x iv o v (¿ é v o v t o b u v x p o s i. x x ) ío ix e v ò 'A p iT T O r é À y ç S/à t o v -
t u v Í v t t x t i v à v e i v t i v ù T y v À é y o v T X v ' s ì t o p E p ó (¿ s v o v eV/
TOV OÎXEÏOV TOTOV X X TÙ p V T IV È t ) TO OÎXEÏOV s ìb o c C p é p STX l,
3/à t I t o XTElÀypOÇ ijbV¡ TO OIXEÏOV EÏboç £7rì TOV OÎXEÏOV
p è p sT X i tÒ tto v ; x x ) À È y s i , o r i t ¿ t £ t o o îx e ïo v e/So? x t o -
ÁX[¿fix i)£l TEÀÈUÇ TÒ X X TÙ TOTOV XlVOV[¿£VOV , OTXV £V TCp
OÎXSÎlp y h v jT X l TÔTCp.
K x ) x i v s ï Sè t o r ’ e f T O i î j T X v x x ) t o v t o -
T T X T X V ---- x x ) TO p E p E T Ô X l EiÇ TO V XÙ TO V TG T O V
T t E T T I V , s ï p y T X t .
JLÎt ÙV OTl [¿XÀÀOV TÙV X À ÀU V XlVOVpiévUV T X X X T X TOTOV
XlV0V[¿SVX £V EXVTOÏÇ £%£/ T y V T Î jç XlVVjTEUÇ X p % ÿ v ,
È PlTT X V E l TOV X X pO X T yV , OTl UÇ TpOÇ T V y x p iT IV TUV X À ÀUV
£ipV¡TXl TOVTO, TUV T £ X X T X TO tO T yT X X X I TUV X X T X T ûtÔ-
TVjTX XlVOUfjíévXV, UV X X ) TEÀElÔTSpX ÈTTI T X X X T X TOTOV
XIVOV[¿EVX, E T S Î , OTl OÙbs X V T X XVp'lUÇ £V EXVTOÏÇ £%£l T yV
T Î jç XlVVjTEUÇ X p % ÿ v , X À À Ù X X ) E T I TOVTUV XÀ'/jÔEÇ TO SV
TCp H T Î jç Q v T tX Î jç XXpOXTEUÇ SÎpy/XEVOV, OTl OÙbÈV TUV ( p v -
TIXÙÇ XlVOVfcévUV XVTO EXVTO XIVEl, X À ÀÙ T X V TO XlVOV[¿£VOV
{/(ti1 ETEpOV X lV Ê ÎT X l. T p Ù T O U Ç Sè À Ô yO U Ç ÈXXÀETEV SXEl-
VOVÇ, Ù ç TTSp) TUV P'JT IXÙV Xp%ÙV TpXy[¿XTEVO[¿ÉvOVC. À É y S l
o Z v , OTl X X ) T X X X T X TOTOV XlV0V[¿£VX V p ' ETEpOV X lV E ÏT X l,
1C X V T X [¿EV VTO TOU S% Ùp%îjç TOlVjTXVTOÇ' TO y ù p s \ ç TÙ p
(¿ S T X ß x h X O V XVTO xItIOV ÈTTIV XVTCp XXÔ' XVTÒ T Î jç E7t) TO
XVU XlVVjTEUÇ * àAAà x x ) s i T l XUÀVEt pépSTÔXt îj TO TÙ p
&VU Vj TVjV y î j v X X T U , TO V i t O T T ¿XTXV TO XUÀÙOV xÏTlÔV EVTIV
x v t ù T Î jç x i v y T s u ç . x X X x x x ) X X T X T v p o ß s ß y x ^ x I t io v ,
x x ) TO ÔÔSV (P y T ¡V ) X T E T tjb y T E V X X I XVTO XIVEl TU Ç , UÇ Ò
