'% e tx i xXXipXoig oòSI à v x i p é i ¿»AAjìA* tea) h x to v to o ù x
t(T T l yEvétTEUq X X ) ( p ó o p x g X Ì T IX ' TÒ SI ÒXTSpOV TÙV è v x v -
r l u v Ì% o v x x ) x o iv ò v ùtoxeI[xevov T p ò g è x s lv c p to v è r k p o v
èvXVTlOV (¿ £T£%0V} TOVTO yEv èlT SU q X X I (p ó o p x q éVr) ÌEXTIXÓV,
TU V èvXVTÌÙV 7T£p) EV VTOXElpOEVOV Eiq «AAJfA# [¿ S T X (3 xM .Ò V -
t u v . tÒ SI x x t x tÓ to v x v u f) x x t u xive7tÓxi x ù tq p ù v o ù x
e t t i y k v s e i g fj ( p ó o p x , t u v SI y iv o p e è v u v x x i ( p ó s ip o p ik v u v
ì t t ) v IH ix ' t ò f i è v y x p xo vCp ó v è r n , t ò SI jQ x p v , t x v t x
SI ó s p fe à X X I x f j u x p x x x ) f y p x x x ) v y p x , o i$ Vj y é v s e i g
£7T£TXl x x ) jJ Cpéopà S/à TtfV Eig X X X tfX X TEp) TÒ XVTÒ V TO - l 1
XEIfCEVOV [¿£TX@0XVjV. T X % X Sé X X I X V T X l X I £7r) TÒ XVU
x x i I t i t ò x x t u xivtjeEig ysvè<rsiq T u g s'ièi x x ) (póopxl
ElTEp TO T lip £7r) TO XVU Xx) jJ y i j ETl TO XXTU XIVOVVTXI
t o s ìX ix p iv s g £ ià o g x ù t ù v &t o ì .x (3s 7v è<piè[CEVx. £ i ' o v v t x
ToCiq £V X V T lX ig TOlOTÌjTl T X lq 'hpxtTTlXOfiq X X I TXÓV]TlXo£Ìq S l-
(¡OTOlOV[l£VX EVXVt 'iX V £%£l T X V T U q X X T X CpUTIV TVfV T0T IXÌ]V
x i v i v h x tò x x t oùelx v èx£Ìvxig ev vhppìjeóxi m v xov-
Q o T tfT X X X I (3X p V T tfT X , X X ìjó s q e 'ìT EÌV OTl T X TUV ¿VXVTÌUV
K X T X T 0 T 0V XlVtf(T£UV VTSp£%GVTX T X V T U q XXI y£V£<T£Uq é&JpyjTXi
x x i (póopxg, S/or/ x x ) TÌjg x x t x r x g oroiÓTìjtxg toi- 2i
xv r tjg £vxvtiuff£ug ’ S/o x x ì 'ApieTOTEXvjg tuv èvxvtìuv ovr
u g x x ) r x g (péopxg èvxvrixg s i t e , x x i , eÌtep t% xuxXcp
(popqi [rii £<TTiv è v x v rìx x iv tin g , p c ^ s TU xvxXoQopyTixcp
s lv x l t i èvxvTÌov • x x ) è T ip y x y s v , Uri Spóùg eoixsv jJ cpvcrig
tò piÉXXov egegÓx i xyèvvjTOv è%sXkeóxi i x tuv ¿vxvtÌuv , èv
Toig EvxvTtoig y x p , TOig TOiouTOig SjfAovor/ Toig TEp) ev vto-
X£Ìpt£vov (¿x%oftévoig, $ yév£<rig e tt i x x i yCpóopx. ouTug pùv
ovv o %pìj(TTÒq ouTog (¿XTijv Toug ttoàAoùo hóyoug Tovg XVTl-
hiyOVTXq TU TpUTCp TUV £7ri%£ipiipt,XTUV TUV£ypX\p£V’ ÌÌU[X£V
Sf 7rug x x ) 7TpÒq TÒv S£VT£pOV V7TXVTX XÓyoV. TOV TOIVVV
A.piGT0T£h0Vq EX TUV TpOEipypiEVUV £%0VT0q OTl EVXVTÌXl XXTX
T07T0V EÌt ) XlVVjrEiq XI X7T0 èvXVTlUV T07TUV, XXI OTl EVXVT101
TOT01 EÌVIV 01 TXeIoTOV ìlETTÌÌXÓTEg, XXI OTl V\ T X e 'kTTIJ S/fli-
TTXTig ÙpttrpcÉv'/] ETTIV UTTEp XXI Vj èhX%Ì<TTl1, XXI OTl TXTX
SIXTTXffig UpiTf&EVOV £%OVTX TOTOV Tìfl PCETX^V TUV SIX/TTX-
ffEUV EVÙEÌCf. f i ETpEÌTXl, XVTVJ XX) (.UX XX) ÙpKT/XSVy] £(Tt )
SIÒTI èXX x 'lT TV I ETT I TU V T X X V T X T E p X T X £%0V(TUV ‘ X I Sé
T £ p i0 £ p £ lX t XTEipO l X I E T l T X X V T X OlìpiEÌX E Tl^E V y v v pO E V X l,
XXI SIX TOVTO XOpiTTOl, XXI SIX TOVTO TÌjV fii£Txgv TOV Tpcó-
TOV x x ) hvTÉpov ÌIXOTXTTIV ov% òpiZpvoi, x x ) SIX TOVTO x x t ' .
