r ó g é o n , itx ú o i r e p i é x s i r b i r e p i e x ó p t e v o v . o (¿ év y x p á v a x iv o v v d é r y v i r p á r y v x id i o v x x ) ( ¿ tx v x i v y n v . e i r e i d e r b
r ó i r o c t a r a r o x o lA o v r y g a eA y v i x x y g t r ( p x l p x g ’ x a l r o i x x ) x iv o v p te v o v x v x y x y u r o n v o g x t v e lirú x i x x i r b ir p u r o v x iv o v v
r o v r o x d ú v x r o v , d i ó n r o u (¿ év h a r ó ir o u o v x x v e í y r t
x v a r e p a , r y g d e tr e A y v i x x y g t r Q x i p x g ir o A A x r x x v a r e p a .
O d e x x r u r ó ir o g e l [ ú v y r y g y y g é r r i v ¿ T K p x v e i x , ir p á -
r o v [ ú v o v i r e p i é x e i x ú r y v , x A A x i r e p i é % e r a i » e i r e i r a , ir á g
x x r u r é p a r y g é i r t ( p x v e l x g x v r y r e y y y ( p é p e r x i x x ) i r x v r x
r x @ x p é x i r o v y x p x x r u r ó i r o u x x r a r e p a r i g x v e í y ; e l
d e r b x é v r p o v r o v i r a v r ó g é r r i v o x x r a r o ir o g , d y A o v o n x x i
o h a r b i r é p it; , x x ) o v x é n ó r ó ir o g é tr r ) r b i r é p x g r o v - r e p té - l i
■ X fiv r o c , x x ú o ir e p ié% e i r o i r e p i e x ó p t e v o v . ¿AA’, á g e o i x e , r q
Ó v r i i r p u r o g o 'A p i t r r o r é A y g r i ir o r é é t r n v o r ó ir o g é ir i% e ip y< r x g
t y r e l v , p te p ix y v é v v o ix v x ú r o u r y v x x r a r b %ep ie%o v e%u ó e v
' x x r e d é f - x r o , x x ) d i x r o v r o i r o t e x l g é v t r r h e n v v ir e v ú v v o v
e x o a r e r o v A ó y o v .
WE r t Se x x ) d t x r a v e x r y g i r p á r y g (piAo<ro(plxg
A ¿ y u v m f e é $ v r a v ú x r e í v x i x x ) év r o lg x A A o ig x b -
x p to ig .
Ilpáryg (úv (piAonXpíag Aóyovg ryv Merx r x Cpvnxx s
irpxyptareixv xxAel, xx) (pynv ex re rav éxel pyúévruv xx)
ex rav év rq 0 ryg <Punxyg xxpoxaeag deíxvurúxi orí eig
o xótrptog érrív' év (úv yxp ra 0 irep) ryg xvxAq xivyreag
dédeixrai orí xidióg strriv, Óirovxv y , xxv ev roúrq rq xó<r(¿q
xxv év xAAq nviy xx) orí viro xxívyrov xlríov xiveírxi, o
édel%úy xaáptaróv re xx) xptepég dix rb xxeipov (úv ptydév
eívxi tráptx, ireirepatrptévov de ptydév áireipov e%eiv dvva(¿iv,
áiretpog de dvvxptig y éir' áireipov xivovrx. év de ry Mera,
r x Cpvnxx, ág Cpyo)v 'Kké^xvdpog, deíxvunv orí év é rn rb
xivynxbv rb rov xvxXoCpopynxov tráfiurog' xvKov yxp ov ,
xxi Suráfxxrov xx) Aóyog fúvog xxi eidog, rxvrov eurui x x r
xpiúfúv * el de rovro .év, xa) rb xivovptevov v r xurov ev,
úvog . de ovrog rov xuxhoCpopyrixou, xvxyxy xa) xó<rf¿ov iva
e í v x i . i ( p ' oíg a r o p e l ó ’AAé%avdpog, d ía ico iu v x h í x v ev ov
r b -Trpurov x iv o v v ov d v v y r e r x i x x ) í r t e l a xiveTv x v x teC p o p y -
