r iô e v r x t , oí fiè v e Q x î p x v , oí dè ?r v p x f i id x tò e y î j f i x x é -
y o v r e ç ' t ù v de e (p x 7 p x v X e y ô v r u v où [U f i v y r x i v ü v ' oí de
e y î j f i x f i v où r p o e x r r o u e t v , X e r ro fie p é e r e p o v §£ (im>ov
r o io ü e i v . d tx tp e ï de x x ) touç r u p x f i i d x to e y î j f i x T tô é v r x ç
e îç r e touç x r X o u e r ê p u ç x è y o v r x ç , r p ô ç oüç ù r x v r t j i r p ù -
ro u ç , x x ) elç touç x o f i ^ o r è p u ç tc¡> x ô y c p r p o e x y o v r x ç .
x é y e i oüv r p ô ç tovç x rX o u e r è p o u ç , obç eùcpyfiôrepov ¿ ttX o v e
r é p o u ç x x X é î , Ô n x eu X X o y ie r c p Xtouvtxi Xôy cp, ê x dúo
x x r x ( p x n x ù v èv deurèpcp e y ÿ f i x n euXXoytÇôfievoi o ü r u ç ' to
orup TflV)TtxÙTXTOV, Vj TTUpXfliç TflVjTlXÙTXTOV, TO 7TUp &pX 1
r u p x f i i ç . ófioioi d ì tovtoiç e h IV, Ùç (pYjGlV ô 'AXê ïç x iidpoç ,
x x ) oí to r ü p ¿v r o X X x rX x e ic p x é y o v r e ç x v xX o y ic f., o r i x x t
to r ü p XX) y r o K X x r X x e to ç x v x X o y i x x v i jo v r x t r x y u •
f i y r o r e de d u v x rô v êv r u rp ù r c p e y y f i x n rò v e u X X o y ie /iò v
e u v x y e e ô x i o ü r u ç ' y r u p x f i i ç r a v e y t i f i x r u v T f i y n x ù r x r o v ’
to r ù v e y y f i x r u v T fi y n x ù r x T O v olxeîov r u r a v e u f i x r u v
T f i y n x u T x n p ’ ro io ü ro v d ì tò r ü p ' y x p x r u p x f i i ç o lx e ix
t u r u p i . e t d ì ô e u X X o y ie fic ç ôpôùç e u v x y e r x i , x r X o u e r e -
p a ç XV e îr o iç x é y e iv x ù r o ù ç , ùç r p ô ç tovç ècpefçyç r x p x -
ß x X X e i v , ovç x o f i i f jo r é p c p rcp X o y c p r p o e x y o v r x ç e i r e v , 2
ô n r p o x ^ tù e x v r é ç r i v x (p u e ix ù r e p o v , r ò v e u X X o y ie fiò v ovtu r e -
y v tx ù r e p o v r o io ü v r x i . r p o X x f iß x v o u e i y x p o n r x e ù f i x r x
r x v r x e ú y x e i r x i è x toü X e r r o fie p e e r ó ir o v ’ r ò y x p Xe7rro-
f ie p é e r x r o v x r X o v e r x r o v , è x r o v x r X o ü t x e û v ô e r x . x x )
d eu rep o v , o n t x e y y f i x T X e r e p e x r x v r x è x r u p x / i id u v
e u y x e i r x i , a e r e y r u p x f i i ç x v e îy r ò r p ù r o v x x ) X e r r o -
f ie p è e r x r o v r ù v e y y f i x r u v . x x ) r p i r o v , o r e p ü e rep o v r é à e ix
e v , TO TTpUTOV GXÏÏf/'ot' r ÓU TTpCüTOU eÙflXTOÇ e iV X t. TOVTCiV
