t r i à ò p t r r o v ' à è p x y à p tX e y è v e ì v x i , à p x e lv vopol^av r ò r o v
àèpog e ù xX X o ia ro v xpòg p o e r x fto X y v . rò SI a u r o x x ì A io y é v y g
ò ' A x o X X a v ix r y g v x è ó e r o , " I x x x r o g Sé è M e r x x o v r l v o g x x ì
'Hp x xX e iro g è 'ECpènog x v p tx e y o v tìjv à p x w , e l i tò ò p x -
r r y p io v r o v x vp ò g à x o (3 x e x o v r e g .
* 0 r o i p o tv o v v rò : t v r o v r o x o i o v n v v ò a p y à è p x —
ò i x C p é p e i S’o v ò é v ' à v x y x y y à p e v r i r à v x X X a v e i v x i
x p à r o v , x x ì poi) r ò p p é r o v .
Upòg ro vg x p à r o v g vx&vrcf, r o v g r à ¡¿ètra r r o t% é Ì x nóepoévovg '
r ò vò a p x x ì rò v à è p x x x ì r ò poera%ù r o v r a v , ¡ v x t% u c i
p o x y ò r y n x x ì x v x v ò r y n r à x X X x è x r o v <rroi%siov y e v v x v ,
po a vò ry ri p o h r à X e x r ò r e p x , x v x v ò n i t i SI r à x x% v [ /£ p k -
r r e p x . X è y e i ovv xp ò g r o v r o v g , o r i X a v ó à v o v n v e a v ro v g
o v ro i xp ò rep ó v r i r o v <rroi%siov rà p o x x é y o v r e g e tv x i * ró v ro
SI à r o x o v , oùòev y à p xpòrepóv e iv x i r o v aroi%eiov ò v v x r ò v .
o r i SI r ó v r o x à r x o v n òijXov, e lx e p y poev x v x v a n g r v v ó e -
r ig s o r i v , y SI p o à v a n g ò t x X v n g , x è y o v n SI r v v ó è r e i poh
r à è x r à v rrroi%eicpv y ì v e r ó x i , Si x X v r e i SI r à r r o i x ó i x è x
r à v r v y x e ip té v a v ’ ó r a y à p p o x v à r e i y i v e r x i , è x r o v Xeyopoé- :
yov v x ' x ù r à v trroi%eiov ò ix X v r e i y i v e r x i , y SI ò iaX v r tg
à v à x v n g e r r ì v , a r r e r o v poxvovpoévov Xexropoepérrepov x x i
à p x o e tò é r r e p ò v è u r i r ò è x r ijg p o x v à r e a g yivòpoevov ’ où
y à p Sy r à X e x ro p o ep éa rep x r v v ó è r e i y i v e r x i , à X X à à v x X v r e i ,
y SI à v x X v n g <rroi%eiov. x x ì è a n v ó X òyog ovrog ’ r ò pox-
vovpoevov à v x X v e r x i , r ò SI àvxXvópoevov eìg r r o ix e lo v x v x -
X v e r x i , a u r e r à X e x r ò r e p x r a v r a p t x r a v x p ó r e p x x x r
x ù ro ù g t a r a i x x ì o ro i% é ix poxXXov. e ìx e p r ò X e x r ò r e -
pov è x r ijg ò ix X v r e a g y i v e r x i , r ò SI è x r ijg ò ix X v r e a g
yevópoevov r ro i% é io v . ei ovv r ò x v p X e x rò r e p o v e iv x i r à v
p t e r x ^ v òpooXoyouei, x x i r y poxvàtrei y iv e r ò a i a v r ò è x r à v
p o e r x ^ v òp u fX o yo vn v * r ò x v p x p x poxXXov e r r a i <rroi%slov
x x r ’ x v r o v g . o v ìe v Sé, <ptjr i , òic rpépe i, x x v pov\ r ò x v p %
x p à r o v jtwfS! X e x rò r e p o v x x r x v r o v g , x à ì o v r a y à p x x o -
XovóeT xX X o r i x é y e iv x v r o v g r ò X e x rò r e p o v x x ì r r o i% e ia -
ò e r r e p o v , eìg o x v x X v n g y 'i v e r x i r o v vxoòepoevov v x ' x v r à v
r ro t% e 'io v . poèrov o v ro g , x x ì r y p o a vu re i x x r x v r o v g x v x X v o -
poévov eìg X e x r ò r e p o v . o r a ovv p ta v u r e t y i v e r x i , r x v r x
poxXXÒv è r n r r o i% e ix .
