X o iç t o y s v v iTÒ v x x ) 0 ô x p t o v , x X X x x x ) t o pci] s ïv c ti
ù pierpcsvov x p ó v o v irp o o sô v ix e v ; *j s it i x v , 0 v ¡ o ) v ò 'A X s ^ e x v -
d p o ç , t g ù t o r p o o T iô s i ç y o ù% die, o p c o lu ç ù p i o f z b o v s h x t x p ô -
VOV TOV TS TOU S IV Xl X X ) TOU (zij s h x t , X K K X TOV (ZSV TOU
è lV X l ÙpiO[zèvOV ìfòt) XUpluç, TOV Sfi TOU (Zìi S IV Xl OU% OUTUÇ
ùpiopcèvov, xX X x TU (zv¡ x i r s i p o v ' xpôç y x p rò x i r s i p o v
x v t i t i ô s ) ç to ù p io p c è v o v ehrsv * u p io rx t y x p ô xppvoç ov
0ÙX SOTIV EXXOTOV Ù7TQ TOU %pOVOV SV Ci) ÎOTIV , X X I X V X ipÉ lT X l
$ Ù TT S ip iX. OUTUÇ OUV ¿opterpcèvOÇ Ô TOU (ZÌI s h x t XpOVOÇ y OTl
OÙX X T S ipO Ç . duVXTOV d ì X X I OUTUÇ ÙplOfZSVOV X è y S lV TOV '
t o u (zìi s h x t x p o v o v , ù ç (zefzsTptKzévôv t i t o t o v s x o v t x ,
ù o jr s p XXI TOV to u s h x t . XXI y x p XXV T o l ç x tcX q ïç <rù(zx<rt
(px v spòv TOUTO * up IT T X I y x p SXXTSpOU ô XPÔVOÇ TUV x x ô '
X ti [zsT xß oX i] s v ÙTroxeipcèvcp s r r i v , e in s p è% è v x v r io u x x )
ÙpiOfzévOU SIÇ SVXVTIOV XXI ÙpiOfzèvOV ti (ZSTXßoXti ' T X y x p
(ZSTxTçÙy TXUTX CnrUOOÙV SVXVtIx SOTIV’ S7TI Sê TUV eruvôe-
TUV, OÏOV 0UTUV x x ) ÇcpUV y T X (ZÏV £% UV SOTIV SXXOTOV
x ù r ù v x irX X y TXUTX copier(zévov xpô'vov e o r x t x x ) o ù x s o t x i
dlX TJJI• s ’iÇ T X SVXVTIX 6V fzèpSl (Z S tx ß o X tiv ‘ TXUTX d ì OU
x u h ù s T X i xuôiç ye vèoôxi x x t sïdoç ' où y x p t o x x t xpiô-
(ZÒV TXUTOV oí¿V T S ¿V TO'JTOIÇ O Ù & O Ô X l, OÙd' xdÙVXTOV T X
ê% UV vjv T t (Z S T X 'TÌJV ( p ô o p x v XÙTOÙ XUÔlÇ (Z S T x ß x X X O V T X
i é x s e r ê x i to s ïd o ç s x s îv o , o ïo v t x t u v i r r u v ( T T 0 i% s ix , (z s t x
TV¡V TOU ÏT7T0U 0ÔOOXV s i ç CT0V¡XÚV (T T O lX S lx (Z S T X ß x X X O V T X
x x ) d s x ô f z s v x t o T u v <r(pv)xuv s ï d o ç , x u ô i ç to u to u 0 ô x -
p è v r o ç v j*ot x p c è o u ç ti d i ’ x X X u v ( z s e r u v [ z s T x ß x X X s i v s i ç
T X TOU I7T7T0U (TTOIXSÍX x x ) S ¿ X ^ X I TO TOU 17TV0U S l i ï o ç .
