rijv xlrixv slxslv. pujxore 51 rot pteroti-u fixpurepx xx) xou-
Qorspx otXXvjXuv buvxvrxt xiyetv, xouQorepx rep tv rep hep
oyxcp xXsov xevov t%eiv, eXxrrov 51 orepeov, efixxXtv 51
fixpurepx, xXXot xug rot ptij loooyxx ouyxpivouotv, oii%
e^ouotv eixelv. eotv yotp pttxpov yijg ptipog xx) xoXu xupbg
ouyxpiwjrxt, rivi xptdijoerxt ro xup xou(porspov elvxt ro
xoXXxxXxotov rijg yijg; ou yotp buvxrov ext rouruv eixelv
on ou ro loov (¿epos Xxptfixvo^evov xouQorepov e o n , rovro
xot) xxXug xouporsp6v sonv * el yotp ro loov rou loou yjv
xouiporspov, hon eXotrru ptev el%e orepex, xXelov Is xsvov,
ev oig rovro ptij ou^erxt, ou51 xv jj otinot ptevot rou xouCpo-
ripou xot) (3xpurepou. ourug ptiv ouv o 'AXiigxvbpoq rot (¿e-
rxigu rcov otxKug fix p iu v xot) xoutpav rot ouvderx ex
rou xevou xot) xXijpoug xxouuv eigyjyslrxt. (¿yjxore be xxXug
(3otpu xot) xou(pov yijv xxi xup x iyet, rot ¡¿erxigu 5s xepx xott
ubup, xxi on oux eorxt r x u r x ' ou yotp eypuotv eixelv,
Six rivx xlrixv fixpurepx rxu rx xx) xoutporspx eonv xK-
XvjXuv re xx) ruv xxXav. xx) vuv ptsv rooourov eme /uo-
vov, xpbg (is rep reXei rou (3i(3xiou ro xuro exi%eipvj^ de)g
oxCpiorspov Xeyei rot exoptevx otroxx xx) rolg ev ro uxo-
xeiptevov Xeyouaiv xot) rolg rot evxvrix, xx) sxel ootQug
rot ptsrxigu rov otepx Xsyei xx) ro.ubup. loreov be on
,o ptev 'AAi^xvbpog otXXviXuv r e x x ) r u v xorXav ypottpei,
supvjrxt S’ sv n r i r u v x xK u g yeypxptf^svov.
To 51 pteyidet x x ) o p ttxp o n jrt btopi^etv irexKot-
optivcp ptev eoixs ptxXXov rcov xporepov, —- rot (¿ev
ouv xxpot rcov otXXav elpvjptivx r x u r x x x ) rourov
X e y e r x i rov rpoxov.
ILlxuv rivx ptev otroxx xxoXoudsi 7rep) (3xpunjrx xx)
xoucpbnjrx rijv ptixv uXvjV xx) ev ro u7roxeipievov Xeyourt,
rivx Sf ro7q rxvxv rix, sxeivoig ptev rb rrep) rou xirXuq
xoucpou xx) (2xpsoq ptij<Sev Ksyetv, rouroig de rb orep) ruv
pterot%v (rxurov eirreiv, xep) rcov (punxav crcoptxrcov %
ruv ciuo7v ptsecov <rroi%eiuv) ptvi dioptre tv ryv xlrixv, be’ vjv
r k ptev srrtv xuruv (3xpvrepxf rot Ts xouporepx, ptsrenrtv
err) rouq pteyedet xx) rptixporvjn rv\v hcttpopxv ruv erot%siuv
etrrobtdovrxq. ouroi 5e otv eiev ol nx%vptepeiq. xx) Xstttq-
ptepeix, rXurov Se el%e7v, rruxvurei, dtopityvreq xx) ptixv
uAjjv rottq btxcpopxJq rxurxtq xx) xuro) uirorMvreq. xx)
Xsyst orepi xuruv, on o ptev Xoyog b Xeyoptevoq vie' xuruv
7rXxtrptxrixg (¿otKK&v etrn rou rb xevcv xx) rb T/.ijpeg
uoroOeptevov, orpog Te rotg x 7ropixg rotg orpoq rourov eore-