ovv reôêvTcov, ó n tò ttvp ' T r vpx fitç è e n , e u X X o y i t y v r x i ó v r u *
to 7Tvp r a v e u f i d r a v X e ir r o r x r o v x x ) Tcpwrov, to r u v 3
o u f i x T u v X e ir ro T x ro v x x ) xpccTOv r u n p u r cp x x i XeTTTorxrcp
r u v e xm ^ ó iT u v è e x m ^ x .T i e r x i , toioútov d ì v¡ 7 r u p x filç ,
TÒ 7TÚp x p x ITVpXflÎÇ KXTX TO e x * j f l » . fy íT ÍjeX t d ì XPV)
rivo ç è e n v x v rv ¡ v¡ dôlçx, v¡ r o n v p T ru p x fiíd x X é y o v e x }
d ió n TTpÜTOv r u v e u f i x T u v è e r i v . 'HpxxheiTOç f i i v y x p , Q
<rroix¿iov r u v xK X u v K e y u v r ò ir v p ,o v X é y e i T ru p x fiíd x e iv x t
r ò T v p , oí d i I lv ó x y ó p e io i , è x n u p x f i íd u v e v y x e l e ó x i tò
7Tvp x é y o v r e ç , où x é y o v e t tò n v p irp u ro v r u v xK K u v e r o i-
X e íu v , efarep x x ) x v r ò x ê y o v e i v ê% v d x r o ç x x ) xépoç y iv e -
e ú x i , u e x e p x x ) ê x r v p o ç x é p x x x ) üdup. 4
O í d i r e p ) f i i v e x * ÎPo oîtoç o ù d ì v x r o C b x l v o v r x i .—
x x ú x i r e p x v e l e v f iC p u e u f i é v o u ÿ ù y f i X T O ç .
'îeTO p y e x ç rv¡v d¿%xv r u v T ru p x fiíd x r ò ir v p e iv x i X e -
y ó v r u v , tü v fie v x irX o v e r ep o v r o v r o , r u v d i x p x y f i x r o e i -
d èerepov XoyiÇopiévuv, è<pe%îjç íeropeT tovç e x t f f i x f i ì v o ùdìv
XTTodidovTXç, XeirTOfiepèeTXTûv de fióvov X é y o v r x ç r ò 7cvp,
lir e iT X è x toutou e v v n ô e fié v o v y i v e e ô x i t x &XXx , x x ô x r e p
ê x tou rp ù y fixTO ç e v [ i(p v e u fié v o v x x ) e v y x c o v e v o fié v o u . e v v -
IOVTOÇ y x p XXI TTVXVOVflévOV TOV TTVpOÇ TTXXVrepX ê% XÙTOV
y l v e e ô x i , x X X ' o ù y t fiiy v v f i è v o v r iv o ç x ù r c p . d o x e ï dé fio i
d i x toutou , (pv¡e)v ò 'A X e ^ x v d p o ç , toú T r x p x d e iy fix r o ç r ò
XTOTTOV r î j ç dà^vjç T T xpxde ix vûv x i ’ ù ç y x p è x ) tou e u ( i(p u -
e u fié v o u tp ù y f i x r o ç ir x x v r e p o v fié v n ê% x ù r o ü y i v e r x i
e u f i x , x P vir°Ç (isvTOi x x ) x ù r o , o v r u ç x x ) è x tou x u p é ç , et
0 TOUTcp yívoiTO t u rpóxcp x x x ù r e p x e ù f i x r x , x ù p x v etvj x x )
x ù r x , T c x x ù r v in x x ) fie y è ô e t fióvov dixCpépovrx.
’A f i ( p o r e p o i ç d ì t x ù t x e u ( i ß x i v e t d u e x s p y ’ s i v
y x p o it o f i o v t o T T p u T o v e u f i x x o i v ¡ e o u e i , r ò
y x p f i k p o ç t o ú T v p o ç o ú r e x ú p o u ô ' e r e p o v e r o i x e l -
o v o ù d ì v .
