/aevoç e u p uQ û v u ç , oïfAXt, t $ 'A p ieT o r sA E i tv jv è ^v jy v ie iv è-rroi-
v je xTO . 9r û ç 55 à v TrpoeTÎêseôxi rcp xùxAcp vj r$j eQxlpcp
AéyoïTO r b eÇuÔsv tcepi%eo(aevov , o ù x àQx v ity fA è v v iç rvjç Trpo-
r ê p x ç èT r iQ x v s lx ç ; ueTTsp è v ) Tvjç e ù ù e I x ç , o r x v x ù tv iv
TrpoexuÇyjeufAEV, r b vpuTOV x ù t î j ç v è p x ç xQ x v îÇ c v ts ç x v t )
$l7T1>j%0VÇ Tpl7Tlll%yi (¿¡XV 7T010Ù(A£V EÙÙeIxV, è v ) 55 TOÙ XUJiAOU .
xù xA o v x s p ) xù xA o v x x ) eQ x 7 p x v x s p ) e Q x I p x v x è p ifià A A o iA s v .
à A A à 7roAAos, Q v je t, x u x A tx à x x ) e Q x ip t x à èv Çcpuv e à /A x e iv
v itb Ttjç TpoQvjç sie ioùe v iç x p o e x û ^ E T X t, ù ç o rv jç x v û p à x o u
x eQ xA v îç x x ) b to u x sp xTO sà o ù ç x i t û v o ç è v 6QùxA(ao7ç x v - '
XAOÇ. OÎ 55 TXVTX XXOpOÙVTEÇ OÜXU TÎjç 'ApttTTOTéXOVÇ èw o lx ç
x s p l t o ù t u v êQ t x o v r o . Titjv y à p XEXEpxefAkvYjv e ù ù e ix v ’A pi-
VTOTÉXyç Q v je lv , o t i Î e n t i è x rb ç x ù r v jç s iç o x p o e x u çE T X i
x v t î j ¡aev o u e x x x ) [aÔvov Tbv hopiefAbv à x o A k e x e x ' b 5e
ù x o TpoQvjç xù^ô¡aevoç xù xA o ç vj eQ x 7 p x h b o ê s v x ü Ç e t x i ,
où xpoeùvjxvjç Üfjuôsv x ù t u yivo(Aèvv]ç u e x s p ê x ) rv jç s ù -
ÙeIxç * 5/5 x x ) A é y s r x t s t v x l t i è x r b ç , â A A ' oAou to u e1-
5ouç èxibibovTOç , 5/o où A é y s r x i roùrcp xp o e riÔ E eû x t x p o e ib v '
où y à p uxo(aevs7 Tb 5£%b(ASVov tîjv xpoeùvjxviv ù ç j} e ù ù e I x .
XXV XÙ%*IÔ% oZv Y) TOU XXVTbç blàfAETpOÇ, 0Ù% ÔfAOluç XÙTfj !
XpO<TXÙ%£TXl VJ eQxipiXVJ ê x iQ à v E lX ' x A A à TÎjç (AEV SÙÙslxç
¡AEVEl TO XpOTEpOV (AkpOÇ TV]V XpOeôvjxVJV <j£%b(A£VOV , 5/5 X x )
x t e A e ç e xsIvo 5o x e ï ' rv jç 55 eQ x ip tx v jç èxiQxVEÎXÇ % TOU
x ù xA o u cùbsv (aevei r ù v xp o T è p u v ’ àsAA>f y x p vj x s p i x y u y i )
ylvE T X l TÎjç XEpiCpspsixç ' UCTTE OÙX bflOÎUÇ ê x l TE TOU XU-
XAOU x x ) TÎjç s ù ô s lx ç TÎ/V X U ^ T IV êxiVOVITEOV, ¿AA’ OXOU
(aev x x t x xpSrÔEtriv, >î 55 xp ê trô sm ç x x r x tù sXXeIxo v , o x o u
55 ê x teX eIou, t s Xs Iou x x X i v yivofAÉvou x x ) ùpurfAèvou. (ae[a-
(pbfAEvoç 55 x x ) Tbv x x o iïo ô è v r x tou t e X sIou opov s'iç xoXXvpv
è x x lx T E lV \fjUXpOTt1TX Q w ) Tbv XEipcbfAEVOV îj yX&TTXV
Üj y î j v vj XÛp y T l TÔbv xX K u v (Aopiav EIÇ X p X W Xto) (ASfOV
x x ) £<7%XT0V b ix tp s7 v . x x h o i XXV (AVI fioÙÀOtTO TOÙTO TSXSIOV
s ï v x i Tb ï x : v ÙPX*1V K&1 (a e v x x x ) Î t x o o t x , x \ X x XXV y s
<ru(AX a (Aviüsv e ù X e Ix e i x x v tw ç ê x t o ù t u v tru fA X E xX iip u T X i.