EXEÌVXg OÙX EOTIV V! T\EÌ<XTH ìlXTTXTig XVTìì, x x ) hoc TOVTO
OVX £1(7IV EVXVTÌOl OÌ tÓTOI 01 TOV A XXI B , XXI h x TOVTO
OÙX EÌTIV EVXVTÌXl XÌ XTO TOV A XXI B Xivj(7£iq, èxV ùg
e t ) Tspt(psp£ixq XXI [MI ug e t ' EVÓEÌxg ylvUVTXt. TXVTX
OVV TOV ApXTTOTÉXOVg £% XVXptiplXÉXTUV OVTUg ?<•'/] [¿(¿XTUV
c v v x y x y o vT o g , ovTog poi] TxpxxoXovùùv Toig sìptiposvoig,
YjTXVV TEéxVpOXXX, (pl]<7lV j £1 pii] TXÌ^UV pOXXXOV ìjTEp
<7T 0VÌX%UV TOlg TOlOVTOig ETlXEtpVjpOXOlV Ò (plXÓtTOCpOg xk%p\]~
t x i x x i SiiAov o r i T X th à v p o h t ì j v o v r u g x xp i(3 ìj t u v
XÓ y u v x x oX o v ó lx v yjyovpoEvog, t t o v ì ì j v Sé T x g o ìx s ix g s t i -
XEipyfTEiq, UV XKOVOÓpOEÙX, to X X o v XV Tivog &%iog ( p x l -
V01T0 . TXpxókpCEVOq y x p TpUTOV TÌJV @SpU(7TÌ0V TXpx(PpX<7lV
Tyjg ApifTTOTsXovq A£%£ugt e i t x x x ì TÌjV 'A X s ^ x v d p o v t o v
'A C p p o ìm k u g k ty iy v io iv , % x x x ) T x v n p Sox y <ro(póq, x x ó ' s x x -
t s p x v s X s y x s i v tÌ]V 'A p tT T o rkX o vg ìó% x v T p o r ió S T X i. x x ) S»|f
) r o y &spit<7TÌov Tovg X k y o v T x g T x g e t ) TÌjg TEpiCpspEÌxg
è v x v r i x g e i v x i s ìg x t o t o v X T x y s o é x i X é yo v ro g t ò putji
XTEÌpOVq XVTITIÓÉVXI, S/OT/ XTEipoì SÌ(71V XÌ T S p l T X A B
ypx<pópcsvxi TE pK p kp six i, ov ro g ì i x t x ì & i t o v X o y o v , r x ì g
X T sipoig xivii<T£Tiv x T s ìp o v g s v x v r ì x q E iv x i X s y u v ' x x ò ' s k x -
TT tjv y x p t u v x T E Ìp u v T£pi(ùsp£iùv Svo X s y s i xivvjtTEtg è v x v -
T ix g xX X v jX x ig x x i o ù x ¿(pioTXVEi r k u g } o r i , s ÌT s p è v x v r ì x i
XlVVjtTEig SK71V X Ì XTO TUV SVXVTÌUV TOTUV, TÌfl [¿IX XlVVj(T£l
Tip x t o r o y A ekxotyi tu v x t ò to v B XTEÌpuv è v x v rìx
tfT TX l, UI7TE XX l XTSlpOl. X x ) X^hjéìjg 0 TOV 0 EpilTTÌOV
► Ao y o g . SEVTspov Sé s T x y E i rcp Xóycp t ò x x v X T s ip o ì s 'in v
X I ETl TUV A B TEplCpépElXl, /¿AA’ OVV ÒpOOEÌÙslq xX X v jX x ig
e J v x i , x x ì Sl à TOVTO r x g XTÒ TOV A TÒurxq ù g poixv TXÌq
x t o r o y B u g [¿icp x v ti x e T tÓ x ì . e I t x x x i T x p x ò s i y p o x r x
TSpiTTÙq TXpXTldspiEVOq} nÓXVpiX%U, CP^Ì j TÙq OÙ (7VVe7^E
t ò x v to x x i èm tu v x x t eùÓeTxv x iv^teuv rvpo(3ofìv0v' èvòg
y x p ovTog to v xévrpov to v T x v ró g , ècp' o t x (3xpkx t x v t x
(p sp srx i, oùx sìg EV (TÌ][Ie1oV XTO TOV XEVTpOV é5T/ r ò TEpi^