o ù (zi¡v x x ) s% x v x y x ï i ç s t t x i t o u t o s v s p y s i c p x v d i ç , u ç
(pv¡<r)v 'A À s t - x v i p o ç y t c o "Bùvxerôxt t x s i; u v o î t t t t o i «AA’
OC.TTX. y s v h d x i x x ) ( z ìi x u ô i ç H t-tto v y X i ï i u ç $ s ¡zv¡ e h x i t i
TUV TOlOUTUV xiïÛVXTOV TCp "BÙvXTÔXI T X £% UV ETTI T X U T X
s i; x v x y x v j ç [ Z E T x ß x X k s i v . ( z tir ro T e 5s} tí;? y e v s T e u ç s i r
XTTSipOV T p o i o V T W , TÌjV (CSV UÀtfV TÍ¡V XÙ tÌ]V TCp XpiôfZCp T X
x ù t x i é x w d x i s i i y x v x y x x l ô v è t t i , x x ) t o t û (z x $ s , s li r s p
x x ) XÙTÒ X i ì l ó v E T T I , X x ) T X T p O T S X W *01$ TUV (TUVÔSTUV
e lÎE T lV ÙTOXStfZSVX T É T T X p X T T Q IX& X OÙlÎV ÔXUfZXTTOV T X
X Ù T X TCp x p iô fié p (zévO VT X , 7TVp ToSÌ X X I ílc iu p , SI X X I x K -
X o iO T sp x v h % s i t î j v i ï t x ô s T iv rrp b t o u ( z s t x ß x X h s iv e iç t x
è v x v r l x , XUÙIÇ TOV XÙTÒV TpOTTOV ¿¡IXTSÔÉVTX X X I XpfZOTdsV-
T X y iv S T Ô X l ÜSXTIXX TUV XÙTUV SÎcSÜV Çcpou y (pUTOU * U T T S
à h v fie t ; X X I i r s p i t u v t u v Ô s t u v A s y s i v , o ù /z ó v o v t o u e h x i
c o p iTfz svo v e h x i % p o v o v t àAA« x x ) t o u (zìi s h x t f s i t x fz e v
TT0l%SÏX x x ) TCp xpidfZÔp T X XUTX y T X bs TUVÔSTX TCp SÍ<¡£1
XVXXX(Z7TT0VTX CpxlvSTXl.
vE ö t« t h ê<p' cp E x y s v v ¡ T o v , tò 5’ ¿<p’ q> Z y e ~
v tiT Ô V j — «A A à ( z i,|v o ù t u ç e% e i TÒ x y ê v v i T O v , ê (p '
ip E , T p o ç TO y S V t J T o 'v , è<P’ $ Z , x x ) TO X (p ô X pTOVy
S<p' Cp H, TTpbç TÒ ( p ô x p r o v , £ 0 ' $ 0 .
Tipoôsfzsvo; i s ï ^ x i it x X i v o r i x x ) tò xysvviTOV xiïSiov sctti
x x ) TO OXpOxpTOV XlèlOV, où x x X ü ç 0)i<r) TOUTO is ix v u t r ô x i , s i
fzi] dsi%ôehi x v r x xoX o u d o ù vT X «AAjîAotç tò xysvvjTOV x x ) tò
uÇ ô xpTO v , touto b s b s ix v u o ô x i, s i ìsi% ò slìi to ysvv¡Tbv x x ) TÒ
(pôxpTÔv screcrû x i <¿AA>?A o i ç . x x ) lisixvueriv d i x x x è oK ix o u 7 r x -
p x d e iy fz x T o ç toioùtou ' s i dúo b'pot K\i0ds7sv o ù r u ç s%ovtsç
irpoç «AAjjAouç coç t x x x t x v t í0 x <tiv «AA^Aoiç x v t ix s î -
(ZSVXy UTTS X fcQ u (ZSV xdÙVXTOV TCp XÙTCp V7TXp%£lV, 7TXVTI
de TCp Xv¡0dsvTi i l; x v x y x v i ç ôxTspov ÙTXp%etv , uervrsp e%si
TO ySVYITOV x x ) TO xysVV¡TOV ’ s i y x p (zìi X X T ' XVTÍ0XCTIV
XVTÎXSITXI TXUTX y OTl X x ) TO x y kw ßO V XXTX0XCTIV (TÌ]'ZXÌv
