tov ijbiov x v x y x y àrxep rò x x p ' fìfttv xù p , x x i fiyji [¿òvov
ùspfixlvsiv, à b b x x x ì xùròv pù%£ròxi, eìxep m i y èv ypòiv
óspfMTyg pù%erxi x x ò rijg èv a ura dxopc.epirùe7ra. oùx
òxvàv <Ss boixòv dvkSyv oùroc, ¡¿xbbov Ss (¿aviaSàg x x r à roù
oùpxvoù (5bxrpyfoeìv m i Sifbovòn x x r à roù ròv oùpxvòv
ùxorryravrog m i ùpirravroc ùsoù, pcy àbborplag eìvxi p ù -
rsug TKV XXp' y(¿IV <TT0t%£ÌUV TX OÙpXVlX (TX<pC0g fioijt ’ OÙSÌV
yàp e r r i, p y r l , r%sSòv rà v èv èxelvoig èvùsapou^kvav, 8 (¿vi
m i toT? Trxp' ypuv ùxdp%si rcopoxn ' m i rò r e Sixpxvsg
x x p x y e i èv oùpxvép, dkpi m i uSxre m i ùxbcp m i XÌÓoig 11
n r ìv èfeilag (pxivòpcevov ' oóSf y xp rò opto l a g xporùeìvxi
x x p y r y r x ro ' mi. yctp r x èv ro7g x r rp x r i Sidpopx %pà(ixra
oùxkn o,uoix (¿òvov, à b b x m i r x x ù r x ro7g Trxp' yfiiV m -
Xs7" m i rb. b x/ixpòv, P y r l, xxXoupcsvov %pàpox m i rò <pag
m i x x v r x r x rcp p a r ) xxpsxóposvx xxù y xobboìg m i rav
x x p ' yfiiv ùxxp%st r a fix r a v , t u pi re m i x u y o b x ^ x ln m i
x ep xb xìg nvóóv y b e x ln v ì%ùùav m i roioùroig xbboig. xp x
roùrov rccppovsiv Suvairòv rò rav oùpdviav pà g m i rìjv èxsivav
bxfoxpÒTyrx xuyobxpoxin m i b e x ln v ì%èuav ùxàp%siv bs-
yovrx', m i rò rpxipixòv Ss r x y f i x , p y r lv , où ro7g oùpxvloig 2
r%fipuuri (¿òvotg, à b b x x x i ro7g boixóìc x x x n v uxxp%ei rroi-
%eloig, x x i eri rav ruvùérav n r l , m i ry v èyxùxbiov xlvynv
m i r a Tropi ùxxpxeiv x x i (¿speri Tiri rou xépog ' ourag xvxiSàg
y d v e xirrxru g dxsxpupe rò ryv xuxXixìiv yv bèyei xlvynv
rò ùxéxxxu(¿x ùxò rou oùpxvoù xivsìrèxt, àg Syboùnv oì
xopàjrai m i r x x b b x r x sxs7 (pórptxrx rdig x x b x v sn v
drrpoig ruvxvxrkbbovrx x x i ruvSùvovrx. sixàv Ss x x i x X X x
ro ixù rx è x xyei boixòv, ori oòpxvòg àv x x v ra g x x i xxròg
è m v , xxròg Ss av r xg x x rix x g l%ei toiot'/itxc , rxXvjpÒTy-
t x , (¿xXoacÒtvitx, XsiÒty,tx , Tpa%ÙTViTX, ^ p o t v i t x , ùypó- i
TJ#TX xoti TX TOUTOtg TXpXTTXviriX XXÌ TX TTXVTUV TOUTUV
TTSpiSKTlXX, Tlljv TS óspfXOTilTX XXÌ Ti)V TpÙ%lV. m i OTl (¿SV
XTrròg, SìjXov m i s | av èyà irpórepov sittov ’ àg Ss m i
vjpùv xrrrav ruy%xvòvrav rav oùpxviav ourog (pxivsrxi
Slarsivófxsvog} og ye xxi ryv rou vjXiou dspptÀrviTX TOXXxxig
Txpxysi, ètt) rsXei Ss m i rò rpiy# Sixrrxròv rav re oò-
pxvlav m i rav T r x p ' ypóiv rò xòrò cpviriv sìvai ■ oùìS'ev yxp
rpi%ìj Sixrrxròv oùìsvòg rpiy# Siarrarou, roiouròv èrrt,