x x ) y x p X £lP°Ç XpUTOV (A£V XV s ’ivi (Aspoç x x ô ' 0 TCp OAûJ
tru fA x¿ (p u x s v , Î t x x t o v 55 t o x p o ç to 7 ç b x x T u X o iç , (Aè(TOÇ 55
0 x y x c ô v , x x ) y\c!)TTV]ç b/Aolaç ' x x ) <r(px7pxi 55 t viv x p y t f v
XXTX T l (Ù v èv To7ç XSVTpOtÇ, X X TX T l 55 EV TX7ç XSpi(p£-
p e ix iç ï% o u v i, t x 55 Q(AOio(Aspîj, x v y t s à s i x , e%ei x x v to o ç x x )
T x OtXXX. x x ) ê x ) TOU <rd)(AXTOÇ TpÉïq Î%OVTOq blXTTXCTElÇ
OÙX XXOpfoOfAEV, cbç OUTOÇ o’tETCCl, XOÎX (AEV xp%vjç £%Sl X é -
y o v , x o t x 55 ( a e to tv ito ç , x o l x 55 t e X e u t î i ç ' 5ifAov y à p oti
X p x h (AEV Y! XX TX ypXfAfAVIV XX) (AvjxOÇ, (A£<TV! 55 J? XXTX
t v iv ê x iQ x v s i x v , TEXEUTV) 55 Jî XX TX Tb f i x ô o ç . s î 55 o x ù -
fio ç XX0ps7v X01e7, 5 IX Tb TXÇ TpEÏÇ "ètXTTtk<T£lÇ 1<TXÇ t% £ lV ,
x o t x (aev xp z '-iy x o i x 55 (a e t '/! , x o t x 55 te Xeutv} , x x X t v è p û ,
oti tviv ¿¡¡ç (AÎjxoç ôpiÇofAêvyv xp%v\v XvupdfAEÔx, x x v xb txQ o p o v
où s v ouv X x f i e7v • x x ) ê x ) Tvjç r Q x tp x ç r b (a ïv (Aijxoç b (A£-
yiTTOç bplÇst tu v èv xÙTîp x ù x X x v , Tb 55 x Xx to ç Vj oXvj
èxiCpeivEtx, Tb 55 fix û o ç vj x x û r îx o u r x (Ak%pi tou xévTpou
x x b T tjç è x i(J )x v £ tx ç b i x a T X T iç . otov 55 &XXo <roCpbv xpo/TEvé-
vévjTsv b y £ v v x b x ç . s î b y p x fA fA ix b ç , <pvjtrl, x ù x X o ç , x x ù o v o v
(aev xp%viv ï% £i x x ) (Aérov x x ) t5aoç , TèXsioç è c T i , x x ù o r o v
55 OÙ TXÇ TpélÇ ï%Sl blXtTTXTEtÇ, XTEhV/Ç è(TTIV, Ù<TT£ XXTX
t i (a \ v teKeioç , x x r à t i 55 x t e Kviç ' s i ouv y x u x X ix y x l v y -
<riç ê x ) Tvjç xu x h ix v jç y lvE T X l ypx fc fAv jç x x ) où%l x x t x tu v
TpiUV 5IXVTCÎVECOV, XT£ÀV]Ç X Xi XVTVJ . El OUV ê x TOU T£XEIXV
s J v x i tv iv xùxXcp x Iv v jtiv èfiouXETO, ( p y r i v , è x i b f i ^ x i , o t i x x t
x p o r é p x Tvjç e ù ù e Ix ç , 55ei x xû o’aou tv iv to u teA e io u ïv v o ix v bpl-
t x t ù x i x x ) 5s7%xi x x v t ï (a Iv xùxAop Tbv bpt<r(Abv è<pxp(AéÇov-
t x , oubs(Aiqi 55 EÙÛsleji. tr u y y iv u tr x è T a 55 x x ç b ( a e t è x iG T X -
