Q tkó n itoç” ô pcev 'Akkfqxvipoq àq pcit-saq T x p xó s iy (¿ x x x o ú st,
i f YjÇ OVv'tOTXTXl T X XXTX (pÙOIV o á(¿X TX * XXI OUVxipEOÔXl
eïojtsT rcp Aôycp xù ro v tÒ siri Jrijq $>ikÓTV]T0q tovto As y s o ô x if
pciiqsaq x ir ix q ovov¡q, aoTsp tov Nslxouç ô ix x p lo sa q . T u q óì
u v eiv¡ pciïqsaq ovjpcxvrixòv rò „xvxú%svEq x ó p o x i' x x i r x k k x
TX Ùt Ò TOU ' ’EpCTEÓOXkÉOVq kSyÓ(¿EVX EV TOVTOiq f
yvpCVÔÏ Ó' ETkxÇoVTO ßpX%ioV£$ EUVtÓsq U(¿UV,
0( ¿ ( ¿ X T X t ’ o T E T k X V X T O T£VV¡TEÚ0V T X ( ¿ E T U T U V ,
x x ) T O k k X X k k X , X T E p OÙX EO T l [¿ßqEUq T X p X Í s í y ( ¿ X T X ,
i f ïjq T X X X T X CpÙoiV O V V ÍO T X T X l j (¿TETOTE OVV E Î tÙ V Ò 1
'A p iO TO T £ k V ¡q „TO TEpO V OÙ% díÓV T V¡V XlVOÚ(¿EVX X T X X T U q X X I
pciyvvoôxi toixvtxç pcfêeiq b t x , i f à v o vviotxtxi t x x x t x
CpÙoiV OVVlOTXpCEVX OU(CXTX}" E T ^ y X y S „XXÔXTSp ’E (¿TSÓOx
k î j q ( p w ‘ y i y v e o û x i t o v t e o t i , x iv o û p c s v x x r x x r a q ( ¿ l y v v -
O Ô X t ' TO y x p T k X V X O Ô X t x x ) t o T k x & o ô x i x t x x t o v
x iv v ¡o iv i y X c ï . x x ) I r a q t x v t x , ( p x f a x v n q , e t ) T Î jq $ / -
Ao'tj] r o q y l v s o ô x i k e y e i ô 'A p i o r o r k k v i q , Si’ \ jv t x v t x e v y l -
v s o ô x i ô '~ E p cT EÓ o x k ìjq ( p y i r iv ’
SV TÎfl Sii TXÌS TXVTX OVVkp%ETXl EV (¿OVOV EIVXl.
(¿VITOTE OVV OÙX EV Ttf STlXpXTSÎCf. TÎjq <PlklXq TXVTX k ê y S l \
yiv eoâxi ô 'EpcTsioxkîjq, àq kvópctosv ’A ks tjx v ip o q , x k k x
TOTE, OTE-OVTU TO N EÎXOÇ
T X V kiq£OTV]XSV E T ' EO%XTX T£p(¿XTX xÚxkOU,
X k kX TX (¿EV T kvkpcipcVS (¿SkEUV, TX ÓÉ T E^Eßsß^XEl *
OOOOV S’XIEV VTEXTpOÔÉoi (<p1] o ) TO NfÎJCÔç), TOOOV XIEV ETIflEl
V¡TlÓ(Ppav <blX¿TV¡Toq xpcspcCpEOq xpßporoq Óp[¿y¡.
EV TXVTTfl OVV TTfl X X TXO TXO El {¿OVOpCEkîj IT I T X y v 7 x X TÒ
T Îjq TOV N s ix o v q ólXXp'lOEUq OVTX ET 'kX V X TO } T Îjq T p o q x h X v iX x
(¿ í% sa q £(ptép t£ v x .
x v T x p ète) ((pyvi) x x t x (¿Éítyv £(¿l<ry£TO iiaí(¿ovi Dxíf¿av}
OTE TOV ^Etxovq STEXpÁtSl XOITOV V¡ <&/A0T)JS,
TXVTX TE OU(¿TÍTT£OXOV OTifl OVV'EXVpOEV SXX&TX,
X X X X TE Tpoq TOÍq TO X X x 'SítJVEXSq £%£ySVOVTO.
