tovto à y e v y r c p x v t ìx s i t x i r ò y ò y av è x /z i/ Svroq xotì ò ià
tovto y e v y r ò v k e y ó fz e v o v . ò evrepov 51 tov y e v y r ò v r y / z x i v ó -
(zevov to ò v v x r ò v y s v e rò x i , s i t e t u à k y ò e l òiopity/zévov tov
(ìv v x r o v cIt s t u p x ò i u q y r x % v y x x k ù q ’ x v r k ò y x e 55
tovto rcp x x t x to xò v v x to v to v à y e v y r o v er'yfzxivo/zkvcp, t u
[ZSV XpUTCp TpQXCp TOV xÒwàrOV , TO ÒlX TOVTO ASyófZSVOV ÒWXtÓ
v , o r i «A jpòkq è e rnv è x ' x v t o v t o y é v o i t o x v , rcp 55
òevrépcf>, t o p c p ò iu q y ivó fze vo v y t x % v i) x x k u q • k é y s T X i
y x p H v v x to v y e v k e ròx i x x ì t o v t o , u erxep ¿ ¿òv v x tov t ò (zip
pcpòiuq y iv ó fz e v o v . r p ir o v 55 y r é r x p r o v t o v y s v y r o v rp ó xo v
è x r ìò e T X t, ov y ( z e T x fio k y e x t o v (zip Svroq eiq r ò ov ò ià
y e v k r e u q y i v e r x i , e h e y ò y e ly e h e (z ip x u e l y . à v r ì x e i r x i
55 Ò TpOXOq OVTOq TU XpàTCp pyòkl/Tl TOV ày eVyTOV' TO (ZSV
y x p à y e v y r o v è xelvo y v , ov y eiq r ò e l v x i ( z e r x f io k y o v x y v
ò t x y é v k e r e u q , r è 55 y e v y r ò v t o v t o , o v y e x t o v poi] Svroq
eiq t ò e J v x i [ z e r x (3 o k y o v x x k k u q e e rn v y ò ià y e v é e r e u q .
o v r u q (zev b 'A k é i-x v ò p o q (p tk o x ó v u q è% y y y tr x ro x x ) à v r i r è -
óe ix e t x t o v y s v y r o v e r y fz x tvó fz e v x ro lq t o v à y e v y r o v . / z y -
x o r e eie t o x p u r o v t o v y e v y r ò v eryfzxivóposvov, o x e p x x ) x v -
p iU T x ró v ¿erri, xp ò q t o T p h o v à v r i x e i r x i t o v à y e v y r o v , o x e p 2 0
x x ) x v t ò t o xvpiuTXTOv t o v à y e v y r o v <ry(zxivó(zevov ò y k o l t ò
o k u q x ò v v x t o v y e v k i r ò x i , u n e ò t s [ z e v e l v x i , ó r e
55 f z r j , e lx e p t o v t o y e v y r ò v è tr n v , 8 (zip ov jrpórepov vcrre-
pov e t r n v , ó r e ( ù v (zip b , x à k i v 55 o v , òxoloq x v rp ó xo q
x v r u e ly r y q eiq t o e J v x i irxpobov .
K x ) c p ó x p r ò v 5 f x x ì x ip ó x p T O V à e r x v T c o q * — x x )
Ì t i o i k k a q t o p e p ò ia q C p d e tp ó p t e v o v , o e l n o i x v T i q
e vC p ù x p T O v .
