TÙV St/O TOVTUV ypUXVXX'lUV VXÓÙsri'J XpOÌjXÙsV Ó AÓyOq TCp
'ApirroréXsi , EÌpyrxi ¡¿sv èv rx7q È iq yy yrsn tùv ¿xi%sipy-
¡¿ x ru v , ov %s7pov Sè x x ) vvv v x o p c v y rx i. rò [ù v y à p xpùrov
ÈXl%£Ìpy^X TÙV dsiXVVVTUV , OTl T y XVXXcp XlVyrSl OVX £<TTIV
i v x v r i x x i v y n q , xxùoXixùrspov x x ò tov (¿x XXov ¿7T£%£Ìpsi
Aé y u v ' „ ù r r '} eÌxep i v x v r i x n g s m v , r y v x x ò r y q £Ùùsixq
[¿ xK ir rx x v x y x x ìo v È vx vrixv eivxi xpòq r y v xvxÀcp x i v y n v ,
x i Sè Èx) r y q svùsixq xXXyXxiq x v t Ìxeivtxi ì i x TOVq TO-
XOVq". TO Sfi dsVTEpOV £Sfil$£V, OTl XÌ Èx) Tyq TV^OVryq XV X-
XXXlV yivÓpCEVXl XIVyrSiq OVX s'irìv iv x v r i x i dtà rò XXEl- 1
povq slvXl Tropi TX XVTX xèpXTX XSpKpEpEÌxq . TO Sè Tji/-
tov Ètti ùpirptévyq x sp ip sp s ixq r y q tov ypcixvxKiov r y v
v x ó ù sn v xoiyrxpcsvov t x x v t x r v v y y x y s v . xxoXovòuq ovv
TO TSTXpTOV TOVTO SuO y(UXVXXlX ÙXOÙéfZEVOV rwypC(C£VX
XXI ETTI TOVTUV TX XVTX rvpißxivSlV (p y r i , TVy%UpyrXq
Sfi TOVTOiq eoe ixrò q OVn TOV XpoßP/ypCXTOq ETTI TOV XV-
JCAOV rXOXÉÌV X%lo7. VjV y à p TO TpoßXVjfAX, OTl T y XVXXcp
XIVyrEl OVX ETTIV ÈVXVTÌX x i v y n q . El Sfi TXVTX XXyùÌj XÈyU ,
XXVTUq , 01 (¿XI, TO XOIXOV rWldélV ETTIV, OTl OVTOq Ò XVyp
OVTE TOV TUV ’’ApHTTOTSXOVq XÓyUV rXOXOV EVVOSl OVTE TOlq 2
tùv i ^ y y y r ù v xxpxxoXovùs7. xX X x Sijf K#/ sor) to x é p x r o v
tùv Èxi%sipypcxTuv x v x ^ u r x fis v o q , rò r à q etti tov xvtov
XVXXOV Stio XlVVjdEiq XXO TOV XVTOV (¿EV tTVHAsiov Èx) TO
XVTO, XVXXXXlV Sfi, yivopuvxq Tip TÒ (¿EV XXO TOV A SIX
tov B ypuxvxXiov i x ) rò A xivs7rùxi, TÒ Ss XXO tov ETSpOV
'/¡/¿IXVXXÌOV TOV r ETTI TO XVTO 7TXXIV TO A , XXI TXVTXq
Ssixvv u v (¿y o v rx q iv x v r ix q S/à rò r x v r x q ¡¿ìv ex to v x v to
v Eiq TO XVTO ElVXl, r à q Sfi EVXVTÌxq EX TOV EVXVtIov Eiq
TÒ EVXVTIOV, ^XTTXVVjrTXq, Ù q EOIXE, TXq XVTOV XVTlXoy'lXq
XXI fTTEVO^UpVjÙEtq VVV EVÌO’TXTXi TTpÒq TO EVXVTlXq XlVVjfTEiq
sxsivxq s h x i XXÒÓXOV r x q XTTO EVXVTÌuV T07TUV‘ x x h o i x x )
ÈV rolq XXXOiq £7ri%£ipfaxG-t TOVTep %p-/i<TU[jÀVOV TOV 'ApiTTOTE-
Xovq TU) X%lÙ[XXTl XXI SIX TOVTO TJJ XVXXcp XlVVJTEl {¿Vj ß ov-
XoyJvov eivxi Èvxvrixv x iv y ^ iv , Si x rò [¿ij sìv x i Èv rcp x v -