XlVOVpOEVX TX XOÙCpX TEXEVtS, , ¿¿AA’ sìg XTSipx” . xx) SIX-
ypxpcpoxTX ypckpEiv èv rovroig XTEipoxxXug oùx òx vsl, xèv-
tpov to v Txvròg x x ) TOV Tèpiì; xvxXOV xx) TXVTXg XTÒ
to v xkvrpov t v t ù v , ò [¿ì] ^vviìùÈìg tx X i v t ò x ù tò rwiUsTv,
o rsp xyrcjj x x ) TpórEpov rijg xyvolxg y è yo v sv x in o v , rò
s v x vn x g eivxi xiviprEig r x g x t o èvx vrìuv tÓ tu v , ’èvxvrlovg
Sé EIVXI TÓTOVg TOÙg TK e 7(7T0V XXXVjXUV SlETTtJXÓTXg} TOVr
o v g Sé ùpiirpcévovg e i v x i x x ) ùpirpoéviìv e% e iv t ì ] v [ ¿ e t x ^ v
ÒlXtTTXVlV. SÌ y x p TX V TX èvEVÓtj&EV o v r o g y o ù x x v è ù x v p o x ^ s ,
T u g o ' Api<7T0T£\Yiq} ò t x v t x è v x p y sT TO s r x Ù v t x T p o x ì - lù e x q ,
où a w s tò s r ò x ù r ò trvpofixTvov èm t u v x x t ' e ùÓeT x v xivìI]-
(TEUV OTEp E t ) TUV TEpiCpEpElUV. OySé y x p TÒ X Ù tÒ ffvpo-
(3xtVEl} SITEp ETl (¿kv TUV è x TOV xèvTpOV ì(7UV 0Ù<7UV
UpiTTXl TO (¿STXÌ;V TOV XVU XXI XXTU ìilXGTVjplX, TÒ TXeI-
(TTOV dv è v Tip hoK7TX(7£l TXVTip, XXÌ SIX TOVTO TX V TX T X
e v t u T k p iq <7tf( e s ìx ù g èvòg r o y x v u r ¿ to v ù v t I x e i t x i
Tpòg t ò v x x t u ’ x ì Sé TspiCpkpsixi x ì (¿ srx% v t o v A x x )
t o v B xvitrot o v e x i x v i e x t o i o v t i t x (¿ s r x ig v t o v A x x ) B
'(SlXGTVIfiXTX y OÙXETl XX TX TÙtTXq TÒ T X eÌGTQV SlETTVIxkvXl
T O io v e x i t o v A t ó t o v x t ò t o v B t Ó t o v , ù tjT E ovÒe è v x v r ì o i
E Ì e l v , E ÌT sp [¿i] [¿ la iv x x ) ù p ie p c è v ìjv ì y j o v e i t Ì ] v tX e I g t y iv
T p ò g x K ^ v jK o v g ì i x e r x e i v . ro v TO ig S I poi] T x p x x o X o v ù ù v o v T
o g x x ) TOÀXS) sÙXOyÙTEpOV TO XTOTOV é7T/ TU V eÙÓSIÙV XXO-
Ao v ò e iv ( p y e ì v ìp T sp eV ) t u v TE p iC pE p s tù v , S t x r ò r x g p ù v
t u v T s p iQ s p s i u v x t o t o v x ù t o v éwì r ò x ù r ò o v e x g ( T v y y s -
v s lg e i v x i x x ) ó p o o s tìsT g , r x g Sé t u v s ù é s i ù v x x v x t ò t o v
x ù t o v , X X X ' o ù x è m r ò x ù r ò ’ ù < t t e éV / t u v s ù ó e iù v p o x X -
XOV XTEipO l è v ) è v x v r l x i VjTEp è T l TUV T E p iQ sp E lÙ V . IftjXOV
S é è x t u v EÌp 'p p ikv u v o r i éV ì p ù v t u v eùÙ eiù v t ò à v u t x v
ù g e v r ì ] v x ù r ì ) v 'è i x e T x e i v t o v x x t u ì i s e T Ù g ù g T p ò g è v