>E /p e ^ ijq x x ) tov cpùxpTOv x x ) xtpùxpTOv TÌjv t u v <rtjfzxi- 30
vopiévuv ìix ipe e riv T rxpxòfòatrtv , x i r ò tov QóxpTOv t Ìjv xp%v,v
noiy<TX(ievoq. x x ) T p u r o v (pv/irì tov CDéxprov avKzxivófievov to
TrpÓTFpov ( ù v o v , vfjTecov ò ì (ù ) ov tj èvìe%ó/zevov vvTepov /ù j
e i v x i , elTe ì t x tov (pdeipeerdxi eiq to (ù ) eJ v x i [ ¿ e T x fix k k o i
eWe x x ) x v e v tovtov , u q x ì c k p x i • tò y x p o v tu (p ù xp rò v
ov ò i x tov TpÓTOv TÌjq (¿ eT x fio k ijq k é y e T X i c p ó xp ró v , x k k x
ò i x r ò t o t e ( ù v e i v x i , t o t ì 51 ( t i j . vTocTiXTèov 51 eiq tò e i
è v § i% e T X i , i v x to è k k em o V f tò VTTepov p ùt e r v x i, 5t x Ttjq
vTO T T ty fù jq T-poaevvoufzev. x x ì è cT iv ovToq b Tpónoq t S) 7rpù-
Tip tov yevtfTOv xvTixeipoevoq ‘ x x ) y x p x v t ìx s i t x i t Ò yevviTÒv
Tcp ( ù v (póxprcp wq èvxvTÌCj) , rw 5é xyevvjTcp à q X7ro(px<rei '
è xelvo 5è yeviìTÒv ’/¡ v , oti Tpórepov (¿*i ov vvTepóv Ì t t iv
e h e y e vó p u vo v s It s x v e v tov y iv e e rò x i b r i ( ù v (ù j b ,
t x Xiv 5 f b , o v e p è v r x v d x im jfo x v e ì i x to v „ ù t s (pOeipófzevóv
t s x x ) ( z e T x f ix k k o v e h e (¿vi". 5/5 ov HoxeT ptoi x x k u q ’A A i-
t-xvòpoq x é y e i v , o r i ÒVVXTXÌ Tiq e x TÌjq Aéijeaq TXÓTtjq, TÌjq
X e yo vT ìjq n e h e (póetpófzevóv t o t e x x ) [ ¿ e T x f i x k k o v , e h e f i i f ' ,
x x o v e iv à q k é yo vT o q x v t o v Cpóxpróv t ò ¿T iT ^òe ioT tìTX e%ov
t o v (p è x p ìjv x i, x x v ( ù j CpòeipyTXÌ t o t s Top K e x c o k v a é x i, à q
t ò i v TÌjj XTopocp x% v p o v . x > X oTep è o ijfz x iv e v s t ) t o v y e -
vìjtov tò n e h e y e vó fo e vo v , e h e x v e v tov y iy v e& ù x i è r e ( ù v
( ù ì ov y t x X i v 55 ovn y t o v t o o iìfo x iv e i ( o s t x xvTióéereocq t o
„ e h e (póeipó/zevóv t o t s x x ) ( z e T x f i x k k o v , e h e fo i j " . ò evrepov
55 t o v tpàxpTOv ovuzxivófzevov T x p x ììc S w o i, (¿époq ov t o v Tpò
x v t o v , t ò 5l à t o v (póeìpeeróxi /¿ e T x f i x k k o v e x t o v Svroq e i: t ò
10 [ù t o v , x x ó ò o ù x é r i x ì b p x ì (p ù x p r x ) Aé y o v r x i , OTep x v t ì -
x s i t x i t u Tphcp t o v yevvjTÒv rpÒTop. r p h o v 55 t o v (p ó xp ro v
ervifzxivòfcevov (pvjo) r ò ptjcìlaq (pùeipòpoevov, OTep e v C p ò x p r o v
e ìà ó x fc e v x x k e l v x v p ià r e p o v ' x v t ì x s i t x i 55 t o v t o róp 5evrépcp
to v yevtjTOv ovipexivopeévcp, (¿epixàrepov o v . t o r i 55 x x ) t o v t o
e h e l v ò v v x r ò v ( p ó x p ijv x i , e h e tip x k v jù e l eiiopieréévToq tov
Òv v x to v y e h e rcp pcpèlaq.
K o s/ 7T e p i t o v x Q ó x p r o v o x v r ò q k ó y o q ^ ^ S ) 'Ót t s -
p o v o v x e ie r ì v .
np u ro v TOV fa p ó x p TO V T'/i(ZXlV0(/.eV0V è xT Ìè sTX l TÒ „XV6V
Cpóopxq o r e ( ù v o v , o r e 55 (ù j b , t o ix v t x i 55 x ì xC p x l, o r i ,
x v e v tov cpùeipeerùxi Tepórepov overxi , vtrrepov o v x e ie rìv " . iero-
ò v v x f z e l 55 tovto ( is p ix u q t u TTpàrcp r à v ( p ó x p r à v e rxfzxtvo-
(zkvop. x x ) y x p è xelvo cpùxpròv è x è y e r o , o r i è x tov Óvtoc eiq
r ò ( ù j ov (¿ e T è ftxX e , x x v ( ù \ 5i x to v (póeipeeréxi ' tovto 55
Stip ò xp ro v , o r i , x x v [ z e T x f i x k k o i è x tov ovtoc eiq r ò (zìi o v ,
x k?C ov 5i x (pòopxq. x x ) òijkov o r i tovto ( ù v xCpòxprov h x
tòv rpÓTTOv r ìjq ( i e r x f to k ì jq , è x e lvo 55 p ò x p r ò v 5t x r ò rrpó-
repov ov verrepov ( ù j e iv x i.
