v tr y g x x s i p i x g , x p x & ì à s t o v xo<t-
(M V T X X7TXX (XapCXTX, a v x s x s p x T p o s v a v OVTUV T X x p iò p icp
s i x x ì t o p o é y s é ó g ¿< tti x s x s p x r r p o s v o v , s t t x i t o s i; x ù t u v
XSXSpXTpLSVOV.
' A v x y x v i ài] x x v i r a p i x ij t u v x x X a v s l v x t 7j t u v
TV VÙ STX V , COTTE X X Ì TO XXE ipOV 7] XX XOVV S T T X l %
t v v ù s t o v . — O T l p i s v T o i v u v x v x y x i j TÒ t r à p i X TÒ
X V X h C j) < P spÓ (A £ V 0 V x s x s p x v ó x i X X V , E X T C Ó v à s à i jh O V .
T l p o X x f t ù v o r i , s l x s p etti tò x x s i p o v , x v x y x y x v r c jj *j
à x X o v v vi tvvQstov s i v x i EX TOV TO x x s i p o v r é ó p s x s l v x i j
XXV à s TÒópiX vi àxXOVV Vi TVVÓSTOV StVXl, XpoXxfiÙV à s XXI
o r i t u v x x X a v x s x s p x r p c s v a v o v r a v xXvjèsi x x ì p is y s ó s i x x ì
t ò tv vÓ s to v x v x y x v ] x sx sp x trp ié vo v s i v x i , àiÓTi t o t o v t o v s v t x i
TÒ TVVÙSTOV. 0X0V Tep p o sy sù si, OTOV ETTXI TO TUV TVVTl&SVTUV
x v r ò x p ix X x p ifix v o p isvu v , e J tx à six vvg o r i ovàsv t u v x x X u v
x x s ip o v s iv x i àvvxTov f x lA x àìjKov o r i x s x s p x r p i é v x t u xXv]-
6si t x x x X x x x ì Tip pc sy sù si x s x s p x r p i è v x st t ìv , s x s i à s -
àsiypié vov è v x p y ù g , oti ovx Ìt t iv x x s ip o v rru p ix ovts+ x x Xovv
OVTS TVVÙSTOV, UTTS OÒàs TO XX V XXSipOV. XpUTOV TOÌVVV TO
xpuTOv t u v x x X u v <ruptxTcov tò ovpx v iov xpo% sip iv xp isvo g à s i-
x v v n v , o r i x v x y x t i x v tÒ s l v x t x s x s p x v p ié v o v x x ì xàuvxTOV
x x s ip o v s ì v x i .
E i y x p x x s i p o v t ò x v x X c p ( p é p o p o s v o v c rcò p cx,
x x s i p o i S T O V T X l X I X X Ò TOU piSTOV S X &XKXÓ p iS -
10 V X l . ^ & T U V y x p X S X S p X T p iSVU V X S Ì SCTTXl X E X s -
p x i r piSVOV.
