XVU , Ïrv/V XÙT0ÏS XTTOÄX^ßxVEl TV/V ¿7T1 0 XVEIXV. X V t) d ì TOÙ
x v x y x x 7 o v ( ¿ ¿ X P 1 t o ó t o u ( p k p E r ô x i x k y s i ò \AA¿£«v-
d p o ç n v à ç y p xC p s iv x v x y x x ï o v ( ¿ e t x t o u t o u ( p s p E r ô x t ,
T 0UT¿<TTl T Î jç £7t ) TO (¿¿rOV pOTÎjçy tt.Trohk%£TOU S í TVIV
STSpXV y p xQŸ /V . rU(t,7T£pXVXplSV0Ç d ì TO £7rix slp y )(¿ (¿ ó ’A p ir
r o T s X t i ç , s i r s ¿ y k v s r o , (p v /r ív , v/ y î j , x v x y x x ï o v o u r u ç
y s v k r ô x i Ù ç slpv/TXl, XXTX TVjV ffpÔ ç TÒ (¿¿TOV pOTTljv,
UOTE rQ x ipO S ld s ç ÈOTIV XÙTÎjç TO r X X f t # ' SITE ÙldlOÇ OUVX
d i x r sX e 7 , r ò v x ù r o v ¿ x £t T p ô ir o v 0 V7T£p x x ) y iv o (¿ kv v / TÒ
ir p ù r o v i y k v s r o XV' u r r s x x ) o u r u ç x v x y x x ï o v x ù t î i v r Q x i - ;
p o s id îj s ïv x t .
K « ) O T l 7T X V T X Cp é p S T X l T X ß x p S X ffpÔ'Ç ( ¿ ( ¿ o i x ç
y u v l x ç , x X X ' o ù 7T x p ' ä A A j jA # * — o ô i r x p X G i t x X X x
(¿V! 0 ß i c p x x ) 7T X p X ( p u t r iv .
A s u r sp o v t o ù to ê T i x ^ lp ^ j ^ x , £K T ° v ftpôç ô fM Îx ç v/t o i irpôç
Itrx ç y u v l x ç (p s p s r ô x i r x ß x p v j dsixvúov o n rQ x tp ix ó v è r n
TÒ TÎjç y î j ç (TXÍÍ[¿X. 1TXVTUV y x p £7t ) TXÙtÒv TTXVTXx M w
ru v vE u ô v ru v x x ) xX X o iç x X X u v e u ) irp o rnÔ £ (ù v u v x x t x tv /v
ó ¡¿oí XV ponv/v, ï r x ç à v x y x t j y l v s r ô x t t x ç x tco to u /¿ ¿tou ê(p'
O 7TXVTX rUVVSÛsi 7TpOÇ T X ST%XTX, TOUTO Sí rQxipOEldkç
è t t i t ò r x ¡ j ( ¿ x ’ àiò 7rpôç ô /m I x ç y u v l x ç x x T x cp é pE trô x i
T X ß x p Y j, x x ) (¿V/ 7TXpXÄÄVjÄX n p ô ç TÒ (p ó r s i (T<pXipO£lΣÇ
7T¿0UX£ ’ 7TXVTXXÒÙEV y x p OÙ% oïév T£ 7TpÔç 0(¿OIXÇ y u v l x ç
(p sp s rô x t r x ß xp v j r x <psp¿(¿£vx, e î (¿vj t ò 7cpôç 8 (pépErxc
rQxtptXVjV ¿X £l r *1v ê7Tl0XVElXV. ¿TTEldÎ/ Si OÙX X7TV/XplßuTXl
t ò rQ x ip ix ò v r îj ç y î j ç r% Í ji¿ x ^ T£ êlço%xç r ü v bpùv
x x ) TXÇ XOlXOTtjTXÇ, îj XXI r0XipOSldv/Ç , Q l / r i v , STTIV V¡ y î j ,
£Í TtÇ TtjV TOIXUTV/V dlX0OpXV èXX%lrTV/V OUTXV TTporXOyl^OlTO’
où d i y x p y Et x x ) x é y x p o v n ç ê x iô s lti (¿ e y x X y TCpxiptf, x v /p lv y ,
ÒXVV/TXl XV XÙTÌJV XXÁeTv TCpxlpXV <jlà TV/V r î jç x é y x p o u S7TX-
v x t t x t iv • vj s i n ç x x p iß o X o y o ir o y x x ) o u r u ç (p ó r s i y e rCpx t-
poetôv/ç è t t i ' ( p ó r s i y x p 7TXv t x %¿óev tuvveuei vrpôç tò (¿sto v ,
ÙÇ it¡Xo7 7TXVTUV TUV ß xpU V V/ 7TpOÇ ÔptOÎXÇ y u v l x ç XXTX-
