x e% o p ir ( z è v o v x e v ò v a l r t o v / ù v è x e x r à r e a ç o ù x í r r t v , éttéjí-
r e iv o fz é v o ig SI % à p a v x a p é % e t , ic a í S/à r o v r o o v r a g e t x e v '
e ì ( z e v ò k u g ( z y ì è v è<rri x e v ò v , ( z y r e r ò % u p t r r ò v f z y r e r ò
x a p e r x a p / ù v o v , ( z y r e è x e x r e l v e r a t r à r à ( ¿ a t r a , à g ó ì x e p ì
A y / z ó x p t r o v r y x x p e f z x r à r e t r o ù x e v ò v è x e x r e i v e r ó a t Aè y o v -
071/ x ù r à , d k k à r y v è a v r à v p ù n v x x ) ( z e f z ty p c é v a P ' j k à r -
r e i , à g 'E f z x e ì o x k y g x a ) 'A v x ^ x y ó p x g ì t e r à r r o v r o ( o v r o i y a p
e ì n v o ì r a v r a Aé y o v r e g ) , ( p a v e p ò v , C p y r i v , r ò x ò ù v a r o v ' e ò e t
y à p x a ) % u p tp ó (z e v o v r ò v à é p a ( ù v e t v Ò/zotov x a ) r ò v ¡ r o v
x a r è% e t v r ó x o v , x a ) ( e v i, à g v v v ò p à r a t , x k e i o v a e x t k x f z ß x - ]
v e i v . e ì Si è m , (p>i<ri, r ò x a p e r x a p f z é v o v x e v ò v x a ) y e x è x -
r x n g , à g A y ( l ò x p t r o g ß o v X e r x i , a k o y o v r ò (l e f z t y / ù v a g
( ù v r a g à r ó f z o v g f z y ò t s i k y p ó a t rcp x e v c p , % u p tp o ( z é v x g
à i r o v r o x à r y j e t v , x a ) à i a r o v r o x k e i o v a r ó x o v è x e% e tv
r ò % a p tp ó ( z e v o v . x a i e ì o v r a g é t p y r x t , e n j à v h a ( ù v r à v x p o -
r é p u v x p ò g 'A v x t - a y ó p x v x a ) 'E f z x e ì o x k é a d x o r e t v ó f z e v o g ,
o in v e g o ù x e k e y o v e ì v a t x e v ò v , r à SI v r r e p a x p o g r o v g x e p t
A y f z ó x p t r o v s p p y ó y r v y % a p o v v r x r j j r ò v x e v ò v x a p e f z x k o x y .
' A k k ' à v à y x y x a ) ù x o k e i x e t v t ì ì v è t; d k k y k a v y é - i
v e r t v , — o r i ( z ì v o v v o v x e r r i r y è x x p i r e t y e ì g
a k k y k a ( z e r a ß a n g , e ì p y r a t .
Kaì ita raùryg ryg èxt%etpùreug dvxtpel rò xar exxpt-
n v eìvat ryv yèvenv ovrag àg xàvrav èv x à n xar èvèp-
yeiav vxxp%óvrav, àg 'Avoàgxyópag ekeyov. xa) yàp è%pyrxro
xpòg avròv ravry ry èxi%etpyrei xa) èv rcp xpàrcp ryg
Qvnxyg dxpoàreac, èxel (ùv rag àp%àg ràv tra(zárav py-
rà v , èvravóa Sé ròv rpóxov ryg è% dkkykm yevéreag.
xéyei ovv ori, et xar exxpinv y yeverig ovrag àg xàvrav
èv x a r tv Òvrav, xvàyxy vxoXeíxeiv ryv ¿% àXXyXav yéve- .