’ H r è d v f z e V y x 'SÓv x t o v 5 5 ( z ìi e l v x i , 1) x x ) o v -x
è e r ó f z e y ó v x o r e , v v v 5’ o v ’ — k é y e r x i 5 ’ x p ò x p r o v
x x ) r ò ( z ìi pcp.'bìaq ( p ò e i p ó f z e v o v .
A v t v ì , Py e rìv 'A k é fq x v ò p o q , v) ké%iq x x e r x <r%eìòv x x e r i
5o x e l (zi) o ix e la q x e ltrò x i èv rijj t o v x p ò x p r o v 5ix ip k e r e r p ò x p -
t o v y x p r ò ervuzxivófzevov, x k k ’ o v x x p ò x p r o v 5 /’ x ù r i jq è x r ì -
òeeròxi ò o x e l. r ò y x p <rv e ì x x ) $ x p ì i v v v to io v tó v t i v x
p ò x p r o v rp ò x o v ervuzxivei ' x x ) cfoxel r x v r ò v enifzxìveeròxi r y
ev rìp t o v p ò x p r o v òix ipk ffe i r y k e y o v tr ip ’ n e h e y x p xp ó rep o v
4 0 Sv t i verrepov (zìi Se rnv ìj è vò k% e r x i (zìi ù v x i , p ò x p r ò v e lv x i
P x f z k v , e h e pòe ipófze vóv t i x x ) ( z e r x f i x k k o v , e h e (zip•” 5/5
oì ( ù v k é yo v e riv è x e l r ì j v k é ìjiv ò p e lk o v e r x v y e y p à p ò x i t x v -
r \ ] v , è v r y t o v p ò x p r o v ò i x tp é r e i, à q 5 ’ e r k p x v y p x p ì]V ( z e r -
e v e y x e lv r ò v y p x p k x , tìi%àq x f z x p r ó v r x , x x ) o r i (zip t%a
è r i jp w e v x v t Ì ì v à q xX k ip v y p x p i j v , x x ) o r i (z e r ijv e y x e v
è x e lò e v . x k k o i 5k , p ìie r ìv , e J v x i ( ù v è x ) t o v x p ò x p r o v k k y o v -
<ri, r x v t o v 55 trtìfzx lvov e rx v r y (ze k kov e ry k é y e t r ò x i , r y „ ìj x x )
r ò (zip r a è p ò x p fz k v o v , 5V 5 5 , èvde%ófzevov 55 verrepov (zip e iv x i
¡ z y 55 o v ru q èv rcp è ì x p ì u pkpe e ròx i pe ze rl, xp ò q y x p è x e lv y v
x k k y v x o ie lv y p x p y v . ov ( z y y , p y e r ìv , x x f ò o i x v rìpq t o v
x p ò x p r o v òixipkerecoq ‘ eoixe y x p k k y e iv x p ò x p r o v 5/’ x ù r ijq
r ò o v , o r e e e r n v , e h e ò v v x to v e ly x o r e (zip i ì y x i e h e x x )
pòizpyerófzevóv x o r e , x x ) 5 /à to v t o t o (zip e ro fz e v o v , v v v (zév-
t o i S v , xp ò q (zyòev r o v r u v x x o f i k e x ó v r a v ipfzàv x k X y xpòq
r ò elv x i x v t o v (zóvov x x ) 5i x t o v t o ocp ò xp ro v x v t ò Ae y ó v -
r a v . t x v t x (zev b ’AAk ^ x v ò p o q . x x ) o r i (zev x x ) r ò S v , o r e
s e r r i, 5/’ x v t ò t o v t o t ò v v v e iv x i x p ò x p r o v x x k e l , x x v ( z è k k y
p ò e lp e e rò x i, ò y k o v x x ) è x t o v ( z s t è k iy o v k e y o fz è v o v to v
n x x ) r ò fz y x co è p ò x p fz k v o v , ov 5 5 , èvòe xófze vov 5’ verrepov
( z y e iv x i” . ov fzévTOi x x e r x v r y v k é ijtv o lfz x i t o v t o ery fzx ìv e iv ’
x x ) y x p y x p x y r y q ké%euq èv ro lq x k e ìo e ri r à v eiq èfze
è k ò ó vT x v f i i f i k ì u v ov% o v r u q £%£/, à q ’A k é ijx v ìp o q i y p x p e v ,
y t 5 ov ( z é v , d v v x r ò v 5 5 (zip e l v x i , «AA’ o v r u q ' y r ò
S v ( z è v ., x 5 v v x t o v 5 5 ( z y e l v x i . x x ) e h e p o v r u q e% e i,