ETl TÎjq $lX¿Tt¡TOq OVV Ô ’fcpiTEÌOXXÌjq SXSÏVX EITEV} 0V% á q
ÍTlXpXTOÚOV¡q $11 TÎjq QlXOTtjTOq, x X X ' à q ¡¿sXÁOVOViq ETl-
xp x T É Ív } s r l Ss t x x p u x T X XXI (¿ o vó y v ix ir iX o v o ijq . xX X s i
(¿ev o v r a q ÍX s yE v ó T i¡ ¿ x io q , à q Tpò Tíjq t o v xó o fto v y s v é -
<T£aq TCp OVTl oùòtjq XTXXTOV TCÓV &TOl%EÍUV XlVVjOSaq, x x X u q
x v o v r a q x x ) Cpvoixàq ô ' ApioTOfÉXv¡q Tpòq rb v T t(¿x lov Ao-
y o v VTlíVTijOEV ’ El ‘ TOUTO TXpXOTÍjoXl ßovXipiEVÖq f OTl
T x< jx r x f y q x x ) (¡ixxó&fuioiq XTO TÎjq ^ (¿ lo v p y tx îjq á y x ó ó -
TtjTOq kpijXEl Tip VXlfl, XVTÌjV XXÚ' XVTÍjV XTOyV(¿vá<TXq TCp
XÓycp, (¿ETX (¿Óvv¡q TÍjq ETlT$£lÓTVlTOq Tíjq Tpòq T X s i d y ,
T X ilfifiE X à q XVTÌ]V XXI XTXXTUq XlVOV(¿£VV¡V VTSÙSlìqEV. X x ) T X
TOV T l(¿ x !oV VOEpXq EOTl ÚEUpixq yEVVV¡(¿XTX XXI ô 'A p io r o -
TEkipq Tpòq TÒ <pXlV¿[¿£V0V TOV faóÉVTOq, ¿AA’ OV Tpòq TO
x X t jô iq I x x v à q v ¡yu v í< rxTO . c o t t e p ì ì e v T i f¿ x l c p T p ò r î j q
XOTf¿OTOltXq Ô H X X TU V TV] V vXvjV XVTV¡V XXÚ' XVTt]V TXV¡(¿(¿£Xáq
XX I X T X x r a q x ivo v (¿ é vy ]v v t e Ó e i ^ e v , o v r a q s v tc¡¡ lio Á i r ix c p
VTO<TTvj<raq rcp X o y c p t o v xó<f(¿ov t í ) v Sv ¡ [¿ io v p y ix iiv T p ó v o i x v ,
UTO T íjq £Í(¿Xp[¿£VV¡q XVXCrTp£(p¿(¿EVOV XVTOV XTOÍeIxVVOIV.
T otq X T E i p X EV X T E t p c p T X X IV O Ú (¿ E V X T O IO V -
<rivj — ¿ A A « t x o v y y E v í j (¿¿vov.
T x v t x T p ò q r o v q T £ p i A v ¡ (¿ ¿ x p n o v s T o r y E i ’ o v t o i y x p
EITIV oí X T E ip X T X 'XlVOV(¿EVX EV XTSÍpCp Tü) XEVCp TOlOVVTEq .
