t ù v & à à u v ( p y r i v , ù g Sé è x T p o a e% o ù g r o ù idC d x e À ó ù g o u d x v
r p i y ù v o u , ¿ ( ¿ £ t x ( 3 à ì ) t o v . x x ) y x p è u g (¿ èv t x r p i y u v x <pu-
À x r r e i t Ì ) v è x u r ù v i ò i ò n i r x , o v t s jJ y i j e x r o ù ¿ ¡ (¿ ir p iy ù v o u
ù ù r e t x x à à x i x r o ù idO d x eÀ o u g y é v o i r x v , o t x v Sé x ù r x
T X T p i y u v x X X TXÓ pXU d ó èvTX T X À IV OUOTÌjj X X I d%Vlpt.XTldùÌjl, t 6 t €
t ò T p o r e p o v idO d x eÀ è g vj o à o v vj (¿¿pog ¿ ¡ ( ¿ ir p iy u v o v y i v e r x i ,
x x v t x ù ó x x x i r i j g y i j g j è x t ù v x à à u v x x ) t ù v x à à u v e x
r v jg y i j g y è v e d ig x x r x Q x i v e r x i , e ÌT e p ¿t x v x À u d i g t u v r p i -
y ù v u v (¿ e% p i r i j g ÙÀyg y i v e r x i * e i y x p pevi t o ù t o , ( ¿ x r x i o g
5 K e p i r i j g ÙÀvig r i j g t x v t v i x p to p c p ù r o u x x ) r x g t x v t u v
(¿opCpàg ì e x f i p i h v i g À o y o g .
X u f t f i x i v e t S’ xÒ T O ig [ ¿ x À t d r x tvjv y i j v e l v x i d r o i -
% e 7 o v , — ¿j y x p y i j (¿òvvi x ò i x À u r o g e ig x à à o d ù y o x .
Aeùrepov èTi%aipv\yox touto, eig xtotov x T x y o v to tvjv
yijv eivxi GTOi%eiov (¿ xÀ id rx vj x x ) (¿¿vyv, xxìtoi %eipovx
TUV XÀÀUV ÒOXOÙdXV. OTl Sé TOUTO £7T6TXt, òelxVUdlV OUTUg"
ei ¿t y i j xòixÀurog eig xà à o dùpox xùrvj x x ì /¿¿vii, t ò Sé
(¿vj ìixÀuòpcevov eig xà à o xtpóxprov, t ò Sé xcpdxprov %pu-
to v , t ò Sé Tpurov t u v oìààuv TTOi%éÌov (¿xààov, vj y i j 20
xùróig <ttoi%£7ov. x Ò i x à u t o v Sé eig xXKo d ù /c x en te v , ori
òixÀuaoòxt (¿èv eÀeyov rvjv y i j v , x à à ' eig t x T p iy u v x è% uv
duvédTVjxev, où (¿¿¡v y iv ed ò xi y e è% ixe ivu v t u v r p iy ù v u v
x à à o t i d ù pox, x à à x y ijv t x à i v . oùrug ¡¿èv ò 'AÀéljxvòpog
è^viyvttrxTO duvrópoug, TÌjV x h i x v roù ÀÒyou TxpeÀÓùv * ò ix t ì
y x p (¿òvvi j y i j xòtxÀurog eig x à à o <ru(xx\ x x ìto i x x ) t x
x à à x t% v ì(x x tx eig èTÌTeòx ò ixÀ u a rx i, u n r e p ò xu(3og. St x
t ì Sé, ei xòixÀurog eig xà à o dùpox, x(p6xprog; x x ìto i òixXu-
opiévvi eig t x ì i r ì i r ù x (póeipeTxi ; ¿AA’ eoixe to u to x ìtix vÙ x i,
GTrsp S ’’Ahéìgxvòpog truvròpuog eòvjXuvev, Si x to u n oò (¿vpv y i -
vecóxi è% èxeivuv t u v Tpiyùvuv xKXo t i <rùpcx, x ? .x x y i j v ”
t u v ¡¿ìv y x p Tpiuv Ì x x t t o v ò ixXu o txi eig T p iy u v x , ¿% uv
x x ) TX &XXX ìuo (TUVTÌÓeTXt, x x ) òiX TOUTO eig OiXkO VUfXX
<}ixXue<rOxi Xeyoumv èxeTvo tò a u fx x tò èx t u v Tpiyuvuv
