Se7 x x ì k é y s t v ; è à v y x p t ig xctrà rx g TTksvpàg 7r x p x (3x k k ifi
TS<T<rxpxq x v (3ovg , èx7Tky]pù<rsi to v tóttov , à k k u g r e óv e%ei
k ó y o v èv ¿TriTTsioig tò T E T p x y u v o v , to v to v e%ei tò v k ó y o v
¿V (TTSpeoJq Ò Xlifiog ' è^E7rkìjpOV Sé TOV TOTTOV ¿V TÓiq ¿TTITTS-
io ig t ò T E T p x y u v o v , x x ì è xv/3og x p x èv Tolg GTspsóig 7rktf-
putrei to v tottov . oipst Sfi è v x p y u g , s x v x tto tu v TEGtrxpuv
T s r p x y ù v u v tù v Trpòg evi <n¡¡¿sicp' gvvegtvixÓtuv x u fto v x v x -
(TTJÌ<ryc (óxirsig e%ovtx T S T p x y u v x ' x v r ì y à p to v <r*i(teiou
è xsivov y e v v jr e T x t j* « r i tò cmpcelov x xù sT o g x y o p è v v i s v ó s i x ,
Trpòg yjv <7vvx‘pcv<riv x k k v ik o ig oì TEGGxpsg xv(3oi to v vTepeòv i
tottov < r v [W typov vT eg. o r i Se x x ì jj Trvpx&ìg i i j k o v ’ o v is v
y x p x k k o ¿erriv % TTvpxpùg vj x v fio v y u v i x ' è r s i ovv x i
to v x v fio v y co v ix i xvsTTkvipovv to v to tto v , x x ì V) Trvpxftig
xvXTTkyipùtrsi. à k k u g t e è x v fto g XVTÓg è x ìvo7v Trvpxfxi-
ÌUV (TV¡j/ttettXtipCOTXI ' ¿¿V x p x ÒXTÙ TTVpxfitóag gwteÓùgi
Txg xopvìpxg £%ov(rxi TTpòg rcp xsvrpcp rìjg <r(pxipxg, sx-
TTXvipÙfTOVm TOV TÓTTOV. STI OV kÓyOV £%El TO TplyCOVOV
èv To7g èTTiTTsèoiq, to v to v s%si to v k ó y o v èv ro7q <TTspeo7g $
TTUpXf/Jq ' TÒ Sfi TplyCOVOV £V fi?TlTTSÒOiq £XTTX'4po7 TOV TOTTOV, X X I
yj TTVpXpÙg x p x èv (TT£p£07g. X X Ì i i XÙTìjg, @ w i ? Ttjg x i - ;
rrùyjTaaq (p x v a p ó v . s i y x p Tig ir v p x p d ò x g imv&m: ò x tù , T x g
xopuCpxg x v tù v sìg x k k v j k x g v s v o v v x g ttoiùv ù g (TCpijvxg, ov x
XTTOXstysi XEVOV TOV TOTTOV. TXVTX TTSpì TÙV (TTSpEÙV 1<TT0-
pélTXl TOV n OTXpcmoq, STTKTTXtXEiq, o l f iX l , T iv à q £%0VT0g .