Sl o l r s i , st tsÌ jWjSs r d [ x x r à p ta r o g , % r a f i a è m . m i SyXovóri ò
X oyog o urog où pcòvov r ò v oùpxvòv opcoCpuvj ro7g è v r x ù ò x Troni- <
r e i , x X X x m i et r i voqròv e r r i m i r ò v óeòv x ù r ó v . e r r a
Ss ptij; è f iò g , x X X ' èxeivou x x i ourog 3 XÒyog x x r x r ò x x ò -
Xouùov, eÌTrep m i s x s i v x x x i r x ù r x ó ip e r r x v a i Soxe7 x x i
xoivòv r ò uC p e r rd v x i. o ù x x p x p c x n fv 'A p ir ro r sX v ig x x i r ò
x xòXouóov t o ù t o S is fix X e r ò è% xC px ip é rea g èv y p u v , x x ó ' o
m i o urog r a g r e a X X x c iS iò m r x g x x i r ^ v ro u rpi%>j Si x -
r r x r o u TrxpèXxfie, x x i ptèvroi x x i rìiv r x ù rò r* ir x r a v òvo-
(¿ x tc c v tv iv èv ro7g Tpàroig x x i ùrrépoig èT u (p e \u g Trxpyrti-
r x r o . ei y x p roroùrov rò rou oùpxvou Cpag x x i rò Xxfnrpòv
r a v Trxp vjpfìv S ixp é p o v rx où ro7g xùro7g iv ó fix r tv èxsi r e
x x i irxp ' v)(mv è x xX e iro , oùx a v ourog èrÒÀpairev s'itte7v rò
rou oùpxvou Cpag x x i rx7g TToyoXxfnrlri x x i rx7g Aeirlri
r a v t%6uav èvuTrxp%eiv. x x i et pcsv x x r x rìfv àg x p ' èvòg
xpòoSov x t tÒ r a v irp à ra v ro7g r e fiéroig x x i ro7g èr%xroig
èvSsSoptèv>iv èó e x rx ro tviv Stapopou(isvy]V xotvòrvjTX, oùx à v
èroXfivirev èptopuij X sy siv r x Ì r% a r x ro7g Trpàroig où Ss
x y x v x x r é iv irpòg roùg s^ippvifisvviv r a v ùirò rsXv/vvfv t v iv o ù -
r l x v r a v oùpxvlav xTroSetxvuvrxg' xX X x <pag x x o u r x g èxeivo
x x i roùro x x i Six p a v ìj x x i Xxpwrpx, Sia rìjv àiraiSsurov
sauroù irpoTrèreiav x x i èpuxpuij r x ù r x èvòfiirev èxeivoig. x x i
r i (¿èpipofixi tviv xirxìSsucrlxv, ore Soxe7 fioi x x i rì)v afoòvi-
(7iv ourog, Òrrng iroré s o r / , SieCpóxppieviiv t%siv, og opwiov x x i
ra ù rò v ùiroXxfi&àvei rò oùpxviov (pàg rcp r a v Truyo'kapnri-
Su v \ urrà Ss piÀoSò^ou piXovsixlxg sXaùsv exuròv x x i rcp
A a f i iS èxelvcp, ov vravrag n p c a , r x v x v r i x S ix rx rró fie v o g ' ori
i y x p où rvjg xùrijg ro7g ù xò aeXvivviv p u r s a g èvòputre r x
oùpxvix S>jAo7, ròv oùpxvòv Siyye7<róxt rviv Sót-xv rou Qeoù
X s y a v x x i tviv x o i y n v r a v %eipuv xù ro ù rò trrepéafix
x v a y y sX X e iv i xXX' où%l r a g x u y o X x fix iS x g x x i r x g r a v
iy fiù a v X e x lS x g . xX X x x x i è v r x ù ò x rò roù 'ApiaroréXoug s ì-
xs7v euxxipov, òri, evòg x rò x o u Soóévrog, r x xX X x ru p ifta tv s t.