XXcp rovq TTXeÌGTOV XXXVjXUV 'BlEOT'/JXÓTXq TOTTOVq, Cl ¡¿Vj XXTX
rvjv ìix fisrp o v òpitjom o • As y s t ovv ovroq ori tùv Top s iis i
ilxCpEpOVTUV iixcpopoi x x ) ÈVXVTldìO'Etq ' OVX C&px, sì XI XXT
Evósixv Èvx vrixi xivvjTEiq xttò èvxvtiuv sìa) t Òttuv , vß'/j XXI
r x q XVXXcp ovruq ÈVXVTÌxq EIVXI x v x y x v j ' EÌ y x p SffXf (pi707,
ToCiq XXT EVÙEIXV V7TXp%El XlVtf(T£<Tl, TOT XVTX XXI TXiq XXTX
XVXXOV V7TXPXEIV X^lUTOVTl, <JVpt,ßvj(TETXl {¿vßs oXuq XtV'/JTlV
EIVXI TVjV XVXXcp ’ 7TXTX y x p , p ^ T l , XXT EVÓeTx V XÌVijTiq
XX0 Tivóq ÈTTIV Èxl TI (¿ETxßoXV! ' XI Sfi y S (pVfflXx) XXI
X X X x i XlVtfTEiq x x ) È% ÈVXVTÌ0V Etq ÈVXVTÌOV, Vf y à p Èxì TÒ
XVU TÙV XOÓCpUV (popx, OlOV xv p ó q , XcéruÓEV XVU yivETXt
(ÈVXVTÌOV Sfi TCp XVU rò XXTOÌ), XXI Vj TÙV ßxpEUV ’¿(¿XxXIV,
oiov y i jq . x x ) ex) rijq xc crx xotot^ t x S^ x x ) e x ) rijq x x r x
XOlOTVjTX XlV'ljTEUq fi£ OOXXOV XXVTUq siq XXXO {¿ETxßXIVEl
TO XtVÖVfXEVOV. El TOIVVV XXTX xivVjTiq fi£ EVXVTICV Etq EVXVriov
>j x x X a q . i l ; xXXov Eiq xXX o, o vis {¿ix Se TÜv xvxXcp
£% xXXov ETTIV s)q ciXXO, XXO TOV XVTOV S£ Siq TO XVt6 ,
oiiS’ x p x x iv y n q e t t x i v) xvxXcp. x x ) r i (¿s S£/ xoXX x TUV
xpo TOVTOV x x p x r iö s v x i XXI Tijq EV XVTOiq QXvxpixq XVX-
x ifo xX x u x i ; xX X x x x ) iv rovroiq x x ) sv roiq ip s l- ij; xv rip
XsyopoEvoiq EXiTTijrxi XPV t xpuTOv [¿ev o ti r y xvxXcp x iv y r s t
) TxCpuq ¿{¿oXoysi (¿y s iv x i ¿ v x v r ix v x iv y r tv uq £% s v x v r iu v
t o x u v , ¿vxvrioi Sfi iyXovoTi to x o i s’ir iv 01 x X e itto v itE r ry -
x o r sq . XXlTOt TOTOVTOVq XXTXTElVXq XoyOVq EV TU isiXVVVXl,
o ti xXeTttov xXXyXuv iisrryxEV sv rep xvxXcp {¿¿pix’r x x x r x
ilXpOETpOV, x x ) r x i s ypoi^UV EV TCp ElXOTTCp Xx) XEpOXTCp XECpX-
Xxiep TOV XEpOXTOV ßlßXtOV EX* XVTUV TUV pypOXTUV’ „ XXEITTOV
OVV TUV XEpXTUV TOV ypUXVXXloV ilETTUTUV XXI TXq XX' XVTUV
x x ' s v x v r ixq yivopiEvxq xiv yrsiq x v x y x y s v x v r ix q s lvxi Si x
tov tüv s v x v r iu v opirpcSv” * opijig ovv o x u q rv fcp u v sT rovroiq
t x evtxvOx Xsyöfosvx n s) roivvv x x r x xiv yriq si; svxvriov
I x x ) siq sv x v rio v " x x ) r x si;yq. eJt x s x ir r y ro p is v oti ex xKsio-