veyfieiaxq xr<pxXe<rrspoq etrnv o vuv orporebeig, txxorov yotp
ruv rstrtrotpuv cruptotruv rip rijg te 7rrorv]Tog xx) Trx%urv\rog
ptebeiqet xx) ry xxrot rxuryv otvxXoyicf, rvjv rijg (3xpuryjreg xx)
rijg xouipoTiiTog e%ei pomijv, oorep oux ei%ov Xkyeiv oure oil
ex ruv s7rnrsBuv avvndevreg (rot yotp xxd' xurot p07rijv ptvi
e%ovrx oure ¿Aotrrovx oure orXeiovx trvvreOsvrx sfqei po-
7rvjv), ¿¿AA’ ou^s ol rb xevov xx) orXijpeg xlnuptevoi rijg xxrot
xouQorvirx xx) fixpvryrx diotCpopxg ruv <rroi%eiuv rviv xlrixv
st%ov xoroXoyi^ecrdxi * ol yotp pti] s%ovreg elore7v, <itx r i
rb ptev xevov xoucpov ecrn, rb §£ crrepeov (3xpu, oude ruv
ex rouruv truyxeiptevuv rijg <$tx(popxq rviv xlrixv e%ou<n
Xsyetv. x ln x rx i 5s xx) roug pteyidei xx) crptixporyn hopi-
Zpvrxg cog f rep ev uoroxsiptevov xx) ptixv (pucrtv oroieiv ruv ru
pteyedet hxQspovruv, ro7g xuro7g sveyoptsvoug olg xx) ol
ptixv uXyv orotouvreg evei%ovro' rxu rx 5s vjv, rb pti} etvxt
rb ptev otorXug xouQov xxi (pepoptevov otvu x x r xuroug, rb
51 ot7T?.ug (oxpit xxt (pepoptevov xotru’ ocotvrx yotp ptixv elqei
(pueixijv poori}v x x r xuroug, ptei^u 5s tj sXxrru rxuruv,
oil ptijv btxpopov x x r elbog, elorep ev rb uoroxeiptevov. el 5s
pti!} son rb (pepoptevov otvu (puoet, dijAcv on rot vuv otvu (ps-
peadxt lioxouvrx ij uorepi^ovrx xx) 7rpoXxpt(3xv6ptevx utto ruv
fixpurepuv sv rip sort rb xotru (popeji otvu boxst etvxt, vj sxdXt-
fioptevx u7ro ruv fixpurepuv sV/ rb otvu (peperxt (3ix , ¿¿AA’ ou
xxrot pucrtv. xxoXouds7 5s, pyo i, rourotc rb iroXXot pttxpot, rou-
rerrrt, ttoXXx Xe-rroptepyj, bxiyuv pteyxXoptepuv (3xpurspx
etvxt. ru yotp ex rou xurou uxoxetptevou etvxt rotg pteyxXo-
ptepeot rot pttxpoptepij xx) ri}V xurijv puotxqv porr^v e%etv,
otv xdpoterdy xXeico pttxpoptepij, fixpurepx sorxt ruv bxiyuv
pteyxXoptepuv ’ el 5s rouro, ouptfitioerxt %oXuv otepx xx) ■
7roXu 7rup uhxroq oXiyou (SxpuTspov eJvxt xoti yijg bxiyvjg *
rouro 5s err tv otbuvxrov. rouro 5s, pyotv 'AXsiqxvbpoq, 5 uvx-
rxt xx) orpog roug 7rep) Ayptoxptrov Xeyeodxt, ot ex ruv
pttxpuv crpxtptxuv xroptuv sXeyov truvridsodxt rb orup. el yotp
7rxoxi xt Otroptot rijg xurijg ouoxt puoeug (3xpog e%ouot
xx i elotv xl pteityveg fixpurepxt rep pteityug etvxt, 5tot rouro
5s xoti rot ouptxrx rot ex ruv ptsttyvuv otroptuv ouyxeiptevx
fixpurepx, xl 7roXXx) xroptot pttxpx) bxiyuv pteyxXuv ioov-
rx t (bxpurepxt * el 5s rouro, ttoXu irup torxi f3xpurepov
bxiyvig yijg. v\ rouro otv, ptjoi, Tpog xuroug xkyotro, el pti}
rb xevov ijinuvro.