TOlXflÇ TOV X T O T XXXÓpíEVOV XÎÔOV ij TVjV <T(px7pXV. £7Tl<TTÎj<TXl 30
5f /CPV > £/ ( p u tr tx i] X X I X7TÀÎj ETTIV V¡ TOIXVTV] XÎvytTtÇ * OVTE
y ù p x v u o vTE x x T U f àAA’ e t ) t x T X x y i x y i v E T X i . e t ) 5s
TOVTOIÇ <rV(¿T£pxÍVETXl TO Tp0(T£%CûÇ TpOTSÔSV X X I XT 0 (¡S l% ó sV,
O TSp ÈlTEV XTOp sJ v T IV X Ç , Î l X T I T X (¿SV XVU (pEpETXl TUV
T U flX T U V , T X 5é X X TU X S l X X T X 0 V T I V , T X i s X x ) &VU X x )
X X T U . £$£!%£ y ù p S r i TO e t ) TOV XVTOU TOTOV XlVOVpiSVOV EÎç
TO êxVTOV s ïd o ç x x ) T>]V EXVTOV TEÀEIOTVITX XlVÉÍTXl X X I OTl
TXVTOV è t t i Q i t s Ï v , S/à t i CpépsTxi t ô T v p x v u , y Se y î j
X X T U , x x ) S/à t I TO Ù y iXT TO V , XV KIVÎJTXI x x ) { ¿E T X ß xX X ifl
x x û b v y iX T T Ô v , e îç v y l s i x v Î p% £ T X i, «AA’ o v x s î ç á e v x o t í j t x . 40
S7. T à ç Sf Si x c p o p ù ç x x ) T Ù T V p o ß x 'lV O V T X T E p )
X V T Ù V V V h k y U p O E V . --- O T E p E & X f tE V x p î j v x i T O I S Î V
x x ) t o v ç S/à t ô T h î j p E ç t ô ß x p v X É y O V T X Ç x x ) S/à
TO KEVOV TO XO V (pO V ,
KOlVVjV X ÎT ÎX V X T 0 Î0V Ç TOÏÇ & T 0 V T IV , S/à T l TÙ (¿EV x v u
(pépSTXt TUV TUptXTUV, TÙ Sè XXTU, TÙ Sè , x x ) x v u x x )
XXTU y e t ) TÙÇ iix cp o p ù ç TpSTETXt VVV, XXÔ' XÇ TÙ fÛ v
ß x p e x s t t I v , tÙ Se xo v< p x , r ù Se ètx,u<pOTs p ia s i, x x ) tù
TUfzßxivOVTX, OTl OÙ TÙ XVTX ÎOXSÏ TXVTX%QV ß xp E X îj
XOVpX s i v x t . KX fißxV E l Se TpÜTOV XTO TÎjç XOIVÎjç VTOÀvjpEUÇ,
OTl ETTI T l XTXÛÇ ß x p v XXI XTÀUÇ XOVpOV, x x ) TIVX TXVTX
ETTIV, VTTEpOV S£ XXI TpOTXTO<îsiÎ;£l X V T X . A ¿ y SI OVV ß x p V
(¿SV XTÀUÇ T X T l ÎOXSÏ TO TXTIV Vp)lTTX[ASVOV, XOVpOV S i
XTÀUÇ TÒ TXTIV TOÏÇ ET SVÛslcf. XtVOUpiÉVOlÇ E T ITO À x ty v . ElTX
10 è ^ y e ÏT X i t o x t à ù ç o t u ç é í á v ¡ t t x i . „ x t à u ç y ù p À É y u ,
p y ,t r iv , eÏç t e t o yévoç 0 À é t u v , x x ) o to iç p.v¡ xpopOTsp*
V Txp%£l"y XXTÙ TÙ Syo TXVTX TO X T À U Ç %XpXXTtfpí%UV.