o i l ' Akstjxvipog o v ilv xkko (p*j<rìv % to etti tù v ettitteÌuv
yivópcsvov, to v to xxì sttì tu v (TTEpsuv yivs&óxi XXTX Txg
Tpéìg ìix(TTX<T£iq èftoiug ùg ¿tt èxsivuv x x r x tviv pcixv. xxì
TOVTO òe xh iyp ixTÌ (Mi pxXXov èoixsvxi ìoxs7' TTÙg y x p , tu v
èttittsìu v x x t x ypx(i(M]v (TWTXTTopcévuv (xvTìj y x p , ùg
EOIXEV, èlTTIV Vj (¿IX ^IXGTXGig), TX (TTEpSX X X T X TXq Tps7q
xvvTxyfiv/osTXi, EiTTEp x x t x t x ìttÌttsÌx àxxjxoig (rvvvjp/MffTXl
; (plXOXXXOV SÌ èxTtV, UXTTEp TUV èTTITTSÌUV, OVTU XXI
TUV XTEpSÙV èfXptÉóoìOV TTOlìjTXITdxi TÌjV (TVVXPfMyVIV. XXI TTpÒq
TOVTO Ò£ TÒ £TTl%£ÌpVllXX UpÓxXoq VTTXVTUV, TTXpxXXyXX, (pljXÌ,
xsipcEvx t x <ttoi%e7x xoìì xvuòsv vttò tov ovpxvov (Ttpiyyo-
(IEVX, (TVVUÙslTXl TX ^ETTTOpCEpEXTEpX sìg TOVq TUV TTX%VT£-
puv TÓTTOVg, ovg iroisi ì ix TÒ (JtÀ1 (TVlXTTXvipOVV TÒV TTSpì EV
(TVtfXÉÌOV TOTTOV} ÙÙOVpiEVX Sfi XXI EtO’àvOpCEVX Eiq XVTOVg XIIX-
%?<.'/,po7 tò èXkEiTTOv. tx v tv ìv y x p 'rìjv x ì r ix v , CpHXl , XXI ò
I l "Kxruv xttoÒeÒuxev vj(iiv to v (¿vìòìv vttoKeÌtteoÙxi xevÓv, skxcr-
trÓVUV TTXpX (¿EÌijOVX TtÙE(l£VUV ‘ OVTUg y x p XI XOlMTVjTEg
TOV xspoq £%0V(Tl Txg TTUpXpcfòxq (lETXg XV(XTTkVjpOVXXq TÒV
TÓTTOV, XI Sfi TOV VÒXTOg OXTXSÌpX TTXp£V£<TTTXp(tSVX, XXÌ XI
TÌjg yyjg t tx v tx , x x ì XEvòg TO-rrog ovx eu tiv . x k ’A è%pìjv b u g
TOVTO TTpÓTEpOV 'ÓEl%Ó^VXl, OTl 01 XTT0kStTTÓ[lSV0l tÓtTOI ¿V
TV! TUV ÒXTXEÒpUV (JVVÙètTEl TTVpXftÌXtV XVXTTkVjpOVVTXl XXX oì
TUV Eixovxéòpuv ÒXTXsSpOig XXÌ TTVpXptirtV. XXÌ Ò (¿EV ’A pi-
(TTOTEkViq è y x x k é i TÒ èx TTkElÓvUV (TTEpEUV (¿V\ XVXTTkVipOVXÓXl
TÒV TÓTTOV, (¿VjirOTE Sfi XXI ¿TTÌ EKXXTOV TUV TTEpEUV <T%Jf£wé-
TÙV EtTTlV XTTOpElV, TTÙq EX TETTXpUV TpiyÙVUV TTVpXfÙq XXI
TTÙg èx t e t t x p u v TETpxyùvuv xv(3og xxì TX x k k x , Ùg £ip>)~
TXt ’ TXVTX y x p TÌtV £TTl(pXVElXV (¿OVVjV (TVfATTkijpo7 TUV (TTEpEUV
TXfl(lXTUV, nTO Sfi TOV (TUpiXTOq EtOOg TTXV, Ùg Ò JJkXTUV
(p y tr i, x x ì (óxùog £%£i, t ò Sfi (óxòoq x v t t x t x v x y x y t ì j v
¿TTÌTTE^OV TT£pi£lkt)(p£VXl (pVtTlV” . TI OVV è(TTt TO (TVfATTkVipOVV TO
(3xJoq ; (¿JjTTOTE OVV pVfTEOV OTl XXI TX TpÌyUVX XVTX (3Mog
£%0VTX XXÌ (TVfiTTkVjpOVpCSVX XVXTTkypÓl TO TOV (TTEpSOV (3xÙ0gf
EÌxÒg Sfi xxì x k k x Tpiyuvx èvXTTOkX^XVÓpOSVX xoìì (TVfCTTklì-
povpcsvx XVXTTktfpo7, XXI XXÒ' SXXTTOV TUV (T%V!fiXTUV ETTI