Ki»i TÔÎç e y p i li x r iZ flv è i to x ú p x x ) ro7ç x e y y i f i x n e r o v
X e y o v e tv t x x ù t x , ( p y e l v , e x e r x i d v e% e p ìj, e l x p u r o v
XÙTÒ XXVTUV TTOlOUeiV. XpOÇ f l ì v y x p TOUÇ XTOflOV XÙt Ò
v o f i itp v r x ç , e h e e y t j f i x e%ov e h e x e% v n ix T ie r o v , èpoupcev, x
x x ) Trpoç touç è% x r ó f iu v 7TXVTX TTOtouvTXç, t ¿ r e f i x% e e ô x i
touç f i x ô i i f i x n x x T ç ê x i e n i f i x i ç x r o f iô v pu fié y e ô o ç K s y o v r x ç
x x ) r à rp o x o v n v x ê% x p iô fiû v vj ê x fio v x d u v r x x á á x
y e w x v , x x ) o e x x Xà x Trpoç èxeivov ç eï-rrev. o n d’ o ù x ê v -
d e% e r x t x r o fio v X é y e iv (x r o f i o v d ì K e y et r ò eroi%é ïov ù ç
x fie p é ç ) x x ) ê% x r ó f i u v Troiéîv rvtv r u v (p u e ix ù v e u f i x -
T u v y é v e e iv (p u e ix ù ç K e y o v r x ç , d e ix v u e i xxôoKou o v r u ç . e\
t x r u v e u f i x r u v e r o i% ê îx e ù f i x r x ê e n x x ) x ù r x , x x )
TTXV e u ( i x ttxvt) e ù f i x n e u fißK y jro v x x r x Troeov, rcp (ivjdev
XTreipov e ïv x i e u f i x , eív¡ x v x x ) r x ô fio iofiepîj, oíov xv¡p
oKoç, üdu p oKov, y î j ÓKv¡, -rrup oKov, x x ) t x u t x e u (ißKvjTX x K -
KvjKoiç, x x ) ov e%ei KÔyov x ù r x Trpôç xK K ijK x fie y é ô o u ç
Trépi, x ù tÔv TOÚTOV x x ) r à e ro t% e7 x e%ei Trpôç xK Á v ¡X x , o v tx
x x ) x ù r x TOtxvTtjç ( p u e e u ç . e%ei de o v tu t x e ù f i x r x r x u -
T X Trpôç xKKvjKx ' r ò K e r ró r e p o v x ù tù v fie lÇ o v x Ôyxov e%ei
tou Trx%u(iepeeTÎpou x x ) èir) ttKîov ê x r e i v e r x i , üdu p f i i v
y î j ç , x ììp de ü d x r o ç , Trüp d ì xépoç (dijXov d ì ro ü r o o v r u ç
e%ov x x ) ê x tv\Ç s lç xKKv¡Kx f i e r x ß o X f c x ù r ù v ' ê x y x p
êXxTTOvoç r ò v Ôyxov ü d x ro ç ô y iv ô fie v o ç x y p TrXeiuv y l v e r x i ,
x x ) è r i r u v &KKUV ù e x v r u ç ) , x x ) r x e ro i% e7 x x p x r u v
XeTTTOfiepeerèpuv, x x ) y x p x ù r x t o ix ü t x Ôv t x toioutuv
y e v w iT i x x . r ò tou ru p ô ç x p x e r o iy jîio v fie7%ov r ò v Ôyxov
e e r x i r u v tou x é p o ç ’ e l àè ( ie 7 ty v , x x ì d tx lp e r o v ' r ò y x p
[ l é î t y v n v o ç x ù r ô r e e%ei r ò où (ie7t¡óv ê e n x x ) r i/v v r e p -
o%v¡v x ù r o ü ' d ix ip e rò v x p x r ò e roi%éîov tou Trupoç. xtto-
pvjeeie 5’ x v n ç , ttuç xpórepov e l r ù v Kerrrôv f i i v e îv x i rò
(iixp o fiep e ç , Trx%ù Sfi r ò fie y x K o fie p è ç , — x x ) ô ’AKé^xvdpoç
ê& y o ô fie v o ç t x u t x , ' ù ç e ï v x t , <pv¡eí, r ò ( i ì v è x dnrK x e lo u