y '. *H/cte 7g 5s xiyo p te v Trpurov b to p io x v reg 7rep)
i ou ptdtXtor &7ropouoi r tv e g , 5tot r i rot ptbv otvu p i per
x t , rot 51 xotru rb 5’ elg rov xurou ro 7cov
p ep eo d xt e x x o ro v rb elg rb xu ro u eJdog e o n p i -
peodxt.
Jjupt7repxvotptevog rot elpyptivx, ug rotg orep) (3otpiog xoti
xoupou bb!;xg ruv irporepuv pterbt rijg 7opoov}aouov}g otvnXo-
ylxg exdsptsvoq, xxtpbv el%e Xonobv eict rot exurcp boxouvrx
p te r x (3 x iv e tv , otXXot %pi} orp u ro v , p i } o i , btoptodijvxt 7rep) ou
p t x X to r x otito pouo i r t v e g , h o t r i r u v c r u p tx r u v ro t ptev x e )
x o t r u p i p e r x t x x r o t p u n v ri}V x u r u v x tv o u p te v x , ro t 5s ote)
o tv u , ro t 5s x x ) x o tr u xoti o tv u , e i r x o u r u Trep) fix p io g
x x ) x o u p o u }tx ) r u v <rupt(3xtvovruv 7rxdcov x u r o ig , 5tot r i v x
x l r i x v x u r o t r e y i v s r x t xoti ro t c ru p tfix ivo v r x x u r o ig . s e n
5 s , pv}(Ttv o 'A h ilq x v iip o g , ro t ot7ropouptevx orep) r ijg r u v <ru-
p to tru v elg ro u g olxeioug roTooug p o p x g r o t x u r x ' orpurov p t i v ,
p x o i v , e l r b r o u 7repti%ovrog n i p x g e a r tv o s x x a r o u r o -
7rog, bijXov b n r b ptyj7ru. n iv e p tiy o v ou h i s a r i ro7Cog. 7cug
ouv p ip o tr o otv 67r) ro u g olxeioug ro%oug ro t a u p t x r x , roug
pttjbs r i jv xp%i}v o v r x g o X u q , r u v a u p to tru v ptvj7r u o v r u v ;
x x ) yo tp oy5s 7Tporepov iro r e ev x u r o ig s y i v o v r o , tv x x x r o t
r o u r o Ai y v i r x t S7r t ro u g olxeioug p e p e o d x t r o x o u g ro u g x o r e
ysvoptsvouq ■ su d u c yotp r u y e v io d x t x x ) o%ebov e n y tv o -
p ts v x p i p e r x t ro t o u p t x r x . e l ouv ro t p s p o p ts v x o u p t x r x
orpbg ro t optotx p i p e r x t , r b ptev x u p x p o g r b x u p , o 5s otvtp
x p o g rb v x i p x , bptoiug 5s x x ) r b u bup x x ) tj y i j , y e v o p te v x
5s ev exeivotg ouve%ij ro lg oXoig y i v e r x t xoti ptept} x u r u v ,
r o t 5s o u v e x ij ptipv} o u x s o n v ev r o x u x x d ' s x u r o t , o u x e x )
ro u g olxeioug otv r o x o u g p sp o tro r o t x x r o t p u o t v x tv o u p te v x ,
oube elg r o x o u g o X u q , ¿AA’ i x ) r b , x x r x K t x o v r x r o v r b -
x o v ov e i% e , p tv jx in t% s iv r o x o v ptvjbe e tv x t ev r b x c p .