o y x p ròv Qeòv òpuxpuij xpòg èauròv vofii^av x u g d v axwi<re
x x r x r a v xxXXitrruv x x i x p ir r a v roù ©eoù SvipiioupyvifixTuv
vexvisùfTxròai ; rufixepxivòfievog Ss roùrov ròv XÒyov x y a -
vxxre7v loixe xpòg roòg xX X o rp tx v , ( p w l ì x x i %kvviv r a v
) <sroi%£iav (pùiriv x x i xxoivuvyjrov xpòg x ù r x ro7g oùpaviotg
ràp ia a iv è x e ir x y o v r x g , x x i r x ù r x , x x v r a v r a v èv piXorroplcp
Stxfisfioqpiévav èx r a v r s r r x p a v <xroi%£iav rò v oùpxvòv ù xo-
h a fifia v ó vT u v . àh)C òri pàv x x i oì èx r a v retrtrapav trrot-
%eiav eìxóvreg , ei xapx xoùe iv ourag r tv x g x<re(3àg ùxeXapi-
(òavov àg èpioQvij Sia roùro r x oùpxvtx ro7g ù xò aeXvivviv
vopiitrsixv, oùx x v ourag xpovjyayov. rav k ó y o v , xpòSviKov. ori
Ss x x i oì xspiXTVjv Xsyovreg o ù rlxv oùx xXXorpixv où Ss ìgkvvp)
où Ss xxoivàvvtrov ÌXeyov xpòg r x . ù xò creXyviiv, xXX ' èt-yp*]-
fisv yv pcsv èxeivav oùcria x x i Suvàpcsi, a'iriav Ss x ù r à v x p o r -
) e%ij rijg r e yevktreag x x i r y g ù x o a rà a e a g , /rxypoaróg r e
m i x iv y c s u g , rijg r e xo iy re a g x ù r à v x x i rijg x e lr e a g , ’kXe-
yav èptoiag rdig è x r a v reatrxpav x ù r y v <Troi%elav Xkyoutri,
xpóSyXov ‘ où Ss y x p 3 Qsóg, èxeiSy r à v ù p ' xù ro ù xxpxSeSo-
piévav ùxepxvk%ei, xXXorpiog x v x x i %kvog x x i xxoivàvyrog
xpòg x ù r x Akyoiro. èv Ss r a réXei ro ù ra v r à v KÒyav x x i
x x r x rò v 'ApiTTorèKyv rùvòerov eivxi rò oùpxviov r à f ia
p y r l v , èv rcp Ilspi pu%ijg X kyo vra òri x à v ì[ipu%ov r à f ia
ruvòsrov èx r à v rrot%elav è r r l ' è v ra ù ó x Sè òri ò oùpxvòg
lfipu%ég è r r t r x p à g p y r i v èv rcp Ssurkpcp fitfixlcp . x p ' oùv
èri xKhov r iv a ty ro ù fie v hòyov S e ix vu v rx , òri x x i 'ApirrorkXvig
r x fisv x ù r x rcp TiXarav i Soìgaì^ei xepi rijg roù oùpxvlou r à -
fix ro g r u r r d r e a g , x rp aX srrk p o u g Sè x p o tiy x y e roùg \ ó -
youg ' toD y x p oùpxvoù rì)v è^ypyfikvviv xpòg r x ùxò rsAyvyv
p u r iv x v u fiv y r x i (èouXÓfievog è p u y e r y v r à v ò vofixrav r x ù -
r é r y r x , x x i à xXoùv poiv xùròv e ìx e v , àg r x x a r èxixparreixv
r à v ù xò reXvjvyv x x X x x è y e r x i , aXXyg S ì eìv xi x x p x r x ù r x
p ù r e a g sSei%ev, èx r à v à x p o r y ra v r u v e r r y x ó r x ’ x x i r y v S ix -
po p xv rijg oùrlxg x x ò rijg r à v xiv tjrsa v Sixp o p x g ISeilgev,
rijg f i ìv x a r eùòe7av èpcpxtvouryg r y v èv róig fisperi y k -
v e n v x x i póopxv x x i xpòg r x x x r x p ù n v r e x x i x x p x
p u r i v f i e r a r r a n v , rijg Ss xuxXixijg rò d e i rèXeiov roù r e
ÒXou x x i r à v fie p à v . è x t r r i j r x i S i xfyov Òri x x i t-(ipu%ov
ròv oùpxvòv eìv xi (3ou\ófievog ourog x x p x roùg aXXoug roùg
èxuroù rurrariurxg, Òfiag xepi xùròv àrefiùg oùSìv ijrrov
pxiverxi ràv xxp xùro7g xXoy irrorar a v . dX?C èxxvtréov
hoixòv xpòg rò klgijg ràv 'Apirrorkxoug xpofihiifidrav.
