o n t x è irh r e d x Dix t ò x ß x d i j e lv x t pàov d v v x T x i a v v e% í-
Çea d x r x A A x t x <¡toi%sÍx , (poja i , T o v r k a n , T v p x p ìq noti
T X A 017TX, y e w XTXI T fj TÙ V e7ri7T6tiUV (TVVÔstTSl, XAA’ OÙ T X
è x t ù v oT0i%eiuv avvTidèpoevx a ù p x T x * eì oùv p i¡T e e x t u v
<TTOi%eíuv inv]Te e x t ù v è irtoréduv , oùx x v yévoiTO x x t x ù -
to v ç (tu f i x a v v e y é ç . eì oùv T t ç , ( p y r i , pei] e x orxpàdov to v ç
Aô yo v ç to v ç orepì t o v (TTOi%elov Aeyopokvovç xKÒdk%oiT03
¿AA’ èvvoeî ù ç , e fa ep e a n y è v e a i ç , t x a ù poxTX è rrn T X
y t v à p e v x , t x Sé a ù p x T x avve%ìj è a n v , t x àè a v v e yp i
OÙX XV ykvOlTO XXTX TOVTOV TOV T póxov ov Aè y o v a i v , IO
x v x ip o v vT X ç x ù to v ç a p e T x i y é v e tn v e x t u v o v tu v . è de Tlpo-
XAOÇ XXì TTpOÇ T X V T X , OÙX ê% ÔoépOÇ , CpV¡(TÍ, poôvov oùd’ èi;
vdxT oç (¿¿vou y iv eT X i a v vd ea iç ' êv to v to i ç oùv t x apoixpopoepé-
(TTepx peeTX^v t u v p e y xA o p e p e a T e p u v %upovvTX avpo7rAi]poï
to v tÒtcov x x ì oùdèv xT o A e h r e t x e v ò v . e ì de x x p x d e a iç e a n ,
O v v i , x x ì o ù x h u a i ç , pei] d x v p x a ip ç * edei y x p x ù t x
x x ì d i x A v r x e lv x t à ie x A A ijA u v . e ì Se x x ì o r xp x x e ip o e v x ,
<P>]<TÌ, dv(TX7TÓ(T7rX(TTX ètTTlV XAAljA UV, OÙdè TOVTO d x v f iX -
<ttÓv ■ jì f i i v y x p e a n t o i x v t x , t o î ç e x p o xA x x ù v t u v ef-uùev
èon%eipovai dA iß e iv t x [èvTÒq] è x e iv u v , poi] 7reCpvx¿TUv e ìx e iv 20
t u v e x peetZfivuv ê7ri7réduv to î ç e x t u v ì à x t t o v u v x x ì t u v
(TTXtTlfiUTepUV TOÎÇ è x TUV eÙXlW]TOTÉpUV. x x ì TXVTX poèv
eipijaôu peeTptuç 7rpoç ’AA é ^ x vd p o v p o x A ta r x , A e yo vT X poi] e x -
orAy¡povadxi tÒ v to t to v èv T y t u v xTÓpouv íj t u v a%ypoxTUV
a v v d e a e i. v¡ de t o v ’A ptaToréA ov ç e v a T x a iç A e y o u a x a x p x x
x x ì ò t t o v v x x ì t x t o i x v t x avve%ij e l v x t , poi] y i v e a d x i de
è% xiTTopeévuv a v v e% è ç , t x de éa%v¡p o x n a p é v x aT 0i% e íx x x t x
xCpviv a v y x e îa d x t , t t ù ç e x t u v eìpvipoévuv A v e r x t ; v¡ CpxlveTXi
è (piAÔao(poç poi] evdovç rep x v p iu ç avve%ìj x x ì ij v u p é v x eJvxi
t x a ù p x T x n x A i v eiç t x u v (TweTeOv], d txh vó p o e v x ; poi¡¡xore 30
y x p OÙdè XXTX T0VÇ <TTOl%étX t x T e u T x p x XéyOVTXÇ XpUTX ,