otKX' oy5s e l x i y o t r ig r b elg r b v olxelov r o x o v p ip e o d x t
e iv x t r b xp o g r b olxelov xoti optotov a u u x p i p e o d x t , u y tu g
e p s l . otv yotp x x d ' u xo d eo tv p te r e v e x d jj vi y i j * elg ro v ro u
x u p b g r o x o v x x x e l x p x r i j r x t , p te r x r e d 5s. r b x u p x o t r u ,
e x e t r x y i j r ig o tp e d y , e x ) r i x tv y d v jo e r x t xtvouptivv} x x r o t
P u o t v ; x o r e p o v x v u xp o q r i jv oXyv y i j v , o n optoix e o n v x u -
r ip , vj x o t r u xp b g r e x u p ; e l ptev yo tp xp o g r i) v oXyjv y i j v ,
o u x t o r x i ro lg (3xpoq e x o u o tv olxslog o x o t r u ro x o g ou5s e x )
ro u r o v e o r x t x tv o u p te v x , e l 5s x o tr u p ip o tr o u g e x ' olxelov
ro u ro v rb v r o x o v , o u x i n otv sly} loov r u elg rb v x u r u v r b -
x o v p ip e o d x t ro lg o u p tx o t x x r o t p u o t v r b x p b g r b olxelov
x x ) optotov p i p e o d x t , . oubs b x u r o g r o u oXou x x ) r o u ptipoug
r b x o g . ro t ptev ouv x x o p o u p te v x r x u r x . e ix o t 5s x v r i g ,
eotv o deog x x ) ij p u o tg p te r x d u o t rvpv y>jv o x o u vu v s o n v v}
oeXijvy}, u g 5sov o u r u g f ^ o to d t jo e r x i x x ) v\ fiuX o g s x e l ’
X j jp e r x t yo tp xoti r o t ptipyj x x p o t r ijg bq p tto u p y ixg r x u r y v
r i} v b u v xp ttv yjv r b o h o v . x u r o g 5s r x u r x Auoe t h o t ro u
b e li- x t, o n r b elg rb v x u r u v r o x o v p ip e o d x t ro lg o u p tx o iv
e o n v loov rep e x ) r b olxelov eibog p ip e o d x t x x ) r i jv o lx e ix v
rsAe tb r v j r x . 5el%ei 51 x i i r b h o t r o u x x i n o g ro u buv xp tst
n bvrog r e t e tb r v i r x e lv x t r b ev exeivcp y e v i o d x t ' r o u yotp
b u v xp te t y p x p tp tx n x o u r sK e tom g xoti et bog r b y p x p tp tx n x o v
y e v i o d x t , bptoiug xoti r o u ptouotxou r b ptouotxov xoti ro u
depptou rb dspptov ’ el 51 rb ev olg buvotrxt xxrot puotv yeviodxt
reXetbnjg ruv buvxptivuv iori, xx) j? i x ' exslvx pterxfio-
Ai} obog xv xuroig sly) ix ) rijv reXetoryjrx. rouruv 51 ourug
eyjbvruv, sxe) rot xtvouptevx ix i ri buvxptet ovrx ev exeivcp
ex) rb yeviodxt sv xurcp evepyeitst pterxfixAXst, xotvrx xv rot
xtvouptevx ext rijv xxdo buvxptet eon reXetoryjrx xx) rb
elbog pterxfixXXet uxo ruv xtvelv xurot xoti pterxfixXXetv
xepuxoruv, uore xx) rot xxrot roxov xtvouptevx ex) rb
olxelov elbog xv xoti rijv reXstbryrx, xxd' ijv eon xtvyjret, pte-
10 rxfixAXet • el 51 rouro, rb elg rbv xurou roxov ptsrxfixXXeiv
etyj xv rb elg rb xurou etbog xx) rijv reXetoryjrx pterxfixX-
Xetv. rijv ptev ouv xxobeifgiv ouveXuv ourug eijidero o 'AXi-
(gxvbpog. o 51 'Aptororixvjg xpodeptevog rijv xlrixv elxelv rou
rot posv Otvu xtvelodxi rcov ouptbtruv, rot 51 xotru, rot 5’ exxpt-
porepi^etv xxrot rijv xuruv puotv xtvouptevx, o xxyret xoti
xxpot ruv rb ptev xevov xoupov, rb 51 orspeov @xpu Xeyovruv,
xotvijv xlrixv ex) xotvruv ruv elbuv rijg xtvijoeug xxohbuot.