'Ofio la g S’ euXoyov ù xo\x(òe7v x e p i x ù r o ù . x x i
òri d y è v v y ro v x x i &pOaprov — èv ro7g èv x v rlo ig
y x p y y k v e n g x x i y pOopx.
Aellgag òri d ’KKo ri xxpx r x ùxò reXyvyv èrri rò xu-
xhopopyjnxòv rà fia , reXeiórepov xxi xpòrepov xùràv xxi
fivfre (òxpog e%ov piyre xoupóryrx, Selxvunv èpsi-ijg òri
dykvvyròv èrri roùro xxi xpùxprov xxi dvauìgìg xxi xvah-
Xolurov, arre x x r x fiySsptlav aXKyv fisraftoXyv fierafixA-
Keiv xÀÌjv rijg x x r x ròxov} xxi rxùryg x x r x rvjv. xù- i
xXcp. àrxep Ss èv ro7g p ù x r x n ryv xpòg r x ùxò reXijvyv
èigxlpenv xùroù xxò rijg ràv xtvyreav Sixpopxg èxdfifta-
vev, ourag xxi vùv rò dykvvyrov roù oùpxvoù, rò xpòg rò
yevvyròv ràv ùxò reXyvyv Xeyofikvav, xxi rò àvxùì-ig
xxt ro xvxXXoiarov xxò roù eìSoug rijg xuxXixijg xivyreag
Xxfiftxvei. xxi xpàrov Òri xyèvvyrov xxi xpùxprov Selxvu-
riv, ev rcp Seurkpcp r%vffiXTi ruXXoyìKpfievog, àg oìfixi,
ourag * ro xuxÀopopynkòv oùx ¡¡%ei èvavriov, rò yivópievov
xxi rò póeipópievov e%ei èvavriov èi; où yiverxt xxi eig o
pósi perai, xxi rufixèpxrfix, rò xuxXopopyrtxòv xpx ràfia 4
oure y¡verai oùre pùslperxi. roùrav Ss ràv Sueiv xporx-
reav mv fiiv èXxrrovx, rìjv xèyourxv, rò xuxXopopynxòv
rafia oux s%si èvavriov, Selxvun vùv, rijg Ss fiel^ovog rìjv
axòSei%iv dvkxepipev etg rò xpàrov fitfiXiov rijg punxijg
axpoxreug' èxelvoug yxp xpàroug XÓyovg eìxev, àg xepi
rav punxàv dp%àv xpxyfixreuofiévoug ' òri Ss rò xuxAopopyrixòv
ràfia oùx Ì%si èvavriov, Selxvun xdXiv x x rx ryv
xuryv xyayyv ourag ' rò xùxKcp pepópcevov oùx Ì%ei èvavriov
riji x x rx p ù n v èxuroù xivijrei * rò Ì%ov èvavriov xxi ryv
xlvtjnv, yv rò èvavriov x x rx pùnv xive7rxi, èvxvrlxv ì%si
rijg x x rx p ù n v èxuroù xivyrsag, òxep rèóeixe Sia roù
„ràv Si èvxvrlav' (punxàv Syhovórì) xxi ai popai èvxvrlxi
xxi rò rufixkpxrfix, rò xùxKcp Pepófievov oùx H%ei èvavriov.