Aé y s i OVV T p ò q TOVTCVq. OTl TO XIVOVV V¡TOl EV ETTI 1] T X e I u
X X I íj TETEpXO(¿évOV $j XTEipOV * EV S f A f y El TO XIVOVV OV
r cp x p i6 (¿ c p , x X K x x x t x r ò s t ò o q , o ío v ß x p v r v i r x ij x o v -
(p ¿ T v ¡T x • x x ) s i (¿ e v e v EOT tv r ò x i v ó v v , x v x y x v ¡ (¿ÍXV
cp é p s o ó x i ( p o p x v , c o t t e ovx x r x x r o q v¡ x lv v ¡o iq x v r a v x s )
X X T X T X V T X XlVOV(¿£VaV y El ÒÈ X T E ip X X X T E lò o q T X X Ivo
v vrXf x x ) r x q Cpopxq x v r a v x iixyxxTov xTsipovq sivxi
XXT slóoq. x x ) TOUTO EITUV OVX ETl XTOTOV ETVjVEyXEV
«AAo , àq Eiq TÓVTO rò xtotov x T x y x y a v tov Koyovi to
) r x q Cpopxq XTsipovq eJv x i ’ r a v y x p XTÁUV XlVVjOSaV TX
eÍ'óv] T£Tspxo(¿évx eotIv , ii y x p xvxKcp ij x v a Î) x x r a , x i
i e «AAx i (¿iXTxi ex TOVTUV. t r i ÒÈ, Cpyo'iv ’AAff«V-
$poq, El XTEipX TX XIVOVVTX, OÍTEipX Sf XXI TX XlV0V(¿£VXf
(jlTTX XTEipX OV(lßv]OETXl , TOVTO $£ XTOTOV ' Î) SÌ TX
XTEipX XlVÉi, ovó' XV sii] TX XIVOV(¿EVX OÁaq ' El ÓS TX TE-
TEpXO(¿£VX TX XIVOVVTX, Xx) XI (pOpx) TETEpXO(¿EVXl, XI ÓS
T£T£pXO(¿£VXl XXT slóoq Cpopx) T£TXyf¿£VXl EÍOIV, UOT6 TXÌqiq
Ío t x i r a v xtvvjoEuv x x ) ovx X T x ijíx . ovóì y x p TCp T te io vxq
eJvxi r x q Cpopxq x x ) (¿v¡ CpêpEoôxi siq r xvtov t x v t x v¡ x r x iq íx
) OVpißxivEl • OÙÌS y x p EÌq TXVTO CpépSTXl TX ßxpSX x x ) TX
xo ú (p x, x Xá x t x o v y y s v íj (¿óvov ’ t x y x p ß x p k x e t ) to
(¿éoov x x ) TX XOVCpX ETl TO T¿pi%. EÀX06 ÓÈ Ô 'AplOTOTEÁIjq
x x ) TETEpXO (¿EVX TX XIVOVVTX UTOÓ£(¿£VOq ólX TOV n £l y x p
TST£pxo(¿SVXl J Txiqiq Tiq ÍOTXI ’ ” ÍXxÓe TXq Cpopxq TETE-
p x0(¿évxq XVTl TCÓV XIVOÚVTUV h x ß a v . TOVTÓ ÓE ETOlipOE ’ XXI
'¿TI, TCOV Cpopàv TETE poco(¿Évav ovoav XOtfT slóoq, x x ) TX XIVOVVTX
TETEpXO (¿iva EOTXl XXT ■ El óoq, XXI (¿XKlOTX OTl
Tpòq rò r x íjtv eívxi r à v cpopàv Tpoos%aq Tpooeósiro t e t e -
poco(¿évav. Ò ó e 'AAÉÇxvÔpoq TV]V TCÓV T£Tspoco(¿£vav VTÓÓEOIV
0 TXpXhlTEÍV XVTOV Cpljolv, Ól¿Tl TÒ TCp Ev) ET¿(¿£VOV Xx) TÓÍq
TETEpXO(¿svoiq XXOXOVÙEÎ.
VE t i r ò S c T x x r a q o v ó é v e o t i v e r s p o v ii r ò T x p x
( p v o t v ^ g - x x í r o i o v ó e v á q i r v% £ y l y v s r x i r c ó v x x t x
Cpúotv.