TEUÇ èvTUy%XV0ÙV, El TJîAIXXÙTXÇ XÙTOÙ pVjGEtÇ x x ) ê x XUTÎjç
xîpoùfAXi x x p x y p o i(p £ tv Tvjç AsÇecüç ' £ÙAx@EÎep y à p to u t o x o iu
TOU (Aif55 XlfTTEUÙÎjVXt èvtoTE Tb T X TOIXUTX TGUTOV èwOOUVTX
Tui 'A pivT o rèX E i TOAfAxv x v T iy p x fp E iv * Aê y s i 55 bvjAovoTi,
è xE lb y (AVI TVIV TOU <ra(AXTOÇ Î%Et T£AeIoTV)TX b ypX(A(Alxbç
x û xK o ç , — bvjAov 55 o t i où55 t v jv to u x vù p a xE io u crcbfAxroç, où
y à p ï%Sl XECpXAilV x x ) TTÈpVOV x x ) x é b x ç , OÙbï TVIV TOU 01-
x x v ix o ù ¿ .¿ yo u , xp o o ifA ix y à p xÙTcp x x ) è x tX o y o i x x i t x to u -
TCOV (ASTX OÙX ÎVEVTIV, OUX ï<TTl XUpltOÇ t ÉAEIOÇ , EXEIOV) (AV)
xxvtcùv Eiiïuv bfAOÙ ffu A A x fià v Î% ei T à ç t e AeiÔt v itx ç x x ù EV
eÎSoç xÙTbç xCpupi<r(Aêvoç. toutcp 55 Tcp Aoycp oubs oAoç
ètXTiv * où y à p ê%E! TVJV TOU ÏXXOU OAOTVjTX b x u x A o ç . tb v
(AèvTOI xoivbv %XpXXTÎjpX TÎjç TEAEIÙTVITOÇ , Tb Xp%Y!V E%£IV
x x ) (Aèrov x x ) t5 ao ç , x x ) b xùx 'hoç Î% s i x x t à Tb exutou
s liïo ç , c itrx sp Tb <rà(AX x x r à to o)xe7ov . x x ) ôxufAXTTbv oti
x x ) tou 'ApiGTOTEAouç x x o u t x ç AsyovTOç „ t e Aeutvj y x p XXI
(AkdOV x x ) X p x h r àv XpiôfAOV %%£l TOU 7TXVT0Ç ” , TO 5f 7TXV
x x ) Tb teA siov où x x r à tvjv ïb è x v bix<pêpouviv «AAj^Aa v , x x t
XÙTbç 55 OUTUÇ (A£%pi VÙV %pd)(A£VOÇ TU) TOU TSAeÎOU ÔVOfAXTI,
x x ) v x p à 7roboç 7Tpoç TOixvTYiv tv v o ix v â vTiAÉÿcov, OTXV A5-
y i/l, ,,5 / à t I t e oAcoç Tb xp%v]v ï%ov x x ) ir k p x ç x x ) Tb tou-
TUV (A£TX%Ù t ÉAEIOV êlTTIv'OfACùÇ ETl X7TXITe7 Tbv ’AplGTOtéAvjv
x x ê é k o u tvjv tou t e XeIou Î vvoixv b p l c x a ù x i . El (AVj x p x
x x ù ô k o u (av] Tb xoivbv k ê y s t , x k k à Tb ê x ttx v tu v t S>v x x t x
i (Aépoç x x r à T à ç b ix tp o p à ç x ù t u v auvxyofAEVov * o n sp x b u -
VXTOV v jv . èpcûrcp 55 ■ 5l à t I o'kuç Tb XpXVJV %%ov x x ) ftk p x ç
x x ) Tb TOUTUV (AETXtçÙ TSkElév êcTTl XX) (AÏ] (AXXhQV Tb (AVjTE
XPXVJV £%0V (AVJTE TTEpXÇ, ûïov V) X7TElpOÇ ypX(A(AVJ ' Oü55 y x p