s i , o fzu ç outuç s%ei d)ç x ( z 0 u (z s v (zijbev) ù x x p x s i v ’ x d ù -
VXTOV y x p tò x ù to ysvtiTÒv e h x i x x ) x y é v v jT o v , x x v t i de
t u XyepôsvTi x v x y x v ¡ ô x r sp o v ù i r x p x s i v ' x x ) y x p y swiTOv ti
xy kvv¡T0v x v x y x v i e h x i xtcx v to o v . AtiQdsTev ds x x i srsp o i
' dúo opoi ô fzoluç ê x sivo iç S%OVTSÇ u ç tò x tp ô x p r o v x x ) TÒ 0 ô x p -
t Ôv ' x x ) y x p x x ) t x ù t x oùdev) /z s v x f zQ u ù t x p x s i , 7TXVt )
TU to¡<pÓ£VTl ÔXTSpOV ' TUV ds UCTTSpOV AJÍ0ÚSVTUV S STSpOÇ
STCSTXl TCp srspcp TUV TpOTSpUV, XXI Ò AOITTOÇ S7T01T XV TU
K017TU. edsii-s d s TOUTO OÜTUÇ S%0V x x ) ê v TCp dsvrspcp TUV
Tlp o rép u v 'A v x K u t i x ù v , deixvueri de xÙTÔ d i x TÏjç eiç x d ù v x -
Tov x r r x y u y t i ç x x ) vù v s ir i t u v (TT0i%eiuv d i x t ò x x ô o X t-
xv¡v o ù r u ç y i v s r ô x i r i) v x x o d s i f y v , x x ) TÍÚv¡eri t o (zsv E
XySVY[TOV y TO d s Z y£VV¡T¿V, x x ) TÒ (ZSV H X(pdxpTGV y TO
de 0 cp ô x p r o v ’ s ir s ) ouv èdsi%dvi x xoX o uÔ o u v tx <¿AAjfAo/$ t ò
I yevviTOv x x ) t ò 0 d x p r ó v , t o u t serri Tò Z x x ) t ò 0 , A s y u
%ti xvTXxo?.ouôoücriv ¿AAjíAoiç x x ) t x t e i x o f z e v x x x ) TCp xÙTcp
Ù7Txpi;£i t ò E x x ) t ò H , t x ù t o v 5è e i x s î v y x x ) r b â y é v t i -
T0V x x ) TO x c p d x p fo v . s i y x p (zi¡ XXOXOUÙsl TCp H TO E ,
TOUTSeTTl TCp xtyOxpTcp TÒ XyCVJjTOV, x v x y x v i TO Z TCp H
x xoX o u ô e lv y x x v t ) y x p t ò E ti * i Z x v x y x v i ùx<kp%etv,
xxoXouôti<rsi x p x TCp xCpôxprcp t o ye v v iTOv ' x X X x t o Z x x )
t o 0 , t x ù t o v eiirsTV, t ò yevvjTÔv x x ) 0 ô x p TÔ v f èdei%dvi
x x o X o u ù o v v tx «AAjfA o iç , ucrTe x x ) TCp H , t o u t s c t t i Tcp xQ ô x p -
Tcp, t o 0 , QôxpTOV y xxoXouôtiersi, oirep SèbùvxTOv .ù n ed sTO y x p
) o ù r u ç s%eiv irpbç x k k q K x t ò H x x ) t o 0 , chç (zv¡dsv) x / zQ u
ù ir xp% e iv ‘ x ’k ’K x (zv\v x x ) (pôxpTÔv x x ) x 0 ô x p r o v o u tu ç e%si
•jrpoç «AAJfAífc* xdùvxTOV x p x t ò x ù r ò 0 ù xpTÒ v x / z x x x )
xCpôxprov s h x t . s i o u v , ù iro û sfzsvu v tifz ü v (zìi x xoXouôe lv t ò
E TCp H , TOUTSVTl TO XySVV¡TOV TCp X0ôxpTCp, xdÚvXT¿V Tl
cruvsßiiy t ò t x ù t ò (p è x p ró v r e x ( z x x x ) xQ ò x p r o v s h x t ,
dìjXOV OTl xdÙVXTOV TÒ ÙtTOTSÒSV ’ XXOXOUÔsT x p x TCp H TÒ E y