K x ) TOVTO TOÍq T S p i A.V¡(¿óxp¡T0V £T¿Cy£l (¿X K kO V , OVTOI
y x p XTEipx XÉyovoi roe xivovpcsvx. Tpohxpcßocvsi ó s, ori tó
à r x x r a q rò T x p x (p v o iv é o r iv , eÍTsp v¡ rxfqiq to x x t x
cpúotv , OTSp XVTOq, <pV¡olv} EITE * XX) STEpOV, OTl V¡ CpVOiq £¡CSÍVY¡
TCÓV TpXyf¿XTUV, oíxv E%El TX T \e Í u XXI TOV TXsltt %pOVOV
x x ) y x p rcp xvópÚTcp x x t x (pvoiv so t)v ó roTq t\eioTOiq
x x ) TOV TÁEia xpóvov VTXPXEI. TOVTUV OVV TSÓSVTUV, &TOTOV
x x ) XÓVVXTOV TÒ XTEipOV SV XTEipCp %/JOl/íjd XTXXTOV EXEIV Xl-
VVjOlV • TO y x p XTEipOV x x ) EV XTEÍpcp XP¿VCP XlVOV(¿EVOV XXTX
cpùoiv XIVEÏTXI, TO Óe x x t x cpúoiv xivoúptsvov xóúvxrov
XTXXTOV XÍVV¡OlV XIVEÎOÛXI. OVpC-ßxiVEl OVV XVTOJq TOVVXVTÍOV
x x ) %poq tv¡v xKvjÚEixv x x ) irpoq rijv exvtcóv ßouÄqoiv rò
TV¡V (¿EV XTxÇixV eJvxi XXTX CpVOlV, £Í7T£p TO XKeÍu XPOVOV
Virxpxov TÓÍq Tt’kElOTOiq XXI 7TpUT0V TOVTO XXTX CpVOlV
EOTIV, TV]V Ó£ TxtqlV Xx) TOV XOO(¿OV TTXpx CpVOlV, eÍtVEP TOV
XTEipov xpóvov X T x x ra q xivovftEVX ET óxíyov xxTXÁÁvjXuq
OU(¿7TteXÓ(¿£VX TXTTSTXl XX) XOO(¿£ÍTXl. „XXITOI, CpVOlV}
ovóev àq ETVXE yiyvETXi r a v x x t x cpúoiv"f oí óe tv¡v x x t x
cpúotv XIVIIOIV XTXXTOV XÉyOVTEq TX XXTX CpVOlV àq ETVXE
yívEoóxi EÀsyov ’ rò y x p xtxxtov où Tpòq TEkoq ápio(¿kvov
XVOC(p£pÓ(¿EVOV àq ETVXE yiVETXt.
VE o iX E óe t o v t Ó Ÿ ocùtÒ x x X u q 'A v x f q x y ó p x q A x -
ß e T v ' --- vjv OÙ ß ¡X XlVOVVTXt OÙÓS T x p x c p ú o tv }
( p x v s p ó v k x t o ú t u v .