to u òixXudévTog <ruvTiòé[xevov, x x ) Si x to u to eùvóeTÒv T u g
vjv x x ) Si; èxeivou to u aù(xxTog, ou gtoi%£Ìx o t t i t x èv
xvrep étt/VéSìs. vj Sé y ij x x v HixXuvjTxi eig h r i v e ò x , xXX'
ouv où%ì xXXou aufxxrog e n in e h x ’ x x ) h x to u to t x u t ì j v
&(pùxprov eìirev, òri (ù v e i t x Tijg yijg è v i v e ì x , ¡¿vj yivò-
(t£VK XkXO Tl TU(IX, XXXX TpÓTTOV t i v x y i j OVTX x x ) XTTÒ
yijg eig y ijv /¿£tx(3xàXovtx , t ò Sé (póeipòpievov eig xXXo t i
fteT xfixXXsi ' ei ouv tò xCpóxprov x x ) tò (¿vj euyxeiftevov ex
Tivog x x ) to (¿vj ìixXuópoevov eig xX X o <rupt,x è% oS x x )
v u v r iò e T X i, <TTOt%eiou Ih o v , vj y i j x v bÌti ¡ ¿ x X i t t x VTOi%eiov '
x x ìto i e i <jT0i%eÌÒv ìg t iv , è% oS t x xX X x y l v e r x t x x ) eig o
x v x X u e r x t , x im i x v eivj vittov <jtoi%£7ov . x x ) 7rpòg t x u t ì ì v
Sji Ttjv èvTTXcriv ò QiXòvocpog TipòxXog ìn rx vT cp , éj/S/Soug t ò
■7TXVTV] xpuT x (òX v jro v e tv x i TVjv y i j v eig t x &XXx r p l x <ru-
f iX T X , x x ) A é y e i o t i ò ITA ¿ t u v ò t x to u t o icpÙTVjv x ù r ì j v
TrpoTeipvjxe x x ) TcpeafiurxTViv t u v èv ròg o ù p x v o u , ù g x f t e r x -
(ÒXvirov eig t x x X X x , x x ) e iv x i (¿èv t x x X X x TrXv jpùptx rx
TÌjg y i jg èv TÓig xoX noig x ù r ijg v jò p x trp ù v x , t ò u ò u p , to v
x s p x , t ò è v TÓlg yirò veXijvvjv n u p , x u r ò Sé t o u t o , t o Si x i -
p e in ò x i 7rug Ù7TÒ t u v x / ,X u v , èiroividev xù r v jv e v t i t ù v <ftoi-
% e iu v e i v x i . Ì g t i y x p x x ) vj ìtx ip e d ig irxòog Tvjv duv e%e ix v
IO xC p x v ity v ’ e i Sé Tvòur%ei x x ) x ù t v j ùirò t u v x X X u v ìix ip o u -
(ù v v j x x ) Troiei eig x ù t x t i X o ù t x x x ) ÓXÌ(3ou<rx x x ) t x ù t v i
x x T x ó p x ù o u ir x , eixÒTug àvTÌòi\ppvjTXi ivpòg è x é ì v x , ùcp’ u v Te
iròuTXei x x ) eig x iroieT x x t x t o x ù t ó x u g ffx ò o g ' Six ip e -
d ig y x p e x x T e p x , ei x x ) x X X u g (¿èv Si x ip e lT x i t x XeirTÒrepx
Toug òf;vTvi<riv, ù g è v T x lg T e y y x ig Tpioveg x x ) T p ù ir x v x x x )
G pfiX X l, xX X u g Sé T X 7TX%ÙTepx GUpV7ri\0ÙVTX XXI ÒXiftoVTX,
ù g ù ir ep x x x ) ìo fò u i; . t x ù t x (¿èv ò (ptxòtrocpog. (¿vjTrore Sé ,
ù g x x ) Tporspov e ìivov , e i x x ) {¿vj euóùg vi y i j (¿ e r x fìx h X e t eig
t x x K X x , ¡¿AA’ vj eig r ijv xoivìjv yAvjv x x ) x ù r ijg xv xXurrig
x x ) t ì j v y i j v è x t u v xX K u v x x ) t x x K k x è x r ijg y ijg xoteT
y iv e c r ò x i. x x ) ò p x , òiru g t o u t o <rvpt/puve7 ro lg yivopoèvoig.