oîç piEV y ù p XftpOTEpX VTXp%Sl, x x ) XOVpOTtfÇ x x ) ß x -
p v r y jç , u T T s p t o ï ç [ae toiç Sùo tto i% e Io iç , x ép i x x ) uSx t i ,
h o n EXXTSpOV XVTUV V p lT TX TX l (ÛV TU VTEpXElpiévCp, £777-
TOÀxÇst Se TU VTOXEipCEVCp, TXVTX OVX XV El*) XTÀUÇ XOVpX
vj ß x p s x , XÀÀÙ TpOÇ (Ù v TÙ VplTTXpOEVX « VTOÏÇ XOVpX,
Tpbç Se TÙ STITOÀxÇoVTX XVTOÏÇ ß x p S X ' [XÓVOV Sè EXEÏVO
XTÀÙÇ XOVpOV TO (XÔVUÇ XOVpOV, XÀÀÙ (¿V¡ XX) ß x p V , XXI
20 (¿óvov x t à ù ç ß x p v t o ptovuç ß x p v . E Ïç Sè t o y é v o ç /3 A k-
TUV ElTEV XVTl TOV EIÇ T J fV p1¡TlV XVTVÌV XXÓÒ TOIOV-
TOV, XÀÀÙ (¿V¡ EÎÇ TV¡V T p b ç XÀÀO T l T V y X p lT IV . Tb
Sè Tip P VIT El TOIOVTOV S VO TXVTX %XpXXTV¡pí%£lV p W ¡ , TO
TE poil S/à (T(jOlXp¿Ty¡TX Ïj poéysùoç toiovtôv , x à à ’ ov x x ) TO
TV%0V pto'ptov TVIV XÙt ÎJV SVVXpOlV £%£l TU OÀCp, 0Ì0V TOV TV-
pbç TO TV%0V (MpiOV XVU pêpSTXt, XV puj Tl TV pop XUÀVOV
ETEpOV, Ù(7T£, XXV [XV\ ETlTOÀxZft TOTE TCp SpOTCÎÎÇsvùXl, TO
OVTU TEpVXOÇ XTÀÙÇ XOVpbv EOTIV. Ô[X0ÎUÇ Sè XXI r b
XTÀÙÇ ßxpi!). ÌEVTEpOV Sè TOV OVTU T eP vXEVXI OVjpOEÏOV- Tb
tv¡v xvtv¡V xívyoiv Ôxttov p sp so ô x i to t á ¿ov’ ôpoopvùv y ù p
OVTUV, ù ç TO TÀéoV Tpbç TO ÏÀXTTOV, OVTU x x ) Vj XÎVVjOlÇ
£%El TpOÇ TVjV XÍVVjOlV. EOIXE Sè TCp (ÙV OOOIÇ fx ij X{¿Po~
T S pX VT X p% £ t ìlOpi&V XVTÙ TÙV pOSOUV S VO OTOI%£ÏUV,
TOV TE ÏÏbxTOÇ XX) TOV ÙÉpOÇ, UV EXXTS pu XpipOTEpX VTXp-
%£l, x x ) Tb ß x p v x x ) TO XOVpOV, TU Sè TCp y ê v S l TOlXUTX
sTvxi Tpbç tÙ TÀtjôsi vj posyéÔEi cìiopitypcsvx. eîtuv Sè
TEp) TOV XTÀÙÇ XOVpOV x x ) TOV XTÀÙÇ fixpEOÇ, UV SXXTSpCjt
TO ETEpOV pcovov VTÎjp%SV, E T X y S l TEp) TÙV fiSGUV, OTl
TXVTX OVTUÇ ÈTTI ß x p k x XXI XOVpX, Ùç EXXTEpCp XÙTÙV
XpOpOÏV VTXpyOVTUV x x ) S/à TOVTO ÙpOpOTEpiÇÔVTUV. x x )
T X V 'tX Sè sì XXI [¿Vj XXÔÔÀOV TO XTÀÙÇ ï x ,£ l , UTTE TO [ÛV
XVTÙV XTÀÙÇ EIVXl ß x p v , Tb Sè XTÀÙÇ XOVpOV, XÀÀÙ XXI
XXT ÙÀÀO T l x x ) XVTÙ Tb XTÀÙÇ Î%El ' Tp b ç ÙÀÀVjÀX yÙ (t
XTÀÙÇ TO [ÛV ß x p v ETTI, Tb Sè XOVPOV, S1¿TI XVjp (¿ é v ,
q to o o ç ù v y , e/re oàoç e Ï t e ptépoç, è t i t o à x c 'e i Tcp v b x T i ,