(¿siZfivx x x ì (3px%ÓTspx, oìov TTvpxpclòsg (¿sityvg xxì (3px%v-
TEpXl , SIOTI XXÌ TUV TpiyÙVUV £% Xp%ìjq T X (¿EV (¿ s lty v X , T X
Sfi (opx%vTEpx y é y o v sv . to v to Ss x x ì xvTÒg ò Y Iàxtuv ot)ko7
k é y u v • „ to v S’ èv TÓig slòsartv x v tù v sTop' è[t,7rs(pvx£vxi yèvvt
TV\V EXXTÈpOV TUV (TT01%£ÌUV XITIXTEOV (TVTTXOIV, (¿Vj (¿OVOV EV
è x x T s p x v (¿éysóog s%ov tò T p iy u v o v (pvTEVtrxi x x t x p% x g ,
I Ù k k ’ S k X T T U T E XXÌ (¿£ Ì% U , TOV XplópìÒV S’ £%0V T X TOOOVTOV,
ÓtTXTTEp X V l T X V TOiq slìstT l y£V>]. SIO Sìj ^(¿(¿lyVVfXEV
X V T X T E TTpòg X V T X XXÌ TTpÒg X k k V jk X TVjV T TO lX lk lxV ètTTIV
X T T E lpO Ì'. T X T o iv w è k X T TO V X TOV XVTOV ySVOVq s ìq T X
ò i x x s v x %ups7v x x ì (7vpoTriks7<ròxi s ìx ó g } ù g (¿vt EÌkixptvsg
h x o ù ^ s i v TÒ (T%Vi(XX. XXÌ T Ì TOVTO XTOTTOV, OTE X X I 01
TXVTX TTpÙTX ÀÉyOVTEq <TT01%e7x } XEpX XXÌ bòup X X I T X
k o n r x , ó fM ko yó vo iv s i v x i t i v x èv xvTÓig x v u p c x k t x v y x x t x
(¿iìgiv § x x t x T x g èv r y (¿ETxfóok^ òixcpopxg ; ù o r s , x x v
èpUTVjtnfl T i c , è x é iv x T X GVfiTVlkvfiEVTX XXÌ (¿Ìì (TÙfyvTX TO
) v%y ifx x s ik ixp iv sg TTOTEpov (ttoi% e7x Ìj è x <ttoi%eìuv e u r i ,
7rpó%£lpcv EÌ7Ts7v OTl <TT01%e7x (¿EV, 7TXpà (pVOlV Sfi TTUg
Ì i x t e Ó s v t x , TTpòg ò k iy o v b u g .
5/E TTEITX ( p X ÌV E T X l TTXVTX (¿EV T X X T T kX (TUfA XT
X (T ^ y j(¿X T l^Ó fO E V X Top TTEpiÉ%OVTl TOTTCp, ---- E ig X k -
k y j k x x u p i^ o p o è v u v TUV X X T X TTXÙVI D ixQ o p ù v .
"EfiÒO/XOV TOVTO, XXÌ OÌVTÒ ÙVXffXEVxtyv TÒ XXTX TX (T%V\-
{¿XTX TXVTX TÌjV TUV (TT01%£ÌUV OÙoÌXV xC pU p b d x i, ¿X TOV
(¿vi Sfi7v Ókug xxt llió v ti oyyi(¿x eìòottoie7v x v t x . ò Sé
) kóyog èx SixipèoEug TrpÓEioiv ovTug ' sì TOVTOig to7g (rx^ x e riv
àCpÙpitTTXl TÒ élvxi Tl TUV (TTOIX^V, % SIXfxévEl TX GXV~
(¿XTX XÙTÙV , TVX XXÌ [¿EVlfl ÓVTX XTTEp èoTlV, vj OÙ òlXfCS-
VEl à k k x (¿ETXppvóptii^ETXI . Xkk' El (¿EV ÒlXftévEl TÒ TOV
GT0lX£i°u T XW 01) ^ 0V MOlXeiOV TTXVTXXOV TÓV
TTEpiEXOVTOg XTTT01T0 * XkkX (¿V\V (pXÌVETXl TTXVTX (¿£V TX
XTTkX oùpoxrx (TXW'XTlZópt'EVX TCp TTEpièxOVTl TÓTTCp, (¿Xr
klGTX Sfi TÒ vòup xxì Ò Xtip * XXÌ y à p XXÌ VI y ìj XVTVj VI XX-
óxpx Top ìsxoposvcp x ò tìjv GvoxiffooiTi^ETXi ( ó y x p kiùog OVX
xrrkovv ètTTÌ oùptx oùSfi \f>ikì] y i j ) , XXÌ TÒ TTVp Sé , s i Tig EV