x x v y x p vi y i j x x ) ì p x eig t x OìKKx x x ) T X d X jl w f ' o ìù tù v ,
à ? ,x à xpòvcp x x ) (¿òyig ’ où y x p o ù ru g ò tto orupòg j y i j
7 T x g x £1* W ùvjp x x ) ySu p , «AA’ oySé yirò u ò x ro g vj x ép o g , ù g
t x x X K x , «AA’ oùòè x x t x T07T0V o ù ru g eùxòX ug e'ixei roig
x ivoùtriv , ù g t x x X k x ' ISe t y x p r q Òvti x e p ) t ò x é vrpov to u
7 r x v r ìg o ù d iu d é id x v ( u j r e x x t o ù g ìx v eùxivv/Tov e iv x i (¿lire
x x t è v é p y e ix v . to u Sé ffp e d fiu T x r /jv e h x i tv jv y i j v t ù v è v -
rò g oùpxvou 5 (¿èv T iX x r u v o ù x e n t e rì} v x ì t ì x v , ó Sé T i -
30 (¿xiog x ù r ò g èv t u d u y y p x fc p c x T i , enrep è I I à x t u v orxp è ^ e -
<rev, o ù ru g eypxrjvev nep ) r ijg y i j g ' „7rpe<r(3i<TTx S* e v r t t ù v
èvròg ù p x v ù d u p i x r u v . oùòè ir o x x ySu p è y e v v x ò y Si x u y x g ,
oùòè (¿ x v x ìjp x a Plti vyp&> n v p r tpypoov ù y p ù x x ) uX xg x g
è i j x ff r o i , où x x ò ix fié vo i • u g t s pi%x 7 rx vT u v x x ) (3xdtg TÙV
xK X u v x y x . ” è v Sé ro lg xòXiroig r ijg y i jg xvip tfò p x tr r x i x x )
7rùp, où t x x x ó x p x , ¿«AA# t x A ifiv ò Z p vT X . x x ) t x y e x x p x
r ijg y i jg èv t u Q x iò u v i 5 I1Ax r u v è%u(ive7 ù g (¿£%pi r o u
xiùèpog x v x r e i v ò f t e v x , noXXcp rcp ¡¿ v ò ix u , ¿ ¡ (¿ x i, x x ) x i v i y -
(¿XTcpìei xpùpoe vog’' x x ) y x p /¿ùóov x x h é ì rò v 7rep) x ù r ijg
40 Aó y o v . o Sé ’’A X é ijx vòpog x x ) iò ix v s v g t x g i v è% ijy x y e rolg
eig è n 'n r e ò x xèyoucriv ò ixX u e a d x t tv jv y i j v x x ) [¿v\ ( ¿ e r x f i x h -
A etv eig « X k o trù p o x . e i y x p d ù p o x o ù tr x , (pv jdiv , j y i j x x )
T07T0V x x f r è y f iu d x òtxKÙ e rx i eig è irh r e ò x T p i y u v x x x ) (¿vj
(¿ e r x fix h 'A e i eig xKKo t i < rù (tx , Ì g t x i xevòg ò rò iro g , òv j
òixXeXupèvvj y i j xoure7%ev, ù<rre, ei (¿vj t a r i xe vòv x x t x ù -
r o ù g , où Sé ÒKug x v j y i j eig t x <rroi%e7x ÒixXuoito . S ù v x t x i
Sé xoivvj xù rv ] tj x 7ro p ix e ì v x i . x x ) y x p t ù v x X X u v <ttoi-
% e lu v ò txX uO fié vuv , t x r p l y u v x o ù x ¿[¿ éd u g eig xK h o c u p i x
^ ( ¿ o n jy v u d ó x i ( p x r i v , xK K x (¿éveiv t ì v x %pòvov ò ix h eX u p ù v x '
x x t e i (¿èv (¿ x ó v ifiX T tx x T p i y u v x I a e y o v , eÌyjev x v Xoyov
vi e vdTX trig , e i Sé Cp u tr ix x x ù t x Xeyoutri x x ) (3xóog e%ovTX,
òijxov OTl x x ) XÙTX T07T0V XXT£%£1 ÒtXXuùsVTX XXI TOV
h o v x p i x t x v t x è xeivcp, ov d u y x e ip e v x x x r e 7% e v . txutvjv
Sé rvjv e v d r x d tv rerxpTVjv è y n jy x y e v ó 'ApidrorèXvjg.