TÒ X X TU X V T ÌK S IT X I, éV / Sé TUV TEptCpspsiUV ì lX ^ o p X T X
t u v ' B i x t t x t e u v é /S j] è%ov<Tuv o ù t s e v s J ò ó g è e n v , ù g o Ì e -
t x i , o ù r s o X u g è v x vT iÓ T v jg x x t x r x g t o v A T p ò g r ò B . r oy
S é 'A X E ^X V ÌpO V TpOcCpvklTTEpOV s ìg TOVTO TÒV XÓ y o v X T X y X -
y o v r o g , t o [¿v] s i v x i o X u g è v x v r i x g r x g e t ) r i j g T s p t(p £ p o v g
St x r ò poi] t X é i g t o v x X X v jX u v ìiE T T > ix k v x i r ò A r o y B x x t x
tv ]v T s p iC p k p E ix v , ù g ch]Xo7 r ò X T s ì p o v g ' ò v v x t o v e i v x i y p x -
( p £ iv T E p K p s p s lx g éV / TÒ A x x ) B <ri]poe io v ì ix C p o p x è%ov<rxq
ìlX T T i ip c X T X y OVTOg T X X lV [¿X X pX ¡pX V X p sT (¿ sp i/p ò (¿ sv o q TÒ
X TO TU V ySUpCETpiXÙV Xp%U V T X T E p i TÌ]V <pÙ<7lV SSIXVVSIV
T E i p x e O x i . TO y x p X TO TUV XÙTUV (71][1s'iUV é7TJ OLTEipOV,
Q w i ) yp xC pE IV T £ p t(p £ p £ Ì x q ò v v x e ó x i ù g poi] E iv x i X x (3 e 7v
TV]V [¿EÌt'oVX, E T l p ù v TUV (¿XÙippOXTlXÙV è ìj X(pXipk<7SUq OVr
u v x X v jó ù g x k y s r x i , è T i SI t u v ( p u e i x ù v - / ¿ s r x T x ù o v g x x )
yAy]g A x p o fìx v o p o é v u v x ì v v x r o v . s e r i v x p x , ( p v j e ì , t ì j v p o s y i -
<7TV]V è v TU T X V T l Ax f i s 7 v 0 V e iX Ì ]V TEplCpkpElXV ’ OÙXOVV T X
X TO TUV T s p x r u v T Ì jq TOV TX VTOq SIXpOETpOV X t ’ è vX V T Ì x q
e t ) T Ì jg ( ¿ E y ie r v ig ro y T x v r ò g T s p K p s p E Ì x g x iv o v p o s v x è v x v -
r ì x g k iv e 7t x i x iv ip e s ig , è T s ìS ì ] x x ) t x e i]pce 7x è% ù v x ex Ìv v ]-
T X l T X e 7(7T 0V XKKipKUV X X T X TV]V T£pl<pÉp£lXV cilé(7TJ]X£ ’ [ ¿ s ì-
K ° v x y x p r v jg è ^ u r x r u t o v T x v r ò g T s p i ( p s p s l x g x iv o v p o s v x
y s v s e ó x i x ì v v x t o v ' s ì T o l v v v , ( p -p e r v , x t o t u v (7'ppoeÌu v r i j g
SIXpCSTpOV, XXÓ' X T X T É p X T X TUV è%UT£pUV <7(pXipÙV XXXVjXOiq
x p p o ó t y v e i , ro r é x o 7Xo v r i j g x T À x v o v g x x ) r ò x v p r ó v , ( p v j e ì ,
r i j g T / , x v u p t é v v ] g , x t ' è v x v r i x g x X X i jK x ig x ì Siio x i v o v v t x i
T s p i< p s p s ix i, vi è v r ò g x x ) è x r ò g è v x v r i x g x iv ip e s ig x i v o v v t x i ,
x x i Si x t o v t o x x ) x ù t x t x e ù p o x T X x ù t ù v s v x v t I x è e r l .