n v . oxep où ßovXovrxt oí ovrag vxoriúé/zsvot. òeixvvrat
Sé xa) rovro xpoXx/zßxvopUvov ròv èv xexeparfzévcp /zeyéòet
[zy èvvxxpxeiv àxetpa xexeparpzeva' xav yxp èx' xxetpov
Statperx % rà ràfzara, aXXo rò èx' àxetpov ètrrtv xa)
aXXo rò èvepyeicp xxetpov, xa) rà ( ù v èx' àxetpov òtat-
perà rvvex*Ì ètrri, rà Sé xar' 'Avaf-ayòpav xexeparptèva
èrriv ' ov yàp yvarat xpòg aXXyXa xvofzoetòy 01ir a . eì ovv
rà xexeparfzéva rcp (zeyéóet, àxetpa Sé rcp xXyùet, rvvrt-
Oèfzeva àxetpov rcp (zeyèdet xoteT, rò oXov rò (zy àxetpov
rcp izeyéóet àxxà xexepoter(zévov ovx àv è% àxeipav
eìy rcp xXyòet xexepaerfzévav, rovrétrrtv, èvepyeicp xept-
yeypaptfùvav. rovrov ovv reòèvrog, eì xar* exxptcriv ryg
yyg y yèvecrtg ròv vòarog, òrav èx yyg ySap yévyrat, xa)
xàXtv èx ryg vxoXetxo/zèvyg àeravrag, eì (ùv xe) rovro
errat, rufzßyrerat èv rcp xexeparpùvcp àxetpa èvvxxp%etv
xexeparfzéva’ où yàp rvve%ovg èrnv èx' àxetpov avry rof
z y , <¿aa’ ï x x p t n ç r u v è v e p y e ic p h a p t r / z é v u v . e ì o v v x ò v v a -
r o v r ò è v r c p x e x e p a r ( z è v c p à x e t p a è v v x à p % e t v x e x e p a r f z é v a ,
a ò v v a r o v x e ì è x r y g y y g è x e lv y g i/S a p y i v e r ó a i , e ì x a r
t x x p i n v y y é v e r l g è r r t v ì è x tX e l 'p e i à p a y y é v e r t g r ò v v ò x r o g
y è x r y g y y g . e ì o v v x a i a v r ò ) ß o v X o v r a t è x r y g y y g d e )
y l v e r ó x i yS a p x a ) ( p x l v e r a t è% è x à r r o v r à v r r o t% e i a v r à
«AAa y t v ò f z e v a , o v x à v e ì y x a r ' t x x p i n v y y é v e r t g r à v
r r o i% e ia v y è% x X X y K a v .
A e i x e r a t S’ e ì g a X X y X a ( z e r a ß x X X o v r a y i y v e -
r ó x t y r o v r o S I St% à g . [rrr f z y r e r ò r y g x v p a f z i ^ o g
( z é p o g x à v r a g x v p x f z i ì x f z y r e r ò r o v x v ß o v x v ß o v .
