„xùrùv ds rovruv rx%i<rra ròv Óydoov, dsvrépovg Sì xx) xpix
àkkijkoig róv rs sfidopiov xa) sxrov xx) rrspirrrov, rplrov Sì
(popò, isvxi ròv rsrxprov, rèrxprov Sì tov rplrov f xx) rrèpi-
7TT0V ròv dsVTSpOV#AA’ Ò flSV UkXTUV dvvairo otv ùxrrov
xiveltróai ksysiv rà xxrurspu, sig ròv %póvov pióvov rijg àrro-
xarxtrrxtrsug x~ofiksrruv, 8n sv skxrrovi xrroxxùltrrxvrxt,
oò piévroi xxi rrpòg ròv róv pisyéóovg kóyov ' sàv y x p , ùg
slpyrxi, ò róv pisysóovg kóyog vrrspxlpy ròv kóyov róv %pó-
vov rijg xtvytrsug, dvvxròv ròv sv skxrrovi xpóvcp àrroxxói-
trrxpisvov fipxdvrspov sìvxi. ó pisvroi 'Apitrrorskyg, ùg xùrijg
rijg xivytrsug rùv rrspiyciorèpuv ùxrrovog ovtryg, ovrug Soxs7
ryv kvtnv rijg X7roplxg ¿igsvpltrxsiv. si yxp rò xpxrsltrùxi
xxi xvnxórrrstròxi vrrò rijg &rrkxvovg xùrìjv spirrodl^si rìjv
xlvycTtv xxi fipxdvrépxv rroisl, dijkov ori xxó' xvrìjv xaì où
Six ryv xrroxxrxtrratnv y ruv rrspiysiorspuv xlvytng óxrruv
ètrrlv, si piìj xpx ksyoi n g , ori rìjv pisiÓfivx rrspi0 opàv óxr-
rovx ovrxv xx) vvv, xx) dvvxpièvyv ótrov s0 ' sxvry trvvx-
rroxxóltrrxtróxi ry skxrrovi, ov rroisl rotróvrov pxlvstróxi
óxrrovx y ríjg xrrkavovg xpxrytng ' xx) rovrov xv s’ivi rìjv
airlxv ò 'Apttrrorskyg xrrodovg, ov róv fipxdvrspxg àrrkùg !
sivxi rag rrkytrlov rijg xrrkavovg, xkkà róv fipxdvrépxg
0 xlvscróxi yrrsp sitrlv piskkovtrxi yxp ótrov è<p’ savrxlg trvv-
xrroxaóltrraróxi rxlg skxrrotnv, si rv%oi, rotróvrov xrroksi-
7rovTxi róv trvvxrroxxóltrrxtróxi Six rìjv xrrkxvij xpxrytnv *
ovrug yxp xx) ò kóyog xrxksvrog pisvsi róv rà pisltyva
óxrrov xivsltróxi rìjv xx rà pvtnv xlvytnv, xx) rotrovrtp, Ótrcp
xv % pislÓpvx. xx) oùdlv àrorrov sldovg nvòg s%irvidsiórìjrx
roixvrvjv sJvxt, ùg di’ sxvrò fùv sivxi roióvds, dix Sì rìjv
róv xpsirrovog xpxrvjtriv roióvds ylvstrùxt, umrsp di sxvrò
irsrrspxtrfisvvjv pósv t%si dvvxptiv, dia Sì rò xxívvjrov xlrtov í
srr xTrsipov ítrn xx) xivslrxi. ói Sì irxrxg rag rCpxlpxg
rìjv xvrìjv Xsyovrsg xivvjtriv, rìjv ¿t/ir xvxroXuv, xivsTtréxi