x x ) XXTÙ TOVTO XV XXI OVTOÇ XTÀÙÇ XOVpOÇ ÀÉyOlTO TpOÇ
T b Ï Ï b u p , OTl OÙ T b (Û V XVTOV ETITOÀxZ'El TCp v b X T l , TO Sè
OV, X À À Ù T X V X T À Ù Ç , x x ) OÀOV X X I [¿SpOÇ, v b u p Sé, ÔTOCTOV
ù v y , v p i c r T x r x i r ù x é p i , x x ) S/à t o v t o x x ) x v û ù ç T p b ç
TOV x é p x X T À Ù Ç ß x p v À É y E T X l , OV TOV XXÙÓÀ0V X T ÀÙ Ç OVTOÇ
TOÙTOV, OTl (Û j x x ) T p b ç T Ù x x p x <TT0l%£ÏX T b v XVTOV
% % o v ti À o y o v . b îjÀ o v Sè o t i x x t ù tv ¡ v xÙTVjv x v x À o y i x v ô
(Û V XVjp T p b ç TO T v p X V sïy ß x p v ç , TO Sè uSu p T p b ç TVjV
y î j v x o ù p o v . EÎTUV by TE p ) TÙV X T À Ù V <TU[íXTUV , TOV t e
XXÔÔÀOV X T À Ù Ç XOVpOV x x ) TOV XXÔÔÀOV x t à ù ç f i x p s o ç , x x )
t ù v [ û j x x ô ô à o v [ ¿ é v , x t à ù ç Sé, ù ç T p o ç Ù À À y À x , spEÎçyç 10
TEp) TÙV XÀÀUV ETXySl <TU(¿XTUV, TOVrétTTl, TÙ V TVVÔSTUV’
TXVTX y x p ètTTlV XÀÀX TXpÙ TÙ X T À X . x x ) ÀèyEl OTl,
ETE/by XXI TOVTUV TÙ (¿EV £%£l ßxpOC, TX Sè XOVpOTyTX,
oùbsv x v t ù TOVTUV EVEXX %py TOÁVTpxyf¿ovs7v * bîjÀOV y ù p
OTl y EV TOÏÇ XTÀÔÏç, si; UV TVyXElTXl x x ) TXVTX, b ix -
p o p x , XXÔÔCTOV sxsivuv TOV [¿EV TÀÈOV, TOV Sè EÀXTTOV [¿£-
Tév%£v, x v T y to ïç crvvôéToiç yéyov sv x î t î x to v t ù [û v
XVTÙV XOVpX, TÙ Sè ß x p s x EIVXl, UTTE TOV TEp) ßxpéoç
x x ) xovpov ÇyTouvTX TEp) t ù v ‘ê v to ïç xTÀoïç %py Àsysiv •
e x e ivo iç y ù p xxoàovÔeï t ù ctvvÔetx . to v to Sè x x ) to v ç ' S/à 20
[¿EV TO TÀÎjpSÇ ß x p é x ÀEyOVTXÇ EIVXl TÙ (TÙpiXTX, S/à Sè
TO xsvbv XOVpX, yijiou [Ûv TOIEÏV x x ) TEp) XVTOV TOV TÀjj-
p o v ç TpÙTOv XXI to v xEvov À éy siv, S/’ yv x h i x v to [¿év e t t i
ß x p v , T o Sè x o v p o v to u to u y ù p y v u a ô é v T O ç , b îjÀ o v x v y v
à o itÔ v , S/à T/ t ù v £% x v t ù v T v y x £ i [ ¿ é v u v T X ¡ ¿ h XOVpX
E T T I, TÙ Sè ß x p é x .
X v p o ß x i v E l b y (¿Vj T X V T X % 0 V T X V T X ß x p E X b o x s ï v
E I V X l X X I X û ü p x b l ù T y v T Ù V T p Ù T U V b l x P o p X V ’ -----
àéjO/ [¿ é v y ù p o v x s t i t o à x Ç e i , S’ v b x T i e t i t o - 3 0
à x Ç e i .