T y g ê x x p ir e a g àvypyfzévyg A e i x e r a t x a r à r y v eìg à x x y -
Aa (z e r a ß oX y v êi; xXXyXav y iv e r ô a t r à r r o i% e ia ' x v à y x y
y x p y e i è% xXXyXav y i v e r a t , y èvepyeicp ovrog è x a r ép o v r ò
erep ov èx r o v erèp ov êx x p iv e r ô a t (o x e p ov òe y é v e r tg x v p la g
è r r i v , xXXà (pxtvofzévy y év e r tg ) y (z era ß xX X o v ro g r o v è% ou
y y é v e r tg eìg r ò y tv ô /z ev ov . S/%«$ S é , Cp y ri, x a ) r o v r o ' y
y à p r y ( z e r o t r% y ( z a r lr e t , x a ô x x e p è x r o v a v r o v xypov y è -
vo tro x v rC p a lp a x a ) x iiß og à x x o r e àX X ag ( z e r a x X a r r o fz è v o v ,
y r y eìg r à è x ix e c ia ô txX v ret r o v ê% ov y y é v e r t g . x a ) r y
è% êx e iv a v r à v èx tx éÔ a v r v v ô é r e t r o v ytvofzévov x a r à iz e r x -
ßoXyv y è% xXXyXav y é v e r tg x x oX o v ô é ï, à g e t , Xvôévrog o ix o v ,
è x r y g a v r îjg vXyg à x x o g ru v r e ô e iy o tx o g , x a i è r n (zev x a )
ov ro g (Z £Txr%y(zaTir(zôg, xXX} o v x è n r o v vxoxetfzèvov êvôg
rvveyjovg ( z e r a x X a r r o fz è v o v , xX X à xX etôv av ( z e r a r u v r t ô e fù -
v a v . SjjAov Sé ò r i x a ) rp ir o g e r r i rp ò x o g r y g r à v r r o i% e ia v
x x r à (z e r a ß oX y v è% xXXyXuv y e v é r e a g , ov a v r ò g èx x p iv e t,
où x a r à r y v r à v r% y f z à r a v , xX X à x a r à r y v r à v à x x a v
1 r à v ' ò p a rn x à v Xeyofzévuv x o t o r y r a v ( z e r a ß oX y v , ò ep /z ò ry r o g ,
ip v y p ô r y r o g , v y p ò r y r o g , ^ y p ò ry r o g , a ìg x a ) aX X a i rvvaxoXov-
ó o v r tv . xp òg r ò x p à r o v ro iv v v à v n X è y e i , r ò v x a r à ( z e r x -
x X a n v r o v èvòg vxoxetfzèvov ( z e r a r% y (z a r ir (z ò v ' eotxe SI
x a ) r o v r o v x x ò r à v èv T tfz a icp Xeyofzévuv x p o ß xX X e r ö a t
r ò v r y g y e v é r e a g r p ó x o v ' x e p t y à p r y g r à v r r o t% e ia v e x e ï
( z e r a ß o X y g e ì x à v è x à y e t * „ e r i SI r a c p é r r e p o v a v r o v x è p t x p o ù v -
fz y r é o v a v d tg e ì x e l v . e ì y à p x à v r a n g r % y ( z x r a x X x r a g
è x x p v r o v ( z y ò e v ( z e r a x X x r r a v x a v o t ó e x a r r ' e ìg x x a v r
à ì H e ix v ù v ro g Sii r tv o g a ù r à v e v x a ) è p o fz é v o v , r i x o r e r r i ,
) [za x p cp x p ò g à x ÿ ô e t a v à r c p a X é r r a r o v e ì x e l v , ò r i x p v r ò g , r i SI
r p i y a v o v , o r a r e à X X a r x ÿ f z a r ’ è v e y y l y v e r o , ( z y ò é x o r e Aè y e t v
r a v ù ' à g Ò v r a , a y e ( z e r x i - v n ó e f z é v o u f z e r a x l x r e i " ò r i SI
o ù x <àg x a r à ( z e r à x X a n v y tv o fz é v y g r y g è x x X X y X a v ( z e -
r a ß o X y g , x X X à x a p a ò e t y f z a r o v r o x a p i t ¡ y a y e v r o ù r y v
( ù v v x o x e t f z è v y v u X y v v x o f z é v e t v , r à SI x e p ) a ù r y v e l ì y