*Ò T l TÒ xuxXoQoprtTixòv T u p sx o v x sttiv x x s ip o v à ix TÌjg
s ig xàvvxTOV x x x y u y i j g à six vvT iv ovTug ' s i st t iv x x s ip o v
Top p ts y s ó s i to ovpxviov tr u p tx , o v x èvàé%STXt x v x X u x iv yò ìjvx i
tov o ù p x v ó v x h X x pcìjv xivs7t x i xvxXcp ò o v p x vó g , o v x x p x
sotÌv x x s ip o g . x x ì vi ptsv xpótrXvi^ig àvjXvj, oti xivs7t x i o
ovpxvòg xvxXcpj x x ì vxsp/.vv]T£v x v t Ì]v auvTÓpiug à ix tov „ t Òv
às ovpxvòv Òpupisv xÙxXcp TTpsCpÓpiSVOv'. TO ff.vwipipcè-
vov àsix v vT iv o v ru g ' s ì sttiv x x s ip o v TU p is y s ó s i to ovpxviov
20 TUfAX , x x s ip o i StTOVTXl x i XXO TOV XSVTpOV Sxftx\XÒpi£VXl XXTX
ftìjx o g ' s i Sf x x s tp o t x x t x pùjxog, x x s ip o v tò pcstx^v à ix -
cyTVjfix sijo va iv x i sx fixW Ó p ssv x i x x ò tov xsvTpov y p x p i f i x i ,
TOVTSTTl TÒ piSTX%V XXXTOg ’ s i à s TOVTO, xàlS^'lTV]T0V SOTXl
TOVTO àlXTTVIpiX XXÌ OÒàsXOTS XVXKù) XEpi£VS%óvj(rSTXl Ò 0Ù-
p x v é g . x x ì oti pisv x x s ip o i x i è x tov xsvTpov Tqj psvjxsi} ù g
òpioXcyovpisvov s X x f ts v , è v x p y s g o v , s i x x s ip o g vx o rsd siv ] t $
p is y s ó s i ó ovpxvóg.* o r i à s tò pcsTxijv tu v x x s ip u v x x t x poìj-
xog ypxpopcuv àtxcTijpox x x s ip o v■ s t t x i , àsixvvcrt x p u r o v
(TXCpyvÌtTXg} XÓ10V èuTl TOVTO TO àlXTTVIptX, OTl TÒ n oS piviàsv
30 £<ttiv s£ u Xx(ós7v ptsysóog xxró p o svo v tu v ypxpspcuv •” tovtov
y x p TOV piSTX^V TUV y p x p ip tu v XXXTOVg ovàsv StTTIV s ^ u ó s v
\x (3 s 7 v pispog x x tó p c s v o v x ù tu v , svàoósv y x p et t i tò oXov
x x ì svàoósv x x t e t x i t u v xspiE%ov(ruv x v tÒ yp x p ip cu v * oXug
y x p XTTSipoi ovtxi x i y p x p if tx ì x x t x poijxog 7rug si-ovcrl t i
%igu SXVTUV X7TT0piSV0V XÙTUV ; UTTS OÒàs TÒ piSTx ijil TUV sig
X7T£ip0V èxTXÓSITUV ypXpipiUV àlXTTlIpiX £%£[ pièpog T t SXVTOV
H u p ts y só o u g , ècpxrjvsTXi y x p tovto tu v x x t x T x g y p x p i -
(¿ x g TSpXTUV, x x ì OÙXSTt StTOVTXl XTStpOl ' s ì 0UV XTTEipoi
X V T X l, TÒ piSTxfgÙ TUV ypXpipiUV à l& tm ip iX OV% S ^Sl t i ììgu
40 sxvtov , to às èir* x x s ip o v èxTsivópcsvov x x ì piviàsv t y o v s x v -
tóv s $ u àìjXov o r i x x s ip ó v ètTTiv ' s i y x p è x ’ x x s ip o v xpóìòv
sT i x s x s p x tr p ik v o v v jv , x x v T u g s i% s t i sxvtov i% u . x x X u g
ovv x x ò tov (¿vjàsv Ì% siv s%u sxvtov pié y sóog TÒ è x ' x x s ip o v
xp ó ìò v ftETxtgV TUV yp x p ip c u v àlXTTVipcX è à fa u t r s , x x ì x x s -
à s i^ s v x p c x to pcsTxfpv t u v yp x p sp c u v àixtTTtjpcx x x s ip o v S v
to y x p x s x s p x tr p ié v o v , (pi^tri} àixtTTVjpiX, pi£Txè;ò y p x p ip tu v
S v , x x ì XÙTUV x sx s p x tr p ts v u v ètTTÌ ptSTxipV. Ó piSVTOl ’AAe-
%xvàpog, ov p ts y è ó o v g , (pvjtri ( r ò y x p àiòurTVipiX ptsysóog') f
pjtviàìv stTTiv o Tcp èx rò g s iv x i tu v yp x p tp tu v x x t e t x i x ù tu v ,