èvrxùùx Si xaXtv ryv (¿ev fiel&va xpòrariv àg èvxpyij
xapkhafiev ' ràv yxp èvxvrlav punxàv eiSàv xxi ai pù-
0 èvxvrlxi, arre m i ai xivyrstq • xp%y yàp xivyreug y
pung • ryv Sì sbarra, ryv bkyourxv ry xivyrei roù xuxbo-
popynxoù ràfiarog, rourkrn ry xùxbcp popcji, fiy sìvai èvxv-
n x v xlvynv, xbelovx fiera^ù e'txàv, ùrrepov dxoSelxvunv.
dbb' èxstSy Sus7v roùrav 0 Aiyog ypryrxi x x g , èvòg fièvf
rou et fikbbei ri ylverùxt xxi pùsiperùxi, ùxoxelfievóv re
eìvxl ri xxvrag Ss7 xxì èvavriov è% où ylverxi xx) pùel-
perxi, srépou Ss, òri ry xùxbcp xivyrsi oùx scrrtv èvavrlx
xlvyng t xx) roùrou fisv ryv xxoSet^iv xobueiSàg iblyov
urrepov fierebsùaeTai. rò Ss xpàrov àg èv ry p unxy xxpo-
) aerei SeSeiyfièvov dvxxoSelxrag vùv Ìbxfie, %py ràv èxsi
beyofikvav ùxofivijcrxi, xpòrepov Sé, Siebòfievov r x roù y i v 0-
fikvou cryfixivòfievx, èx) rlvog vùv xoieìrxi ròv bóyov 5 'Api-
arorebyg xxi xóiov yivò/ievov dxopócrxei roù oùpxvoù, Six-
erxpijaai, ’iva xxi fidùafiev, xàg 3 fiìv Tlbarav yevvyròv
bey et rò xà v , 0 Ss 'Apicrrorkbyg xykvvyrov, oùx èvxvnoù-
fievoi xpòg xbbijboug. yevvyròv rotvuv xoivàg bkyei rò ryv
èxuroù ùxòrrxn v xxò nvog a'trlou Se%òfievov" xx) yxp xx)
rò xoioùfievov ùxò nvog xoioùvrog xoiéirxi m i rò yevvà-
fievov ùxò nvog yevvàvrog yevvàrxi, xx) xSùvxrov, àg p y n
1 n x d ra v , %ap)g xnlou yèvenv r%s7v. xx) Sybovòn xx rx
roùro rò cryfixivòfisvòv èrri rò xpàrov ràv xxvrav ainov,
0 xxi kv xx) xxboùcrrxròv ècrnv, eìxep xx v rx fierk%ei roù
evòg xxt rò fiy (lersyjov oùSkv èrri’ rò Ss èv oùSì fierè%ei
roù xbyùoug, arre rò yivòfxevov xxv xexbyùurfiévov è r r i’
rò yxp xbijùog xpore%àg ùxò roù èvòg ùplorxrxt, eìxep
xx) fierk%eiv dvxyxy rò xbijùog roù èvòg, iva fiy
dxeipxxig xxeipov yv’ rò Ss èv dvéfiparov roù xbyùoug
èrrlv, eìxep xupiag èv’ rò Sé ye xpàrov dxò roù èvòg xpo~
ebùòv xbijùog, are xpore%àg xùroù (ierk%ov, yvufikvov ré
èrri xxi èv rcp évi fiévov, m ) xxó' orov (¿èv òxuroùv xpoijb-
ùev xxò roù èvòg, rò oxaroùv yevvyròv sxei. xx) Sia roùro
ùeoyovlxg ypuv oì ùeìoi xvSpeg xxpaSeSàxxn, ùsàv (¿èv xbij-
ùog rò èv rcp évi (¿évov, m i, àg xv eìxoi n g , x x r x xobbx-
Tbanarpsòv èxeivou xpòiòv, yèvenv Ss ùfivoùvreg xùroù, xx-
ùòrov xxò roù èvòg ùpérryxev, àrxep xxi dpiùfiàv yèvenv
ròv xxò rijg (¿ovxSog ùeapoùfcev xpoxoSirpcòv, xx) xxò' orov
6*