e p o p x . Et OUV Sf7 SXXTTOV TOIOUTOV s ïvX t XÈyElV y oîov EIVXl
x x ) ÙTTXPXSIV (pUTSl ßouXETXl y XÁX X (¿V¡ 0 ßicjL x x ) TTXpX
(p u r tv y SijÀov o n rQ x ip o s tô ijç x v e îx o 'tu ç v¡ y î j h k y o n o . <P t-
à o x x à u ç Ì6 ô ’AAéÇx v ipoç t v /v x h l x v T rporrlöv /n to u (¿v/ x x p t -
f i u ç r tp x ip o s iT s ç s ï v x t TÒ r î jç y î j ç r%rj(¿Xy r ò xvopioioftspèç
r î j ç y î j ç x ir tù p is v o ç x x ) xvtrôppoTTOv. où y x p è tti t x v t u v ;
(p y /r l, r ü v ß x p s u v r u p h X T u v r ò (¿ iro v r î j ç p07rîjç x x ) ro ù
fix p o u ç y to ù t o (¿érov x x p t ß w XXI to u (¿Eyêôouç e t t I v , â A à ’
E7T è v lu v T x p x X À x r r s r où y x p t t x v t x t x ß x p s x i r o ß x p ij
i r r l , T7TEÙÒEI Sf T X ß x p E X TUI TÎjç p07TÎjç TV/Ç OIXeIxç (¿STU
X x ß s r d x t r o ù (¿s r o u , où t u to u (¿Eysôouç (¿érc¡). hóiTEp o ù ììv
xuXÙEiy r o ù ¡¿srou r î jç y î jç to u x x t x t î / v jÎ07rijv h r o ç sv
Tcjj tou ttxvtoç (¿érepy t x ç tou ¡¿s y éô o u ç r î j ç y î j ç x t to t t x -
TSIÇ TXÇ X7TÒ TOU (¿STOU (¿V/ 7TXVTI/I Î r x ç s ï v x t .
VE r / x x ) d i x TUV (P x tVO (¿ £VU V X X T X T Ì/V x ï r ù v / -
r t v — v/ r i j ç y î j ç &v s ïv / T E p t ^ i p s i x r o ù r x 'i/y ié X -
t o ç x î t î x rC p x tp o E td v / ç o ù r x .
T plro v t o ù t o S7ri%slpvi(¿x s v x p y s ç x i r ô r ü v ry / x l r ö j r s t
(px tvo pU vu v t e pi Tv¡v r î j ç r s X i j v w sxÄEt\piv ’ où y x p x v x î
r î j ç TsXv/vvjç sxÂsixpsiç s(pxivovTO xuprv /v x e ) t y / v ypx (¿ (¿ \jv
¿ X o u r x t t v / v ôpiÇourxv t ¿ t e Q u t e i v ò v x x ) t ò r x tsp ò v r îjç
r s h i j v w , s ì (¿v¡ rCpxipoEtdv/ç v/v v/ y î j . s i y x p v/ r îjç r s ti/v v /ç
ï x K s tp i ç r u f iß x i v E t ¿¡¿7ri7rToôrv/ç s iç t v / v x t Ô r î j ç y î j ç y tv o -
(¿svv/v r x t x v y x v x y x v / rv/v r x t x v vj xu v tx v /v s ï v x t vj xuM vdpt-
xv/v vj x xX x ô o s id îj * àsAAoy y x p o ù r x rx,ili(t,XTOç o ù x x v xu p -
TV/V S7T01SI TV/V XTOTOpOV/V XÈl TÎjç TE^V/VtXXÎjç rQ x lp X Ç . 7TXVTX
ds r x TOtxÙTX r ü v r x t u v r% v /(¿ x r x xttò r (p x tp ix o ù r%v /(¿x -
toç ytvó(¿EVX dsd s tX T X i. ¡¿slÇovoç y x p î v r o ç TOÙ V/XÍ0U TÎjç
y î j ç y v/ r î j ç y î j ç r x t x xuvostdv/ç yE v v /r sT X t, ï r u v dè xp tfp o ïv
SvTUV y KUhivdpOEldvjç, El àè SÁXTTUV V/V Ô V/XlOÇ, XXhxôOEtdvjÇ
i x x ) oïov xôXoupoç x u v o ç r ò rrsvÓTEpov irpôç ríjj yijj ï% u v . eî
