(¿eiÇovxç ( ù v i t jA o v ô n , o tx v o x r r t j p x x b toù x x o y e io u TOU
êxiXUXAOU é x ) T X XÙTX TCp XUXAOp XOIVJTXI TtjV XXpoioV, êAXT-
tovxç i é , OTXV ê x ) r x v x v r i x , tj Te X X T e x x e v rp o v x e ) tîjv
x p o ç rcp x x o y e io r sp tp 0 x i v o [ ù v i j v , ê A x r r o v x r î j ç ô (/,xA ijç , e x e t
XXI x x v T o r e v¡ ù x ò AZB (p x iv o fù v tj è A x r r u v ê r n r î j ç ô x o
AEB ô f txM jç . to utuv t û v ù x o ô ê r e u v ê x x r é p x r b v x r r p o A o y t-
x b v trxo xò v x x o i i b u n v ïiicp A x f/ß x v o 'f/e v o v , xA Îjv o ti ê x ) r î j ç
r eA ijv tjç xftCpoïv i é o v r x i r u v n ô e p ù v u v ’ tov y x p (p é p o v r x r >jv
reAtjvv,v è x ix u x A o v ê x ) ê x x é v rp o u xù xA o u x e p ix y ô p ie v o v ù x o -
T iôeV TX l, IVX TUÔÎjj T X QxiVOpieVX v x ' XÙTÎjç. XUTXl Te x i 1
ù x o ô é r e iç x x ) x x A o ù r r e p x i t û v x p o r é p u v e i r i v , où ie ô f/e v x i
t o t x ù t x r ù ( / , x r x o ù p x v ix x v x x A x r r e i v , x x ) ruC p u r i t x
Cp x iv ó fjíe v x , t x T e x A A x x x ) (a x Ai t t x t x x e p ) to ß x ö o s x x i
r î jv x v u f i x A i x v , oÙtc T to x ê jiu p ix tou 'A p ir ro r eA o u ç (pu-
AXTTOUTl, TO ßouAÖf/eVOV XXV xuxAoQopv jnxàv TÛ flX x e p ) TO
tou x x v to ç ( ù r o v x i v e l r ô x i , x A A ' oùTe vj TÎjç x x o p l x ç A v n ç
vj eiptjfiévtj % ù p x v ê%ei A o ix ô v , T ' tjv oi AÔyoi x x v r e ç 'ou-
toi x e x i v t j v r x t . o ù iè y x p ô x v i r x r f ù ç ê%ei % ù p x v , e lx e p
( i t j x é n xAtjôè ç to e tpijf/évov, o r í v¡ x p ú r t j Q o p x p c íx o u r x x o A A x
x t v e l tu v ô e iu v r u f / x r u v , x ì i è x o A A x ) o u r x i e v f/ôvov ê x x - s
m j ' où y x p x o A A x r ù f / x r x x iv c ù n v x i x p o TÎjç r e A e u r x i x ç
XXI TÎjç ev XTTpOV êyfiÙTYJÇ . x x ) TXÙTX T X XTOXX ê x x y e i
t x u t x iç r x ï ç ù x o ô é r e r tv ô E u r i y s y / j ç , o ù iè r y t u v x v e A i r -
r o u r û v xp e r x ô f/e v o ç i i x t x ç é ip tjfù v x ç e f/x p o rô e v x i r i x ç .