n x x r a p t a r a , e l y e x tv y r e i é(pe<rei r y x u r o v x x ) a g épáfc e -
v o v ' oudev y x p x a h v e i í r t e l a r o v x u r o v é tp íeoQ a i. x x ) r x v r x
e li r á v , x x r x r o e u X o y o v , ( p y r i v , y d e y éirt%elpy<rig irpoioi
x v , o v x <éog a v x y x x l o v n d e ix v vo v c r x . u!¡ia ovv irp a ro v ( ú v
éiri<rry<rxi o r í ov (py<r)v 'A p ir r o r eK y g ev e iv x i r o x i v y n x b v ,
r o v x v x teC p o p y n x o v <rá[/.xrog, a t e a r y v ( ú v x irX y v (popuv
r y v r y g x irÁ x v o u g v iro r y g ir p á r y g outrixg xiveTtréxi (py<ri,
r a v 5s irÁ x va p c é va v < r(pxipav . e x x r r r y v v iro r y g ir p ú r y g o v -
<ríxg ,xiveT<rúxi jc x ) x id ío v o v r l x g . y p xQ e i de é v rcp A r a v
M e r a r x C p v n x x r x d e ' n y . ( ú v y x p x p x y x x i r b irp a ro v
r a v c v r o v x x ív y r o v x x i xxff" x u r o x x i x x r x r v ft(2 e (3 y x o g ,
x x l v y r o v é iv x i x x (T x v r o x x ) r y v oiídiov x lv y tr iv virb x id lo v
xiv e itrOx i x x ) r y v (¿ íx v v<p' é vog, ó p a fíe v de i r x p x r y v r o v
ir x v r o g r y v x irX y v (p o p x v , y v x iv e iv (px(¿ev r y v ir p u r y v o v -
cr lx v x x ) x x l v y r o v , x K k x g Cpopxg ourrxg r x g r a v i r h a v y r a v
x td lo vg (x ld io v y x p x x ) x t r r x r o v r b x v x ’Acp < ra (¿ x ), x v x y x y
x x ) r o v r a v e x x o r y v r a v (popav u ir x x í v y r o v r e x iv e ír ó x i
x x ú ' x v r o x x ) x id lo v o u r í x g " . e ir e i r a ir a g o v x x ro iro v roug
x iro r y g ir p á r y g (piÁoooQíxg x x ) r y g x x p i f ie tr r á r y g x v r o v
( p v n x y g ir p x y p o x r e íx g eig (¿ x p r v p íu v xA y ó é v r x g Ao yo vg (¿y r b
a v x y x x l o v r a v x i r o d e í^ e a v ; a t e a x x v i r o t e x r x x t v o v v r x
x í n x x x ) e v irpb r a v i r x v r a v é t r r í v , x v x y x y x x ) (¿ íx v e iv x i
i r x v r a v r v v ra% iv irpog r b é v x l n o v < r v v r e ra y f¿ é v a v , x x )
xó r/M V voy rov é v x , x 0 ’ ov x x ) irpog ov o x lr ú y r o g xé<T(¿og
u i r o r r x g eíg x x ) x v r b g y é y o v e v é x r a v ir epte% áv rav x x ) irepi-
£%0( ú v a v , utrirep x x ) o voy rbg e tg . x x ) elirep oí A e y o v r e g
r o v g 7iQteovg xórpoovg eig (¿ íx v trv v rutgiv a u ro u g r v v y y o v ,
á g e iv x i x x ) é v x r o v é x i r x v r a v , r a v (¿ev o A ix a r e p a v , r a v
) de (¿ e p ix u r é p u v , x x ) r a v (¿ev ic e p ie y fiv r u v , r a v ic ep ie y fi-
(¿ é v a v , e t e y o v (¿ev x v e i x ó r x , r o v r o d’ x v e t e y o v , r o v i v a
xq<t(¿ov é x i r o t e a v xótr/¿av r v v e r r y x o r x . xótrf¿og de r a v ou-
p x v a v é x a r r o g x x ) r a v viro r e A y v y v i r A y p a ( ¿ x r a v ' x x i y x p