oùv v/ dtopiÇourx xuprv / x e í , v/ d s x s ) xuprv/ u to toixutv/ç
t ivÔç y lv s T X t r x t x ç , x i r o t x ù r x t i r x r x t ¿tiro r (p x ip ix o ù
y lv o vT X t rû p c xTO ç , r(p x ip o s id s ç x v Ì%oito r ò r% íj(¿ x v/ y î j '
x x t x (¿sv y x p T t v x ó s n v toó jJalou x p ô ç tv¡v y î j v x x ) tu ¡¿-
Trxvosidv/ç o ù r x v¡ y î j r o tx ó r v /v r x t x v x7rod£dc!ixoi x v , x e ) ds
x x ) x x t x i r x r x v ô é r tv o ù x ccv, s i (¿v/ r(pxtpo£Îdv/ç v jv . o n Sí
où 7Txpx tv]v t e Xv/vv/v , (¿vj t e ^ uxuÍx v x x T s ù ô s îx v ypx(¿(¿v/v
X7COTS(¿VEO ê x t y r u p iß x ivE l TÒ SV TXÏÇ SXXsIxpEM XUpTV/V à s )
rv/v dtopIÇourxv s ï v x t y x X X x i c x p x tv /v r x t x v , úiré(¿vv/r£V e x
i to ù tv /v rEÁv/vv/v s v (¿ lv r o ïç x x t x (¿ îjv x r% v ipt,x rtr[io7ç , èv
oïç oùdsv s iç x ù r v /v v/ r x t x bpc/., r r x r x ç Xxp o ß x vE tv t x ç d t x t -
p s r s ig . x x ) y x p eùôe7x y í v s r x t v/ d ix ip E n ç êv r x 7 ç dt%o-
to [ c o iç ( p x r s n , x x ) ¿ (¿ (p ixu p ro ç êv t x 7 ç x f¿ (p tx u p r o tç , x x )
xolXv/ êv to 7 ç (¿v/voEtdénv, èv d ì r x 7 ç ê xX s ltp s r iv x e ) xuprv/v
¿%st rv /v dtopiÇourxv ypx(¿(¿v/v.
vE t / d ì d t à r î j ç r ü v x r r p u v c p x v r x r l x ç o ù (¿ ó v o v
( p x v s p ò v O T l 7T £ p ltf)£ p t j ç , X X X X X x ) r ò (¿ É yE Ô O Ç OÙX
o ù r x ( ¿ s y Á X t í . — ù ç r u v è r % x r u v d i x r ò r u v x -
) 7TTEIV X ^K'V /hO lÇ TOÙTO 7TE7T0VÔ¿TUV .
T ETXpTOV é7n%síptí(¿x toùto r u v r<pxtpoEidîj tv/v y î j v x t o -
dstXVÙVTUV, 07TEP V/dii XX) TTEpï TOÙ (¿syêôûUÇ XÙTÎjç XXOdsix
v u n v o n rv /(¿EÍou X Ò y o v Í% e i rrp ô ç r ò v o ù p x v ó v . sì y x p
7TpÔç " A p x r o v (¿EV V/[¿UV ( ¿ s r x ß x i v o v r u v Ô ( ¿ iv K x i> ußoq
x xX o ù p iE v o ç à r r v / p o ù ( p x lv E T X t o à u ç , o í Sí r î j ç ’'A p x r o u
x r r ê p E ç V7rip x s 0 x X î j ç ¿ í v x t d o x o ù n v x e í , to 7 ç d ì êv At o r -
tto'AEl Tip &t]ßxitjl Ô (¿EV K xvußoq (¿srsupoç (pxivETXl y è Sí
Îr%XTOÇ XOTV/p TÎjç Oùpxç (¿EyxXv/Ç ’'Apx rou duvuv (pxivETXl
x x ) x v x tÈ K K u v , dîjXov 8 n x x ) icpôç ôhlyov (¿sôtrTxpcévoiç d tx -
(popot ylvovTXt OÌ ÔplÇoVTEÇ. TOÙTO dì d ix TÒ rCpXlpOEtdij TV/V
yîjv sïv x t r u ß ß x i v s t . sì yotp Tupuirxvosidi/ç vjv, xirò ru v
irspxTuv ¿7t ) t x Ttêpovrx xivv/ôs7nv v/(¿7v ò x ù rô ç îfistvEV
éplÇuv, t u êv èv) x x ) to i xùrcp (¿évsiv énnridcp 7rpoïévTXç v/poxç,
XXI T X XUTX XV ECPxlvETO XEÌ 7T£p) TV/V TUV CCrrpuV ÛSTIV.