voq x sp io v rix q ovroq TO TU 'ApiTTOTEÄEl XpOXsipCEVOV XEipXTXl
is ix v v v x i to r y xvxXcp xivyasi [¿y s lv x i ¿ v x v r ix v x i v y n v ,
xpoq o x x t x v xvtov r y v x v n X o y ix v xpovßxXXsro X s y u v ’
„tovto roivvv y[MV x x o is lljx i xp o x s irö u , üq ovbsiq x6yoq TÜV
xcvrxrxEvxZovTuv r y xvxXcp x iv yrsi {¿y s lvxi x iv y n v ev x v r ix v
v y iyq vx xp y jE i' " s i y x p (¿yispolx tüv xvxXcp, üq X s y s i , sl;
iv x v r io v ETTiv s'iq s v x v r io v , xX X x {¿ybs si; xXXov oXuq siq
xXX o, TOVTO y x p x x ) VXEp TX ETXXpopOEVX XyiÜV ETTIV TO
/ ¿ y i s s i; x X X o v s 'iq x X X o , xoXXcp {¿xXXov ovis si; evxv-
t ’iov s'iq svx vrio v, iyX o v in rep s v x v r ix v x iv y n v r y v ¿1; s v x v r iu v
TOXUV VXoOspOEVCp} OXEp x x ) ovroq ¿[¿XpOTÖEV TVVEXÜpyTEV
s'ixüv • „S i x tov opitpcüv tüv s v x v r iu v sl; o ivx yxyq EXETXl TO
r y xvxXcp xiv y r s i (¿y slv x i ¿ v x v r ix v x i v y n v ." rpirov Sfi s x i -
TTXTEUq &i;iOV, o x u q lilUTlXÜq ilXTsivETXl EV r y XVXXcp
x iv y r s i (¿y slv x i r y v x x ' xXXov s ’iq xXXo { ¿ s r d ß x n v , s x s i i y
XXO TOV XVTOV siq TO xvto yivsTXi y xspi(popx . x x iro i El
{¿y s iy eI; xXXov s'iq xXXo rep x s ) xXyriotZpvri { ¿ s r x ß x n q ,
ouSfi x iv y n q x v s l y . xX X x x x ) tovto x v n q xvtov rijq
a iv s x ir r x r ix q Qxvpcxteie , x ü q üq x ro x o v ¿ x x y s i rep 'A p ir ro -
r iX s i to (¿ybs x iv y n v oXuq r y v xvxXcp X s y s iv , s'i x x r x x i v
y n q , (p y r iv , sl; svx vriov siq ivx vrio v ’ x x iro i xpbq tovtov
evIt t x t x i tov 'ApirroTsXovq rbv xSyov i s ix v v v r x Sri r y x v -
xXcp x iv y r s i ovx Itt iv evxvtIx x i v y n q , ¿ v x v r ix v x iv y n v r y v
x x o ¿ vx vriu v r i x u v opirx/ocvov. x ü q ovv b t x v t x X ky u v
x x r x v x iv y n v x v eIxev ¿1; iv x v rio v s'iq iv x v r io v ; xX X ' oti
{¿ev r y xvxXcp x iv y r s i ovx t r r i v i v x v r l x x i v y n q , y üq ¿1;
è v x v tìu v r ó x u v , TXtpùq ovroq rvvs%ùpyr£ XXI r y v x ìr ix v
Xéyuv, ori ix to v x v to v e'iq t o x v t o ' to v to y x p , (p y r i, x x -
r y q xvxXoCbopixq ìììiov. ori Sè b x x r xXXov rpóxov iv x v n ù -
TEuq Èvxvrixv x è y u v r y xvxXcp xivy rsi ov xpòq to v 'Apirro-