AjTiocox(¿svoq rovq i f X T x x ra q Tpórspov xivoupckvuv r a v
OTOIXEIXV XOO(¿OTOlOVVTXq, XXI OTl TO TXpX CpÚoiV TpÓ TOV
XXTX (púoiv ÙTEtIÔEVTO x x ) OTl TVfV x t x x t o v xívvjoiv, àq
XTXXTOV T x p x cpúotv OVOXV} TpUTtJV XXI XTEipOV XXI X T s l -
pav x x t x cpúoiv íkEyo v, to v 'A v x í-x yó p x v x to ó e x e t x i x x t ’
x ú tó y £ tovtO , ori oúx kx xivov(¿kvav x x ) óixxptvo(¿kvav
#AA* i f v¡p£(¿oúvTuv x x ) ^va(¿svav x o o ( ¿ o t o i s iAk y s i y x p
OTl n v¡v Q(¿QV TXVTX %pil](¿XTX, VOVq ó' XÚTX ólXXp'tVXq ól£-
xÓ0(¿V]0£v". XXtTOt stqEOTl, Cpì]o)v Ò 'AAÉ^XVÓpOq, XXI ETl TOÚ-
Tov X s yE iv £i i f y]p£(¿oúvrav xoo(¿otoie7 (a ky£i y x p t orí vjv
0(¿0v) Ttf óixxpíoEl XXÍ EOTIV V¡ XtVVjOiq x x ) v¡ óixxpioiq TÓÍq
oá(¿xoi x x t oc cpúotv f v¡ v¡p£(¿lx v¡v xÚTÓíq T x p x Cpúoiv ■ v¡
y x p sx ríjq T x p x cpúoiv (¿ovíjq rcóv o a f i x r a v x ívm iq x x t x
cp ú o iv EÌ ÓE T x p x cpúotv V¡ (¿OVV¡ XÚTÓíq XXI £T OCTEipOV
Xpóvov, EÍv¡ XV V¡ T x p x (púoiv XÚTÓíq XXTX CpÚoiV. Í t I Ó£,
El SXSÍVY] V¡ V¡ps(¿íx T x p x CpÚoiV, XXKV] Tiq V¡V TpÓVTXp%OVOX
XXTXOTXOiq TOV XXTX CpÚoiV} ETElóv) TOV TXpX CpÚotV
xv xy xv¡ TpdvT¿Cp%ElV TO XXTOC cpúotv’ sí Se TOUTO} vjv xóo(¿oq
Tpò TOV y s v ê o ô x t. TXVTX (¿EV O 'AAÉÍqXVÓpoq. Ó Sfi 'ApiOTOr
s \iiq to vtÓ y s x ú tó (¿óvov x tó ó s% £ tx i to v 'Avxfjxyópou f
rò i f xx iv v jtu v x x ) v¡va¡¿kvav xoo(¿otoieív , x x ) rv¡v x í t í x v
xùròq ev TÓÍq £%íjq ÈTocysi * ei y x p kx ótxxpivo[¿kvav r a v
OTOiyslav ovvéotv¡xe vvv ó xóopcoq, eí kykvEro, x v x y x i] $
EX Tíjq EVXVTÍxq yEVEOÚXt XXTXOTXOEUq, UOTE XVOV/XXÍOV EX
ovyxpivo(¿kvov Tivòq x x ) ó ix tovto kvoq ovroq y s v k o ó x i.
(¿xprúpETXt x x ) rovq xXKovq CpvoioXóyovq, rovq (¿ev i f
kvòq Toiovvrxq, aoTep oí Tep) <dxKijv x x ) 'AvzÍqt(¿kvv¡v x x )
'HpáxXstTGV, rovq óe kx ovyxpivopcévav f aoTep *E(¿teóo-
xKíjq * ovyxpivóf¿svx y x p Tpórspov wrò ríjq QiXixq t x o to i-
%£ÍX vorspov VTÒ TOV NslxOUq ólXXplvÓf¿EVX TOVÓS TOV XÓO(¿OV
to is ív k e y ei . n kx Ó ieo tu tu v ó k , cpv¡oi, x x ) xivov(¿kvav oúx
10 svkoyov to is ív tv]v ykvEoiv" to v xóopcov • sí y x p óixxsxpipckvx
x x ) XlVOÚfCEVX EOTl TX EV TCp xÓO(¿Cp, XTO ÓÈ TCÓV SVXVTIUV