’'E r i SI r ò poev x v x v ò r y r i x x ì p o x v ò n i n r x X X x
y e v v x v o v ò e v ò i x C p é p e t % X e x r ò r \ \ r i x x ì x a % v r v i -
r i . — x v x y x v t r ò poev à è p x e ì v x i , r ò SI x v p , r ò SI
y v i v , r ò S’ v ò c o p , Sl à r ò è v v x x p % e i v è v r o l g ( t e l s o n
r o v g r à v è X x r r ò v a v X Ò y o v g .
Kx i ró v r o r ò è x i% e ipypox x p o r x y e i ro lg x x ò r à v poetrav
poxvórvjri xxì xvxvòryri rà xXXx yevvànv xxì òeixvvrriv
èxòpoevov xvrolg àroxov, rò x x v rx rà yivòpoevx xxò rov xxp
èxvrolg trroi%elov xpòg ri Xeyeiv eivxi, xxì poi)*xxó' avrò
rò poh xvp, rò SI 5Sap f rò SI àèpx. ori SI róvro ovpo-
fixivei xvrolg, rvXXoyiterai óvrag. rò poavórtjrt xxì xvxvó-
TìjTt rà àXXx yevvxv oùòh hxCpépei vj Xexrròvin xxì
xx%VTV)rt, eìxep rò poh poxvòv Xexròv èanv, rò SI xvxvòv
xx%v ' rò SI xx%uryri xxì Xexròrviri ràg òix(popàg ràv
yivopoévav òpì^etv rò avrò èrnv rcp poeyéóei xxì trpoixpò-
rv\n . xxì Stà róvro xpo<rrióv]<Tiv „Xexròv poh yàp èanv rò
poixpopoepég, xx%v SI rò poeyxXopoepég’ rò yàp èxexreivòpoevov,
(Cptjatv') èxì xoXv Xexròv èanv", àg povj xoXXvjv ovaixv èv
rcp avrà ròxa è%ov, „roiovrov SI rò èx poixpàv poepàv avve-
aróg". róvro SI xéyovaiv xvrolg avpo(3xtvet xxì poeyéóei xxì
apoixpòrvin òiopi^eiv tvjv ràv xXXav ovaixv, ràv èx rov aroi-
%eiov SvtXovòn yivopoévuv. et ovv rò poéyx xxì rò poixpòv xpòg
r i , àg xxì èv Karviyopiaig òiàpiarxi, et xxì èv rijj Merà
rà Qvaixà xx rà rò xoaòv avrò óexaxpoevog vxò rvjv rov
xoaóv xxrviyopixv xviiyxyev, avpofivjaerxi rolg ovra Stopi-
tppoèvoig xx x v rx xéyeiv xpòg ri rà yivòpoevx, xxì ovx errai
xxXàg rò poh xvp, rò SI SSap, xXXà rò avrò xpòg poh ròòe
xvp, xpòg SI xXXo àyp. xv yàp rò vòap, Qvioìv ò ’AAé-
%xvòpog, roaovra poeltyv rov àèpog, oacp rijg yijg eXxrrov tv
ySap èariv, errai àg poh xpòg ryv yvjv ySap, àg SI xpòg
ròv àèpx y ij, xxì ò àìjp xxXiv, xv roaovrcp rov xvpòg ùxep-
è%\fl, óra èXxrrovrxi rov ySarog, xpòg poh rò SSap xvip
errai, xpòg SI rò xvp vòap, xxì xxXiv, xv ò àyp roaovrcp rov
ySovrog èXxrrav y , oacp xvrov rò xvp, errai àg xpòg èxelvov
xvp , àqp àv àg xpòg. rò Xexròrepov xvrov ràpox, rò xvp,
1 o v r a r e r ò x ò r ò xp o x yS ap r e x x ì xvip e r r a i . ov y à p
à p i t y v , (p y jr iv , o r i r ò è x r o v r o r o v r o v rro i% e io v xvip x x ì è x
r o v ro r o v r o v rro i% e io v v ò a p , à X X ' èv r à poetinovi x x ì è X x r -