rsXovq È v ir r x r x i, XÓyov, ov rvv yx sv ovroq, xXX' ovòe (¿e-
[¿vypoÈvcp EOixs, Slà r i xpovósro Ssixvvsiv 'ApirroTÉXyq ori r y
xvxXcp x ivy rsi ovx i r n v iv x v r ix x iv y n q . %py roivvv vxo-
{¿vyróyvxi ori Suo x p o srxùy rx v xporxTEiq sìq x x tx tx e v v iv
to v ròv oùpxvòv xyé vy ro v xx) àcpóxprov eivxi , y (¿ev (¿eì^uv
Xéyov rx ori rò yivópcsvov xx) (pòsipópcEVOv èvxvtìov e%eiv li
x v x y x y ¿1; ov yivETXi xx) sìq v CpósipETXi, y Si, ori b
ovpxvóq, tx v tò v Se eìxeTv ori rò xvxXo(popyrixòv rùpox ovx
f%ei è v x v tìo v . xpòq òy r y v r x v r y q xxóòsii;iv xXXoq x x p s -
Xytpóy Xoyoq roióvroq' sì tù v è v x v tìuv xx) x ì (popxì ¿vxv-
r i x i , ov r y (popcp {¿y e t t i v è v x v tìx (popx, to v to oùÒe x v to
e%ei r i èvxvtìov . Slà to v to ovv ÈykvsTO %psix ìe7Ì;xi ori r y
xvxXcp (pop# OVX ETTIV ÈVXVTÌX. xx) TOV TpóxOV Tyq ÈVXVTl-
ÙTEuq, yv x x oQ x rx s i, ovruq ÈòyXurEV Èv t u xsfoxrcp èxi%ei-
pypcxri sìxu v ' n x i r y q (popxq ÈvxvTiursiq x x r à r à q tù v to x u v
s ìr ìv ÈvxvTiursiq xx) to v to Eixóruq, Sio ti t x ¿i; èvx vtiuv 2
r ó x u v iv x v rix q £%ei r à q p o x x q , TX (¿SV (3xpsx OVTX, r à
Se x o v p x , T x v rx iq Se Todq x o iò ryn xx) x ì d p x rn x x ) xx)
x x ù yn x x ) xoiÓTyrsq r v vT p s y fivn , ÓEppoóryrEq, p v x p ó ry rE q ,
x x i x x r x i xxó' xq oCi sìq xXXyXx (¿srxftoXx) xx) x ì y s v s -
TEiq xx) XÌ (póopx) TÙV rupoxruv ÈXITSXÓVVTXl ’ UTTE XÌ
ovruq xvtIóetói xivyrsiq ùq {¿y x x ò t ù v è v x v tìuv to x u v ,
x vx x xX iv Sfi (¿óvov yivófCEVXi, ùq y to v xXxvuposvov xxi
to v à x ’Kxvovq ( r x v r x q y à p ovroq iv x v rix q xZio7 XsyEiv), où-
Sev xpòq ròv XÓyov s ìr iv , ori {¿y x x ò è v x v tìu v to x u v , òxEp
x x) ovroq rvy%ups7 X èyu v' novÒ£(iix Ss t u xvxXcp ¿i; xXXov s
i r r ì v Etq xXXo, x x ò to v x v to v Sfi sìq rò x v t o ' . r à q Se
ro ix v rx q ovòxpcùq iv x v rix q b 'ApiTTOTÉXyq xi;to7 xxXs7v, xXXà
x x i lìixKpivsi x v rà q x x ò tù v è v x v tìuv Xéyuv Èv rcp xkpoxrcp
Èxi%£ipyfixn ' nxXXà (¿yv ov Se y x x ò to v A ¿x) rò B x v xXcp
(popà iv x v r ix r y x x ò to v A ix ) rò T , ¿x tx ù to v
y à p sìq rò x v to y x iv y n q , y Sfi è v x v tìx hup iró y (popx ix