x K A x xp o ç ( ù v to x p û r o v ê v l r r x r ô x i x v x y x t j touç vopoi-
t f i v r x ç x x ) touç x r r é p x ç êpoxpù%ouç Ôv t x ç i i í x v í% a v v i -
v tjr iv ' o ù iè y x p (¿éptj ptcvov eia) toù o ù p x v o ù , xA> .x x x )
oAoç x x T e x u r o v ê x x rTO ç ’ xA yô e ç x v ouv e ly poxAAov xÇico-
p i x to A é y o v , o r i XXV to xuxXoCpopyTixov oêopix x e p ) tò
hxuTOÙ xévTpov x iv e ÌT x i, T ó , o<rx poev tu v o ù p x v iu v a u p i x r u v •
(/¿tov e%ei to tou x x v to ç (/¿to v , âAyÔèç e ïx e ï v x e p ) to
(/¿TOV TOU XXVTOÇ XlVêÏTÛxi, OTX Te èXTOÇ êxeivou TOU
[/¿tou Î t t i , (¿eptxúrepx o v t x , xep) to êxuTuv xivéÎTXi
(/¿ to v , u r x e p oî xrTspeç x x ) oi êxixuxAoi x x ) oi exxevTpoi,
iix e p î t t i x x ) t o i x ù t x êv Tcp oùpxvu t u ( / , x t x * x x i TXÙTX
XlVeÎTXl xep) TÒ TOU XXVTOÇ (/¿TOV, XXV (/A) tîjv tT'xv
XÎvyTlV, XAAX TÎjV TÎjç (pepoÛTiiÇ XÙTX T(pxipxç , ôpooxévTpou
Tcp XXIit) o u tw . x x ) T xùnp y e x x ) ô to u ’ A pittotôAouç Ao-
yoç xAvtùxç x v e îy , ori x x v xuxAoCpop^Ttxòv Tupox xep) t ô
f/é to v cpépeTXi to u x x v t o ç , ei f/v¡ xpOTÙeiy t i ç , ori x x t x
TVjV IBixv xívvjTiv (p ép erxi. v¡ Ss 7,vtiç t x ç x x o p lx ç pieptxuç
e%ei %ùpxv XXI ê x ) to ù tu v t u v ùxoôeTeuv ' x x ) y x p êx )
toÛ tu v xAijôéç x u ç éix eJv , ori xviTxÇei v¡ cpÙTiç x x ) xo ie l
TIVX TxtjlV, Tí¡¡ (Ùv IUtx (popéf, XOAAX XXoTÏOÛTX TÙptXTX,
TU êv) TUfAXTl X0AAXÇ (pOpXÇ ’ XXV y x p polXV êxXTTOV
TÌjv iT 'xV XIVÎjTXl xlvsjTiV , XAA X ' x x ) TVjV TÎjç XXAXVOÙÇ XXVTX
XlVeÎTXl T X Ùx> XÙTVjV, x x ) oî êxÎXUXAOl TXUTVjV T e x x ) TVjV
t u v ôpooxêvrpuv vj ê x x è v r p u v , x x ) ô x t t x p , ov êv T u p o x e ï x e ,
Tîjv T e t o u è x tx ù xA o u x x ) t o u opooxêvTpou vj êxxévTpou x x )
TVjV TÎjç x x A x v o ü ç . eTi dè x x ) oi ïx x e vT p o t xù xA o i o ù x x v
e ïe v xtixAcp xivoupoevoi, e lx e p poij x e p ) ( /¿ to v x A A x x e p ) TÎjç
ê£ju to u poeTOu x iv o ù v T X i, ev T e tc¡> T T p ép sTÙ x i ê x iA x p o fix -
vov re ç tÔ x o v x x ) x x T x A ix o v T e ç x e vo v x v x y x à Z p u T i v e J v x t , t o
r e T% îj[ /x x ù t u v xA A o xo ro v Î t t x i , to u êvTÔç x e ) poépoç to u
êxTÔç x xo r kp /vo vTO ç . povjxore Te x x v t x T x fp e u ^ o p te ô x t x ù t x
êxxévTpouç T<pxipxç êv ôpooxévTpoiç êvxppoéÇovreç, x x ) t î j v
òpoóxevTpov x e p ) t ô ê x u r î j ç x é v rp o v xtvouposvvjv x e p i x y e i v A e -
y o vT e ç Tvjv tx x e v T p o v , x x ) x ù r ì j v x e p ) t ô ê x u r î j ç xé v rpov
xivoupeèvvjv x e p i x y e i v , x x ) x x r x ç r e A e i x ç êpoûpeev r< p x lp x ç ,
povj HeSoixoreç ê x ’ ê x e iv u v t ò t u pox T x r ù p o x r o ç % u p e ï v .