TOUTSCTTl TCp à c p ô x p r c p TO XySVViTOV. d i x §£ TVflt XÙTVjV x v x y -
xi)V x x ) Tcp E t o H x x o X o u d tie r s i} to u t s c t t i Tcp x y s v t i t c p t o
X 0 ô x p T O V ' s i y x p ( z ìi TOUTO, TÒ 0 , TOUTSCTTl TO Q ô xpTO V *
x v x y x v j y x p ô x r s p o v * rcp d s © tò Z s d s iy ß v i x x o K o u ô o v v ,
TOUTSCTTl TU 0 0XpTC p TO ySVVjTOV ' TCp XpX E X X Ì TÒ Z X X fl-
h o u ô t i r s i x x ) ECTTXl TÒ x ù r ò x p c x y s y ìiTÒ V x x ) XySVVJTOV,
OTTSp xdÙV X TOV . XXOÁOUÚsT CtpX X X I TCp XysVVjTCp TÒ x C p ò x p -
T o v , U T T S X X I s x x T s p c p x ù t u v t o x id to v ’ r ò y x p x y s v v ¡ T o v
x f z x X X I x 0 0 x p T O v o v d f/À o v o r i x id ió ,v s e r r i y ( z t i t e x p x t i v
xCpôxprov ’ t x ù t x y x p tidv¡ d e d s iy /z é v x x v x ip s iT x t ùirò t u v
ysvtjTOv x 0 0 x p r o v v¡ x y sv tiTOv 0 0 x p r ò y h s y ó v T u v . ù t t ù t t s u c t s
de XXI x u '-b ç s v Toïç sQ e ijijç , x X X x t i v ù t x â v x ip o ù p c sv x
Aé y s iv t ò v A p iT T o r kX iiv , èv oiç 0v¡<riv' n ti y x p x 7rsipov ti
7T0CT0V TIVX UplÎT(ZSVÛV %p¿V0V dÚVXTXl XTTXVTX V¡ TOISÌV >j
7TXCTXEIV. x x t (z x T iiv TOv y x p XÌTlOXoyiXÒV <TÙvds(T(ZOV ò
AXS^XvdpOC X 0 X ip é lT X l, CTX0CÔÇ TUVXTTTOVTX TO XVXipoÚfZSVOV
dsdofzsvov òtto tu v O'JTU X s y ó v T u v . s i y ù p d é d o r x i x x )
u /zoX o y v jT x i ors pi t u v èv ypóvcp ttoioùvtuv ti ttxcj%òvtuv (t x
£%0V TOU S IV Xl y s ’tTTSp Xy kw¡T0Vy (ZVjTS TSÂ 0Ç , s ’iTTSp xQÔXpTOV . 1Q y à p ÙTTÌp %pOVOV SXTOÇ XV slv) TOU X Ó yO u ) , OTl ti SV XTTslpcp
s i ouv t ò [zsv ysvviTÒv x x ) (p ò xp rò v s v fzsp e i y p ó vo u r ò e h x i
t%ovTX o ùx x ld iX y oute yevvjTÓv t i x tp ò x p r o v s h x i d u v x -
t Òv outs x y sv vp ro v 0 0 x p r ó v , i v x (zv¡ r p x ù r ò x id iò v t s x / z x
XXI OÙX XldlOV ti • X&ì outuç d i x (ZeCTOU TOU x id ío u TV¡V 0XV]V
xTrobsii-iv 7 r p o tiy x y s r o u [zv¡t s x y sv v ¡T¿v t i Q ó x p rb v e ív x i
(zv¡t s yevv¡TÓv x cp ó xp ro v ¡ ovrep e r ) /z s v toú oùpxvoù (pucrixûç
irpórspov x7TsbsiÍ;ev, ot s xysvvjTOV xùtov sd s íx vu x x ) x 0 0 x p -
Tov s k toú [Ziidsv s%eiv sv x v t io v , vùv de x xóóX ou rrpoußxXsTO
CTXOTTSÏV, CùÇ TÏjç XXÔoXlXÎjç X7TodsÎi;£UÇ TOÚ (ZV/TS x y k vV lT iv
Xpovcp 7T01S I i l 7TXCTXSI V¡ SV TTS7T£pX(T[ZÍsVCp, SV ÙpiCT(ZSVCp (ZSV
Ò7TU/T0ÙV x p ó v p d e i v ro isìy îj t t x c t x s i v ti e h x i t i (z ti s h x t .