x v p x x ì y i jv x x ì t x pe eTxÇv , Tvve%vf x v p iu ç è% x ù t u v x x ì
vjvupoévx t x TU fiX TX y iv e T X i f x K K x t x v t x poèv x x p e p o xX e -
x eT X i xaXv]Xoiç x x t x potxpx trvyxexopopoévx, t o dè èv Tifi
(Txpútrei t o v ò t t ì o v e id o ç èxtyivópeevov tv¡v d o x o v x x v trvvé-
% e ix v x x ì e v u tn v ipoxote7, o x e p x x ì to7ç y p ú p o x n to î ç x x t x
poixpx x xp x x e ip o é vo iç tr vp o ß x iv e i, è v t i poixTÒv eidoç x ù to î ç
è x ic p x lv e x ô x i • t o i x v t x y x p x x ì îp e x n x eJdov è x dix (p¿puv
X p u p o xT u v to v ç <JTV]peovxç e%ovTX x x ì tv¡v xpóxv¡v. x x v i r x p x -
xeípoevx ovv xXXv¡Xotç too Te<r<rxpx VT0i%éîx t x ç ■jtoiÔtv]txç 40
d ix d íd u n v x x ì xX a o io î n u ç xX X v jX x 7rpoç è x v T x , x X X x t x
y e (TÙpexrx x ù t x où %upe7 dC à X X yX u v ovTe v ¡ v u tx i 7rpôç
&X X t]X x , ovTe p o e r eß xX e v eiç â X X y X x T e X e u ç . dv¡Xo7 Ss t o
èv Tip (pôopiîc %upiÇevôxi ir xX tv t x <ttgix¿í& x x ì Íx x< tto v eiç
tÌ] v o ix e ix v ¿ X ¿ tv ] tx x u P£h W èvepye'uf. evv rrrxpxovTX. e ì y x p
e v Tip Gvvùeaei xirùXecrev ¿ ko uttov TÒ exvTOv e id o ç } 7rüç èv
Ttf (pùopêp t o v (Tvvôêrov t x à i v x ù t o X T oX x p o ß x v e i ; x x v y x p
èv tS> (TvvöeTCf) poeTxßxXXf] eiç xX X y jX x n v x x x ì t ¿ Te vdup
TÒ è v v ffiìv è ^ x e p u T X i x x ì ò xv¡p èxCpXoyÙTXi, x X X x t x
y e (TÚfiXTX x ù t u v x ( p y t v v ì Ì t t x i , x x ì t i t t x v t u ç Ì g t i x x ì
Tip xoXXfi Tifi x x t x T e x v x ç x v x X o y o v • oùdè y¡ x o X X x d ì
<rvvex>j T o t e î , oùdè y x p x& x v iÇ e i t u v xoXXupoévuv t x 7 r é p x r x f
<¿AA’ uvTrepy ivXeiòvuv X x p e v r x d u v , v v v io v v u v v¡ x x r r ù v QXÒi;
poiyvvTXi x x ì poix e lv x i d o x e ì, x a P ^ ° p o h u v dè t u v A x p e n x d u v
(TVVXTOTTTXTXl $ OlXeÌX eXXTTVfÇ 0 A ö f XXÌ TO XITO TVjç
CpKoyoç Cpùç, ovTU x x ì v¡ t u v T e v v à p u v TT0i%eiuv rrvvodoç,
TUV TUfiXTUV T x p x x e i f i k v u v XXI tv v x A K o io v v tu v xKAviAx
tx 7 ç 7toiôt\](ti y poixv èT vnrpk ze ix v êpoCpxivet, m i r e p x x ì t o
X7TÒ dixCpópuv \f>¿Cpuv (Tvyxeípoevov fièX oç T ÿ x x t x poixpx
7ixpxôé<rei xexpxpoévov x x ì è v ehi x t d o xo v v . to io v to v yeep t i
x x ì v¡ Aeyofikvvi x p x a iç è r r n , tru p c xT u v xXKv]Xoiç T x p x x e i -
(ièvUV, ¿UÇ XV 7VXpXXXTXX¿V]Tx i , (T v v xA A o lm tç .