x x t ETrfaoixv npovùvixviv vj xüÇvjtriv xùtvi 5è x s™ - k m Ùx u -
(axittov , o n x x ) ypx(A(AXTixoù T à <7uyypà(A(AXTx èm y p x c p u v
OÜbèffOTC TOU T s k s to u TVIV èTU(AOkOyÎXV ètylTVJITE, t x p à r5
r s k o ç ir à v T u ç k s yo fA É vo u ' to y à p ï%ov t e Xqç t u v o ix s lu v
irktipUfAXTUV 7TXVTUÇ XXI (jÀ(T0V £%£l x x ) Xp% 'iv , OÙ (AEVTOI
TO à p x h v (AOVVJV EXOV vj x p x h v x x ) (AE(TOV, (AVJ UÇ (Ak(TOV
55, $5*7 7TXVTUÇ XXI TEÀOÇ X7i£tAvi(p£ ' XXl 5l à TOUTO x x )
' Apl<TTOTSkV)Ç TO 7TXV XXI TO TEÀEIOV (AvjtÏEV ¿¡IX(pépSIV XXT à
TVJV ib é x v (pY,<rlv. Et 55 x x ) t5A0Ç TO TEAIXÛtXTOV AsyOlfAEV,
TEkElOV XV Tb 7TXVTUV TUV EXUTOU X y xùU V 7rS7TkV]pU(AÉV0V,
TTpÛTUV TE x x ) (A£<ruv X x ) £<J%XTUV, XXV (AEyEÙOÇ ElV] XÙ.TO
TUV E7TI:(3xÀAÔVTUV XÙTCp (AEpUV. V] 55 XTTEipOÇ EÙÔeIx 7TpU-
TOV, (AEV oübèv èiTTIV, U(TTE 7TXVU XUpluç b ypX(A(AXTlXOÇ (AO-
VOV TUV (ASyEÙuV Tb (AVJ OV TSkSlOV XXÀEÏtÔXI V0[A0ÔETe7 " E7TEI-
TX XXV ÙCpEO-TVjXEV, XOpitTTOV £%£l XXI XTTSpÎkVITrTOV TVJV TE
ÙnÔVTXTlV XÙTOÙ x x ) TVJV TTEpt TÎjç UTtOfJTXTEUÇ ÏVVOIXV. TO
55 TEkSlOV UpiTTXl x x ) fio u kE TX l Tû7ç EXUTOU 7rKVjpè(AX(Tl
TTEptysypxCpùxi . TOUTOIÇ (AEV OUV x x ) TXUTVJV TOU ‘‘AplUTOTE-
Aouç TVIV A s fy v OOTIÇ 7T0TS èiTTlV OUTOÇ 5l à (AXXpXÇ CpÀUX-
p tx ç èvO%k£ÏV ETTSVOVIPEV. X k k ' £7r) T à £%îjç ITEOV.
WE x T E 5 V) T O Ù T U V CpXVE p o v }. O T I TTÈChuXE T IÇ
O Ù v i x VU (A X T O Ç X x ) 7T P OTE p x TO Ù T U V X7T X V T U V .
KOIVOV VU(A7TSpXVfAX T07ç EipVJfAévOlÇ ETTXysi. t s Ùs v tu v y à p
ê x s tv u v , (px v spbv y é y o v s v è% x ù tu v oti Î v t iv x AAo t i <tu (a x
X7TÀ0ÙV, TO êyxÙxAlOV, 7TXpà T X TEVVXpX VT01%e7x , ÔEIOTEpÔv
TE XÙTUV x x ) TrpOTEpOV TÎp CpÙVEl. El y à p 555SIXTXl OTI Y]
xùxkcp xlv v jv iç X7Tkvj x x ) TTpOTÉpX Tvjç E7T EÙÙEIXÇ ECTt Iv , %
5e X7Tkvj x x ) TTpOTEpX TÎjç £7f EÙÙEIXÇ xttXoù x x ) Trporépou TVj
(pUCEt TUV EÙÙUTTOpOUfAèvUV GUfAXTUV è<TTl VCüfAXrOÇ, TO 55
X7TÀ0ÜV x x ) 7TpOT£pOV T% CpÙvEl KX) Ô.ElOTEpOV èlTTl, (¡VjkOVOTl
EX TUV XElfAévUV (TVVYI%ÔVI TO VU(A7TÈpXV(AX TOUTO.