t x i v o e ry fz x ivò fz e v x t o v x p ò x p r o v 7rxp xò id u e riv . eiorùv 55
òte rxpk repov t o r e x v p ìu q 5là t o v y r ò o v ( z k v , x ò v v x -
t o v 5 5 ( z y e l v x i , x x ) t ò x x v p u q , t ò x x t x t ò v v v S v , 5t x
t o v y x x ) o v x è e r ó f z e v ó v 7 t o t s . k v v v 5’ S v , x x ) r r x p x -
ò e ì y f z x r x t o v to io v to v npoeròeiq r ò erv y x p e i x x ) y à p i ]
v v v , x x ì è r r x y x y à v , o r i , x x v x x t x t o v v v e lv x i à p ò x p r x
t x v t x k è y e r x i , x k k ' o fzu q p ò x p r x serri x x t x k y ò e i x v , „ o r i
ee r r x i toÒ ì , o r o v x x k y ò e q er eirrelv o r i e i , ovde r x ì iò ’ x t t s -
e r ò xC , u v r ò ( z e v . ( z e r x p ò o p x q o v x é n s e r r i, r ò 55 x v e v p ò o p
x q ’ t x v t x ovv e im o v ourtxpeeTTepov, èp e ijijq t x x v t x t r x p k -
errspov 7 rxpxbiòue rt, r ò ( ù v x v p ìu q 5l à t o v n r ò 55 [ z x k ie r r x
x v p ìu q r ò Sv ( z k v , x ì v v x r o v 55 p ò x p y v x i o v r u q , uerre v v v Sv
verrepov (zip e iv x i y èvòk%e ròx i (zip s l v x ” , oirep x v t ì x s i t x i rep
7rpuT(p t o v p ò x p r o v ery(zxivo[zkv(p x x ) t u 7rpuT0) t o v y s v y r o v ,
r ò 55 x x vp ó r ep o v k e y ó fz e v o v p ò x p r ò v 5l à t o v n y x x ) r ò (z y r ru
è p ò x p fz k v o v , ov 5 5 , èvòe%ó/zevov 5’ verrepov ¡zip e lv x t ierdòvvx/zel
r e t o v t o t u devrépcp r o v ò evrépov rp ó rro v . r e k e u T x lo v 55 t o v
x p ò x p r o v <ry(zxtvó(zevoy rrpoerkòyxe t ò (zip p e p ò ìu q p ò e i -
p ó f z e v o v , 8 ò v r p ò x p r o v x v k k y o i r o , àvTix e ì/ze vo v rcp e v -
p ò x p r u .
E / 5 ^ r x v ò ' o v r u q £ % e i , e r x e 7 r r k o v y r u q k é y o f z e v r ò
" ò v v x r ò v x x ì r ò x ò v v x r o v ' — o lo v ò % ì k i x ( 3 x ò i e r x i
e r r x ò i x z ì i ò v v à f z e v o q ò i j k o v o r i x x ) % i \ i x x x ) s v .
M e r à r ò òiopierxi t x r y /z x iv ó fz e v x to v r e à y e v y r o v x x )
• y s v y r o v x x t r o v p ò x p r o v x x ) e x p ò x p r o v , irepiTOv òvvxtov x x )
¿¿òvvxtov 7rporlòeTXt ò iò x tjx i rruq k e y e r x i , x x ) o r i è%pyerxTO
jx v ro lq èv r y t u v e r y /z x iv o fù v u v ò ix e r ro k y x x ) fz é v ro i o r i
X p y r t f z x t x v t x x v r c p 7rpòq r y v r o v 7rpoxei(zkvov ò e ìfy v
(t o v t o 55 y v r ò ( z y r e yevòfze vóv r i x p ò x p r o v fzipre à y e v y r o v
o i b r e p ò x p r ò v e lv x i) , e h e p , à q x v r ò q è p e l, r ò p ù v à y k v y -
to v x x ) x p ò x p r o v t u xòvvxTcp u p ie r r x i, t x x v p ìu q k e y ó f z e v x ,
Tre p i u v è k ó y o q ' à y e v y r o v y x p serri r ò ¡zip ò v vàfze vov y e -
v k r ò x i uerre irpórepov ( z y b verrepov e lv x i ' r ò y x p r y v 5là -
(zerpov r y Trksvpcp ervfzfzerpov e iv x i 5là t o v t o à y é v y r o v , o r i
( z y òv x ò v v x T o y verrepov e iv x i ' x x ) x p ò x p r o v 55 x v p ìu q èxelvo