’A A A à (¿viv o ù ò ’ è v r o 7 g 'ò tx X u o p o è v o ig — St x t ò è%
ù v l d u v rcp T h i j ó e i d u v e d r x v x t r p i y ù v u v .
T o7g èi; ¿T i7réò u v x è y o u d i t x d ù , u x r x Ù T rx v rijd xg , vùv
irpòg t x 7rep) t ù v xK K u v r p iù v d ro i% e iu v é v id T X T X i, è n )
(¿èv r ijg y i jg t ò (¿vj (¿ e r x ftxX X e iv eig t x xK K x x x ) è x
t ù v xK K u v x in x d x p o e v o g , s ttì Sé t ù v r p iù v (¿ e r x ftxX X e iv
eig xX X v jX x ’k e y o ^ è v u v x t o t o v è x x y e i r ó , è% x v id u v t u
x p iò fu p r p i y ù v u v d u y x e ip tè v u v x ù t ù v , t ù v t é idOTKeùpuv x x )
è% ù v t x idÒTXeupx d ù y x e n x i , d u ft(3 x iv e iv èv rcp y iv s d ò x i
è% uhxTog x è p x vj è% xépog ùòup 7 rxp x iu p e7 d ù x i t i v x Tpiy
u v x . e i y x p t o (¿èv ySup èi; eixodi r p iy ù v u v idOivKeùpuv
e d T iv , 5 Sé xvip è% ò x t u , è x v è% ù ò x ro g òixKuèèvrog xv/p
y i v v j r x i , svog ùòxTcpòoug d ù p ix ro g eig eìxodi r p l y u v x ò ixK u -
ùevTog, duo y i v e r x i x é p o g , x x ) t x r é d d x p x r p l y u v x o r x p x iu -
p é ÌT X i, ù g x v enroi n g , (¿ x tv iv ’ x x v è% xépog ySup y i v v j r x i ,
r p iù v xépog ò ixK u ù è v ru v d u p c x r u v eig evòg ySx r o g d ù d T X d iv ,
r e d d x p x T x X tv ir 'k e o v x ^ e i. où y x p ì j , (pvid)v ò 'A x è tg x v -
Spog, (¿¡¿x è% xépog yS u p r e x x ) Trùp s d r x t , ù g t x r é d d x p x
r p l y u v x r v p to i s I v , ù g èv t $ Tipcxicp Aé y e r x i • (¿ e r x (3 xA-
Ae i (¿ev y x p eig uÒup x j p ipuxpoùpoevòg r e x x ) Tux voùpie -
vo g , où Ò u v x tx i Sé x ù r v j j x h i x e iv x i x x ) 7rupòg y e v v t jT i x j . ;
edT i Sé 7rù g o ùx x t o t o v t o Aè y e iv , è% x v x y x v jg , o t x v
uòu p è% xèpoc y i v v j r x i , ¿(psiAeiv T x v r u g x x ) TÙp y e v è d ò x i ;
t x ù t x (¿èv ò 'A h è lg x vò p o g . ò Sé T I à x t u v , e ! t i duvivjpti, ùòup