K à v s i T IÇ Î t l A x \G 01 7 T X V X V e J v x i x t v v j v i v
ETE p o u T i v b ç s i V X I -X X T à C pÙ v iV .
O u (aovov ê x t u v vibv) pvjùévTUV e u v x y s T X t Tb ôsAAo s ïv x i
v r x p x r x T É v tr x p x t o xuxXoCpopvjTixbv <rü(AX, x A A à x x ) ê% u v
VUV 7TpOVTlôV]<riV è7ri%£lpV](AXTUV, UV 7rpUT0V èfTTIV, c l (/M l, TOIOÙ-
to v x x t à, Tbv 'A k è% x vb p o v • t t x v x x iv v je iç Cpueixvj X7rkvj vj
x x t x Q u e tv ê e r ) t u xivou/ASVcp xÙTÎjv xTrkcp eû fA X T i vj 7r x p à
Q u e i v ' vj 55 7r x p à Q ù e iv o u e x t i v i xAAcp x x t à Q ù e iv
e v t i ’ t o u t o y à p ê eT i t o 7r x p à Q ù e iv x ivE Ïeô x i Que ix v jv
x iv v je iv , t o t y , v xAKou x x t x Q ù e iv o u e x v x iv s ïe â x i x ù t o <
(av] x x t x tv jv e x u to u Q ù e iv ’ T r x e x y à p x iv y e iç Q ue ix v i
XXTX Q u e iv XtVOUfAÈVOU T iv é ç è eT IV . El ouv | xùx k cp x l -
v jie /ç Q u e ix v i, vj 55 Q u e t x i] , e/ T x p à Q ù e iv è e e i , t i v i â k k cp
x x t x Q u e iv ê e r ) , byjkovÙTi 1) xùx k cp x tv v je iç , x x v TEÔifi Trxpà
Q u e iv o u e x to ï ç e h e x p e i e T O ix s io iç , oùbsv vjrrov e v t x i
7 r x p x t x ù t x e u /A X cp x x t à Q ù e iv E e r x t Tb x ù x k u x i -
v s 7 e ù x i. xTropÉÏ 55 Trpbç t x ù t x b 'A k é ^ x v b p o ç 7T£p) tou
U7TEXXXÙ(AXT0Ç f X x ) T0Ù 'ApieTOTèkOUÇ ÀÉyOVTOÇ OTI TO èQ s -
%ijç eUfAX TO) XUXAoQopVjTIXCp X e) Ù7T èxEÎVOU TTEptQspSTXI
XUXkep, x x ) TOÙ ’S.EVXPXOU 55 èvieTXfAêvOU ’ èpUTVJTSOV o u v ,
Q v je l, 7TOTSpov x x r à Q ù e iv ê eT iv èxslvcp v] xùxkcp xlvvieiç
vj T rxpà Q ù e i v ’ x x ) e/ A k y o n o Trxpà Q ù e i v , e v t x i t iç
xùrcjj x x r à Q u e i v , •/) £7r) t o x v u . èT sibij ouv T r xp à Q ù e iv
EXElvV], V] ETTl TO X X TU , oÙO EVl EVXVt Ix ï e T X l , UTTE XUXkOQopy,
Tixbv x x . t x Qùeiv b t e xvjp x x ) Tb Trùp. XTropsI 55 Trpû-
) to v û ç e tt) %uklvv]ç vj TrAivôlvvjç eQ x lp x ç • èàv y x p t i ç x ù -
t î j v x iv u v xuxAû) EpuTvjeip, TrÙTspov Trxpà Qùeiv êeTiv vj xù -
xko) yJvvjeiç xÙTfj, bEi%ùvje£TXi o t i où Trxpà Qùeiv" Î v t x i
y x p t i ç xÙTÏjj x x t à Que iv , vj ij x v u vj vj x x t w où y à p e ï-
eiv xAKxi Trxpà t x v t x ç x irX x Î’ OTrorépxv 55 x v eIttvi t i ç ,
VI STÉpx èvxvTÎx E e r x t . ï e n 55 x x ) xùxkcp Trxpà Queiv