tiv i tóttcp ìj xyysiop xxósip^oi ùg (¿vj Six x £b ó x i , o v o x ^ l^ -
tì^ e tx i TCp TTEpisxovTi, t ò Sfi vìu p xoìì ò xvip èvxpyùg <pxi-
V E T X l. ¿¿ÓVVXTOV x p x (¿EVEIV T X TUV G T 0 lX £b v O X ^ Ì ^ T X
T X V T X . EÌ Sé (¿ETXp p vó p o i^ETXl XXÌ X T TO fix k kE t T X (T X ^ i¿ X T X
T07g TTEpiEXOVfl G V O X ^ ^ T l t p ^ E V X , XXOkOVÙs7 TO (¿VIXSTl X V T X
v i u p vj TTVp s i v x i , EÌTTSp TOVTOig vjv TOÌg (TX*Ì(iXGlV OVOIU-
(¿£VX ' Ù(TTS, s i (¿VITE ilXfAEVElV ¿V XVTOig T X O X ' Ì ^ T X Ì V -
VXTÒV (¿VITE X T T o ftx k kEG Ó X l { xVX yX Vt Sfi TOVTUV ÙXTEpOV) ,
OVX XV t x o i l i l X GXiifAXTX ÙtpUpKTpCSVX. fiì Sé XXÌ (TVp-
pEOVTX (pX ÌV E TX l 0 TE Ùìjp X X I TO v i u p , ìvjkOV OTl OV 0 V -
k X T T E l TO 0ÌXS70V GX*Ì>u t x ' £ l ^ W C pV kX T T Et, OVX XV £ÌV!
TO (¿EV X V tp , TÒ Sfi v i u p , EÌTTSp è v TCp TOIÙgÌE è o X V f iU T b é x i
e !X £ TÒ T X V T X E lV X l. EGTXl OVV X k k X (TU(¿XTX , X OVTE (TTOl-
X £7 x , OVTE è x G T 0 lX £b v ’ OTTSp XTOTTOV. UGTE OVX XV EXOl
G XW O X T X 0 ÌX e7 x T X TTpÙTX (TU (¿X T X . X k k ’ EOIXE, (pVJGÌv,
Vj CpVGig XVTUV SIX TOV X^X^fOOiTlGTOV <7V,(CXÌV£IV $ [UV TOVTO
, OTTSp x x ì X X T X k ó y o v fiorì t/ X ÌT IU Ì I ) , TÒ T X GTOl%£ÌX
t x v t x tÒ v Tvjg v k y g s% s iv k ó y o v Trpòg t x y iv ó p o s v x è% x ù -
TÙV ‘ VI y x p v k f ) S£% ETXl XEÌ TTXVTX XXÌ (Mp (p ìlV o v ì s f o i x v
t t o t e o v i s v ì t ù v s b i ó v T u v ¿ (¿ o ix v s lk ìiC p s v o v ix p o ij o ù i x f x ù g y
TVX {¿Vi T X è v iiiÓ p iE V X fii.S^ XX XÙg X(pO(Mto7 TVIV XVTVjV
7TXp£fiCpxivOVGX Ó 'p iv ' T X V T X y à p è v TCp T t f x x i c p TTSpì XV T Ìjg
y é y p x T T T x r o v r u g o v v x x ì t x g to i% e 7 x è v T f j t ù v g v v ó e t u v
G u p o x T u v ysvEG Ei t u v ^ ^ ( ¿ x g i v o ìx s io iq è v x p y ù q x (p u p i< r (i£ -
VUV OviÈv OIXe7ov <T%vjfiX GVVElGCpépElV TTpOGVjXEl . £lTrÙV 0£
o r i x x ì t x g to i% e 7 x ì e 7 v o p i ^ s i v ù/TTrsp v k v jv s i v x i TÓÌg <svvÓETOtg,
TSXfiVIplOV èTTViyXyE TOVTOV tò Ìvvxgòxi (¿STXpXkkSlV
sìg XkkVjkXf %UpiZfl(X£VUV TÙV XXTX TX TTxóvi iixcpopùv • Slà
y à p t o vkv) TTug eivxi xxì xÒTà iv v x r x i [¿sTx(3xkksiv sig
xk k v jk x , ov ttxvtv} Sfi GuZp(iEvx (iovtu y à p XV vjv XVTlXpvg
vi TTpùrvì1 vkvi), x k k à xupityfxsvx tù v x x tù Tà ttxÙvì i ix -