( z e r a ß x X X e r ö a t , r à x p ò r a t i r y g r y g p ÿ r e a g x X e l o v a Ò v r a
Sii A ò t , è% a v ò x i y a x x p x y p à c p e i v x v à y x y , r y g oX y g p ÿ r e a g
f z x x p x g o v r y g r y g r x C p e r r é p x v x o t o v r y g r y v Ì v v o t a v . e ì x à v
SI x e p ) r y g r à v r r o t x ù a v e ìg à x X y X x ( z e r a ß o X y g x x ) ò r i
r ò x e ) y t v ò / z e v o v , o ìo v r ò ò e r ò x v p x x ) r ò ò e r ò ù ò a p . o ù x
à ^ t o v à p tr ( z é v c p Ò v ò /z a r t x x K e l v , à g x e ) ( z e r a x i x r o v , x K h à
r ò à e ) r o t o v r o V f è x à y e t ' n x a ) Sìj x a ) x v p r ò Sl à x x v r ò g
r o t o v r o v , x a ) à x a v ò r o v x e p à v e x v y é v e r t v ’ è v cp S' è y y t -
y v ó / z e v ' d e ) e x a r r ' a ù r à v ( p x v r à ^ e r x t x x ) x à K i v è x e lù e v
d x Ó K X v r a t , (zó vo v è x e lv a v x p o r a y o p e v e t v rcp r e r o v r o
x a ) rcp r ó ò e x p o r x p a f z é v o v g ¿ v ó f z a r t , r ò S’ ò x o to v o v v r i
Oepfzov y X e v x ò v y x a i ò r to v v r à v è v a v r i a v x a ) x à v ó '
Ò r ' è x r o v r a v , fz y ò e v è x e l v a v r o v r a v x a X e l v " . r o v r o tg
o v v è c p e ^ y g e ìg x a p à ò e t y f z a x a p à y e t r à x p ó r e p o v x a p a r e -
ó é v r a x e p ) r y g r o v x P vtT° v ( z e r o t r x > l f z x r i r e a g , à g raC ¡ )é r r e p o v
ò u v à f z e v x SijAà r a t r ò p y ó é v , rcp r x ^ p t a r t d v r t r y g (zo p cp yg
x a ) r o v ò x o to v o v v eTòovg x p à f z e v o g , S/l x a ) x h X x y f i v d /z ( p ó -
r e p a e J x e v , x a ) r y v /zo p c p y v x x ) r ò r % y ( z x , o r e X é y e t x e p ì
r y g v k y g ' „Sè % e r x i r e y à p d e i r à x à v r a x a ) ( zo p (p y v o v ò e -
( z i a v x o r o ù ò e v ) r à v e ì n ó v r a v ò fz o i x v e lXyCp e v o ù ò a /z y o ù ò a -
( z à g ' è x f z a y e l o v y à p ( p v r e t x a v r ) x e l r a t , x iv o v ,u e v ó v r e
x x ) 'B ia r% y ( z a r i ty ( z e v o v v x ò r à v e ì n ó v r a v Ò r i ( ù v o v v o ù
T l x à r a v ò g è r n v ò f z e r x r % y f z a r i r { z ó g , x a v x x ò r à v T lX à -
r a v o g è h ÿ c p ô y X o y u v , ò y X o v . X è y e t SI x p ò g r o v g o v r a g è%
d k h y X u v r à r r o t% é l x y e v v à v r x g ò 'A p t r r o r è k y g , ò r i d x o -
Ao u d e l a ù r o l g x r o f z x r à r r o t% é l a k é y e t v o v r a g , a r r e r o v
x v p ò g (zép o g ( z y e ì v a t x v p . e ì y à p r i x v p r ò r r o t% e itp -
ò e g rc¡5 x v p x f z tò o g e% e tv r% y ( z a x v p è r r i v , e ì ò ta ip e ó e i y , à g
f z y x é r t r à ( ù p y r y g x v p x f z tò o g x v p x f z f ò x g e l v x t , o ù x e r r a i r ò
r o v x v p ò g ¡zépog x v p , o ù x e%o v r ò r o v x v p ò g r x y f z x , Òxep