EÎ t u v o t i t ù t v v Ô s t x , b l ù T y v tù V * x t à ù v b i x p o p ù v
s i; ù v c r ô y x E iT x i t ù v [¿ev T À é o v , t ù v Sè e à x t t o v [¿e tÖ% ov tx ,
tÙ ( ¿ é v è t t i ß x p ö x , t ù Sè x o ü p x , e v t t x t 'i v t i v x ê vô yTE
TVjV À é y O V T X V s i T Ù x v t ù t x v t x % o v e x t ù v x v t ù v x t à ù v
T V y X E lT X l , 0/ 01/ ijvÀOV TXÀXVTIXÏOV , x x ) EV v b x T l x x ) è v x é p i
OV, EX TÙV XVTÙV TVVETTyXE TT01%EIUV, XXI (¿ÔÀlfib o ç [¿VXIXÏOÇ
Q [ lo lu ç , x x ) T X p Ù TÙ T T 0 l% £ ÏX Vj XOVpOT yç X X I Vj f i x p V T ’/jÇ
EV TOÏÇ TVVÔèTOlÇ s t t I v , CùÇ TpOT£%Ùç ElTEV Ô ’' ApiTTGTEÀyç,
b i ù t í [¿ y T X V T x y jo v t ù x v t ù f i x p è x è t t ) x x ) x o v p x , x à à ' 40
EV (¿ é v x é p i ß x pV T E pÖ y ÈTTI TO TXÀXVTIXÏOV ijvÀOV TOV (¿VXÏ-
XIOV [¿oxißbov EV v b x T l , EV Sè TCp v b x T l TO X V X T X À IV ' TOV
y ù p ijvÀOV STITOÀxÇoVTOÇ Ô [¿ÔÀlfib o ç X X TU % U p E Ï . T X V T yV
o v v T y v x T o p i x v '0 o v X ) W t i v e ç c p ÿ ô y T a v , T x p ù x x ip b v e v t x ù Ô x
x s i f i é v y v , x à à ' x x o à o v Ô u ç e t x % Ô e ï t x v tc¡> À é y o v T i T y v è v
TOÏÇ TVVÔSTOIÇ ß x p V T y T X XXI XO V pOT yT X EX T Î jç TÙV X T ÀÙ V
EIVXl b ixpopx ç si; UV TVyXElTXl TX (JV'jÔETX, à vei à 'Api-
( t to té À y ç , x itio v Éïvxi À éy u v to v crupcfixivovTOç Tb t x v t x
TÙ XTÀX <rù[OX/TX ßxpoç £%£IV èv r ÿ XVTÙV %ùpx TÀyv
Tvpoç, x x ) TXVTX xovpôTVjTX TÀVjV y î j ç . El y ù p ÙpÎcTTXTXl
EXXCTTOV TÙV (¿STÙ TO TVp, TO [¿EV TÀEÎOTl, TO Sè EÀXTTO-
<ri, Tb Sè Úpi<TTX[¿SVOV ß x p v , bîjÀOV OTl TXVTX fixpoç E%£1
TÀyv Tvpôç, XXÍ, eî e tito à xÇ e i TÙ TXVTX TÀyv T Î jç y î j ç ,
TO Sè ETITOÀXÇOV xoùpov, t x v t x x o v p x TÀVjV y yÇ ' x v r y
y ù p [¿ôvy ovbEv) è tito à xÇ s i , ucrTsp to T vp [¿óvov oùbsvì
VplTTXTXl. TOVTUV Sè OVTUÇ £%0VTUV, TVjV [¿EV y îjv Xx) QGX
y îjç £%£l TÀEÏTTOV TXVTX%0V ßxpOÇ Ï%EIV XVXyXXÏOV (TXTl
y ù p vpifTTXTXt y y î j ) , ùbup Sè èv [û v toïç ùààoiç tÚ[¿x <t iv ,
OIÇ VplTTXCÔXl TEpUXE, fixpOÇ sijsi x x ) EV TXTIV XVTOÏÇ