xxÓ viróXvjxpiv} utrrs rìjv pcsv Kpovlxv trCpxTpxv trvvxiroxx-
ùitrrxtrlxi xxó’ v¡[Aspxv ri¡¡ xrrXxvsì irxp ÒXiyov, rìjv Sì róv
Alòg 7rxpx 7TÀS0V, xx) ¿(ps^ijg ovrug f ovroi iroXXxg pósv &X-
Xxg xToptxg sxopsúyovtri ' xx) yxp vj xlvvjtrig xvxXoyov s%si
t x rxxvj róig posyéóstri xx) rìjg xùrijg ovtrixg Óvrx rìjv
xvrìjv icoi'ìjtrsrxi xlvijtriv. xdvvarog Sì vj roixvrvj vrròóstrig
sds‘t%óìj • rìjv yxp róv orXavufiévov 7rspi0 opxv x x rx xvxXov
ylvstróxi xvxyxjjy xx) rovrov usi ròv xùróv, slrrsp rsrx y - 4
pisvvj strrxi xvruv vj xivjjtrig, iva xx) xxrxhtjTrrìj %. rovrov
ovv ròv xvxàov , ¿0’ ov iroisiróxi Qxtr) ruv 7rhxvupiévuv
sxxtrrov rv,v xtc xvmoXuv siri dvtrpoxg xlvvjnv, 7rórspov sva
ruv TXpx^XvjXuv spóvtriv tj Xolgòv irpòg xùrovg ; si piìv yxp
vjv ruv TTXpxÀhvjXuv, ovx s%py,v xùrovg yivstróxi voriurspovg
xxi fiopsiorépovg, ouSì x x r xXXov xx) xÀXov rórnv róv
ópltyvrog xvxrsXXsiv rs xx) dvvsiv" sì Sì Xo^o'v, xvxyxxTov
vjv sxxtrrov ruv rrXxvuptévuv sxxtrrtjg vjpospxg QxlvstrQai vo-
nùrspov xx) fiopsiórspov yivopcsvov, ars irxvrx ròv Xo£òv
x v x à o v rrspiióvrx} ùg (patri} xxó’ sxxtmjv róv irxvròg rrspi-
(popxv, 7rXìjv ruv pooipùv xg vnoXsntófAtvog (pxivsrxi. r x v rx
Sì aptfpu ir xpx r x svxpyij. S7ritrrij<rxi Sì &%iovy ori x x rx
TTxtrxv vTróóstriv rò orsp) ruv itródpópouv ùtrrspuv x7ropovpt,s-
vov, xùg ai irsptsxfivtrxi xx) irspis%ó(ASVxt tr(palpai, rxùròv
Sì s’nrsìv, xì pcsltyvsg xx) sXxrrovsg, sv Itrcp %póvcp xxoxx-
) óitrrxvrxi, i n ptsvsi axopov. slrs yxp xxó’ Ù7rÓÀvj\plv ng
xttÌo rùv xùrùv xx) rìjv xTÀxvìj Xsyoi xivsTtróai xx) rag
xXxvuposvxg, slrs ròcg TTÀijtrixtyvtrag ry xrrXxvsi Ù7r xùrijg
xpxrovpoèvag fipxdvrspov (pspstróxi, oùdsrspug trù^srxi S7r)
rùv itrodpópcuv y rùv posysóùv rrpòg r x rx%vj xvxXoylx, pwjrs
rùv 7rKvj<rixtrèpuv rijg xorXxvovg fipxdvrspov f poyrs rùv fipx-
dvrépuv óxrrov xivovpcévuv.
tx1. T ì Sì <r%ij(AU r ù v xtrrpuv sxxtrrov trtyxipo-
sidsg pcxÀitrr’ x v n g sù xó yu g ùrroKafioi, -r-* u tr r s
) dijhov ori trQxiposidij x v slvj ròv Syxov.