y y y xó<r(¿og x x ) r b v d a p x x ) o a y p x x ) o x lú y p ' d ía ro v r o
eíg o de o xo<r(¿og, o n x x ) o voy rbg xótrftog eig é a r i , r o v
x lr ó y r o v r o v r o v x iv y r tx á g r e x x ) ir o iy n x ó g , irAyéog (¿ev x x i
éxelvog e% av r v v r e r x y f c é v o v , xA A ! x lr ia d e g irXijéog x x i y v a -
(¿evov, oíov év r y M e r a r o í (p v tr ix x o 'A p io r o r é A y g x irede ii-e
r o r a v ir p á r a g x i v o v v r a v x x i v y r a v v o y r a v x l r í a v , eíg x v v v
0 r o v A o yo v x v éireptApev. e l y x p v (p' évog v o y ro v xó<r(¿ov é x
i r o t e a v x x i v y r a v x l r í a v a v v e tr r y xó ro g x t x id to t x v xA o ip o p lx i
i r p á r a g x i v o v v r x i , dyAov o r í x a ) x u r x i eig e v x r e t e u n rb v
altró y rb v x o r (¿ o v . o u r e ov v euKoyog (¿óvov y éiri%elpy<ri;, á g
’A A éé¡uvdpog o í e r x i , r o v a v x y x x l o v r r e p o v (¿ e v y , y x ir b r y g
ir p á r y g (piAo<ro<píxg x x ) r y g x id lo v x v x te tp o p íu g , o u r e (¿yv
r eA ix o v (¿óvov x í n o v r o v x¿<t(¿ov r b v éeov o 'A p ir r o r e A y g
u iroA x (¿ fiá v e ¡ , é!¡ ov y iró p y r e v b 'AAé tguvdpog, a t e a x x ) iro iy -
n x ó v . x x ) oip x e l (¿év x v r ) i r o t e á v eíg x v r o v - A óyo g A é y ovrog
év rov rcp rcj) p i(3 ? .!a , o n ovdév (¿ x r y v iroiet o u r e o óeog
.o u r e y ( p v a ig , x p x e l dé x x ) r b deiígai r y v x íd io v x iv y triv
éx e lúe v éico%erevo(¿évyv r a xvxte(popyrixcj> r a p t a n ir e ir e p x -
<j(¿evyv x (p ' é x v r o v r y v d v v x p tiv e% o v n , x p x e l Se ¡ x x v á g x x )
ó yf¿érepog x x ó y y e p ta v 'A (¿(¿áviog év oAcp @i@Alcp r o v r o
d e ix v v g , o n ou r eA ix o v (¿óvov x t e x x x ) i r o iy n x o v x í n o v oíde
r o v x ó rp to v r b v Oebv o 'A p i r r o r e A y g . e l dé x x ) éCperóv n g
x íir o v (¿¿vag A é y u v x ir o p e l, d ía r l (¿y vQ ' évbg éQ e ro v i r t e l -
ou g o v p x v o ) x i v o u v r x i , pqídiov A é y e iv o n r á év ) r b irA y ó o g o v
i r p o r e y y i í ' e i (¿ y x x ) x i i r b é v a ó é v , r q y x p o (¿ o íq r b op to iov
i r e A x ^ e i ' d ió ir e p o v d é r a v x x ff" é x x r r x ¡ ¿ e p ir ú é v r a v r b irÁ ij-
é o g é v o ü r ó x t x x ú ’ x v r o d ó v x r x i r y i r x v r ó r y n r o v é v o g , ¿A A ’
x v á y x y ir p o g r x & t e x i r p á r o v r x x i r o r o v év o g irp o eA Ú ó v rx
r v v e v a ú é v r x ( ¿ e r é x e l v a v irp o g r b e v x v x r e í v e r ú x i .
A y A o v d é x x v á d e y é v o t r o < r x o i r o v f ¿ é v o i g o n x v x y
x y é v x e í v x i r b v o v p x v o v . — e n S’ o A a g , i r ó r o i r b
i r A y ú o g o í r ó i r o i , d y A o v t ) ( ¿ l v é x r a v e l p y p t e v u v .