xépoç e u v e e r o ç ü d u p , rò d ì ê x rpiTrKxeiou y î j v , — ttuç o ü v ,
to v tuv TTpôrepov e lp y fié v u v , vüv (pqe'tv ô n x x ) r ò e ro iy e to v
ÌK x t to v ï e r x t tò tou ü d x ro ç ïj tò tou x é p o ç . (iv¡Trore oüv
è x e t (lè v r ò üdup fie y xK o fie p é e r e p o v eK e y e v tou x é p o ç , o n
èv .rq> xù rcp Ôyxcp f ie t t y v x o ù e ix v e%et r x ir x% v T e p x x x t
TTuxvoTepx r u v KeTTTorépuv x x t f i x v u r é p u v , è v r x ü ô x de e K x r -
Tov to tou ü d x ro ç Í¡ r ò tou xépoç K ê y e i r o n , r ï jç x ù r ijç
o ù e tx ç oue v jç , fixKKov e u v é e r x K r x i r ò r x% ú r e p o v x x ) ttuxvÓ-
repov tou Keerrorépou x x ) ( ix v u r é p o u , ù ç dv¡Ko7 v¡ ê% òKiyou
ü d x ro ç ttoKKoü y è v e e iç x é p o ç . ê (p te r x v e t dè x x K ù ç o 'A K s ^ x v -
dpoç, o n r ò d ed e iy /ié vo v êv tovtoiç t u 'A p te r o r é X e t , r ò f i y
e iv x i XTOflOV r ò tou Trupoç eTQt%sîov, Trpôç fié v ro ù ç xp% x ç
r u v (p u e ix ù v e u f i x r u v r x ç x rô fio u ç v¡ r x èTr'nredx x è y o v r x ç
x p fiô e e ie v x v , Trpoç de ro ù ç r u p X è y o v r x ç r ò erot%e7ov, r e p )
u v ô K oyoç v¡v, ttuç x p fiô e e ie v x v ; x x ) Kùei tîjv e v e r x e iv
K e y u v , ô n x x ) tovtoiç x v xxoKouóv¡eeiev, el x ê y o ïe v f i ix p x
n v x e iv x i Ttvpx r x e ro i% è ix tou Trupoç, x x ) t x u t x x / p ô x p r x ’
r ò y x p Trxp'’ >i f i i v Trüp x x t 0ûe tpôfie vov ò p x r x f de7 d ì r ò
e r oi%e7ov xCpôxprov e lv x i • e e n v x p x x x ) tou Trupoç e r o i-
%e7x n v x . ¡¿KK’ e l toüto , s e r i d ì x x ) r u v è x tou Trupoç
y iv o fiê v u v eTOi%e7ù n v x x x r x rv¡v tou Trupoç xK K o iu e iv Te
x x i fie r x ß oK v iv y i v p f i e v x , e%oi x v Koyov r x r e r o ü Trupoç
e roi% e7x x x ) t x t u v x KKu v Trpôç xKKvjKx ov x x ) r à è%
x ù r ù v , ovtu r e eiv¡ x v x x ) r ò r o ü Trupoç eTOi%e7ov è r i
fie ity v o ç Ôyxov y t x è x e iv u v * e l de toüto , x x ) d ix ip e r o v , ù ç
d éd e ixT X i. Ô n d ì è r i r î jç r o ü ru p o ç r x v r c i x ç ù ro ô ê e e u ç
toüto d e ix v u e iv , r u v èê-îjç x xoK o u ô ix d yK o i, r u v r p o ç r x
rp ô rep o v x r o d o ô è v r u v . e l r ù v y x p „ e t ¡ièv r ò x r o fio v r ò
r p ù r o v e u f i x ro io ü e iv ” x x ) r e p i x y x y ù v elç r o ù v x v n o v r x u -
rv¡v rvtv v r ô ô e e iv , x x ) deiiçxç ô n d ix ip e ro v x v x y y .v ¡ e ï v x t ,
è r x y e i ’ e l d ì d ix ip e ro v r ò r o ü ru p à ç eroi%e7ov, Ôrep dédet-