E/art pósv x x ) s ld s i trCpxiposihìj s ìv x i t x x t r r p x , d ió n r ijg
x ù r ijg oùtrlxg s t r n r ù oùpxvicp tr ù p o x n , x x ) d ia r ó v trQ x i-
posidij s i v x i x x l v y r x x ù r x è d s ix v v r ì j v p o s r x f i x n x ì j v x lv v jtn v ì
poxKXov Sì vm ó é tr s u g sK xp o fix v s r ò tr0 x ip o s ìd ij x ù r x
s ìv x if diò x x ) o v r u g s h r s v ’ n Ì r i S’ ¿7rs) trtyxiposidij r x r r p x ,
x xó ,x ir sp ói t ’ xKXoi (patri x x ) ypóiv ò p o o h o y o v p o s v o v o ù%
w ro ó sn x tp Sì x 7TÀÙg, x X X x ir x p x tr v v x T rn x tp rcp s x s ) xp v jtr x -
ptsvog} s ìx ó r u g r ìjv irpo%siporárvjv i r l r n v h r y y x y s d ia r ó v
s lo r s p f’s s x s l v o v r o v t r ù p o x r o g y s v v ù t r i v . sx sT ovv d ia
r ìjv x lv y tn v x ù r ó v povvjpoovsvtrxg, v v v irpovjyovposvug d s lx v v tn v
o r i tr cpx ipix x r x x t r r p x , dvtr) xpùpxsvog smxoipijpAXtriv , ù v r ò
d s v r sp é v s t r n d n rX ó v v . irp ù ro v dk s t r n r ò s x r ó v pcìj x i -
v s itró x i r ì jv d i’ x ù r ù v x lv tjtn v ’ r x v n j v Sì X s y s i r ì j v di é a v -
r ù v p i s r x f i x n x ì j v x ir ò tÓttov sig ro rro v , o ix str r ìv vj tto-
p s v n x v j . X x f iù v ovv rr xX iv xìglccpox r ò r ìjv (p v tn v p u jd ìv
x \ ó y u g 7Tois7v, xx) 7rpox7ródsdsiyposvov Ì x a v °Tt ù x l v y r x r x
x t r r p x r ì jv d ì s x v r ù v p i s r x f i x n x ì j v x lv y tn v , trvX X o y lt^ srx i
dvvxposi o v r u g ’ r à x t r r p x x x lv v j r x s t r n r ì j v d ì s x v r ù v pos-
r x f i x n x ì j v x lv y tn v ‘ r à r o i x v r x oùdìv i¡ x £l o p y x vo v rrpòg
rìjv roixùrvjv xivvjtriv dia rò pirjdsv xKÓyug rìjv (pónv ttoisìv ’
rà dò piydsv Spyavov Ìxovra xpòg xlvvjtnv, ars pujdspiiav
s^oxyjv sxovrXf rrQaiptxx strnv ’ utrrs dijhóv strnv ori <r(pxi-
posidij xv slvj rà xtrrpx ròv Óyxov, rovrsrn rò trùpox.
¿AA’ si 7Tpórspov rò poi] xtvsltróxi pisrxfixnxùg dià rò tr0 xi-
posidij sivxi Idsttgsv, sx dtxipstrsug rìjv rùv trtyxipixùv óixslxv
xiwjriv sntrxstpxpisvog, vvv Sì sx róv [aìj xivsltróxi rò
rtpxiptxà sJvxt dslxvvrl irug, où dixXXyXog 1j dsTfyg ; Aì-
yovtriv ovv rrpòg róvro, ori rò póìj xivsltróxt dià pióvov rov
trtyxiposidovg fdsitjsv, oòrs rò rQxtposidòg dià ptAvov róv póìj
xivsltróxt, xXXà xx) sxsìvo xx) róvro dià rrXsiivuv dsdsixrxi
XÓyuv • xx) dià róvro j (pjjtrìv ó 'AXst-avdpog, oùx itrn dixX-
XrjXog y ds7%tg. rrùg Sì rxvryv rìjv x 7rodsi%tv rroisl poìj
sivxi dtxXXvjXov, rò dì àXXuv sm%sipypt,xruv rò xùrò trvv-
y%óxi trvpnrspxtrpox ; róv pósv yàp (a ì j xvxrpérrstróxi rovg