Upcúé(¿evog delí-xi on eíg o xótrptog, éx rov éxxrrq rav
<rroi%eiuv eívxi n v x x x r x (pvnv róirov olxelov cbpapirptévov
é<p’ ov (péperxt, xx) rovrov év rqde rq xóo(¿q eívxi, deíígug
on é rn x x rx tpúriv éxxrrq róirog olxelog xCpaptrptevog, é(p’
ov ápitr(¿évy xx) ireirepxrptévy érrív y xlvyng, xx) rovro in-
rrarxftevog éx rov irpog rovg olxeiovg róirovg úxrrov (péperúxi
r x (pepo¡¿.evx, xx) irapeptfiaAav ryv éx ryg irpáryg (piAotro-
(plxg (¿xprvpíuv, év § xx) rav xveAirrovráv <r(pxipuv rb
irAijúog yvxyxxaúy <rvAAoyírxrúxi, évx rb irAyúog eupy rav
xxivyrav xlnav rav xivovvrav xvrxg, rb Aoiirbv xir.odídun 2
rov éiriX£ipy(¿xrog' yv dé, on eíg xxr' xpiúftóv érnv o xx rx
(púnv éxxrrov rav rroi%eluv róirog. irporáJígug ovv rb irpó-
(3Ay (¿a eig o relvei r x deixvvptevx (yv dé, on xvxyxy évx
eívxi rov xórptov), deíxvvnv é(peígyg on eíg x x r xpiúptóv étrnv
o x x rx cpútriv éxxarov rav rroi%elav róirog ourag * orxi rav
(ra(¿xnxáv <rroi%eiuv, él; áv o xórpíog avvérryxev, eln dix-
cpopx) x x r x ryv roirixyv xvráv xivynv, rorxvrxg xvxyxy
xx) roirav eívxi diotípopxg év rq xórptq. rpiav ovv ovrav rav
o‘af¿xnxuv aroi%eíav, ág xovvu y évog ehrelv, rpelg erovrxi xx)
oí róiroi, o (¿év rov (3xpvrxrov xx) irxnv v(pi<Tru[¿évov <rá[¿x-
rog, o irepYro (¿étrov, xAAog Se o £<T%urog, o rov ir xvrx ire-
pié%ovrog xvxAo(popynxov <rá(¿xrog, xx) rplrog, o rov (¿era!¡v
eig irAelovx diypyptévov, eíg re yxp rb xovCpov xx) irxnv
éiriiroAxZpv rolg éir’ evúeixg xivovptévoig, oirep é<rr) irvp, xx)
eíg r x (¿eraí-b rovrov re xx) rov (Zupvrxrov dvo raptara,
‘ rov f e x é p x x x ) ro v d a p . o n Se év ro u rq r q xórptq el<r)v
oíde oí róiroi x x ) ovx év xA A q , d e ix v v n v , oíptxi, é<p' évbg rov
irvpóg, árirep irpórepov éir) r x g y y g éde lxvv ' x v á y x y y x p
ro éiriiroAot^ov r o v r o , r o v r é r n ro irvp, y év r o v r q eív xi f q
(¿erxí¡v y ífgu roude ro v roirou év q x s l r x t * ourag y x p o .
'AAé^xvdpog x x o ú e t, o v x W *v &AAq xótrptq rb é%'a, xAA' év
r o v r q ’ o y x p xuro'g, (p y r l, Aoyog, x x v í%u roude rou xórptov
y ’ x x ) yoip é x el ov e r r a i irov x x ) év ró irq , x x ) el év r o ir q ,
ro v ra v n v ) r a v rp iá v , éitrbg Se ov x v r o v , ív ú x (¿év ro
x v xA q xivovptevov é trn v , ovx í t r r x i , éxelvov y x p y x á p a yde,
yg ovdé éxtrryvxi d v v x r x i ’ o n Se oiidé év r q x x r a x x r x
(p ú n v eívxi d v v x r x i , d elx vvn d ix rov rov (3xpog e%ovrog
<ru(¿xrog rovrov olxelov róicov eív xi ■ „Sptoíag Se r o v r o , (p y n v
o 'AAeí-avdpog, á v r e év r o v r q r q xótrptq á v r e év á t e q ’
rp iu v y x p ovrav x x ) év éxeívq ró ira v , optoiog o Aoyog xa)
eic' exelvov ro v xótr(¿ov' el y x p rb éx el (¿erx^u- Aéyoi n g
x x r x (p v n v x v r q e ív x i, dyAov o n x x l , éirei év r o v r q étrfi