11 yevEoiq, kx ovyxpivo(¿kvav slvxi %pv¡ x x ) v¡p£(¿oúvTav. n óió,
CPwí) x x ) 'Ef¿T£ÓOXkÍjq TXpXkElTEl T'/¡V ETl Tíjq <blkÓTV¡TOq”
óixÓeoiv r a v otqi%eIuv , to v te o tiv , où txÚtv¡v x Ítio c tx i ríjq
xoo (¿OTOiíxq, â k k à rijv e t ) to v N sixovq óixxpioiv. „où y x p
x v vßvvxTO, cp¡ioí, ovoTÎjoxi to v oùpxvóv, kx x£%apiof¿Éva V
(¿ev xxTXoxsvxÇav (àq s%av vvv Cpx/vETXi), oúyxpioiv ôs to i x v
i i à tv]v <bikÓTY¡Tx'' * où y x p k x ouyxEXpifckvav «AA’ kx ôix-
xpivofckvav r a v oTOi%siav ó xóopcoq ovveotvixev. si ovv kx
20 rcóv s v x v tÍu v v¡ y k vso iq , x v x y x x io v i f kvòq x x ) ouyxsxpi-
(¿EVOV yiv soôx i . EÌxÓTUq . OVV XOOpcOTOlàv Ô '’EpCTEÔOXkîjq où
TpOO£%pijoXTO TOVTCpf IVX XXTX TV¡V X T XÚTOÚ (¿ETXßokijV
vtoÓeÍ^i¡] yivo(¿kvv¡v rv¡v xoopcixijv ó ixx p to iv. xx?.àq ovv
kvói]OXv to T x p x X e Í t e i oí k^ yv¡TX,í* Eiq yócp TVjV TOV
xóopcov XXTXOXEUÍJV TXpXksÍTEl TVfJ/ ETl TÎjq ^l?^TV¡TOq '
XXT kxElvVjV y x p 0Ú% OÓs Ô xóopcoq Ô XÌoòljTÓq, <¿AA’ Ò VOVj-
TOq kykvETO,
oCpxípoq xvxkOTEpi¡q (¿ovíiji T£piv¡yei y x í a v ,
x x ) TX EV TOÚTCp VjVapCEVX. TlVEq Ó£ TO T X p X k s 'lT £ l if jf-
30 y ó v v r x i xvTi tov óixxptvEi ríjq tov Nstxouq xíriocq x x ) ióíxv
XXTXkipCTXVEl. TpOÔÈpCEVOq OVV Ó ’ApiOTOTEkljq ósíkqXl OTl
x v x y x x io v vT x p y s iv TÓÍq XTkóíq oàpcxoiv x x t x (púoiv n v x
xívv¡oiv, x x ) k x ß a v kx ríjq k v xp y síx q , orí xivéÍt x i , eóei^ ev,
OTl, sí (¿EV XXTX CpúoiVf £%£l TÒ ty,TOÚ(¿£VOV, El ós ß'lCf. XX)
T x p x cpúotv j x x ) ovraq xvxyxv¡ TpoÜTxp%siv ríjq T x p x
Cpúotv xivvjosaq tv¡v x x t x (púoiVf vjvxyxxoòì] tov kóyov kxrpk-
•pxq XVTEITÉÎV TÓÍq TV]V TXpX CpÚoiV TpÓ TÎjq XXTX CpÚoiV
VTOTldspckvOiq. OVTOI vjoXV o lí TE TEp) Av¡¡¿éxpiTOV, EV XTEipCp
TCp XEVCp TX XTEipx XTO(¿X ksyOVTEq £T XTEipOV %pÓVOV
40 XIVEÏoôXI TpÓ Tíjq XOO(¿OTOltXq, Xx) Ó TÍpCXIOq f kx TpOÜTXp-
%oúov¡q TkVipcpcekoúq xivyoEuq tov xóo¡¿ov yívEoúxi. ovpcTky-
páoxq ovv tv¡v x vT ik o y lx v to i f xp%íjq Tporsúiv ovpcTspxí-
VETXl y OTt EOTl cpuoixv) Tiq XÍVV¡Oiq EXXOTOV TUV OUfCXTUV
(pxvepòv Eivxi k k y a v kx r a v TpoEipvipckvuv.
vO r t S’ i v t £%£tv x v x y x x i o v ß o T y v ß x p o v q x x ) x o v -