xX K’ £<ttiv xxTOptsvóv t s x ù tu v x x ì oùx èxTog XÙTUV f
TOVTO ptETXÌ;V XÙTUV ètTTÌ àlXtTTUpiX. XXI XXXuq XXÌ XÙTQg
èvóvjrs t o t o v ptsTxigv àixrTtiptXTOg ptvjàsv s J v x t è x rò g t u v
x x s i p u v y p x p tp tu v • - s i y x p vjv t i x ù t o v ptèpog è x rò g t u v
y p x p tp tu v , r ò è v rò g è x s ivo v r ò p l e t x ^ v t u v y p x p tp tu v x s x s -
pxtrptsvov SpiSXhSV StVXl ’ XÀÌ]V o r i ò 'AXÈ%xvàpog o ù x è x t o v
puiàsv s%u £%£iv voptii'si tr u v x y s tr ó x i r ò x x s ip o v t o v p ts r x i-ò
àtxtTTvipiXTog, x \ x ' è x pcòvov t o v x x s ip o v g s i v x i r x g è x t o v
XSVTpOV. (AVjXOTS à s Ò 'KpitTTOTS'KVig TOVTU ptSV SXÓptSVOV ShX@S
r ò ptìjàsv è x rò g s i v x i t o v p t s r x ^ v t u v è x t o v x é v rp o v y p x p t p
tu v àlXtTTJÌptXTOg, TOVTCp à i . TO XXSipOV StVXl TO ptSTX^V
t u v y p x p tp tu v à ix r r v ip ix • ov y x p è x ' otxsipov xpóióv rog ptvj-
àsv stTTiv è x r ò g , t o v t o x x s ip o v x v x y x v s t v x r t o v y x p x s -
x sp x trp ts v o v x x ì è x ' otx sipov ìovrog x x v r u g e t t i t i è x rò g
t,x (3 s 7 v . x p ó à tfto v à s r ò pc sTX^v t u v x x s i p u v y p x p tp tu v otxsipov
s lv x t x x ì è x t o v x x r x v x K o y i x v r ìjg t u v y p x p tp tu v xò%ìi -
trsu g x v è -stró x i x x ì r ò pt£TX%v x ù t u v à ix tr r y ip tx , àio x x ì
t u v x s x s p x t r p t s v u v x s i s tr r x i x s x sp o ttrp ts v o v } ù g x x ì x ù r ò g
Cpvjtrìv ' ApitTTOTsKvig • ro v rcp à s x x oK o v ó s i t u v pti] x s x s p x -
trptsvuv r ò pt£T x l;v x x s tp o v s lv x t.
" E r i à' x s ì s t r r i t o v à o ó s v r o g p t s j^ o v h x f i s T v —
5 x ù r ò g X o y o g x x ì x s p ì t o v à i x t m i p t x r a g .
K x ì TOVTO à six rix ó v ètTTl TOV XXSipOV ElVXl TO ptSTX^V TUV
y p x p tp tu v àtxtTTtfptx, ptxKKov à s tov è x ' x x s ip o v x vijstró x t
x ù r ó ' s i y x p serri tov àoósvrog è v x ù t ù ptsyèóovg x s ì pts7-
%ov x x t x r ò x 'k x ro g X x f ìs tv , ù trx sp tov àoósvrog xpióptov
x s ì ptsi<lovx, x v x y x y , ù g ò xpiópiòg è x ' x x s ip o v x v ^s t x i à tx
tovto , o v ru g x x ì r ò ptsTX^v t u v yp x p tp tu v x ’k x r o g è x '
x x s ip o v xviqseróxt * r ò àè è x ' x x s ip o v xù^óptsvov oùx s x £i rrs-
p x g , x x s tp o v x p x x x ì x à ist-in iTO v . ài%ùg à s cpéparxi v] y p x -
0 i ] , vi pisv t r i 5’ s i s t r r i v , vi à s s r l à' x s ì s t r r i ' x x ì
àijkov o r i trx0s<TTspx xv tvi, x v s k k ix ìjg à s , o ip tx i, x x ì vi x p o -
r s p x • àijkov y x p . o r i x s p ì tov à x s tp o v s lv x t to ptsTxlgv à ix -
tTTViptX StTTiv V) XXÓàstZig, OXSp XXOkOVÓsl x x ì TCp ptìjàsv S%EIV
èx rò g è x 7 otxsipov x p ó ìò v , x x ì rcp tov àoósvrog s lv x t pts7-
%ov k x(3s7v ‘ r ò à s tov àoósvrog s iv x i pts7^ov kx(3s7v x x t x
r ijv y su p tsT p ix ijv sipvjptsvijv ervvijósixv s%si r ò x s ì tr v v s p t0 x i-
vòptsvov.