s i oùv dtxQopoi oï ô p ity v T s ç , x x ) r(pxipoEidv/ç V/ y î j x x ) où
(¿ E y x îy / y eÏtvep x x ) (¿i/ ttoAü 7rposhêôvTuv ê ir id ij^ u ç x ¡¿eí- 10
ß o v r x r (¿EyxXv/ç y x p n v o ç o u r t/ç rC p x ip x ç , o ù x x v s ù r u v -
07TT0Ç vjv V/ TUV ÔpiÇûVTUV 7 T X p x \X x y i j . EÎ Sí (¿Vj 7TXVU (¿E-
y x X v / , (p v /r lv , ett)v v/ y î j , où %pv/ vopclÇstv o n r t r r x KsyEtv
TOUÇ Ù%OhXftßxVGVTXÇ TOV duTIXCûTXTOV XXI T.ÔV XVXTOMxc!)-
TXTOv r u v r u v s y v u r f i ê v u v v/[¿7v tò tu v , t ¿v te n s p ) r x T x -
d s tp x x x ) tx ç H p x xX s lo u ç r r t jX x ç [oi/ 'H p x x  s tx v sx xX srs~ \
x x ) TÒV 7TSp) TVjV 'lvdlX tjv rUVXTTTElV XXXV/XOIÇ OÙ 7T¿ppuósv,
x x ) o u r u ç eÏvxi Ôx Xx t t x v (¿ÍXV Ttjv TE ’Epuôpx v XXXOU[¿SVV/V
x x ) TVjV TTXp v/(¿7v. TEXflxlpOVTXl Si OTl OÙ 7T0ÀÓ T I d l S m j -
x x r t v xX X tjX u v oï sipvjf¿évoi r ò n o t rc¡> êv ¿(¿eporêpotç è r% x - 2 0
TOIÇ OÙn TÎjç ^(¿ETÈpXÇ o îx tjr s u ç TÒ TUV èXElpXVTUV s ïv x t
y è v o ç , ù ç r u v è r% X T u v d i x r o ru v îj(p ô x t xXXv/Xotç toùto
7TE7T0VÔ0TUV, TO (pSpEIV EXsQxVTXÇ T tfd s KXXEÏrS TOUÇ XÙTOUÇ,
UÇ EOIXE, VE(¿0(¿£V0W ' OÙ y x p 0(¿OIQTV/TX TUV TOTUV è7TtdsîÇxt
ß ou ä s t x i , u ç oïpcxt y x ä ä x yE iT v lx n v ' vj y x p ¿(¿oto-
TtjÇ VjduVXTO XXI TOIÇ 7T0ppU dlETTVjXOTlV Ù7TXp%£lV, TÎjç
x u tv jç ourvjç r u v xEpuv r%sdôv x x r x r r x r s u ç roïç Ù7ro tò v
XÙTOV 7TXpXÄÄVjÄ0V oïxoùn.
K x ) r u v (¿ x ô tj(¿ X T t x ù v o r o t r ò (¿ s y s ô o ç x v x X o y l -
Ç s r ô x t T E tp Ù V T X l T Îjç 7 T £ p t ( p E p s lx ç ---- TVpOÇ TO TUV
&ÄÄUV x r r p c o v (¿ é y s ô o ç .