ro v i e iv x i rorcjiòé r i v i , èv rovrcp èriQevro rv\v r à v è x r o v r r o t -
%eiov ytvopoévav a ù r o lg xp ò g xX X v jX a ò ix (p o p x v . e ì r x X oixòv
x o iv o x o ie lr x i òòtjx v x v r à v ro lg r e x e p ì Aypoòxpirov , ro lg r à g
à x e ip o v g àròpoovg xp% à g v xonóepoévoig x x ì potxpòrvin x x ì poe-
yèOei r à v x rò p o a v rviv r à v ytvopoévav è% x v r à v òixQ o p à v x v x n -
ù e l n v , à g èppv/óti x p ò ò x i y o v ' y i j v y à p x x ì v ò a p x x ì à è p x
r x v r ip òix(pépeiv eX e yov à x x i j x a v , rqj r ò poèv è x poet^òvav,
i rò SI è x poixporépav r v y x e l r ó x i r à v x v r à v . x é y e i SI Òri x x ì
ro v ro ig r x v r o v e x e r a i . è x e ì y à p poeyèòei x x ì potxpòrvin r à
r r z i x e l x òtaQépeiv x é y o v n v xX X v iX a v , r à poeyéévi x ù r à v èv
XÒya r i v i t a r a i xp ò g aXXvjXa * et ro tv v v Sl à rò v xp ò g x X -
XiìXx XÒyov r à v poeyedàv r à v r ro i% e ia v x x ì rviv vxepo%viv
rviv r o r y v ò e r ò p o h y v j è a r i v , r ò SI v ò a p , r ò SI x v ip , ò r i
x v y rà p o x xp ò g àXXo rà p o x èv r y vxepo%ijj, èv $ r à r ijg
y i jg r r o i% e lx xp ò g r à r o v v ò x r o g , t a r a i r ò p o h y i j , r ò SI
v o a p , a r r e , x x v r à r o v SSa r o g r r o i% e lx r o ro v ro v vxepè%\p
r à v r o v x ep o g , òrov v x e p è% e r x i v x ò r à v r ijg y i j g , e r r a i rò
p o h vò a p y i j , ò SI xvjp ySap xp ò g à xX v jX x ' òpootag x x ì è x ì
r à v & X X a v , ì v v x r x i Sé, ( p y r i , povi x e p ì r ijg A ypooxpirov
Òóijyg r x v r x x è y e i v , x X X à xp ò g ro v g x é y o v r x g r è r a x p x
p o h e iv x i r à r r p i% e la , ìixCpèpeiv SI a v r à xXXvjXav poeyéóei
x x ì p o txp ò r v in . x x ì ’i r a g t% e i n v à r ó v r o X ó yo v , e ìx e p or p o h
x e p ì Aìipoóxpirov r ò x v p ov r a pteyèOei poóvov, x X X à x x ì
rop r x ^ p o a r i òixCpépetv r à v à X X a v x é y o v n v , ó SI ’Ap ir r o -
reXvjg xoivòv x x ì è x ì r o v x v p ò g x o ie i r a i rò v XÒyov . r ò SI
„Sl à r ò è v v x x p x e iv èv ro lg p oe ity ri ro v g r à v è X x r r ò v a v XÒy
o v g " x r à tp e ià v r i v a t x e i v Cpvirìv ó 'AXè igavòpog' eivi SI x v
t ò Xeyòpoevov r o io v r o v . Sl à r ò r à poei^a r tv à v Ò v rx t x e i v
x p o g XXXx n v x ro v r à v è X x r r ò v a v x ó y ò v , — o v r a y à p
t x o v r x , x x ò ò p o h xpòg r i v a rò v r à v poei^òvav XÒyov t x e i ,