(¿ e rx^v optoeideg éxelvq r q ró irq , etrrxi x x v r q (¿era^u ro v rq .,
r q év rq d e r q xóoptq, x x r x (p v n v " . ourag (¿év o 'AAé^xvdpog
é tjy y e lr a i. (¿yirore dé ovdév x v eíy irpbg r x irpoxeí/¿evx rb
[) del%xi o n rb irvp rovrov e%ei xoarx (p v n v év rq d e r q xbtrptq
rov roirov’ á(¿eivov ovv, el d vv xróv, rb x A A ' x d v v x r o v
£%a ourag x x o v e iv , ág ro v 'ApiororéAovg deixvvvrog o n x d v vx
ro v e%a roude rov xóoptov roirov eívxi r q émroAáZpvri
trapean * y y x p e ^a y x v a rép a ro v xóoptov rovrov t r r x i y
x a r a r e p a . dvoiv ovv ovrav x x r x y évog r u p tú r a v , ro v (¿év
x/3apoug, ro v r é a n ro v xov(pov, ro v Se (3ápog e%ovrog, el (¿év
ít-a roude ro v xóoptov, x x r a r é p a Se eíy rb éiriiroAaZpv, o rov
¡3upog e%ovrog o á ftx ró g é o n v o x x r a dyAovón róirog, eíirep
o irpog r q (¿éoq rovrov olxelog, x x ) ov ro v éiniroAxtyvrog'
) ei de x v a r e p a e íy , irág irxAiv rb é v r x v ú x émiíOAotorixbv
x x r a r e p a x v ely á(3apég ov x v r ó , eíirep x x r a r é p u róirog o
ro v pxpog eypvrog o á ftx ró g é o n v , el dé Aéyoi n g irx p x
(p v n v eívxi rb éiriiroAúZpv yroi év r o v r q r q ró irq év q vv v
e o n v , ág o 'AAé^xvdpog a xo v ei, y oíga roude rou xóoptov, ág
vvv éipódevav éirAxoxptyv, eo ra t nvog áAAov oáptxrog x x r x
(pvoiv yroi o roude ro v irvpog róirog, év q vvv ir x p x (pvoiv
eívxi A é y e r x i, yroi o é%a roude ro v xóoptov viroriúéptevog *
ro y x p xAA q ir x p x (pvoiv, áAAq x x r x (pvoiv é o r iv , xAAo
de o á fta irx p x r x v r x , ró r e fia p v x x ) rb xovípov, ovx y v ,
i ág édeí%úy xiro r y g r a v xivyoeav x v x y x y g ’ á o r e x x r x (pvoiv
o (¿erxigv róirog ir xvrbg ro v xov(pou é o r iv , el pty dvvxrov
ei;a roude rov xóoptov xouipov eívxi ptyre x x r x (pvoiv ptyre
ir x p x (pvoiv, q éirerai rb év x eívxi x x r xpiúptov rbv x x r x
cpúnv éx xorov róirov, r o v r q Se ro ev x eívxi rbv xóoptov,
direp o v x éieerxi r q ro v irvpog olxelov eívxi rovrov bv x x r é -
%ei róirov, el (¿y n g irpooAx(3y, ág ó 'AAéígavdpog, o n éifi
rovrov rb xovCpov é v exú yo erx t ir á v , oirep yv rb ¿¡yroúptevov.
eliráv d é, o n rb éiriiroAx^ov év r q pteraí-v s o n ro v r e pté-
oov x x ) ro v éo% xrov, éiretdy ourag xdiopiorug rb p terx^u
AyCpúév ov ptóvov rou éiriiroAxonxou é o r i , r o u r é o n rov irupóg,
xA A x x x ) ■ xépog x x ) vburog, eixórag irpooéúyxe rb „ rovrov
dé x v ro v ( dyAovón rou pteraígu) ríveg eloiv d ix p o p x i, vorepov
épovptev”. év y x p rolg reAeurxlotg fiifiAioig irep) r a v (¿erxígv
r á v év r o v r q r q irA xrei x x ) r y g ráí-eug x v r á v d ixA é ^e rx i.
oypteiovrui dé év rovroig o 'AAé^xvdpog ó n x x ) rb xlóépiov
o á p tx o r o i% e lo v eíirev o 'ApiororéAyg e lirá v ’ „ rpiáv y x p
16*