TOVTUV T X (¿EV TKeÌOVX X X T X <7wk%£ lXV, è X 't y X SI T T O p x h jV
v t ' x ù t o v y s y p x p c p i é v x e v v i j y x y o v Si x e v v r o p i i x v , x x ) %pì] -
XXVTXVÓX TÌ]V XOVVETOV XÙTOV (plhCVEIXÌXV è T lÒ s l^X l. TpUTOV
(¿EV y x p TÒ éV XTEipOV ypxCpEIV TEpKpEpslxq XTÒ TUV XÙ-
t ù v e y p c s iu v Sv v x 7Ó x i ù g pei] e i v x i Ax ( 3 e 7v t ì j v [ ¿ s l^ o v x ,
e t i (¿ ev t u v (¿ xó v ifc xT u v xX tfó ìg X s y s i , e t Ì SI t u v ( p v e ix ù v
XÙVVXTOV. x p ovv x y v o é i OTl t x v e ù p e x (p v e ix ò v t e t e -
p x e ^ k v o v 8v è T itp ù v s ix v é%é/, x x ) t x t x èm tp x v E ix <rvvs%viq,
XXI TX V (TUV£%£q S T XTEJpOV è(7Tl (itXipETÓV, s ’iTEp OVTOq Ò TOV
<7WS%Ovq Òpl<7[EÓg ; x x ) òìjXOV OTl T X [¿EV ìlZipEiaÓxi T£(pV-
x ó r x h x ip s 7 r x i o ù x sìg &TEipx [¿ k v , 'et xTEipov Sé', ù g pù]
e iv x i Xx(3e7v [¿Eysóog 3 [¿ì] x x ) x ù r ò ò i x e r x e i v e%ov r tp ù g
T p ò g XÙTÒ xèlXTTXTCp 'ÙlXlpÉÌTXl, TO [¿EV (TÙpCX 'eTITE^C? , TO
SI éV/VfSov ypx[i[cip, vj SI ypxpepù] e-ppeslcp • t x SI cpvesi
xÒtXipETX, UTTEp T X OÙpXVlX, x x ) XVTX "ÒlXGTXTX ÒVTX TÌ]V
[¿ev ì i x l p s e i v x x t èT Ì v o ix v e%£i, tv,v SI tu v xvtike7<t(ìxi So-
XOVVTUV hxGTXtriV X X T X (¿¿V‘/]V ri,IV è T ' XÙTX èTl^EVyVVpÙV'/IV
10 £ÙÓe7xv ù p io -p csvp v Ì%£1, T S p lQ k p s iX V SI [¿ETX%V TUV eviposluv
o v x e t i /¿ Ix v e t t i X x f t s l v ’ . oùSI y x p (p v e ix ij r lg è e r tv x / . / . x
x x t ' èT Ìvo ix v vi èT ) r ijg x o b ^ g è T K p x v s lx g r ijg x T 'h x v o v g x x )
E T l T Ìjg KVpTÌjq èv Tip T K X V U p À v p . SIX r i OVV [¿Vj EV TCp ( 3 x ó El
s x x r k p x g ypxCp ijeo vT x i x o v r ' èT Ivo ix v Tsp i(p ép six i x t ò t u v
XÙTÙV (TV][¿ElUV, XÌ [¿EV èv Tifi X T X X V E l {¿sltyvEq, EV SI T%
TÀXVU[E£Vip EXX<7<70VSq ; T U q y x p OKuq EVEVOVjeSV e ìte 7 v OTl
tì] g x x t x t o xoiXov m g x T À x v o v g TspiQspE Ìxg o ù x e t t i
(¿ s l& v èv T U oùpxvcp T spK p kp six ; ;i y x p è v t u xuprcp [¿eIZjuv
XV eIvì T X Ù m g , e I te p 'k%ov<7i ( s x ó v j t x t u v eCpxipùv e ù p e x r x