Tyv EÎÇ TÒ XXTU pOTVjV pVÀXÏçEl, blOTl TpOÇ ÈXEÏVX ß x p v
ETTIV VplTT X(¿£V0V XVTOÏÇ, OVXÀTl Sè XXI èv y y ßxpoq lèi-si
(r x vT y y ù p s t it o à xÇei) , biÔTi to èv xépi vbup y îjç tivoç
ßxpvrspov Ôv, èùv ETl TÎjç y îjç x p c p u TEÔy, è tito à xÇei tu
[¿opicp TÎjç y î j ç , ou yv èv rcp xépi ßxpvrEpov, ô Sè x y p Tpbç
[Ûv TO T v p , xoùpov XTÀÙÇ Sv, XVTOÇ fixpVÇ èTTIV (VplTTXTXl,
yoùv Tcp Tvp) è tito à xÇovti xvTcp), Tpbç Sè ùbup XXI yîjv
XOÙpOÇ, TOVTOIÇ y ù p ê T lT O À x Ç s i . b lù TOVTO OVV Ô [¿EV (¿ÓÀiftboç,
ô to to ç x v %, yîjç e%uv tô t à s ï t t o v , x x ) blù TOÙ
vbXTOÇ XXTxbvETXt, TO Sè TXÀXVTIXÏOV ijÙÀOV XEpOÇ T0ÀÀ0Ù
[¿ETÈ%0V ÈTITOÀxÇeI TCp v b xT l, OTl XXI Ô XVjp XVTCp ÈTITO-
ÀxÇsi. èv [¿évTOt TCp xépi TO TXÀXVTIXÏOV ijvÀOV TOÙ (¿vxixíov
[¿opjßbov ßxpVTEpÖv ÈTTI, TOÀÀOÙ [¿ST£%0V XEpOÇ, blÔTl XXI
Ò x y p èv TCp OÌXEÌcp TÓTCp x x ) TX TOÀÀOÙ [¿£T£%fiVTX
xèpoç èv Tcp to ù xépoç to tco poTyv e%ei x x ) ß x p o ç . ori
Sè Ó x y p èv Tcp OÌXEÌcp TQTCp ßxpog £%£/, EX TÙV XTXÙV
TITTOÙTXl, 0ÏTIVEÇ T£pUTy[¿évOl TÀÈOV EÀXOVTl TÙV XpVTVj-
TUV èv x é p i. TXÙTX [¿EV Ò 'AplTTOTEÀyç. ïlTOÀspoxïoç Sè è
[¿xôypoxnxbç EV TÙ Usp) POTÙV Tyv ÈVXVTÌXV £%UV Top
'ApiTTOTEÀEl bóijxv TEipXTXl XXTXTXEUX^EIV Xx) XVT0Ç, OTl
èv Ty EXVTÙV %ùpcp OVTE TO vbup OVTE Ò XVjp £%£l fixpOÇ .
x x ) OTl (¿EV TÒ vbup OVX £%£/, bsÌXVVTlV ¿X TOÙ TOVÇ XXTX-
bvovTXç (¿y xÎtÔxvetÔxi ßxpovc TOÙ éTix£i[¿évov v b x ro ç , XXÍTOl
Tivùç sîç TOÀV XXTXbvOVTXÇ fixô o ç . bvVXTOV Sè TpOÇ TOÙTO
À éy siv, OTl y Twé%ElX TOÙ vbxTOÇ, TOÙ TE ÉTlX£lf¿évOV TCp
XXTXbvOVTl x x ) TOÙ VTOXEl[¿évOV XXI TOÙ TXp’ EXXTSpX TTy-
piÇoVTOÇ, TOIEÏ [¿y XÎTÔXVETÔXI fiÙpOVÇ, UÇ T X êv TXÏÇ
ÔTXÏÇ TÙV T0Í%UV, XXV TXVTX%ÔÔ£V ÈpXTTyTXl TOÙ T0l%0V,
Çux OÙ ßxpElTXl VT XVTOÙ blù TO TXVTX%ÔÔSV TOV T0Ï%0V
Exurbv TTypi^Eiv, ù ç , s ïy s biypypcrévov ù texeito to vbup, sixoç
yv ßxpovç xÎtÔxvetÔxi x t x v to ù . t o Sè to v xépx èv Ty
ÔÀoTyfi Ty e x v to ù (¿y e%eiv ßxpoc x x ) 0 IJtoà£[îxïoç èx tov
XVTOÙ TEX(¿ypÍ0V , TOÙ X X T X TOV XTXÔV, b sÌXVVT lV, OV [¿OVOV
40