Xoyovg rsxpujpiov xv sly xx) xlnov rò pcy dià rovruv poó-
vov rùv dixXXijXuv, xXXà xx) d ì xXXuv xrródsdsiyfixi, róv
Sì ptÀj sivxi dtxXXyXovg rxvrxg ràg dsl%sig rrùg xv sly
róvro rsxpoyptov y xlnov ; poyxors ovv ùg xvntrrps(povTX
Xxfiàv ò ’ApttrrorsXyg rò trQxipixòv xx) rò póìj ì%ov Ópyxvx
rrpòg rìjv posrxfixnxìjv xlvytnv, ^ srrsrai xvàyxyg rò
póìj xtvsTtróxt posrxfixnxùg, sìxórug ù(p’ sxxrspov rò srspov
xrrsdsi^sv, ùg si ng sx rov rsroxévxi rò yxXx s%siv trvX-
Xoyltpiro, xx) sx róv yàXx s%siv rò rsroxèvxi, y sx rov
Zjpov Xoyixòv óvyròv 8ri àvópurrog, xaì sx róv xvópùrrov ròv
òpitrpióv xì yàp ovrug dixXXyXoi dsl^sig oùx sitiìv àrrófiXy-
roi. smtrrijcrxi Sì xxì sx rovruv %py, rlvx xlvytnv xrro-
(pxtrxsi rùv xtrrpuv è ’ApirroréXyg ; ori rìjv róig trQxipixótg
tr%ypoxtnv xvolxsiov, rìjv dì Spyxvuv ptsrxfixnxyv’ rìjv yàp
roixvryv xlvytnv yxitrrx xivynxòv sìvai (pytrì rò trQatpixòv
rxijfAX, xx) ryv airlxv rrpotrrlóytn dià rò poydìv sxeiv
opyxvov rrpòg rìjv xlvytnv, srrs) rìjv sv xvrtp xlvytnv rùv
trQaipixùv oixsiorxryv ÌXsysv, où róv oùpxvov poóvov, xXXà
xx) rùv xtrrpuv, ore r x v r x sypxCpsv’ ndiò xx) sùXoyug xv
dó%sisv ò ó’ oXog oùpxvòg <r<paiposìdìjg sìvxi xx) sxxtrrov rùv
xtrrpuv. rrpòg pósv yàp ryv sv sxvru xlvytnv y trCpxlpx rùv
<r%y(Axruv %pynpiÙTUTOv ’ ovru yàp xv xx) rx%irrx xivóìro
xx) pcxXttrrx xark%oi ròv xùròv rórrov. rrpòg Sì ryv sig rò
rrpo'rósv xxpyrrórxrov ’ yxitrrx yàp opooiov róìg d ì xùrùv
xivynxolg’ oùdsv yàp xrrypryposvov s%si oùds rrpok%ov, ùtrrrsp
rò sùóvypxpopuovxx) trvpUpuvsl rovroig xx) rà svrxvóx A£-
yóposvx, rìjv pósv 0 xivopcsvyv rxvryv xx rà rórrov posrx-
fiatnv póìj dì sxvrùv Akyovrog róv ’ApitrrorèKovg rroisltróxi
rovg xtrrèpxg, rìjv Sì sv sxvróìg ùg óixslxv róv trCpxtpixov
r%ypiUTog trx0 ùg dtdóvrog. diò xx) xpi(po'rspx Xsysi rrsp) róv
trQxipixov Txypoxrog, xx) ori yxitrr sor) xivynxòv t ì j v dì
sxvrov pisrxfixnxìjv xlvytnv, xx) ori rrpòg ryv sv sxvru
xlvytnv y trQxtpx rùv <r%ypixTuv xpytrtpcÙTxrov.
’'E ri S’ òpiolug piìv x r r x v r x x x ) s v ’ y Sì trsXijvy
d s lx v v r x t dià r ù v rrsp) rìjv Ó0 1 v ori trCpxtposidyc • —
ù r r ' slrrsp sv ro io vro v, dUXov ori x x ) tìkAA# xv sly
ff0 xtpostdij.
Asvrspov èm%slpypix róvro rov trQxiptxov rùv xtrrspuv
dsixrixóv, x^iùpcan xx) xùrò rrpotr%pùpisvov, rt¡> Ksyovn
òpiolug tysiv xxrà rò tr%y[¿x sv òrroiovovv rùv òurrkpuv xx)
rrxvrx, slrrsp xrrKà ovrx rijg xùrijg oùtrlxg strnv xrrxvrx *
sì ovv y trsXyvy sx rùv bpup/Àvuv xùrijg (puntrpiùv dslxvv-
rx t trQatposidyg, dijXov ori xx) rà àXKx xv sly trtpxiposidij.