a r o x o v . x a ) è x t r à v x X K a v SI ò fz o ia g x k o y o v ' a X o y o v y à p r ò
(zép o g r o v v ò a r o g ( z y e ì v a t ySa p y r ò r o v à é p o g d è p a . o ù
x à v r a g SI e t x e v r ò r y g x u p a f z iò o g (zép o g x v p x f z i ò x e tv a i , S/or/
x à g ( z e v ì ia i p o v / z é v y y x v p a / z ì g e ìg x v p x f z i ò x g ò t x i p e l r a i , x à g
SI è v . (zép o g e r r a i x u p a ç z i g , r à SI x k k x o ù x v p x f z i ò e g , x à g
SI oySI è v (zép o g x v p x f z ì g e r r a i , d ò t a i p e r a a p a e ìg Ò fzo tx
r v f z ß y r e r x i r à r r o t% é l a e ì v a t , r o v r o SI SISe t x r a t d ò v v a -
r o v . e x e r a t SI r o v r o tg x a ) è x e lv o r ò à r o x o v , ò tx tp o u fz é v y g
r y g x v p a f z i ò o g , r ò e ì v a i r i r à f z a o o v r e r r o t% e lo v o v r e è x
r r o t% e iu v è r r i v . e ì ò é n g x é y e t Ò r i , à r x e p r ò x v p ( p a i v e -
r a i n g x v p ò ta tp o v fz e v o v , o v r a g x x ) y r o ù x v p ò g x v p a ¡ z i g
e ìg x v p x f z i ò x g , è x e t ò y è v r o v r p ï% e t r ò e t v x t x v p , è v rcp
x v p x f z ì g e ì v a t , x x ò r à v a X X a v è k e y % ó y r e r a t r a / z à r a v . r ò
y à p r o v x v ß o v r y g y y g fzó p to v d cpatpeóev o ù x é n e ìg x v ß t -
x ò v r % i j f z x ( z e r x ß d k X e t , d x x à ( z è v e t r o to v r o v , o ìo v à v d c p a t -
p e ò y . d x x ’ ì r a g èpe1 n g , ò r i o v r e r ò x v p x v p x f z ì g è r r i v
o ö r e y y y x v ß o g , d x x à r à r r o i% é i x r o v r a v , x a ) x a v x v p
x a ) r ò ß p a % U T x r o v e ìg x v p ò t x t p e l r a i , x x ) y y y e ìg y ÿ v *
y SI x v p a / z ì g x x ) ò x iiß o g e ì ì ta t p o l v r o , c p dopà r à v r r o t% e ia v
e r r a i , r o v x v p ò g x a ) r y g y y g . x x ) r o v r e p d x o k o v ó e l a r o x o v
r ò e ì v a i r i r à f z a , o f z y r e r r o t% e lo v f z y r e è x r r o i% e lu v è r n v
E / S I r y r à v è x t x é ò u v ò t a k v r e t , x p à r o v / z e v
a r o x o v r ò ( z y x à v r a y e v v x v è% d k k y k u v . — r é / . o g
S I r y g ¡ z e v x o t y r t x y g è x t r n i / z y g r ò e p y o v , r y g SI
( P u r i x y g r ò c p a t v ó / z e v o v d e ) x u p i a g x a r à r y v x ì r ù y r t v
\ 0 K a ) x a r d p x à g r o v r o v r o v ß t ß k i o v x p ò g r a ù r y v d v r e l x e
r y v v x ó ó e n v x x ) v v v 3t à x é v r e x x ì ò é x x è x t x £ t p > l ( z d r a v
è v i r r a r a t x p ò g a ù r y v , <¿AA’ è x e l ( ù v Ç y r à v , e ì e r n v ò k u g
y é v e r t g y o u , x a ) x ò r e p o v x à v r a v y r t v à v , e ìg r x ù r y v
è f z x é x r a x e r y v v x ó ó e n v x a v o à f z x y e v y r ò v x o t ó v r a v x a )
( p ó a p r ó v , è v r x v ó a SI r ò v r p ó x o v r y g y e v é r e a g Ç y r à v r à v
r r o t x e i a v , x x ) ò r i è% d k k y k a v Sei%ctg x x ) ò r i o ù x a r à