TOV ÈVXVTÌOV s ìq TO ¿ V X V T IO V XXÌ OVTOq Sè XXXO SI SOq EVXV-
TlÙTÈUq EIXE TÙV XVXXCp Xl'vyTEUV XXI XXXO TÙV È x ' £V-
ò s i x q , d i' ù v t e xxpEÙipoyv p y r ù v x x ) Èv x p% y r y q to v ex-
to v ¿x i%Eipy [oxToq, ù q X s y s i , X v r s u q r x d s y p x t p u v ’ „ o r i (¿ev 4
o vv, dixCpópuv b fxoX o yo v fié vu q o v r ù v T y q t e x x t evQeIxv xxi
r y q xvxXcp x i v y r s u q , dix(pópovq Ss 7 x x ) r à q È v x v n ù r s iq e iv x i
s l p y r x i , ( p y r i v " . oXuq S i, s ì (3ovXei r y v xX X o x o r lx v t ù v vxò
toxjtov X s yo p o ivu v ììe7v x x ) o ti (¿óvov x v n X k y E iv xp ò q r ò
pyósv òxó io v x v ìp xpo v fic tX sTO , x x o v r o v tù v t e èvtxvÙx
X syo yJ vuv, Èv olq ( p y r i v , xX X o (¿sv sidoq È v x v n ù r s u q r x 7q
x x r s v ò é lx v v x x p% £ iv XlVyTETlV, xX X o Sfi ToCiq ÈV x vxXcp,
x x ) TÙV ÈV TÓÌq x p ò q TÒ XpÙTOV È xi%£ÌpyfiX pyóÉVTUV, Èv
olq xi;io7 r y v xvxXcp x i v y n v (¿xXXov x v t ix e 7t ó x i r y x x t
s v ó s lx v y x s p r à q è x ' s v ò s ix q xX X y X x iq ' x x ir o i eì ìix (p o p x
r à s ìb y t ù v è v x v t iù t e u v y v , o v x x v oXuq y xvxXcp xpòq
r y v i x ' sùÒEÌxq x v t è x e it o * x X X ' i x s i [¿Èvm r x d s y é y p x p s v *
» t x% x Sè x v r iq s vX o y ù r sp o v r y v xvxXcp x i v y n v (¿xXXov
¿ v x v r ix v s lv x i r y i x ' EÒÓsixg r v y% u p y r s i s v y x s p r y v x v u
x x ) x x r u xX X yX x tq ” . èv tx vÙ x Se y é y p x x r x i " „ ovò' à p x o r x
r x 7 q x x r sv6 s7 x v i v x v r i x iq v x x p% s i x i v y r s n , t x v t x xx)
r x 7 q Èv xvxXcp ¿ v x v r ix iq v x x p% s i ' x X X u v y à p Óvruv t ù v
s ìd ù v r y q x i v y r s u q , x x ) r à q èxxrépcp s ì òsi È v x v T iù r s iq , x i
r iv k q x o t e x v e Iev , x X X x q s lv x i x v x y x y , u r x s p x ftÉ X s i
X p ù p x , (¿ev x x i %v[i/>q xp c /p u x o ió r y rE q , x X X ' i x s ì r à s’id y
TOVTUV d là c p o p x , XXI x ì Èx) TÙV EldÙV TOVTUV ¿VXVTlÙTEiq
ìtx ip o p o i” . x x ir o i e ì y xvxXcp r y i x ' EÒÓsixq i v x v r i x , ù q x p ó -
rspov EIxev, (¿ ix v x x t r y v x v tì)v ¿ vx v tÌu tiv ¿(¿(po7v s lv x t
(¿ srx iq v x v x y x y . x x ) x x X i v Sè tù v èvtxvÙx p yù é v ru v i x t -