si yàp piìj <r(pxiposidyg vjv, xKhà rupirrxvosidyg, si rù%oi,
y (pxxostdyg, oùx xv oi 0 untrpio) roiovroi sylvovro, ùg aùt-a-
vofASvyv, Qytrl, xx) (pólvovtrxv rà pósv rrKsltrrx piyvosidy 0x1-
vstróxi y xpi0lxvprov, xrrx^ Sì di%óropAOv. àxx’ si pisv di-
%óropiov rìjv rrxvtrsKyvov Ixsysv, ùg dt%ópiyvov xùrìjv sxx-
Astrsv ”Apxrog, dià rò di%y répivsiv ròv piijvx, xx) rà xhhx
trvvspùvsi, rò rrXsovxxig piyvosidy 0 xlvstrùar xx) yàp xùtja-
vopiévy x x ) 0ùlvovtrx xx) xp i0 lx vp ro g òpiolug. srrs) Sì
pisr ¿Xíyov dt%óropiov ryv rrxp1 ypóìv Xsyopisvyv òvopix^si,
or xv A syifl’ nrìjv yàp trsKyvyv sopxxxpisv diytóropiov pósv ov-
trxv, ùrrsXÓovrxv Sì rùv Surrspuv ròv rov ”Apsog, xx) xrroxpv-
0Osvtx [ósv xxrà rò pisXxv xùrijg, sJgskùóvrx Sì xxrà rò
0 xvspòv xx) Xxpirrpóv xxkùg s^yyovvrxi rò àrrxì; S1 %c-
ropiov. xx) yàp uùìjxvopisvy xx) 06lvovtrx xx) poyvosidìjg xx)
àpuplxvprog srr) %póvov ylvsrxi rrkslovx ’ strn yàp rò piaA-
kóv rs xx) yrrov sv rovroig róìg tr%ypiXTi ’ diyóropiog ds,
xxv ysvyrxi xx) xvry xx) aùtjxvopisvy xx) 0ùlvovtrx, ¿AA’
oùx srr) xpóvov riva, oùds rò pixkkov xx) yrrov strnv sv
rovrtf) rcp tr%y[AXri, ¿»AA1 xxxpixTóg ètrnv xùróv %póvog,
órrsp rò arra È; dyXóí. róv Sì tr0xipixoù ìdia rvy%xvsi rxvrx
rùv 0 untrpiùv tryypixrx, diàri ypiitr0 xiplov xsi 0 un%opis-
vov, ór xv pósv xxrà rìjv xùrìjv óvtrx pióípxv vrrorps%y ròv
ykicv y trskyvy, rò pósv rrpòg rcp ykitp ptÀpog xùrijg 0 url-
%srxi, rò Sì rrpòg ypixgs trxispóv strnv, x0itrrxpisvyg Sì rov
ykiov, rò 0 un%ópisvov xs) ypntr0 xlpiov, ótrov xrrokslrrst róv
ava pispog, rotróvrov xrrokxpifixvsi róv rrpòg ypixg ’ diò pis-
Xpi pósv róv ypiltrsug piyvosìdìjg 0xlvsrxi, rov Sì ypiltrsug
rov ai>u xx) róv ypiltrsug róv xxru rov rrpòg ypixg 0 u n -
typiévov dixóropiog ¿parai, Órxv rsrpxyuvixìjv diàtrratnv
xrrotrry rov yXÍov, rò Sì sxsTósv pisxpi rijg dixpiérpov
xpi0 lxvprog pxivsrxi’ dixpisrpytratrx Sì rò pósv rrpòg ypixg
oXov ypittr0 xlpiov sxsi rrs0 unrpisvov, rò Sì ava vsvov x0 ù-
ntrrov, xx) rrxkiv rrpotnóvtrx rcp yklcp xpiplxvpróv rs ìtrx£i
rò rrpòg ypixg xx) dixóropiov iex) piyvosidég, xx) sv ry trvvódcp
trxispóv. xlnov Sì, órrsp sìrrov, rò rò ypiitrpxipiov xùrijg
xs) 0 urlustròxt tr0 xipixijg ovtryg ’ ùg, si ys rvpirrxvosìdìjg y
0 xxostdyg vjv, èv piiv rxlg trvvódoig xx) rxlg rrxvtrskyvoig
òpiolug xv st%sv ùtrrrsp xx) vvv, xrrotrràtrx Sì òvovóvv róv
yklov s0 ’ sxxrspx, oùxsn piyvosidyg y dt%óropiog y xpi0 ixvp-
rog yv, <¿AA’ ÓXov spurl^sro rò rrpòg ypixg dià rò piydsv