ÙplCT(ZSVOÇ d s XPWOÇ è(TTl (ZSV XU p lu ç Ò x p x t i v x x ) TTSpXÇ
Î%fiOV, tid li S s x x ) Ò XTTSipOÇ UplCTTXl T tf VOV¡CI£l X X Ì T U X s l ,
u ç dè (p y c riv ' A X s i- x v d p o ç y x x ) Tcp ¡zv¡dsv s h x t s x t q ç x ù t o ù .
où X P V d s XTTsipov t ò v s v s p y e lp x v r s ip o v Ô v t x X x ( z ß x v s i v }
X X X X TOV S7T’ XTTEipOV * Ò y x p SVSpysicf. XTTSipOÇ x p ô v o ç o ù x
SCTTIV y X X X 0 X X T X TÒ S7T9 X 7T£ipOV TTpÔisVXl ôeupoÙfZSVOÇ .
TOÚTOV OUV S Ì7TS TÒV X X S t p O V Ò 'Kpi<JTOTSXV¡$, OU OÙX SCTTI
t i Q ô x p r ô v s t v x i ( z ' z t s y s v jiT O v x c p ô x p r o v x x i t u o ù p x v c p 2 0 t t X s I u v " t o u y x p s i f o n r s ip o v TrpdiôvTOç x p ô v o u
S0XP[ZOTTOÙ<TVIÇ.
OUX SCTTIV X X -
X o ç t tX s iU v y sTTsidìi ò x x t s v s p y s ix v x i r s ip o ç OÙX SCTTIV oùde
p X u ç TO TOIOÜTOV XTTsipov y Ù ç SV T U y ’ T Î j ç <t>U(TlXÎjç XXpOX-
<T£UÇ d s d s iX T X l ' TOÚ d s S7T XTSipOV TTpoîÔVTOÇ, XX V X S Ï .
SCTTI T,tç SXTOÇ TOU XXfißxVOfZSVOU, x X X X X X I OUTOÇ (ZSpOÇ
SCTTIV XÙTOÙ y x x ) TOU y s OXOU TOÙTOU oùdev SCTTIV SXTÔÇy
UCT7TSP Ouds TTXSOV tcTTl T l XÙTOU ’ X x ) OUTOÇ SCTTIV Ò X7T£ipOÇ
x p ô y o ç , fl STT’ ÙTTSipOV, ÙplT[ZSVOÇ X X I XÙTOÇ r e p XVEXXs'lTTTCp
k x ) t u (zìi t h x i t t X s îo v x x ù t o ù . t o dè y s irip x i r s ip o v , otóv
SCTTI TO ySVJìTÒV (CSV X 0 ô x p T O V d è , V) TO xy£VV¡T0V (ZSV
T ò S j î ( p x v x t y / z v j d s v x u X ù s t v y s v ó f z s v ó v t i x -
0 0 x p r . p v s ï v x i x x ) x y s v v i T O V B v 0 0 x p ï j v x i , — o t i
U p lC T T X l 7T U Ç Ô X T T S ipO Ç X p ô vO jÇ , OÙ OÙX SC T T I T T X s I u V .
TÒ d s T T ^ X T T s i p o v O U T '¿CTTSipOV OUÔ' Ù p iC T (Z SVO V.