x x ) x A A x ç (ie otrrpovopoixxç x x o p l x ç o ù x ô A l y x ç ô " Z u r t y s -
v \jç x x o p e î x x ) x p o ç t x u t x ç t x ç ù x o ô ê r e iç e ù tp v ü ç , x ç
x A A y ç x v elvj r%oAîjç ê x i r x é x r e r ô x i . vù v ôè ehôxei r o ù ç
x e p ) to u oùpxvoù x x ) t û v o ù p x v iu v x iv v jr e u v Aô yo u ç x v e p e u -
v û v t x x x ) t x ç x xo ie i% e iç ß e ß x iu r x p o e v o v , T ' u v è y x ù x A io i
r e x x ) SpoxAeTç x x ) r e r x y p o é v o i e B e ly ß v jr x v , êxeiTvj Cpx ivo v rx t
x v ú p o xA o í r e x x ) x v é io u ç e% o u r x i x x ) x x ô fà o u ç , e v vo ix v
x x p x r% e ï v , r l v u v ù x o r e ô é v r u v , S/’ ôpoxAuv x x ) ê y x u x A lu v x x )
r e r x y p o é v u v x iv v jr e u v o ï r e x x A x io ) xrrpovopooi x x ) oi p o e r x -
y e v k r r e p o i r ù Z p u n t x (p x iv o p o e v x . e i ouv poxAAov r o tç
x e p ) to u oùpxvoù A o y o tç t o ù t o x p o r v jx e i ijx e p ro7ç x e p )
r î j ç x p ù r v jç (p iAoroCplx ç , povjôe)ç vjpouv x i r i x r e r x i tv jv x A e l -
o v x to u A o yo u x x p e x ß x r i v , e i x x t x x x ip ô v elvj y e y e v v j-
poévvj. x A A 1 ê x ) t x ê%îjç t u v t o u 'A p ir ro r kA o u ç A o y u v irêo v .
) l ÿ . A o i x ô v 5e x e p ) r î j ç y î j ç e i x e î v , ou r e r u y -
% x v e i xeipoèvvj — x A A x x p o ç n v x ç AÔ y o u ç x x ) i à -
%xç x ù r ù v t x ( p x iv o p o e v x x p o r e A x o v T e ç x x ) x e ip c é -
*f/evoi T u y x o T p o e ïv .
'E x ) tô à é x x r o v x x ) reAeuTouov tou ß iß A io u x e ÿ x A x T o v ,
tô x e p ) r î j ç y î j ç , p o ê r e tr iv , oixêîov x x ) x ù r ô r o tç x e p ) tou
oùpxvoù A o yo tç ù x x p x o v . povypooveùrxç y x p xp ô r e p o v r îjç
y î j ç x x ) ù ç êv poeccp xeipoévvjç toù x x v to ç oùpx voù x x ) ù ç
xxivvjTOu x x ) xé v rpou A ô yo v x p h ç xùtov ê%ou<rviç, x x ) x x b
toù acpxipoeitjoùç xÙTÎjç r è toù oùpx voù <r(pxipoeiSkç x x o -
) è îe ltjx ç , x x ) x x A u ç to x x t x tv¡v xp h ç tov o ùpx vov x ù r î j ç
<T%kaiv ê% ùxoôé<reuç A x ß u v , t x ù t x vùv x x o ù e i x v u n v , î v x
rêA e ioç ô x e p ) oùpxvoù A é yo ç %. x x ) y x p x x ) oi x r rp o v ¿ (/o i
x e p ) oùpxvoù x x ) t u v o ù p x v iu v xpx ypo x reu ô p o e vo i x e p ) r îjç
y î j ç x x ) x ù r o ) t x ù t x <ietxvùou<riv, o r i êv (/.ètrcp toù oùpxvoù