t a r a i n v à r à v poei^òvav à g x p ò g è x e l v x , x x ù ò SI x x X i v
ro v r à v è X x r r ò v a v , t a r a i x x X i v à g xpòg è x e lv x r à v è X x r r
ò v a v n v x , o lir à r ò a v r ò xp ò g p o h xX X o v ò a p t a r a i , xp ò g
SI xX X o y i j . ò v v x r x i Sé, ( p ^ r i , x x ì r ò ro io v ro v r i ò i à r a v -
r'/jg x p o r n ó é v a i r ijg Xé%eag. è x e ì èv r a poetinovi x x t r ò
e X x r r o v x e p i è x e r x i ,>— t a r a i y à p r ò poe lfy v r o r o v r o v , òrov r ò
e X x r r o v x x ì t r i , r ò SI t x a r r o v r o r a ò e r o v Sé n v o g elvXi
è a n v èv xXXcp e iv x i r à p o a r i r/w , E - r ò x ù r ò xp o x t% à i x v
xpoCporépovg r à p o x ro v g XÒyovg ’ e ì SI xpo(porépovg ro vg
XÒyovg, x x ì àpocpòrepx x v e ì^ r à r à p o x r x , a r r e r ò ■ poel-
Zpv x x ì è x poei^òvav rà p o x e r r a i , r x v r ò SI x x t r ò è% è X x r r
ò v a v . vi y i j x p x xp o x y i j r e x x ì v ò a p , x x ì iràX iv rò
vò a p vò a p r e x x ì x t jp , x x ì ò x ìjp à ìjp r e x x ì Trvp, a r r e
vi y i j x x r à r y v èv x v r ip r à v poopiav 7rpòg x X X v iX x . r% è n v .
7 r x v r x e r r a i ’ ir e p iè x e i y à p rS) è x poei^òvav e iv a i x x ì ro vg
r à v è X x r r ò v a v XÒyovg, x x ì ò v v x r ò v poòpix è% x ò r ijg àcpeXe lv ,
è v a à v fio vX v ir x i n g XÒycp. ìj r ò n èv ro lg p o e ity n ((p y r iv )
è v v r e x p x e iv ro vg r à v è X x r r ò v a v XÒyovg" où Tre pi i r x v r a v eipvj-
r a i r à v poet^òvav, x X X à %epì r à v x X X a v ttXìjv r ijg y i j g ,
i v a rò Xeyòpoevov y , Stà r ò r à poei^a n v à v x X X a v e iv a i
è x à r r a , ò tà r ó v r o x x ì ro v g r à v p o e ta v a v XÒyovg x x ì ro vg
r à v è X x r r ò v a v t% e i ’ v ò a p y à p irpòg p o h y i jv è x à r r o v x
XÒyov e% e i, xp ò g SI à è p x p o e ity v x , x x ì àvip xp ò g p o h x v p
p c e lty v x , xpòg SI vò a p è x à r r o v x , ìj poèvrot y i j xp ò g x x v r x <
rò v p o e ity v x , x x ì r ò x v p rò v è x à r r o v x . rcp ro lv v v r x v r x
xxì rovg poeltyvxg XÒyovg t%eiv xxì rovg Ixàrrovxg, tarai
xpòg r i’ xpòg poh yàp àèpx rò vòap yij tarai, poeityva yàp
XÒyov t%ei ’ xpòg SI rvjv yijv vòap, èxàrrovx yàp t%ei xpòg
ravn)v ròv XÒyov’ xxXiv ò àvtp àg poh xpòg xvp yij xv
if vòap è i i i , irpàs SI vòap xvip vj xvp, xxì ìj XitQùelra y ij,
eì xxì poei^av rov vòxròg èanv, àXXà xXXvjg yè nvog yijg
èxàrrav tarai, xxì rorovrcp oacp poei^av Jjv rov vòarog