XTXi rô iç e%vf(ixTÎÔflveiv x ù r ô r y r u p x f i id i x xo\o vú v ¡e e i rò
r o ü ru p o ç fiépoç fii] e iv x i r ü p , ô r e p x r c r o v ’ ô fio iofiepiç y x p
o p x r x i r ò r ü p . xxoKouôe7 d ì toüto, e îr e p r u p x f i i ç (iè v rò
e y y t f i x ro ü e roi%eiou r o ü r u p o ç , d tx ip e n i d é , ù ç d é d e ix r x i •
r î jç r e r u p x fiid o ç t x (iépv¡ où r u p x f i ld e ç x fiC p u , el x x t r ò
erepov r a r e r u p x f i i ç y i v e r x i ’ y t v e r x i ovv r à (iépv¡ ro ü
r u p o ç où r ü p , e í y e èv rcp ru p x fiid o ç e y i j f i x e y e t v , èv
rouTcp üv xÙTÎp to e ïv x t r u p i . deurepov dè x r o r o v è r x y e i
toîç e% tifix r lÇ o u e i r ò r ü p tò (iv¡ r x v e u f i x $ e roi%eîov
e iv x i ïj ê x e r o i% e iu v , o Ôv tu ç x r o r o v . toüto d ì e u f i ß x i -
v e i , d ió n r ò fiépoç r îjç r u p x fiid o ç o u r e r u p x f i i ç ê e n v ,
f v x erot%e7ov y , o u r e è x r u p x f i l d u v , fv x ê x e r o t x e i u v ’
e l oüv r u p x f i i ç r ò r ü p , r ò ro ü ru p o ç fiépoç o u r e r ü p
ê e n v , Ôt i (iv¡ r u p x f i i ç , o u r e erepov é ro ty e ïo v o ù d é v , otov
x itp ïj üdup ïj y î j {e roi% e7x y x p r x x r K x t x u t x Ké y e i
e ù f iX T x ) , e îr e p to v tu v (iè v e x x e r o v è x eu vô é e eu ç ru p o ç
è y é v e r o , r ò Ss r u p x fiid o ç fiépoç ru p o ç fiópióv ê e n v . x x )
xK K u ç dè x r o r o v x v vjv t Ô toü ru p ô ç fioptov x é p x X é y e iv ïj
udup ïj y î j v ' ê e r x i y x p ovtu (iépv¡ toü eTOi%eiou r x y iv o -
f i e v x ê x toü e r o i y e io u . el dè x é y e t n ç fiépoç r îjç r u p x f i i d
o ç , e l x x ) f i ) r u p x f i i ç ê e n v , xK K x e u y x e î e ô x i y e ê x r u p
x fiid o ç , Tei) r x v e rep eò v e y î j f i x e lç r u p x f i i d x ç d tx tp e ïe ô x i,
1 ôé n i y e i v x x ) r ò fiépoç r î jç r u p x f iid o ç , e i v x i r e
d i x to v tuv t u v x KKu v n e u f i x r u v r u v ê x ro ü r u p ô ç , t e r x i
x x t ’ x ù r ô v ç to fié y e ô o ç r o ü x r X o ü e r o iy e io u e v vô e ro v x x )
où x ov r u p x f i i ç è x r u p x f i ld u v e u y x e i e e r x i . e n (p y e tv
Ô ’AKéêçxvdpoç, è r x r e ip o v v¡ rofiv) ï e r x i , e l r î jç (iè v
r u p x fiid o ç x r X î j ç ouevjç r ò fiépoç e v v ô e ro v , ro ü dè euvôérou
r x K t v to fiépoç r u p x f i i ç , x r K i j <oJiex, x x ) r î jç r u p x fiid o ç
to fiépoç r x K i v x x t x ù r o b ç e v v ô e ro v ' o ü r u ç d ì o ùdìv x v
e îy e r o ty ê io v . .