'A A A à poi]v x x ì ir p o ç t x noedvi T e x x ì t x ç d v v x -
p o e iç x x ì t x ç x iv ii< r e iç x i r v f iC p u v x t x < t% v ¡ [ ¿ x tx t o î ç
<rcbpex<rivy — ê v poèv Tip ¿kAAo r p íc p T¿7rc¡¡ r C b x î p x
e c T X i >j 7 r v p x p e iÇ f ê v d è tc¡> o ix e i c p x v ß o ç .
’'E v v x r o v è7n%eipv]pex t o v t o tv¡v t u v <t%ií(¿xtuv V7r¿úe<nv
è x k y% o v u ç où T v y%xvov<rxv t o v gxjotvov f di’ ov vxeTkdv] * x x ì
y x p irpoç t x itxdv i x x ì t x ç dvvxpoeiç x x ì t x ç xivvjffeiÇy x pox-
hiGTX ß x k ifjx v T e c o u tu ç é<r%y]f¿XTi<rxv y x tr vp o íp u v x t x <t%vh¿xtx
t o î ç rrú fix ir ív ê t r n v . X é y e i n x d y poèv t x ç ir x d v iT ix x ç x x -
Aovpoevxç TTOlÔTViTXÇ y OlOV deppoÔTiJTXÇ, ip v ^ e iç x x ì T X TOIXVT
X , d v v x f i e i ç àè x x d ’ x ç y, x x t x ( p ù n v x iv y ir iç , ß xp vTV iTX ty
xovC pdniTXç , x i v v f v e i ç Sè t x ç x x t x t¿7T0v ' v¡ d v v x p o e i ç
poev t x ç t u v 7T010VVTUV 7rpoç t o woiéîv x x T o u r x e v x ç , olov x x d ’
v¡v d e p fix iv e i t o deppexïvov, y r x d o ç dè x x d ’ o deppoxiveTXt t o
deppoxivópoevov, x i v t f t n ç dè v¡ poeTxi-v xp o ipoîv , v¡ â é p p o x v n ç .
xKK’ èv f iè v t o î ç ÙTTkpotç o v t u ¡¿ xà à o v x ù t x d ix ip e îy v v v
Ss x x t x TÎ]v T p o r è p x v e\py¡(¿kvv¡v è x $ o \ i! ] V . x p û r o v oùv x x -
p xd id uT iV y o x u ç eiç t x v t x fix k x o v T e ç d ik v e ifix v t x <T%¡n¿ovrx
TOÎÇ (TUfiXTl t x x ì OUTUÇ OTt fii] TVy%XVOV(Tl TOV (TXOXOV
d e ix v v a iv . è x e i y x p eùxlwjTOv, (p v jv iv , è o n t o x v p x x ì
deppoxvTixòv x x ì x x v t r n x o v , oí poèv x e p ì AtjpooxpiTOv èxoi*j-
(Txv x ù t q a fp x îp x v y oi dè t x ê x i x e d x x v p x p o id x ' x x ì y x p v¡
(¿èv aCpxîpx eùxivviTOç d i x t o x x t x inipoeîov x x T e tr d x i to v
v x o x e ifie v o v e x ix e d o v x x t , u ç Ò T IX x tu v (p y c iv , ê x i irpotxpo-
TXTOv xodôç ß x l v e i v , v¡ dè x v p x p o iç d i x t ò v x ô Tpiycbvuv x e p iê -
X e trd x t y x x e p è h x y t ç T X ê tr n t u v eùdvypxpopouv ( r y y p o x T u v,XXÌ d i x TOVTO êdpxv ¿AX%íffTl]V ì%0VGX XXI V) X V pX fiiç îjXKTTX
ß k ß v ix e . x x ì fikvToi xvópooiov Sv t ò T p iy u v o v ê x v r u d i x t ò
(M] £%£iv y u v i x ç y u v l x i ç xvTippÓTOvg x x ì nK e v p x ç n A e v p x î ç ,