x x ) o r i xxivvjTOç, xé v rpou A o yo v ê%ou<rx x p ô ç tov o ù p x v o v ,
x x ) tô <r%ijf¿x trCpxipoeihijç " x x v t x y x p x ù r f î t x ù t x x x t x
Tvjv <r%éfTiv v x x p% e i r ijv x p o ç r b v o ù p x v o v , t x i e x A A x ,
OTX ùxA p% e i rîfl y ÿ x x t x r ijv x p o ç t x x A A x r p i x o to i -
X & X v ù v r x lç iv , ê v r o îç iu<r) ß i ß A i o u to ï ç êCpeÇîjç ê p e ï. r p i x
ouv x e p ) x ù r î jç xpoßxA AÓ(/,e voç , x e p i r e r îjç ô é r e u ç x ù r î j ç ,
o xo u x e if/é v tj r u y x x v e i , x x ) ie v r e p o v , x é r e p o v t u v vjpepoouv-
T u v e v r iv îj t û v x iv o u p ié v u v , x x ) r p i r o v , x e p ) to ù t x v î ^ x t o ç
x ù r î j ç , t x ç x p o x x r x ^ e fiA v ] ( /è v x ç x x ) x e p ) t o u t u v ioÇ x ç
x p û r o v ê x r iô e r x i , x x ) xp ô ç x ù t x ç ù x x v t î j c r x ç , o u tu ç t x
io x o ù v r x ê xurép x e p ) t o ú t u v v u A A o y i ^ e r x i . x p û r o v Te x e p )
r î j ç ôécreuç A é y e i , o t i oî (/e v x x e ip o v t o v x ¿ t (m v A é y o v r e ç
o ù T x v fyjroTev rvjv ê v rcp x x v t i ôétriv x ù r î jç ’ ê v y x p x x e i p u
o u r e xp%vj o ù r e [/.érov o u r e r éA c ç e r r i , t û v 5è x e x e p x -
Tf/é vov t o v x o t( /o v A e y o v T u v oi ( ù v x A e ia r o i ê x ) to ù [ /¿ to u
x e ïirô x i A è y o u r i r i jv y î j v , u tx x e p 'E ( /x e io x A îjç x x ) ’A v x% i-
f/x v ip o ç x x ) 'A v x Î jif/é v ijç x x ) 'A v x l - x y ô p x ç x x ) AvjptoxpiTOç
x x ) T ÎA x tu v , x v T K p x r x o u r i i e oi U u ô x y o p e io i (to ù t o y x p
rv jfo x iv e i r ô ê v x v r i u ç ) , où x e p ) r o ( lé r o v A é y o v r e ç x ù r t j v ,
x A A ' êv ( ù v t u (¿étrcp to ù x x v t o ç x ù p e J v x i ( p x r i , x e p )
i è t o f/é r o v r i jv x v tÎ% Û o v x (p ép e rô x i (p x c r i, y î j v ou<rxv x x )
xÙ T ijv , x v T i% ô o v x 5è xxAou(/évv¡v i i x r o ê% ê v x v r i x ç r y i e
rîfl y ÿ e i v x i , ( z e r x Te t î j v x v r i y ß o v x v¡ y î j v jie , (pspo¡/év/¡
x x ) x ù r i j x e p ) r o f/é iro v , ( / e r x Te rvjv y î j v v¡ reAijvvj ’ o u tu ç
y x p x ù to ç ê v r q x e p ) t û v U u ù x y o p ix û v i r r o p e i ' rvjv 5è
y î j v , ù ç ê v t û v x r r p u v o ù tr x v , xivou(/évy\v x e p ) t o (/¿rrov
XXTX TVjV xp o ç TOV ijAlOV T%êriV VÙXTX XXI Vj(/épxv x o i é ï v '
v¡ Te x v r ip c ê u v xivou(/évv¡ x e p ) r o f/é r o v x x ) ê x o f/é v ij ríjj yîp