i T o7ç J e t ù f i e y è ô e t d i o p i f 'o v e i r p ô r e p o v r i r o ü
e r o i y e i o v e r o i% e 7 o v e t v x i , — x x ) r x K i v ü d u p x x ) y î j .
M e r x ro ù ç e y y fix r iÇ o v T X ç rifi r u p x f i id i r o r ü p , ïj x x )
ríjj eCpxipc/t, — oí y x p x ù r o ) x v ijp /io e x v KÔyoi — f i e r i ß y
è r i ro ù ç rcp fie y è ô e t diopiÇovTxç x x ) d ix toüto e ro ty e ïo v x é -
y o v r x ç , Ôn XerrÔTXTOv r u v xK K u v è e n x x ) (iix p o fié e r x T o v ,
x x ) x é y e t , ô n ro7ç r u fie y è ô e t diopiÇouetv xxoXovôe7 rp ô rep o v
n r o ü e r o iy e io u e r o iy e lo v e i v x i , x x ) toüto elç x r e ip o v ß x d i -
Çst v . r ù ç dè toüto x x oX o u ô é î, e u v r ô fiu ç edetïçev e l r ù v e tr e p
x r x v e u ¡ix d ix ip e ro v , x x ) r ò (iixpOfiepéerxTOV e r o iy e to v ’ el
y x p , d iô n fiixp o fiep è e r xTO v , d ix toüto e r o iy e îo v , ê e n d ì d ix ipe
rov e lç fiép y j, r o fiépoç fiixpôrepov ov rp ô rep o v x v x ù ro ü
eîvj, x x t r x X i v r o ro ü fiépouç fiép o ç , e îr e p x r x v e ù f i x d ix i-
p e rô v , x x ) toüto elç x r e i p o v ’ x v x tp eô ije eTX i x p x r x v ro
v roT iô ê fie vo v e ro iy e to v d ix r ò fiix p o fie p è ç , e tr e p r ò fiixp o v elç
fiix p ô r e p x d ix ip é î r x i . ê m e r î j e x i d i XP*Î> °T l TV fis r x ß x X e 7 v
r ò X e r r ò v elç fiixpòv x x ) tò X e r ro fie p è ç elç fiix p o fie p iç v¡xo-
Xouôtjeev toüto tò x r o r o v . ô r e p dè rp ô rep o v edetijev x xoX o u -
ôoüv x r o r o v f o ï ç fie y è ô e t x x ) ( i ix p ó n ¡ n tü v e r o i y e iu v r y v
dixCPopàv r u v e u f i x r u v cpiÇouetv, ù ç oí r e p ) A tjfio x p n o v r x
T p ix , x é p x x x ) üdup x x ) y î j v , t 0 e fiix p ô r t)T i r ù v e r o iy e iu v
ô fio io e y /,fiô v u v Ôvruv dix(pépeiv eX e y o v , toüto x x ) tovtoiç
x xoXouôeïv ( p y e iv . v)v d ì r ò x r o r o v è x e îvo , tò r y x ù r ù v
(púe e i (lï) e ïv x t t x e T O iy é ïx x r e p e e n v , x X X ' èv r y e y e e e i
r y rp ô ç x X X y X x r o e iv x i í y e i v . toüto oüv ro x r o r o v x x )
rô iç r o r ü p e r o iy e îo v e ïv x t x é y o u e iv d ix r ò X e r ro /ie p e ç x x o -
Xouôeîv tp y e iv ’ r ò y x p x ù r o e ù f i x ro ü d e (iè v ov (iixpofiepê -