K x ) TXÔTv/v t e Xe u tx Ix v T vïrnv xttò rîjç r u v (¿xóv/(¿xn-
x u v (¿xprupixç x x p x y s i toù x x ) r(pxipixijv sïv x t tv/v y îjv
x x ) (¿syxÂt/v u ç 7rpoç rò (¿èysôoç r u v x r r p u v T xp xß xÄ Ä o -
(¿ivv/v. x x ) y x p ù ç ripxtpixijç ourv/ç r x ¡¿srpx 7rxpxdsdù-
x x n x x ) ou AIx v (¿syxÂv/ç, eÏt e p éiç r r x d t x r o r x ù r x ru v x -
yó(¿EVOV rò (¿êysôoç xù rîjç ru vE Ä o y irxvro , x ä ä x x x ) tov
v/Âtov xùtô v sxxTOVTOEßdofLY/xovTXTTÄxriov s y y u ç TÎjç yîjç
xirédEtÇxv, x x t x rò (¿sysôoç %odtx7ov (pxivoy.svov d ix tv/v
xTTÔrTxnvy ù ç , s ïy s rvjv y îjv xttò toù v/Xiou n ç è ù p x , rh
sxxrovTOsßdo/tv/xorTbv x v (¿époç l%ourxv xùtv/v toù irodtxlou
dlXrTVj(lXTOÇ sôsxrXTO. El Si Xx) TUV X7TÄXVUV TtvÎç (¿EI-
Koveç ovtec TOÙ V/ÁÍOU TOrOUTCp ßpxXUTEpOl (pXÍVOVTXt d ix TV/V
XTÔrrxrtVy x x ) roôrotç v/ y î j irxpxßxXXo^kvv/ èXx%irTov x v
¿(¿(pxivoi rò (¿kysôoç. r u v d ì x ä ä u v x r r p u v eÏt e v , o'n
x x ) rvjv y î j v s v r u v x r r p u v r u p ß o Ä i x fa sX s y o v o ï U u ô x y ô pE to t.
El (¿¿VTOl irpoç TVjV XTXXVÎj TVjV OÂtjV r (p x 7 p x v 7TXpxßxÄÄ0l
T tç T Î j ç . y î j ç y Sv tu ç x d t x r r x r o ç x x ) x u p lu ç xk v rpou X o -
y o v î<xfiurx (p x v tjrE T x t np ô ç x ù r t j v . è v x p y iç d ì toùto x x )
X7TÒ TOÙ T X x k vT pX TUV 7TpOÇ XTTpOVOfilxV 7TXpxXX(cßxV0(i£VUV
i p y x v u v , toù (¿ETEuporxoTsíou x x ) TUV x r r p o X x ß u v , s v ttx v t)
TÎjç y î j ç /¿kpei n ô k ( iE v x rep xkvrpcp r o ù ttxvtoç x v x X o y s 7 v .
E7TEldv/ ds TOÙ (¿¿Tpou t î j ç y î j ç é(¿VV¡(¿¿VEUr£V Ò 'AptrTOTÈXVjÇ y
TETTXpXXOVTX (¿UptxduV XÙTÎjç X s y s r ô x i TVJV 7T£pl(pSpeiXV EITTÙV,
x x X ù ç x v i%ot x x ) d ix to u ç X T T trro ù vT x ç r f i rocpitf. tù v
TTXXXIUV x v d p ü v TVjV (¿¿ôodov TÎjç (¿ETpV/rEUÇ rUVTO(/MÇ 7TpOr-
XVXypXXpXl . XxfiévTEÇ XTTO dlÔTTTpXÇ dÙo TUV XTTXXVÙV
x r r k p u v (¿otptx7óv xX X tjX u v xttÈx o v t x ç d ià r r v /p o x , r o u r k m
TptxxortorTOEÏçv/xorTOv (¿kpoç toù ( ¿ s y ír r o u tù v xttX x vù v êv
Ttj/ XTXXVEl XUXXOU, XXI EUpÔVTEÇ XTTO dlOTTTpXÇ TOUÇ TOTTOUC
oïç x x t x xopu(ptjv E triv oï duo x r r k p E ç , x x ) r ò /¿e t x Çu d tx -