TXÙTlfl OÙX Ô p x r x i Ô(p' Vj(/ÛV i lX TO êxiXpOTÔeîV Vj(JUV x e )
TÎjç y î j ç Tb T Û ( /X . TXÙTX i é , ( p jjr i, A é yo uT iv OÙ x p o ç T X
ê v x p y îj x p x y p o x r x to ù c Aô yo u ç x x ) t x ç x i r i x ç xppooiiuç
tj[T o ù v r e ç , x A A x xp o ç n v x ç ê x u r û v iô i- x ç x x ) Ao yo u ç t x
(p x iv ô f/e v x x p x y p o x r x x p o r èA x o v r e ç x x ) xeipùpoevoi êxeivoiç
t x ù t x T u v x p /M T T e iv , o x e p ê r r ) v x t o x u t x t o v ’ réAeiov y x p
x p iù fù v ù xo ô é f/e vo i rvjv i e x x i x êfioÙAovro x x ) t û v xuxAoCbo-
pvjTixùv T U f / x r u v t o v x p iô fù v eiç i e x x i x T u v x y e i v . ôév re ç
o u v , (pvjTÎ, rvjv x x A x v i j (¿ íx v x x ) t x ç x A x v u / z é v x ç ê x r x x x )
Tîjv y î j v Txùrv jV t u v TÍj xvtÎ%Ôovi , Ttjv i e x x i x T u v e xA ijp u -
T x v . x x ) o u tu ç ( ù v x ù r b ç t x t û v T lu ô x y o p e iu v x x e iê lçXTO *
oi i è y v v jT iû rep c v x ù r û v ( ie T x r% ô v r e ç x ù p ( ù v ê v t¿5 ,cù r cp
A é y o u T i rvjv itjf/io u p y tx ijv i ù v x ( / i v , rv¡v ê x (zé rou x x t x v rvjv
y î j v tfpoyovoÙTXv x x ) t o x x e \p u y //,é v o v x ù r î jç x v x ô x A x o u r x v * 40
ito oi ( ù v X x v o ç x û p y o v x ù r o x x A o ù n v , ù ç x ù r b ç êv
tô Î ç T lu û x y o p ix o ïç ia rô p v jT sv , oi 5è A i b ç ( p u A x x i j v , ù ç êv
toÙ to iç , oi i è A io ç ô p ô v o v , ù ç xA A o i ( p x r i v . x r r p o v i è t i ) v
y î j v ÏA e y o v , ù ç Üpyxvov x x ) x ù n j v ’ jj/xepûv y x p ê r n v x ù r v i
x x ) v u x r û v x i r i x ' v jfù p x v ( ù v y x p x o i é î r fy x p o ç t û v¡AÍu
(/¿pet x x r xA x fix o (/ê v v j, v ù x r x 51 x x t x rbv xûvov rîjç yivo-
(/evvjç x x x ù r îjç t x i x ç . x v T i o v X i è rvjv reAijvvjv ê x x -
Aouv oi T lu ô x y o p e to t, u r x e p x x ) x iû e p ix v y î jv x x ) x v rtCppxT-
TOUTXv x x ) êxixpoTÔoÙTXv t u v jA ix x û ( p u r i , o x ep H io v y î j ç
XXI ù ç x x o x e p x r o Ù T X v ' t x où p x v i x , x x û x x e p vj y î j t x ù x o
reAijv tjv .
T lo A A o ï ç T x v x x ) ê r ê p o t ç r u v i ô Ç e i e fx,ij i e i v rí¡¡
y ijj r i / v t o ù [ ¿ é r o u % ù p x v x x o i i i ô v x i , — r o 5è poé-
T o v e i v x i t o i o ù t o v , o A i b ç 0 u A x x i j v c v o ( / x Ç o u t i ,
10 r o r x ù r v f v e% o v r v j v % ù p x v x ù p .