(¿èv x x )■ TÙp x f i x où Aé y e i y iv e o ó x i è x r o ù x é p o g , ¿AA’ è%
evòg (¿èpoug xépog ò ixK u js v ro g Sy o y iv e d ó x i d ù poxTX t u pog,
è% ù ò x ro g Sé èv [¿èv Tupog d ù p i x , Siio Sé x é p o g , r o ù tu p ò g
x x ) ègxepoùvrog r ò yS u p x x ) eig t ù p (¿ ST x ftxX X ovT og. x ù r ò
(¿evTOi to u to , r ò (¿èvetv t i v x xpó vo v t i v x t ù v r p iy ù v u v x t x i u -
poùpcevx, d x cp ù g ò iò u d iv ò T I à x t u v s t ) r ijg y ijg À e y u v , ò r i
ò ixÀ uóe7dx C p x iv e r x i, (¿è%pi T ep x ù r ijg Tip ¡ ;uv tu% Òv tx t x t
(¿èpvj x ù t x xùro7g y i j y iv o i r o . x x ) r i t o ù to x t o t o v , o r e x x )
t x ùcf)' ¿¡(¿ùv Aeyópoevx d ro i% é Ìx òixÀuóèvrog ro ù duvòèrou
TOÀÀxxig (¿èvei x x d ' x ù t x , eug x v t x à i v duvxpptotjóij ; è
Sé (piÀÒdoCpog TIpòxÀog ò t ) (¿èv r ijg r o ù ySx r o g eig x è p x
x v x À Ù d e u g , èTeiòvi TÙp r ò x v x à u o v è d r i v , Syo (pvjd)v xépog
y iv e d ò x i (¿épvj x x ) èv T u p ó g , o t x v Sé to ù v x v t ìo v è% xépog
u ò u p y i v u T X i , r p i ù v x é p o g (¿ e p ù v x v x À u ù è v r u v , t x T e p iÀ e t-
( p ó e v r x r e d d x p x r p i y u v x , ùto r i j g x ù r i j g x h i x g r i j g TiÀ Vj-
T i x ijg ( ¿ e r x Su o /¿ e p ù v x é p o g d u y x p i ó é v r x , x o ìi xù tx è v (¿èpog
u o x r o g T O ié Ì v . ó x u p t x d r ò v Sé, ( p i] d iv , o ù ò è v x x ) x p eo p c p x T IVX
c p é p e d ó x r è v y x p T x r x i g (¿ e r x (3 o À x 7 g e J v x i r i x v e ih e o v (¿è%pi
r iv ò g d u y% u p v iT £ o v , x p x r y ù è v Sé e l ì e i r i v i % u p e7 v e ig r j v
r o ù x p x r ijd X V T O g ( p ù d iv ’ x x ) y x p x x ) ¿¡(¿e7g x v ¿ (¿ oÀ o yv j-
d x i f t e v è v r i j tùv x x ó ' ¿¡(¿xg d r o i% e iu v e ig x À À v jÀ x ( ¿ e r x fio À ij
[¿ è ve tv tiv x ( ù p v j T O À À x x ig ¿ ¡ (¿ ty e v ij.
i
VE t i S’ x v x y x v j ro7g t x ù t x À e y o u d i v — o ù x è x
d ù f p x r o g è d r x t y e y o v ó g .