Xxòópcsvoq Èv ró iq hiqyq, „ r i r ò x u X v o v , (p y r iv , ¿ r r ìv r y v i x '
s v ù s ix q x i v y n v x x r à r ò y s v o q È v x v r ix v eIvxi r y xvxXcp
o v r u q Sè x v x x i r ò X s v xò v èvxvtìov ( p x iy rcp y X v x s 7 , b,uoiuq
x é y u v dixCpépEiv r y v xvxXcp x i v y n v r y q i x ' s v ù s i x q , ù q r ó v
X p ù p c x ro q r ò v %vpu>v. o lx Sè x x ) t x v t x x p o r s (pX v x p y r£V *
„ ù q y à p i x ) tù v x x r evÙe7xv, ( p y r i v , è vx vtìuv x i v y r s u v
y [¿x% y tù v è v x v tìu v y i v s r x i Sl à r ò ro7q x é p x n v ¿ v y X X x y -
(¿svuq X E X p y rù x i ' ó x s p y x p è t t i ro7q xov(poiq x p x t i , to v to
ro7q ß x p k n y ivE TX i x k p x q • o v r u q xoìi i x ) tù v È y x v xX iu v
x iv y r e u v xoivòv (¿sv r ò x x ò to v x v to v s ìq r ò x v r ó , % Se
( ¿ x x y Tofìq i v x v r i x i q y i v s r x i Sto r i x (p ' o v x s p y h r é p x x p -
1 X&TXI, i x ) to v to r y K o ix y r ò x é p x q ’ tù v Sijo y x p r ( p x t -
p ù v x x ò K p io v , ( p y r i v , xpìqxpcévuv, y (¿sv ix r ò q ù q Èx) r à
yyoópcEVX to v Kpiov (p s p s r x i i x ) ' I x ù v x q x x ) 'TSpoxóov x x )
r à siq yq , y Sè iv r ò q ù q i x ) r à , s x ó ( u v x , T x v p o v (p y p i
x x ) A i ì v f c o v q , x x ) ó x s p y ix r ò q [ ¿ s r à r ò v Kpiòv xp% y v u r x s p
X E X o iy r x i x iv y r s u q ro v q '\% ù v x q , ro v r o v q x é p x q y x K x v u -
(¿évy x o ie ìtx i, x x ) ó x s p y xK x v u p c é v y (¿ s r à r ò v Kpiòv xp% y v
£% s i, r ò v T x v p o v p y p t i , ov ro q r y x x 'a x v e ! x é p x q v x x p% s i ” .
È x i r r y r o v ovv x p ù r o v (¿sv o r i r à q Suo x x ò Kpiov eixuv x p -
% £TÙ x i, x x X i v r y v (¿ev ù q x x ò '\% ù v u v x p% o p é v y v , r y v Sè
1 ù q x x ò T x v p o v x x p x ò i d u n v e x e i tx x oK K x x iq s ì x u v o r i rò
xoivòv x à r x i q r x i g xvxXcp x iv y rE r i r ò x x o to v x v to v £ig
TÒ XVTÓ, OVX èplTTXVEl OTl, TVVE%0Vq OVTVjq T yq XlVyTEUq, y
ovte &p%yv ovte xépxq Axßs7v x v r y q y xxv ry^éiov xxi
xp%y xx) réXoq i r r ìv xvryq. xùq ovv óì ’Iyß v sq yóTxvpoq
roiq (¿sv xpxb fo7q Sè xépxq Ì tovtxi , o^iuq XfCpoTv £%0V-
TUV xpòq EXXTSpOV ; xoix Sè XXI (¿X%y TOVTUV TÙV xivy