k e y o /z e v , orrep v v v ov xÒ v v x to v verrepov (zip e i v x i . r ò 55
y e v y r ò v x x ) r ò p ò x p r ò v rcp òvvxrcjj b p i ^ e r x r y e v y r ò v y x p o
irpórepov (zip S v , verrepov ò v v x r ò v e l v x i , x x ) p ò x p r ò v r ò Sv
f z e v , evòe%fi(zevov òe ¡zip e i v x i . x v x y x x lo q ovv b t o v ò v v x to v
x x ì t o v xÒ v v x to v òiopierfzóq. k é y e i ovv o r i r rx e rx ò v v x fz iq
7rpòq r y v v7repo%ìpv x x ) rrpòq r ò (zkyierrov u v 5v v x t x i k é y e -
r x ì r e x x ì e r n v ' o v r e y x p t ò vwep t o v t o Ò v v x t x i , e i y x p
e r i Ò v v x t x i , o v x y v t o v t o , ep à p ig e r ò , y ò v v x f i iq ' o v r e rrpòq
r ò èvòorkpu x x ) e k x r r o v k k y e r x i y ò tiv x fz iq , ov y x p t o v t o
(zóvov ò v v x t x i ' y ovv (zip ò v v x fz é v y òvvxpziq rrkkov e x x r o v
e r r x ò ìu v fix ò ie r x i y x p x i ttAkov e x x r ò v t x X x v t u v fiàpoq r o v -
t u v x v e ly ò v v x fz iq ' t x y x p kv ròq r o v r u v x v x y x y ( ù v
x v r ìp v 5v v x e r ò x i, «AA’ ov Tovroiq ò p i& T X t, «À A ’ ; uerrrep rò
Ì X x t t o v (óàpoq èv. rcp ( z e ìty v t, o v r u q x x ì y è k à r r u v ò v v x /z iq
èv r y (zeiCpvi T epik% eTX i, x x ì è ern r ò ( ù v (z é itp y r y q (z e i-
Zflvoq ò v v à fz e u q lòtoV i r ò 55 s X x t t o v rìpq ekxTTOVoq. uerirep
55 y ò v v x fz iq t u èer%XTcp x x ) r y ù ffs p o x y u v Ò v v x tx i bpì^e-
t x i , Ovruq y «5v v x / z i x rcp irpàrep u v ov Ò v v x tx i ' cvrep
x x ò ' v 7 r e p ( 3 o k ì ì v e ln e v b 'A p i r r o T k k y q , o v x o v r u q à q erri
r y q ò v v à fz e u q rìpv vrrepftokìpv e k e y e v ' è x e ìv y ( ù v y x p r ò (z k -
y i r r o v è e ryfzxivev u v ò v v x t x i , y 55 Ù7rep(3oky x v r y t o rrpu-
Tov x x ) èkàx io'TOv u v ov ò v v x t x i e r y fz x ìv e i, o x ep x x ò ' v x e p -
(3okyv u v Ò v v x tx i r y v v xó errxeriv I%£/ • è y x p rkererxpx e rrà -
5i x (óxòìerxi òvvàfzevoq t x x k v r e , t x v x e p p x k k o v T X t x reer-
e r x p x , ov ò v v x t x i , ei 55 x k e l u , e r i ( z x k k o v « 5 v v x r e l ’ «A A «
x p u r x t x x k v r e èerrì t x r y v x ò v v x f z ì x v òpìtyi/TX.
M y ò è v 5’ y f z x q t ò r e k e v T x l o v u v Ò v v x t x i x x p e v -
o % k e Ì T u ' ò i u p i e r ò u y x p x x t x r y q v x e p o % i jq r ò r k -
k o q k e y ó f z e v o v r ò x v p ì u q ò v v x t o v . y / z e v y x p
S p iq y r o v è k x r r o v o q v x e p k % e i , y 55 T X % v r y q y
r o v x k e ì o v o q .
E l x ù v r y v 5v v x fz iv àpleròxi t u xkeìerrcp u v Òv v x t x i , x x )
S r i b r ò x k é o v òvvàfzevoq x x ì r ò sA x t to v Òv v x t x i , èvevóyere
r y v à x ò tu v xieròyersuv e v r r x e r iv . à v T tx e x o v ò ó r u q y x p e%eiv
x ì xier.òyereiq xp ò q r x q ò v yà fze iq 5oxoveriv, à q x x ) b H k à r u v
èv ro lq NÓfzotq èxéerryerev ' y y x p ( z e ì^ u v xìeròyeriq rcp è k à r -
ro v i xieròyrcp b p i^ e r x i, ov y è k à r r u v o v x k r i Òv v x t x i à v r i -