TTVj[¿X d ix Ôdoflkrpou (¿ETpV/rXVTEÇ y sùpov TTEVTXXOrÎuV XÙTÒ
r r x d l u v ' ê% ou r u v x y E T X i o n ô (¿ k y ir r o ç t ù v ê v r î j y î j
XÓXXUV TTEpl(¿ETpOV £XEl (¿UplxduV dsXXOXTU, Ùç 6 U t OXE-
(¿ x ïo ç EV rip Tsu yp xC p iip r u v E X o y i r x r o . ¿ Tsidij S¿ dE Îx vu rx i
UTTÒ A p x i^ v /d o u ç Y) TTEpl^ETpOÇ TOÙ XUXXOU Tpi7TXXrtUV TÎjç
dlX(¿ETpOU XXI ETI sßdoftCp (¿Ep£l XÙTÎjç ÙTTEpk%OUTX. STTXl
tj dltXfCETpOÇ (¿UptxduV TTSVTE XXI S7TTXXir%tXÎuV dlXKOrÎUV
sßdopiv/xovTX r p iù v . d s ix v u T x t d ì TTxXiv TÒ.Ù7TÒ r îjç dix(¿érpou
x x ) TOÙ TETXpTOU (¿SpOUÇ TÎjç TT£pl(¿¿TpOU ïrOV TU ¿ (¿ ß x d u
TOÙ XÙxXOU y ù ç y i v s r ô x i TÒ ÈTTÌTTsdoV TOÙ xu xX o u (¿ uptxduv
dlTTXÙV i f l ß a d ä v Eixori TTèvTE y x x ) XTrXÙV £TTTXXir%lXiuV
ETTTXXOrluv SIXOTIV ÒXTÙ x x ) ÏT l r r x d i u v TVEVTXXirviXlUV.
TTXXlV d ì dElXVUTXl OTl V/ OXtj TÎjç r 0 x lp X Ç ÈTT10XVEIX
30 T E T pxT vX x riuv è r n r o ù è fifix d o ù r o ù êv x ú r í j (¿ s y ír r o u
x u x X o u , ù ç r u v ù y s r ô x i r ò r î j ç è7Ti<pxvsixç (¿kysôoç r r x d l u v
(¿ u p txd u v d n rX ù v ExxTOv r p iù v x x ) ETTTxxoriuv d s x x T E r r x -
p u v . ¡VX d ì x x ) TO TTSpSOV SÙpsôij Tîjç y î jç (¿kyEÔOÇ, ô
(¿ k y ir r o ç xuxX oç ô s% u v (¿ u p ixd x ç d iirX x ç È ix o n ttèvte , x x i
xttXx ç ETTTXxir%iXÎxç ETTTXxorixç s ï x o n v ÔXTU x x ) ETl
TTEVTXXirXlXÎXÇ (¿ o v x d x ç , TTOXXXTtXxrIX^ETXI S7TÌ TVjV dlX-
(¿srpov x x ) y lvE TX i xuXivdpoç ô ß x n v ¡ ¿ h ï x u v ïr tjv rep
(¿ s y ír r c p xuxX cp, uxpoç d ì ïro v r y dixptsrpcp, /¿ u p ixd u v r p i -
TTXÙV EXXTOV TErrXpXXOVTX E7TTX, XXI dlTTXÙV sïjXXtTXlXÎuV
40 Ô yd o ijxo v rx ÒXTÙ, XXI xttXù v T £ r p x x i r x ‘X iu v r p i x x o r lu v ô y d o -
Ÿ/XOVTX x x ) ETl TTEVTXXirXlXÎUV (¿OVxduV. XX) STTSldv/ Ô
o u r u ç í x a v xuXivdpoç {/(¿lèXioç ê r n r îjç r f p x i p x ç , x c p x ip ù
TOUTUV r o t p lr o v , XXI rò v x x t x Xeitt6(¿evov xpió(¿0v IXU TOÙ
r r sp so ù r î jç r t y x lp x ç r î jç y î j ç (¿ upixduv rp n rX ù v èvsv v /xov rx
ÔXTU, x x ) dlXÂÙV TETpXY.trXIÂÎUV sïçV/y.OVTX T p lù v , x x ) X7TÂÙV
sÇ x x t r x th lu v T s r p x x o r iu v T E r r x p x x o v r x ?£ x x ) ï n (¿ov xduv