T é r x p r o v xtotov è T x y e i r ò o ù x è x d ù p o x r o g T o i é iv y è v e d i v ,
r o ù X T À ù g d ù f i x r o g , ¿AA’ où% i r o ù r i v ò g . e i Sé d ù p o x è fj o ù
d ù f c x T o g y i v o i r o , éSei%£ T p ò r e p o v ò r i x v x y x v i x e v ò v xC p u p i-
d ^ è v o v e i v x i , OTep oySé o ù r o i f i o u À o v r x r r ò y x p d ù p i x , e i
y i v o i r o , è% x d u p o x r u v y i v e r x r ì e 7 x p x % ù p x v e i v x i xev vp /
r ì j v òe ijo f&é vy v r ò y iv ò p ie v o v d ù p o x . e i o u v è% è T t T s è u v À è y o u d i
y i v e d ó x i d ù p o x , o ù x è x d ù p c x r o g è d r x t r ò y e y o v ó g ’ r ò y x p
i è T ÌT e ò o v (¿ ijx o g x x ) T À x r o g (¿ovov e% e i . T p ò g toùto À è y e i 5
U p o xÀ o g o r i t x ( p u d t x x è T Ì T e ò x o ù x e d T iv x f i x ó i j ’ e i y x p
r ò d ù [ i x r v jv Àeu x oTV jT X r i ) v e ig e x u r ò è p t,T ÌT r o u d X v ò i id T ì jd i ,
TOÀÀcji (¿xààov t x T e p iè% o v r x x ù r ò éV/jtéò x ' e i Sé e%ei
( 3 M o g , o ù x e d T iv è% x d u p c x r o u ¿j r o ù d à ( ¿ x r o g y é v e d i g , ¿AA’
è% x T À o u d r e p o u d ù f i x r o g to d u v ó eT Ù r e p o v .
Tlpòg Sé roÙTOig x v x y x y (¿ ìj t x v d ù f t ,’ e J v x i Aé-
y e t v ò t x i p e r ò v , — i) d ro i% e 7 o v vj è x d r o i% e iu v , vi
o ù x o ù rM V d ù f c x ò i x ip e r ó v .
H ép iTTO V è T lX £Ìp*1lt& t o ù t o x x t ijòvj T u g T p o e ip v iic é v o v .
t o ù t o Sé r ò è T t% e ip ij( (,x x o tv ù g T p ò g r o b g d x y f t x r i f y v r x g
t x T p ù r x d ù p i x r x À é y e r x i a i r e è% s T i T è ò u v , a ì r e ù g A v j-
( ¿ ó x p ir o g . x T x y e t Sé e ig ò x r e p o v to 7 v ò u o lv x t ò t o i v ' o ì y x p
d % j f iX T t ò io p ity v r a g r x g o ù d ix g t ù v d T 0 i% ù u v , oJov T u p x p o iò t
TO TÙ p x x ) ò x r x è ò p c p r ò v x s p x X X I T X x à à x , ù g aÌpVjTXl, vj
x ò i x i p e r x Aé y o v r e g x ù t x , x v x y x x t y v r x i (¿v, t x v d ù ( ¿ x Si x i -
p e r ò v À é y e i v x x ) ( ¿ x x ^ d ù x t r x 7 g ( ¿ x ó i ¡ ( ¿ x n x x 7 g ¿ T t d T ’j i o x i g
t x . è v x v T i ù r x r x x ù rcC ig A é y o v r e g . è x é i v x i (¿ èv y x p x x ) r ò
v o vjrò v d ù p i x r ò ÙTOxeipoevov x ù t o u g ( v o v ito v y x p r ò è ^ x ( p x t -
p é d e u g r o ù xidOv/TOÙ y e v ó p o e v o v ) ò ix ip e r ò v À x p o f ìx v o u d iv , o ù ro i
Sé o ù ò è r ò x ìd ù v jT Ó v . x x ) t o ù t o (¿ èv x x o À o u ò e 7 t o x t o t o v x ù -
r o 7 g , è x v x ò t x i p a r x t x d % j ^ x r x À è y u d i v , t ò ( ¿ x% a d ó x i r x 7 g
x x p i ( 3 e d T x r x i g è T i d n j p c x i g . e i Sé Si x r ò t o ù t o (p u y e 7 v ò t x t -
p e 7 d d x i À è y o u d i v x ù t x , r i j g T u p x p o iò o g vj r i j g d ( p x ip x g
( ÌT a iò v , d< p x7 p x v r ò TÙ p o ì T e p ) A v j ftd x p ir o v éAe y o v ) ò tx ip e -
óe id vig T u g , r o u r è d r i v , x x t x t i v x r p o T o v ò ix ip e ù e id v ig , r i j g