2 0 x x ) ' [¿i] (¿óv x i s ìe tv è T K p x v s ix i , x x ) t x èv t u xvprcp x ù r ìjg
m p i s T x XXTX [¿EI^OVUV (p k p s r x i x v x h u v . XXITOI XXV TÌjq EÌpV}-
[¿èvipg ÒT XÙTOV T£pi(psp£txq pei] y,v [ ¿ s lty v x Xx(3s7v èT ) t x
x v t x evjpesix y p xC p o p e s v p v , o/AA1 éAx t t o v x y s T x v r u g v\v
Xx(3s7v è v ToCiq s v ìo T s p u eC p x lp x ig , x x ) x x v piìj e'ktì ( p v e ix x i
TEpKpkpsixi y s y p x p e p e k v x i t o i x v t x i èv t u oùpxvlcp eùpeov ri,
/¿AA’ x ì y s t u v m p iE lu v ìtX fT T x r s iq hxCpopoi x v e ie v , x p -
xov<tv]<5 *U t o v t o x x ) r ijg è T iv o ix g . o r x v y x p èxTéeip t x
m f t& X TÌjg EÙÓsixq TÌjg [¿ETxlgVy XÓplGTOV é%é/ XOITOV TÌ]V
Tpòg «AA/fA/K 'èix<7TX<Ttv, ù e r s o ù r s r ò tK e 7 t to v xX X yX u v
3 0 ò i s e m x s v , c v t e è v x v r io i /¿AA^Ao/ì s'ieìv oì x x t x ù t x t ó t o i ,
OÙTE è v x v n x i XÌ X T XÙTUV XlVlj<7Eiq, OVTS EVXVtIx T X XIVOV-
(¿ e v x < rù i¿ x rx , x X X x t x v t x ( ¿ x m v xùrcp e v v ì j x r x i y TX V TÒ
t o v 'A p ie ro r èX o v g £Ìpy]pikvx x x ) t u v x ù t o v è ^ p y -p rù v x y v o ij-
e x v n . Tpòg SI r ò r p lr o v t u v ’ Api<7TorkXovq èTi%Eipvi^xTUV
XVT£Tl%EipÙV OVTOg TÒ h kyOV OTl, XXV è T ) XOpltTTOV TEptCpE-
pslxq Vj XVTlKÌvVI<Tiq AXpe(3 xV i]T X l, ù g [¿i] ÌVVXTOV e i v x i x t s I -
p o v g T E p K p s p s lx g Tsp) t x x ù t x mpis7x Tspiypekpsiv xXX'
è T ) [¿ tx g ù p ie p ik v v ]g , o io v t o v '/¡[¿ ix v xX Ìov , x x ) o v r u g v) Si x -
(TTXTig TOV r T p ò g r ò A XXTX TÌ)V EÙÓe7xV [¿£TpV]óij(T£TXl,
io [¿'/¡TE TUV 'Api<7T 0TS\0Vq ?.ÒyUV [¿iljTS TUV è ^ y ì ] T Ù V (7VVXIe
ó x v o p iE v o g T oM o v g x x tx te ìv s i Aò y o v g ò s ix v ù v x i T s ip u p is v o g
S r i où Tx vTÒ g ¡ ¿ s y è ó o v g [ ¿ è r p o v eJvxi m v s ù ó s 7x v x v x y x v ]
oySe T x m s y p& fitt ' ìjq x X h x tù v òfiOEic$ùv p ió v u v x x ) o fg
x v è(pxppeó%ip, o ù x è<p x p pù%£ i SI r ìp TspiCpspEÌcf. ■ x x ) o v r u g
T x v r x g toie7txi r o v g h ó y o v g ù g À k y o v r o g tov 'ApieTOTÉKovg
x x ) tù v èìgyiyipTÙv o r i x x ) r ò TÌjg T sp iC pEp s lx q Si x e m f e x v tÒ
11