(popùv xxì x x r à tviv èv xvTÓig vkviv x tt' x k ku v sig x k k x
(¿£TX(3xlvOVTX. OVTU (¿EV èvTXvùX (3t0X%£Uq ¿VEÌeÌ^XVTO TOV
TpÓTTOV TÌjg è% XkkVjkUV TÙV GT0l%£lUV yEVEGEUg, OTl, (¿£-
VOVGVjq (¿EV Ttjg VkVìg, TÙV Sfi XXTà Tà TTXÓV] iixcpopùv VTTXk-
kXTTOfcévUV, £% Xkktjkuv yiVETXl Tà <JTOl%s7x. TOVTO Sfi èv
TÓÌg Tlspì ysvsGEug x x ì QOopxg xttoìeì^ei . sfaoisv S’ xv oì
T à 7 tpÙ TX GÙfX X TX GypK XXT iZ flVTEq , OTl TÌjg v k ip g (¿EVOVGVjg,
tù v i l x o v r à T à g%yi[xxtx i i x Q o p ù v ir pÙ T u v v x x k k x T r o -
( ¿ è v u v , vi èìg x k k i j k u v tù v gtoi%eìuv y ìv E T X i y k v s a i g . ò i l
T lp ó x k o q X X Ì TTpòg TÒ s f i i o f i o v è7Tl%SÌpV)[¿X TOVTO èviGTÙfXEVOg,
TÒ (¿VI a v y% u p 0 v v 1%£IV Ì i i o v (T%vjpiX T à GT01%EIX, ElTTEp
(¿VjT£ (¿ÓVIfMV XVTÒ i v v x r ò v Ì% £ IV , {¿V/TE X 7T o fix k kÓ (U VO V ,
o v x mi ò k ó r v ] T s g , ( p y t r i , tùv T s c r a x p u v tovtuv gu(ìxtuv
TOVTOig TÓìg G%yiycx(Tiv ¿g x^ ^ titimvxi s b i v , x k k à t x tovtuv
<ttoi%e7x , r à ( ¿ ix p à è x É Ì v x x x ì à ó p x r x è% ù v o v v E k -
ÓÓvtuv T à x b ù y j T à tx v tx y i v E T X i , % vp x x ì v i u p x x ì T à
k o i i r à , T à Sfi Ó k x è (r ( p x ip u T a t gvve^O(miov(xevx tu o v p x v ù
ttxvtxxóÓe v exxgtx y à p s%si tò xpe7ggov TÌjg exvtùv ì i i ó -
TVjTOq èx TÙV ÒSIOTSpUV, UGTTEp XXI TVjV XVXkCp x'iVVjGlV TX
TU ovpxvcp TCkVlGlxZfiVTX. iìjkOV OVV OTl Tà TTEpXTX TÙV 7TV-
pxfxiiuv Tà Trpòg Top TTEptèxovTi, xxv £ttittHuv fy Tpiyùvuv,
10 x k k à xvpTOVTXi <r(piyyó{ASVx, ìvx ècpxp^ÓGip Tip xoikÓTviTi
to v ovpxvov' Tà Se (¿èpip, ó r x v èv xkkoig Ó v tx , oìov èv x y -
ysioig, vvrrxfliAXTÌtyiTxi èxsivoig, ovx xTTÓkkvTXi to tù v o to i-
XEIUV GXVfiM. KMÌ y à p Tà TTEpiSXOVTX, (pyjO-Ìv, fi£ EVÒV-
ypxpopoixùv EGTÌ GTOt%£ÌUV xxì OÙilv XUkVOVTXl ètpXpflÓC^EIV
xkkvjkoiq. "/¡(¿s7q Sfi oìófoEvoi xvkivipixàg yj ucpxicixxq tù v
TTSpiEXÓVTUV Òpxv TXq £TTl(pXV£Ìxq Slà TO kEkyjùÉvXl èq EVÙV-
ypxptfcuv x x ì x v tx c ovGxg XTTopóv(AEV ’ .yjv Sfi x px TTXVTX
Tà TT£pl£%0VTX £% UV XXI Tà 7rspiS%Ó(iSVX, XXI £<pXppc.Ó-
%£TXl TTXVTX XkkVjkOiq XXTX Tà £TrÌ7T£Ìx. (¿‘¡¡TTOTE Sfi TOVTO
20 pfiTEOV, Ùg, EÌ Tà TTSpiÉ%OVTX VTTÒ TE%V'/iq $ CpVGEUq (ÓiXgÓÉvTX
GCpxipixà yéyovEV, oùìlv óxvpoxGròv xxì v tt ¿xeìvuv Tà tte -
pi£%Ó(X£VX EVTTkXGTX OVTX XVpTOVGÓXI.