’'E f/e A e x x ) r u T îA x r u v i x x ) x x t x ÇîjAov êxeivou r u
’A p ir ro r éA e i r o (ú ¡ io x e ïv êpjjpuiv tû v x p% x iu v A o y u v x x -
r x x p ijC p i^ e rô x i, 5ib x x p i r r x v r o xpô rep o v xùtoîç , ù ç iu v x r o v
vjv, x t ô x v û ç . o x e p x x ) vù v ô 'ApiTToréAviç x o i e ï , A é y u v o n
xoA A o ïç x v x x ) xA A o iç 5ôljeie (ù ) rv¡v f/ér>¡y % ù p x v x x o i i i ô v x i
r y y ÿ , eî r o x i r r b v o ù x ê x r î jç tû v x p x y p c x r u v (p û r e ù ç
t iç Ax ( / ,ß x v o t , x A A ' ê x r î jç tû v AÔyuv x iôx vô rijTO ç • x x )
y x p iu v x r o v x tô x v û ç x x r x r x e u x Ç e iv , o n to x ù p ê v rcp (/¿t u
e r n v , xA A où% v¡ y î j . x x ) A o ixo v ê x r iô e r x i x iô x v b v A ô y o v ,
2 0 x i j i u f / x x p o r A x f i ß x v u v o n Top T ifttu r x T c p tû v t u (/m t u v
t û v u x o r eA ijv y v v¡ t i ¡z.iu t x t v¡ x p o n jx e i % ú p x , x x ) ruA A o -
y iZfi[/evoç A oixov ê v xp ù r cp < j% tjf/xn outuç. r o x ù p tû v t u -
(OXTUV TI(ZjIÙt XT0V , TOÙ Tl(/lUTXTOU TÛV TUf/XTUV TÛV UXO
reA ijv tjv oixeïoç ô t i (/,iù t x to ç r ô x o ç ' x x ) r u ( / .x ê p a r ( / ,x , o n
toù x u p b ç oixeloç r ô x o ç ô t i ( / iù t x to ç . x A A x (ù jv r i f / i ù r x -
toç t û v T o x u v ô ( / é ro ç • to y x p x é p x ç t i [u ù t x t o v , êv 5è
rcp x ô r fu p r o e r% x r ô v r e x x ) to (/¿tov x é p x r x ' ù r r e x x )
t û v ô x o r eA ijv tjv ô (/.éroç r ô x o ç t i ( /iù t x t o ç . e î ouv toù x u pbç
ò (/.éroç r ô x o ç o ix e lo ç , t i (/.iù tx to ç i è ô x o r eA ijv tjv ô
30 ( /é r o ç , toù xupbç x p x oix e loç r ô x o ç ô ( c é ro ç . t x Ùtvjç i è r îjç
iôÊjtjç v eùrepoç ( ù v toù 'A p irT o r êA o u ç 'A p% e im zo ç y é y o v e , x p b
5e 'A piTToréAouç r iv e ç outuç ê i ô ^ x r x v , ê x r îjç î r r o p i x ç ,
0 t j r ) v 'A A é ijx v ip o ç , ÇtiTtjréov. ( / t jx o r e i é , où % ù ç xA A u v
n v û v x x p x ro ù ç U u ô x yo p e io u ç i o ^ x r x v r u v outuç, e ï x e „ x o A -
Aolç i ' x v x x ) erépoiç r u v iô ^ e ie , n x A A ' o n x x ) xA A o iç x o A -
Aolç x v toùto r u v iô ^ e i e , x iô x v û ç x u ç outuç èxTiôef/évou toù
Aô yo u * i to x x ) ê(pe%îjç tvjv tû v T lu ô x y o p e iu v x x ô i e i ^ i v è x r i -
ô e r x i , ù ç x x ) t x Ùtvjv x t ô x v û ç è x i% e ip tjô e lr x v . oi 5e T lv ô x -
yô p e to i, (p tjr iv , où (¿ôvov i i x to tîjv i e x x i x t û v xuxAoCpoptjnxûv
T U f / x r u v r u f / x A t jp û r x i r tjv ( ù v y î j v x e p ) r b ( /é ro v eAe yov
x i v e l r ô x i , r o i è x ù p êv f/ércp i ip ù r ô x i , x A A ' e n x x ) 5i x
toùto r o x ù p êv r u f/ércp iip ù r ô x i eA e y o v , i t à r b f / x A i r r x
x p o n jx e iv 0 u A x r r e r ô x i to x u p iù r x r o v toù x x v t o ç , to iè
(/.é ro v , r o u r é m r b ê v rcp fièrcp toioùtov e iv x t ù ç (p u A x r -
r e a ô x i , x r e p u jie vb ç xAAorpiou xPvjriàZpvTOç, x x ) r î jç ru v o -
% ix îjç x x ) (p pouptjnx îjç üiôtijtoç tû v ô eû v x x o A x v o v r o ç f i x -