( z e r x x k c c r / z o v , e ìg r a ù r y v x à X t v y v è% ó y r y v v x ó ó e n v ? J y o v -
r a v è% x k k y k a v y ív e r ó a i r à r r e p e à r x ù f z x r x , r à x p o r e% y
r r o t x ù a r à v r e r r à p a v r o v r a v r u f z à r a v , x v p ó g , d é p o g ,
2 0 v h x r o g , y y g , a x x k o v / z e v y fz e lg < s r o t% e l a , o ù ò e è v r v k k x ß y g
ò v r a r d Ç e i , à g ô FIA à r a v ( p y r i v , xXX' e r i r v v ó e r à r e p x ,
e i x e p r a v r a ( ù v è x r à v r r e p e à v r v y x e t r a t r% f l ( z à r u v , x v p x -
(z iò o g x x ) x v ß o v x a i r à v X o t x à v , r à SI r x y / z a r x r x v r x
e x r à v è x t x è ò a v , r à SI è x i x e ò x é | i i k y g x a ) e ìò o v g . % p y
SI x à k t v d v x ( z v y r a t r y g v x o ó è r e u g x p ò g x x p t ß e r r k p x v x a r c z -
v ó y n v r à v p y ó y r o f z é v a v . Syo y à p d p x p e tò y r p i y a v x ò p ó o y à v ta
V x o r i ó e v r a t , r ò ( ù v ì r o r x e k é g , r ò SI r x x k y v ó v , ò t x k y v x x r à
r ò (z ijx o g e%ov r y g è k à r r o v o g r y v f z e i t y v x x / . e v p x v , o x x )
y f z t r p i y a v o v k é y o v n v , ò tà r ò e ì v a t a ù r ò y / z t r v ì r o x k e v p o v
30 r p t y à v o u , è% a ù r i j g r y g x o p v c p y g è x ) r y v ß d r t v x x ó é r c p ò i% a
ò tx c p o v ( z é v o v . x a i x x ò ¡ z e v r o v ì r o r x e k o v g r p t y à v o v , o x x )
y / z t r e r p à y a v o v ò T i f z x t o g x x k e l , r e r r à p a v r o t o v r o v e ìg
è v x é v r p o v r à c ò p ó à g y u v i a g r v v y / z f ù v x g è% ó v r a v , r e r p à y a -
vo v d x o r e k e l r a t , e ç SI r o t x v r x < r v [ z x a y é v r a y a v i x g e y f i v r x
ò x r a r ò v x v ß o v à x e p y ¿ o p e r a i , <Trot%elov Ó v r x r ÿ g y y g , r ò
SI y f z t r p i y a v o v r y v r e x v p x / z t ò x x a ) r ò ò x r à e ò p o v x o u r ò
e ìxo c rà eò p o v à x o r e k e l , rcp r e x v p ) x x ) rcp à é p t x x ) r à x iò x r t
d x o v e f z y ó é v r x . x a i è o n v y (ze v x v p x f z ì g è x r e r r à p a v x x )
ì r o x k e ù p a v r p i y a v o v r v v e r r à r x , a v è x x r r o v e i; ÿ f z t r p i y a v x
40 r v v é r r y r e v , r ò SI ò x r à e ò p o v è% ò x r a ( ù v ì r o x k e ù p a v r p t y à -
v a v , y f z t r p t y à v a v SI r e r r a p à x o v r a x a i è x r à , r i SI e ì x o r à e -
òpov sé; e ì x o n ( ù v ì r o x k e ù p a v r p t y à v o v , y f z t r p t y à v a v SI
è x x r ò v e ì x o n v ' x a ) Sl à r o v r o r à ( ù v r p i x r x v r x è% èvòg
r r o t x e i o v r o v ÿ f z t r p i y à v o v r v r r à v r x ( z e r x ß d k k e m e ìg x k k y k a
x é c p u x e x a r a ù r o ù g , y SI y y , a r e è% à k k o v r à y è v e t
r p t y à v o v r v r r x r a , o v r e d v a k ù e r ó a t ò ù v x r a t e ìg r à à k k a