E < o v v r ò p t s v x x s t p o v p ii] è t r r i à i s k ó s 7 v — OTl
è t r r i r i v o g y x v x k c p x i v i j t n g .
AsiZ x g ò r i x x s tp o v s r r x i tò x k x r o g r ò p ts r x ^ v t u v èx
t o v x s v T p o v è x ( 3 x k k o p t s v u v y p x p t p t u v x x s i p u v x x ì x ù t u v
o ù t r ù v , s t x s p x x s t p o v s ii] r ò x v x k o 0 o p i ] T i x ò v c ù p t x , è x x y s i
o r i , x x s i p o v o v ro g t o v p c sTX% v t u v y p x p t ' z ù v à i x a r i ip tX T o g ,
OÙX è v à s% £ T X l XlVVlóìjVXt X V X kU . s ì y x p TÒ (JtSTXÌ'V à lX tT T ìjp iX
à v ó iv s ù ó s i ù v x k k t j k u v x k ì] t r io v x x ò t o v x é v r p o v è x f i x k k o p t s -
VUV Ù à lS ^ lT ìjTO V , XOkÙ p t x k k o v VI X X tT X X E p i0 è p S lX , Vjq ptèpoq
Ì]V Ò k i y o v TO k ì]0Ó SV à lX tT T Ì jfiX * s i o v v t o v o ù p x v ò v ò p ù p ts v
X VKktfl (TTpS0ÒpiSVOV x x ì XXÓ’ SXÒttTTV]V V,ptspXV, àijkOV OTl OXSp
x v trv ip tsio v t o v x v x k o v x iv o v p ts v o v è x ì r ì j g x s p i 0 s p s i x g k ì ] 0 ó i f l ,
10 TOVTO è v Tip X £ p l0 o p c ji 0Ù% SV ptOVOV, X k k X X X V T X T X p tS -
r x% ò t u v è x t o v x é v r p o v è x f i x k k o p t é v u v s ù ó s iù v à ix tr r iip tX T X
àièigsitTi * x x i r o i r s i x x s t p o v vjv r ò p t s r x ^ ù àvo7v s ù ó s i ù v , o ù x
x v è x s7 v o à t s ^ i j k ó s v . s i o v v , x x s i p o v o v ro g x x t x p té y s ó o g t o v
o v p x v io v t r ù p t x r o g , x à v v x r o v x v x k c p x iv v ,ó ìjv x i t o v o ù p x v ò v ,
0 x i v s r x i à s è o v p x v ò g x v x k c p x s p i0 s p ò p t s v o g x x ì x x ò t o v
x ù r o v s ig t o x ù t o x x ó itT T x p ts v o g } à i j k o v o r i x à v v x r o v x x s i -
p o v s l v x t x x t x p té y s ó o g r ò t o v o ù p x v ó v t r ù p t x . s i x ù v à s o r i
„ r ò v à s o v p x v ò v ò p ù p ts v x v x k c p CTTpS0ÒptEVOV", X X I x x ò r ì j g
xitTÓ ijtrsu g r i j v x p ò tr k i jìp iv t o v tr v k k o y i t r p to v x i t r T u r x p t s v o g , x x ì
20 t u k ò y c p 0 i ] t r ì à s à s7% ó x t t o v t o , è x s iv o v t o v k ò y o v v x o p tip t v ìj -
t r x u v i j p i x q , è v cp è à s i x v v x v x y x x 7 o v s l v x t t r ù p t x x x k o v v ,
o x é 0 v x s (p é p s tr ó x i TÌ]v x v x k c p x iv y tr iv x x t x t v i v x v t o v 0 v -
t r i v . ò à s 'A k é i j x v à p o g x o iv ù g è x i% £ip ù v . à s ix v v tr iv o t i o ù à s v
t r ù p t x o ì j t s t ù v x x k ù v o v t e t u v tr v v ó è T u v s ’ivi x v x x s t p o v .