ù ç t ò T e T p x y u v o v , x K K x w X e v p x ç y u v i x i ç , e v x oÀ u ç p e r e i
x x d x ir e p èv Ç v y ÿ d i x t Î]v xvopooi¿Tv¡TX t u v xtc' è v x v n x ç , x x ì
deppoxvTixÚTXTX dè x x ì x x u t t i x Ú t.x t x t x v t x t x rrx vpe xTX
d ox e îy d io n x x i e i ¡¿èv x x ì deppoxivei t x î ç y u v i x i ç y ù ç (p x tr i,
T X (TÚ fiX T X d lXXpivOVTX X X I dlXlpOVVTX X e T T O fi e p ù ç . è(TTl d è
vi poèv 7 rv p xp o iç ô ig v y u v iu T X T V j y t ò 5s rC p x tp ix ô v oAo v y u v i x ’
e ’t y x p t o a v y x e x x p o p o é v o v è i r i y u v i x , y¡ Ss u C p x îp x x x d ’
o A y v ê x v T Î jv G v y x k x x p o T T x i , e ixÔ T u ç oAv¡ y u v i x x k y e T X i .
ei7TÙv o ù v o x u ç è cp x p p eò ty vc ri t x x x d v j x x ì x î xivvj<xeiç t o î ç
e u p o x a i , d e i x v v a iv o t i x x t x tv ¡ v x i v y a i v xpoCf)¿Tepoi d iv tfix p -
T V i x x a i t o v a x o x o v x x ì o í a ( p x 7 p x v x x ì o í x v p x p o id x t ò x v p
x o i v ja x v T e ç d i x t o e ú x ív v ¡T o v . x x v y x p e ù x iv u T Ô r x T .x t x v t x
t u v a x v ip o x T u v % d i x t o è X x % ia T u ç x x T e a d x i t o v v x o x e i f i k v o v
x x ì v jx ia T X ß e ß v j x k v x i , x X k x x x t x tv ] v t o v x v p o ç x iv v ¡a iv
o ù poôvov e ù x iv y jT X o ù x e a T X i , âAA’ o ù d è e% e i o A u ç x ù t v ] v .
$ poèv y x p t o v x v p o ç x iv v ia iç x v u x x ì x x t e ù d e î x v è a n v ,
t x v t x d è x Î v v j t x x x t x x v A ia tv • e ù x e p h p e x T X y x p è a n x x ì
e ù p o e T x x v À ta T X ’ t í o ù v (kp eA o ç t o v t u v t u v a u p e x T u v x p o ç
e ù x tv v ja i x v x v p o ç ; e x e n x , ( p t ja i v } e i d i x t o v t o x v ß o g è a n v
v] y î j , d i x t ò ß e ß i ì x k v x i x x ì p o é v e iv , è x e id i i poovipoov t o v t o
t o a%îipGXy è x x a TO V d è t u v a TO i% e iu v è v poèv t u o i x e iu T o x c p
f i è v e i x x t x C ß v a iv , x tv e ÎT X i dè è x t o v x A A o r p io v è x i t o v
o ix e îo v poi] x u A v o p o e v o v , d ijA o v o n s x x a T O v t u v a T 0 i% e iu v
ê v poèv T(j> x A A o rp ic p t¿ x c ¡ ) a C p x îp x è a n v v¡ x v p x p o i ç , è v
d è r u o i x e iu x v ß o ç . x x ì a v v x Ç e i ç t o v Aô y o v o v t u ç • x v p
poèv x x ì y î j x x t t u v x A A u v e x x a TO V è v t u o ix eicp peé-