xvrvi, ovra SI t%ovra vòap tarai xpox xxì y ij. rxvrvjv
rov 'AXef-àvòpov xxpeùèpoviv xvrolg rolg pijpoart rìjv ètjyyyriv
Stà rovg èpoov poxXXov, àg eìxóg, è% xùrijg rà rov 'Apirro-
réXovg òvvxpoévovg yvapi&iv’ èpoóì yàp (3ixiov òoxel rò èxt-
%eipii[ta. xxv yàp rò poéyx xxì rò poixpòv xpòg ri %, ovx-
én xxì rà óig vxàp%ei r x v r x xpòg ri èanv’ xxv yàp ò
(pixog xpòg ri %, àXX' ò xvùpaxog, $ vxàpyjei rò (plxcp eìvxi,
} ovxert xpog r i' xxì ìj òvàg, oacp vxepè%ei rijg poovàòog,
rorovrcp vxepè%erxi vxò rijg rpiàòog, xxì opoag ovx trn v ìj
òvàg xpòg rì]V rpiàòx poovxg ' arre, xxv rò vòap roaovra
poel^ov y rov àèpog, ora rijg yijg txarrov, xxì xxóòrov poel-
tpv xxì txarrov, xpòg ri y , àXX' oùxéri èrrìv àg xpòg ròv
àèpx y yij, où SI è àyp àg xpòg rò vòap rò xvp, xxv rorovrcp
eXxrrov y rov vòxrog, òrov rov àèpog rò xvp ‘ xxv yàp
xxóòrov poeltyv xàì txarrov xpòg ri $ , àXX' oùxèn xaóò
vòap xxì àyp. xxv yàp, àg Xéyei ó 'AXefjxvòpog, èv rcp
poeiCfivi xxì èxàrrovi eivxi roraòé rivi èrióevro ryv òiaCpopxv,
) oùx yòy òlà róvro xxì rà oig vxàp%ei rò poetissai xxì
èxàrron roraòé rivi eivxi xpòg ri èm ’ xxì yàp y òvàg
apirrxi ra poovàÒt poei^av poh eivai rijg poovàòog, èxàrrav
SI rijg rpiàòog. xàì rò poh xpòg rcp xèpxn SI pyóh
ori ny XyCpóelrx y ij, eì xxì poei&v rov vòxròg èanv, àXX'
xXXyg yè nvog yijg èxàrrav tarai, xàì rorovrcp, oacp
poei^av yv rov vòxrog x v ry , ovra SI txovrx vòap tarai
xpox xxì yij j” '-, xxì róvro rvvòoxel pooi Xèyeróxi, àg rijg
yijg xùrijg poeityvog Xxpofixyopoèvyg rov vòxrog, xxìoùxì ràv
rrói%eiuv rijg yijg poeityvaV Òvruv ràv rov vòxrog rrot-
I %eiav. riva SI xv t%oi XÒyov róvro, eì rò Xycpóh poèpog
rijg yijg poeltyv poèv èrri nvog poèpovg rov vòxrog, txarrov
Sé nvog poèpovg rijg yijg, òià róvro vòap xpox xxì yijv rò
xùrò sìvxi ;
wOroi SI x v p v x o r ió e v r x i rò r ro ixó io v , rovro poev
ò i a ( p e v y o v r i v r ò SI xp à ro v rxijpox rov xpàrov
ràpoxrog, xvpxpoìg x v e iy rò xvp.
ILixàv xpòg rovg ràv poérav ri rroixelov nóèvrag xxì
poxvòryn xxì xvxvòryri àxò rovrov rà xXXx yevvàvrxg,
poereinv èxì rovg ro Xexròrxrov ràv rerrxpav rò xvp rroi-
%elov Xéyovrxg, àv yv "lxxxròg re ò Meraxovrlvog xxì
'HpàxXeirog ó ’ECpértog. oivroi ovv, (pyri, rò poh èv r%èrei
xxì èv rcp Xpòg ri rà rroi%sìx xoielv òixCpevyovnv xxì
rò èivXi xxr' aùroùg rov rroi%eiov rroixelov , xXXx Sé riva
xùrolg àroxx èxxyei, òieXav xùràv xpàrov ràg òò%ag. oi
poh yàp xùràv rxijpox xporàxrovnv rcp xvpi, o rroixelov
35*