x x v y x p t r ù p t x j 0 i j t r i v , ù g x s p ì x x k ù v k s y u v } ì ì t o i x v x v ò v
s tT T iv vj p t x v ò v v x ò y x p T x v r x g r x g à i x 0 o p à g x x v t r ù p t x
x Ì x t s i ’ t x v t x à s yiTOi x p t 0 u x s x s p x t r p t é v x vj x p t 0 u a x s i p x ,
vj t ò p ts v x x s t p ò v è trT iv x v t ù v , t o à s x s x s p x t r p i é v o v . x p t 0 ò -
T s p x p ts v o ù v x à v v x r o v x x s t p x s l v x t " s t r r x t y x p x k s i u tr ù -
30 p t x r x x x s t p x } o x s p è t r r iv x à v v x r o v ' r ò y x p x x s i p o v x x v t x -
% o v , ù t r r s , s i ó x r s p o v s ii] x x s i p o v , o ù x x v siv] ó x r s p o v . x k k x
x x ì r ò è% x p t 0 o r è p u v t ù v x x s i p u v r v y x s i p t s v o v vj Itrov s t r r x i
è x x r é p c p x ù t ù v vj pts7%cv s x x r è p o v , o ù y x p ài] s k x r r o v x k k '
s i p ts v p ts iZ fiV , x x s i p o v x x s i p o v p ts iZ p v S tT T X l, x x ì x x s i p o v
x x s i p o v à ix k ò tt r io v , s l x s p I t r x s ii] x p t 0 u t x x x s i p x ' r ò à s
à i x k x t r t o v x x ì r ò ìjp titrv è v x s x s p x t r p t é v o i g s t r n v . s i à s Itrov
s x x r é p c p t ù v x x s i p u v r ò è% x p t 0 ó 7 v , c t r o x o v , x x s i p o v à ix tr T ij-
p t x r o g x p o tr r s ó é v T o g r i v i , p tijà s p tix v x v ^ v j tr iv y s y o v é v x i , ò x o v
y s , x x v ptixpÒTXTOv t r ù p t x x p o e r r s ó ì) r ù p t x n , x v x y x v ] r ò o k o v
40 y s y o v è v x i p t s iZ f i v . i n à s , 0 v j< r iv , s i x p t 0 u t x x x k x x x s t p x ,
vjTOi I t r x è t r r x i vj x v i t r x ' x k k ' s i p ts v I t r x , s t r r x i I tr u v p t é r p u v ‘
t x à s I tr u v Ò v t x p t é r p u v p ts p té rp v iT X i x x ì x s x é p x v r x i , u t t s
o ù x x x s i p x , ù t r r s o ù à s r ò è% x ù t ù v x x s i p o v s i à s x v i t r x ,
TÒ s r s p o v XÙTÙV p t s l t y v StTTXl XXÌ VXSpè%0V ’ X k k X TO V X S p -
s% ó p tsv o v x x v x x ó ò v x s p è% £ T X i x s x é p x v T X i , ù t r r s o ù x x p t 0 u
x x s t p x . ó k u g à è , u v x s p è% s i r ò x x s i p o v t o v x x s i p o v , vj x s -