v e i ’ t o poèvov x v ß o q • e x x a T o v x p x t ù v T e a a x p u v è v t u
o i x e iu T o x c ft x v ß o q ê a T Î . x x ì x x A i v e x x a T o v è v t u x A A o -
Tpicp T o x c p x tv e ÎT X i ' t o x iv o v fie v o v a C p x îp x îj x v p x p o i ç • è x x aTO V
x p x ê v t u x A A o rp ic p t o x u a i p x î p x v¡ x v p x p o i ç è a n v ' u a r e
x x ì t o x v p e a T X t x v ß o q x x ì v¡ y î j a C p x î p x . è x i a T Î j a x i dè
x ij io v o n x x ì ô ’A p taTO T eA v iç o ld e v t o v T Ï A x t u v x poovipoov
v o fiiïfiV T X TYiv y i j v , e i x e p d i x t o v t o x v ß o v x ù t v j v e A e y e v , d i x
t o ß e ß v f x k v x i x x ì poéveiv y u a T e , o t o è v Tcp x p o t o v t o v ß t -
ß A ic p ÌAAopoévv]v x x ì x iv o v fik v v p v r i¡ v y î j v v x ò t o v T tp o x io v
A è y e a d x i e l x e , x p o ç t o v ç o v t u ç t x t o v T i p o x io v è xde%opoé -
v o v ç x x i j v T t j a e v . x A A ’ 1 d u poev y t í x x ì x p o ç t x v t v ¡ v t Î ] v è x t -
%eip v ¡a iv x vT ¿ d v ¡ x e v ó U p ó x A o q . A é y e t t o í v v v o n , x x v ê v
t o î ç o ix e io iç t o x o i ç fi t x a T 0i% e îX y o ù x x v e v x i v i j a e ù ç è a n
t x y e è x t ù v e ù x iv v fT u v a y y i f iX T U v a v y x e i p o e v x ' a e io v T X t
y x p x i x v p x p o id e ç x e i d i x tv ¡ v x vo p o o i¿ T t]T x T î jç xopvCpijç
x p o ç TV]V ß x a i v ' o v t u d è x x ì t x t o v x k p o ç a T O i% e îx , x x ì
t x v t x ê v o ix eic p TÔxcp I v t x x e i p k o v a iv e o i x e , x x ì t x t o v
v d xT O ç x e i x v A i v d é ïa d x i ( p iA e î ' x p o a r v y % x v o v a x t y x p x i x o -
p vC p x i t x î ç t ù v bpooiuv ß x a e a i x x ì x p o v ó p o e v x t a x A e v o v a i t ò
oA o v ê v u e a n T o x c p e x x a T o v . x iv o v p o e v x d è o v t u x v x A i x i] v
poipoeÎTXi Cpopxv, o ùx x x ò t o v poèaov oùd' è x ì t o pokaov
(pepópoevx, x A A x x e p t xAAv¡Ax Tpexópoevx èv t u x ù t ù TÔxcp,
t x dè Tîjç y ijq aT 0 i% e îx poévei, d io n t x ç xopvCpxç e%ei t x î ç
ß x a e a i t x ç x ù t x ç ' dpc/i dè oùdèv t o opooiov elç t ò opooiov,
e h e x x r x a%îjpGX, e h e x x t x d v v xp o iv , e h e x x t x poéyedoç
e%ei tÎ]V öfiOiOTV/TX.
WE t i e i d e p p o x i v e i x x ì x x e i t o % v p d i x t x ç
y u v i x ç , — t o v t o d ' o t i è a T Ì x f s e v d o ç , C b x v e p ô v .