A s l i - x ç x v tx x o X o uÔ o ù v tx XXXtiXo iç TO T S ysvviTÒv x x ) TO
(p ô x p T Ô v x x t x u t tx X iv t o x y s v v ¡ T o v x x ) r b x c p ô x p r o v , x x )
o r i r ò x c p ô x p r o v x l d i o v S v o ù d ù v x r x i y sv v iTÒ v s h x t , x x )
t o x y sv v iTO V x u w x K i v x ld io v o v , s h r s p x x i x C p ô x p r o v } o ù 3 0 0 ô x p r ô v d s } o ù d x / z u ç ù p i r ¡ z s v o v s c ttI v } o u t s ù ç x p x t i v x x )
dÚVXTXl 0ÔXpTOV s h x t y ÙTTXVTÇf. X017T0V OTpÔç TOUÇ VOfZÎÇoVTXÇ
fzvjdsv xuXÙ s iv ysvviTÒv t i x f z x XXI oc0 ô xp ro v t ò x ù t ò As -
y s i v , ù ç ô IÏAXTUV XX TX t o 0XIVO(zsvov x x ) y s y o v s y x i r x -
0 ù ç X s y u v t ò v xòcTfzov u t tò t o ù d y iizioupyoù x x ) (zìi x v t t o t s
Xuô ijv x i • „ r ò y x p x x X ù ç xpizocTÔsv, 0 i i r ¡ , x x t s%ov eu Aùeiv
sôsXsiv x x x o ù •” ti xysvviTOV x [ z x x x ) 0 ô x p r o v , bwsp oùdsiç
( z s v 0 x iv £ T X t X s y u v , <¿AA’ ô 'ApierTOTShvjç x x t x tv ¡ v x o iv u v ix v
t o ù Ào'you x x ) t x Ù t v i v t o ï ç s ’k s y y f i i ç u n s ß x t e r y /v ù-rrôôseri v ,
ô Sf *A A siç x vdpoç x x ) x ù t î i v e x iu h A o y ir [ z o ù r u T I à x t u v i
STTxysi • rep y x p y s v y r o v , 0i]<TÍVy x 0 ô x p r o v X l y o v n , x x ) t o 40 s h x t up ic r r x i x x t x tv ¡ v x p x t i v , t ò d ì s iv x i x x t x t ò ir sp x ç
x y è v ijTOv 0 ôxpTÔv x xoX o u ô é ï As y s i v . x x ) r p u r o v S7ri0spsi
to 7 ç t x ù t x ’kèyouc ri t ò x v x i p s 7 v t i t u v d s d o p c s v u v ’ x x )
y x p 8Tl XTOTTOV TÒ T X dsdofZEVX XVXipsÎV 7Tp¿dv¡X0V. T l Sf
t o ù tÔ s o t IV y 3 dsdofzsvov x x t x x o d s d s iy fz s v o v x v x ip o ù o iv oî
t x ù t x X s y o v r s ç ; ô 'A X s ^ x v d p o ç 0 v ¡oly t ò x v tx x o à o u Ô s 7 v ¿A-
Aj^Ao iç r ò t s ysvviTÒv x x ) 0 ô x p r o v x x ) t ò x y é v v ¡ro v x x )
T r s p x ç S%0V, ù ç TO 7TE7TSpX<T[ZSVOV, OUTS TO> (Uld sV XÙTOÙ TTKs I ov
s i v x i , % TO XTTsipov • SXXTSpOU y à p SCTTIV SXTOÇ X X I TTÀsluV
XPÔVOÇ.y OÙ (ZSVTOt S 0 ' SX X T S pX y .¿A A i» T0Ú (ZSV ysvv ¡T0Ú x x )
X 0 ô x p T p u 7Tpô to ú s h x t , t o ú d s x y s v v ¡T O u x x ) 0 ô x p TO Ù (Z ST X
TO S IV X l . X /Z X d s , 0 J ÍT IV Ô 'A À s tix v b pO Ç y x x ) SVCTTXrlv TIVX
h ú s i s d u v x ( z s v /¡ v 0 s p s T Ô x i Trpoç ty ¡v t o ú y s v y ]T o ù X X I 0ÔXpTOÙ
( ÿ s y s v i i f z s v i i v xxo ào u ô I x v . s i y x p , o t i ù p itr /z è v o ç X ( z 0 o 7 v ô % p ô -
VOÇ, TQU T S S IV Xl x x ) TOÙ (ZÌ] S IV X l, d i x TOUTO XXXl!)À0lÇ XXOX
ouôoùtiv , s i t o ú ( z s v y s v i y r o ù x x ) x 0 ô x p r o u t ò ( z s v (zv¡
t o ù ds x y e v t i t o u x x ) 0 ô x p r o ù t o x v x x x h i v , o ù x x v x y x v i t x
Ùpio(ZSVOV SXOVTX XPÒVOV XX0À0uôs7v ¿»AAîfAOIÇ. TXÚTÍJV o u v ,
0V ]O Î, AjJSl TV]V SVOTXOIV dlX TOÙ ds7v (ZSV TO TTOIOÙV ti TO
•JTXOXOV X X I TO 8 v ti tò (ZV¡ ê v SV ùptopcsvcp Xp ó vcp T XÙ T X
s x n v , t ò d e n y x i r s ip o v p a id x fzù ç ù p to ô x t , p a ir s ù ç s x x t s -
p u ô s v ir sT r s p x o [ z è v o v p a i r e ù ç r o x v s x à s it t t o v .