rptuv yotp ououv xtvijosuv, rijg re xxrot xuigyjotv, yjv xxrot
ptiyedog etxe, xx) rijg xxrot xotonirx, yjv x x r elbog etxe,
20 rijv yiveotv loug xptx xx) rijv xXXoiuotv bvjXuv • yj yxp xuptug
x x r elbog pterx(ooXij yiveoig son xx) pdopot, xxv xivvjotg ouv
xuplug oux % jj yiveoig, ug xurog sv rep xeptxrep (3t(3xicp rijg
Quotxijg xxpootosug huptoev, xXX' xpptorrst xoti xury rot vuv
xepi xtvijoeug Xeybptsvx’ rpirvjg be ouoyjg xtvijoeug rijg x x ro t
r o x o v , xxd' hxxonjv ruv rptuv opuptev rijv pterxfioXijv ytvo-
ptivyjv ex ruv evxvriuv elg r x evxvrix yj rot pterxiju, xx)
oux elg rb ru%ov rep ru%ovrt rijv pterx(3ototv ouoxv' rb yxp
Keuxov pterxfixXXov oux elg ypxptptxnxov pcerxfic&AXet oube elg
otXKo n , xkijv elg rb evxvriov rep Xeuxu ij n ruv ptsrx^u.
30 bptoiug xx) ex) ruv xKKuv ’ exotorou yxp yj xxd' xuro xivvjotg
uptoptivij, xotd' xuro 51 rou Keuxou ij xxdo Xeuxov
ptsrxfioXij, xx) rou roooube, % rooovbe, xx) rou elg rovbe
rov roxov, xxdo xipuxev elg xurov, uore xott rb xxrot
rbxov pterxftotXXov oux elg rb ru%ov oubs ex rou ru%ovrog
(¿erxfixKKet, xXX' ex rou evxvriou elg rb evxvriov yj rb
pterxlju' evxvrix 51 xxrot roxov rb otvu xoti rb xotru.
otirtov 51 pyjoh o 'AXiigxvbpog rou rijv pterxfioXijv elg rb
evxvriov rep pterxfixXXovn bpeiXetv yiveodxt rb belv xxvrug
ptev rb pterxfiotXXov eigiorxodxi rourou el; ou pterxfiotXXet •
40 ou yxp bij xptx ptivet re Sv sv xurcp xx) pterx(3xXXet si;
xurou * rb ouv uxoxeiptevov, o xx) Aiyerxt pterxfiotXXsiv,
xxoXelxov ro xporepov eTbog sv otXXcp yiverxt xotvrug elbet'
oil yxp olov re ev orepyjoet xxvrog elboug elvxt rb uxoxeiptevov
* ev roiourcp ouv eorxt ptsrx(Se(3xijxog, ev op ov ouxsn
eorxt ev exeivcp el; ou pierxfiifiXyjxev, uore sv rep pti} bu ■
vxptivcp ouvuxxp%etv xurcp' rotxurx be r x evxvrix xxi r x
39*