10 A ei%xç o n è a n t x î ç x iv y a e a iv où a vp o fp u v x t x ayyipoc v rx ,
ècpeijîjç de ix v va iv o t i oùdè t x î ç T r x d ^ n x x îç ir o ió n ia iv . ei y x p
d ix t x ç y u v i x ç deppixivei t o T v p x x i è a n v v¡ y u v i x dep-
poxvTixôv t u Tpov]Tixov e lv x i (o v tu y x p x x t ò T IA x tu v t o
d e p p o ò v olov T e f i ó v ènvpcoAoyeî, t o v p irxpepißAydk v roq
d ix tv]V x iv y a iv ) , ei t x v t x e%ei t x aT 0i% e îx y u v i x ç , t x v t x
x v etvi T fiV fTix x x x i poôvov x p x dioiaei rep (¿xAAov x x i vfrrov
xA A o xA A o v d e p fix iv e iv . x A A x (¿v]v t o v t o tp e v d o ç , ù ç dijAov
è x t o v T iv x t ù v aT0i%eiuv fiì] pióvov poi] deppexivetv y x A A x
x x ì \f>ô%eiv ‘ ipeudoç x p x x x i t o ijyovpoevov, o n d ix t x ç y u -
20 v ix ç deppoxivei t o x v p . A é y e i dì] x x ì xp o ç t o v t o t o dkxxTOV
o TlpoxAoçy o t i x x x ù ç eÎAY]Ttxi t o tv¡v y u v i x v e lv x i ûep-
poxvTixv]V x x ì TOVTcp t o ipevdoç {¡xoAovdv¡aev. ò y x p T ip o x io ç ,
o n poèv òiqv t i t ò x x d o ç t o v deppoov x x i d tx ip e n x ô v , x x p x T îjç
x ia d m e u q e A x ß e y Tkpovei à f t o Tépovov où yuvicf. x x A ù ç ,
xA A ’ ô ljv n ]T i poèv y u v i x ç , AexTÓTv¡n dè x A e v p x ç ' ovtu
y x p x x i x i Te%v x i t x t ¡ív¡t i x x xo io v a iv o p y x v x x x i v¡
(p va iç t ù v èv to î ç ôdovai Topokuv x x i t x ç y u v i x ç ùijv v e
x x i t x ç x A e v p x ç è A e x T v v e , to v ç poxaviTÎjpooç x A x r v v x a x •
X p e ix dè x x i T X% e ix ç xiv v jaeuç * o ùx x p x tí¡¡ y u v i x x x A ù ç
30 doréov TV]V TOlXVTVjV d v v xp o iv , x A A x TÎjj ÔiqVTV]Tl TÎjç y u v i x ç
W T TO vo f x x i TÎf] AexroTVjTi TÎjç x A e v p x ç Te[iX%lÇovafl x x i
t u TX%ei Tîjç x iv ija eù ç ' d e î dè irpoaêîvxi x x i poéyedoç, ù ç
èv T u p xp o id i, iivx ßtxCppoevov eiadvi¡ ¡ . e i où v èv poovcp r ù
TTvpi y u v i x ç e a n v ôiqÙTviç x x i TrAevpxç A s t t t ¿Tv¡q x x ì tx% o ç
x iv ija e ù ç , e ixoT u ç t o v t o poôvov deppoôv, x x i t o v t o dè où t t x v ,
x A A x t o è x poeiÇôvuv w v p xp o id u v . diôorep, ù ç (p yo iv ò T i -
pox ioç , e a n t i 7Tvp (p u hÇ o v poév, où x x îo v d é , d ix t ò è x
apotxpOTXTUV e lv x t OT0i%eiuv, x x i x x t x t o v t o ôpxTÔv è a n
TO 7TVp . TX%X dè OÙdèv XV ¿ív¡ %£ÎpOV XXI XVTVjV TOV TiA X -
40 tu v o ç o r xpxdkadx i t Î jv Aé%tv e%ovax v o v t u ’ n irpÙTov poèv ovv
% T v p deppoôv Aéyopoev, Id u p e v ù d e axoiîOv vTe ç, tÎ] v d ix -
xp ta iv x x i Topv]V x ù t o v 7repi t o aúpo’ v ip ù v ytyvopocvviv èvvotjdkvTeç.
Ô n poèv y x p ôiqv t i tò Trxdoç, orxvTeç a y e d o v
x ia d x v ô p e d x , tv]v dè Ae rrÒ T ijTX tù v orAevpùv x x i y u v iù v
ôf-VTViTX tù v Te poopiuv apoixpoTyTX XXÌ Tîjç Cpopxç TO T X -
% o ç , olç 7TXOI aÿo d p ô v cv x x i T o p è v ôÇéuç tò irpooTvxiôv x e i