n p ò g S e TovTOig TTÙg è v Ì £ % £ T x i y i y v s c r d x t t r x p x x
x x ì Ò G T O V t 0 ! 3 X V X ip O V V T X g ÓxpETXl y S V E G lV è x T Ù V
OV TU V .
'O y i ó o v to v to x o iv ù g Trpòg to v : gvvÓegei [ ¿ s y s ù ù v , eÌte
tù v x T Ó f t u v , ù g o ì TTEpì Av](&óxpiTOv k s y o v t r i v , eÌte tù v èTTl-
tte ìu v , ù g ò T i p c x i o g , tviv è% x k k v j k u v y é v s e i v tù v g u (ix -
30 tu v ir o i o v v T x g , x x ì i s i x v v a i v x ò r o v g x v x ip ó v v T x g ó k u g tì)v
y é v s G i v . x ù g y x p , ( p v jir iv , è v iè%e tx i t r x p x x vj ò o r o v v yj
òtiovv x k k o tù v <rv vs% ù v yE vÉ fró x t e ru p& xT u v , s io r sp (¿¡¡te
è x tù v <rTOi%siuv é v i e%etxi y s v s< ró x i (¿¡¡te è x tù v èttitté -
Su v ; g to i% e 7 x Sé k s y s i , x x r à ( ¿èv A p p ió x p iT O v , T à g x to -
( ¿ o v g , x x T à i l to v T i f t x i o v , T à irpÙ T X T s t r e x p x a ù p c x r x ,
T r v p x p o lix x x ì x v ( 3 c v x x ì T à k o n r x . s i y à p è x (¿EV TÌjg
TÙV (TTOl%sÌUV TOVTUV (TVVÙètTEUg X X T X XCpVjV GVyXEtfXÉvUV
<TVV£%£g OV y iV E T X l, T à Sfi TU ¡¿X T X (TVVE%ìj EtJTl, T à (TU (¿ X T X
o v x x v ¿ iv i è x TÌjg tù v <ttoi%£Ìuv (TvvéstTEug y i v ó f x s v x . è v
40 isvTÉp cp <r%ijpiXTi ¡t G v v x y u y t j . e t i Sè , (pvt<rìv è 'A k è ì j x v -
Sp o g , è v Tip Trpòg à k k v ) k x x t p y o v x èxTTky}po7 to v tottov T à
GT01%e7x , OVTE T à XTOpCX OVTE TTXVTX T à ( 7% y ìfiX T X , x k k '
x v x y x v i xsvòv siv x i (¿etxI-v, ùg sìpvjTXi arpórspov. x k k à to v to
(¿èv, tò siv x i xevÓv, ov Soxe7 To7g Tropi AyjftóxpiTov xtottov
s iv x i, èxs7vo Sè x x ì rovroig x x ì TÓig x k koig xxokc vósi, tò (¿vi
yivEtrùxi tò Gvyxslpuvov <rvv£%èg. x k k ’ eÌttev à v Tig b u g
37*