è v x v r tx • 5uo x p x kv) è v x v r l x . "vx ouv (avj to ù t o eu(A(3^j,
x x r à Queiv àvày xv j Aéysiv x x ) tjj roixérip eQxtpcp tv jv xù -
xAcp xlvy/eiv. oùx x v x y x x iu ç 55, oïfAXi, eQ x ïp x v ù tté ù e to ' où55
y à p b ’’ApteTOTÉAviç t e u ç u ç e tt) eQxipixoù to ù oùpxvoù tto i-
I EÎTXA TOV k é y o v , XA A ' XTTO Tvjç xùxkcp XlVVjeEUÇ E7ri%Elp£l •
xùxkcp 55 bùvxTXt xivs7eôxi x x ) xù(3oç x x ) oku ç T à (AVj xu-
x k i x à t u v eu fx àTU v . Ave/ 55 tv jv XTroplxv 'AAèt-xvbpoç, k é y u v
o n o u te t o eu(A7T£pixyo(A£vov rcp oùpxvu eu(AX xuxXoQopvj-
t i x u ç xive 7 tx i ' oùTs y à p ê eT iv x ttA v î $ xtvvjeiç x ù t o ù " tts -
piQspOfAsvou y à p x ù to ù x v à y x v j, s i t i (aev xoùQov èv xÙTcp,
x v u Q É p s e û x t, e1 t i 55 (3xpù, x à r u * (aix tv ) ouv vj xivvieiç. xK/C
ou5e v] Aiùivvi eQ x Ip x vj ^uAlvvj icùxkcp x i v e î t x i , Qvjelv, xAA'
XVU x x ) XXTU, eItTEP XVU (AEV Tb XTTO TOÙ (AETOU TOÙ 7TXVTGÇ,
x à r u 55 t o irpbç t o f /J e o v . xA A x to ù t o ¡aev e toi/a S tep o v vjv,
o1(axi M A uE iv , AsyovTX (Avi Q u e tx v jv e Î v x i to ix ù ty /V x tv y ,e iv (Avjbs
XTTkOÙ X k x à TS%VYITVIV XXI eUVÙETOU, x x ) 5l à TOÙTO (AVjTE
TXUTlfl XXTX Q ù e iv (AVJTE xAAcp T i v i , UTTE ouès TTXpà Q ù -
e i v , s ’iTTEp (AVjbs XkÀO) XXTX Q ù e i v . TTpbç 55 TVJV Trsp) TOÙ
ÛTTEXXXÙfAXTOÇ Aü07 V èTTXTTOpVITèoV Tb TTkXVcbfAEVOV XUTU
TTXpxQÉpOVTX’ x x ) y à p x x ) TOÙTO eUfATTEpiQkpETXl V7T0 TOÙ
x t tA x v o ù ç , x x ) 5vjkovÔTi où55v è eT i èv t o u t u xoùQov vj (3 x -
Iov oô55 x v x (3 x7 vo v Ij x x r x f i x ï v o v . x x ) x x t à Q ù e iv (aev o ùx
XV slv] TOÙTO), sItTEP XAAYjV £%El XXTX QÙeiV, TV]V XTTO
b u e /A u v , (A tx 55 êvbç ê x à e r o u t u v x t tA u v vj x x r à Q ù e iv
x iv v je iç ' T rxp à Q u e iv 55 o£55 'ApieTOTÉAvjç e u y% u p v je £ i, ¡a e t
ô k i y x A s y u v x x k u ç , ' o t i , , ô x u fA x e ro v x x ) t t x v t e A u ç xX o y o v
Tb (A0vy,v e Ïv x i euvE%vj t x ù ty jV tv jv x lv v je tv x x ) x tb io v , o u e x v
T r xp à Q ù e i v ’ r à% te T X y à p QûslpSTXi t x T rxp à Q ù e iv ”. x k > '
stp'/jTXA TTpÔTEpOV OTI XX) TU) ÙTTEXXXÙ(AXTl XXI TU TrkXVUfAêvU
vj to i x ù t v i x ivvjeiç o u te T rxpà Q ù e iv o ù t s x x r à Q ù e iv ékAA’
ÙTrip Q u e iv s e r t , x x ) o ù r u ç T rxp à Q ù e iv , cbç x x r à tv iv x k -
4