t e p a r pcèuou A u A y x y t o v t o s ïu a i y A t e ip o u , x a ) e l p à u t e -
T s p a r pcèuou, x a ) r ò oXou E r r a i T E T E p a r pcèuou' x a ) y à p ro
pcsxp1 Ù T sp o x ÿ ç T S T s p a r p è u o u x a ) TSTEparpcêucp pcérpcp
XXTXptSTpsjTXl OXOU. SI S ì Y¡ VTSpOXh ATElpOÇ , £<7TXl TO
pcèpog Tcp oXcp ï r o v , x a ) aT s ip o u A T s ip o v p c s ïtp v , oirsp A ro -
7T0V, • s ï y s t o oXou A u A y x y pcsïÇov £ iv a i t ó v pcoplov. £t S ì
A p cQ v 7T£7r¿pXVTXl, x a ) TÒ ¿i; aÚTCÓV StTTXl TETEpOTpcéuOU ' £1
S ì TOVTO, o vó' AtXOVU OVTS ÓVUÓETOU ETTai TO aTElpOV rÚ p c a .
«AA’ OÙSÌ ÓXT£pOV aVTUV OtÓV T£ X sy siU ATElpOV s h a i , x a )
S ió n T a v r a x ó v Sv t o A te ip o u o ú S é to te p c s ra ß A xX o i a u t¿ ~ ]
t o u , XXI (¡ioti , ù g S s íx v u n v a ù r ò g èu t u rpircp r ìjg <t>vnxyg
AxpoArSCûÇ, èu Ttf pcligEl XXI T y TVVÔèrSl ÙXTEpûU TEpiTTEVOV
(pôsîpoi a u ÔXTEpOU ■ El S ì TOVTO, OÙX XU êï'/j rVVÔSTOV TO TOÌOV-
TOU, COTTE OÙS' Ô XÔrpCOÇ ‘ EX y à p TÎjg TUU TTOl%SÎOûU rw ô É -
ct e u ç ò xò rpcog. o r i Se ûuSs T sp ity sp ig x a ) r ty x ip ix ò v r u p i a oiou
TE XTEipOU ElUXl, 0 ’AA¿ÇauSpOÇ OVTUÇ TEipXTXt S s ïÇ a t. x v xX ou
y à p y rQ a ïp a v X T sipov s ïu a i ov% oiou t e , EÏTEp x v xX o g pcêv,
OVTIUOÇ A Q ' EUOÇ rypCSÍOV TUU pcETûàgV TOV (x%',jpcCCTOÇ TEÔEUTUU
T a r a i a i e t ) r y u TspiCpspsiau ExßaXXÖpcsvai s ù ê s ïa i I r a i A x x ÿ -
X a ig s ir iv ' t o Se ïro v eu r a ïg T E T E p a rp e è va ig . ô Ss a ù r ò g X ¿ - 2
y o g x a ) e t ) r îjg rC p a ip a g . è r i r ò pcy T E T s p a r pcèuov o ùx A v A y x y
E TÍ T l TEpXTOVrôai' TO S ' ETI TI TSpXTOVpiSUOU XUXyXi) T E -
TEparfJCEUOU s ïu a i ’ a'l S’ SÙÔSÏXI EÎç TV¡U T S p lpSpSiau TSpXTOVUTXl,
u rT E s i 'TÒ S iA r r y p c x t ó v x v xX o v x a ) r íjg rCpaipag T S T E p a -
rpcéuou s r r i u , x a ) 0 x v xX o g x a ) v¡ rC païpa T STE parpc éua E r r a i ’
orou y à p t ò S t a r n i pea a v r u u , r o r a v r a x a ) t x v t u . oXug Ss
UTEipou x v xX o u t) rCpaTpau X s y s i v a u a ip s lu E r r i x v xX o u vj rCpou-
p a w t o y à p s ìu a i s x s iu o i; èu r x ^ p e a n t r n u s ïu a i , ovSsu Ss
r% îjp ia XTEipou’ S v jX ovn S i x a ì óì òptrpoo) a v r u u . Ì n , èu u
tr%UT¿u t i i m u x a ) pc èrou, t o v t o où% oïou t e XTEipou XÉ-
y s i u . e t I j èu cp e t t i u a p x h x a ) TÉpag , t o v t o . o v x s r n u x t s i -
pou ’ èu Se To v ro ig x t x u t ò Xtj<pÓ£u rtjptsTou èu t # T spicpspsia
à p y jh x a ì TÉpag t o v T x u r ò g è r n u . e t i , e ì XTEipoi a i è x t ó v
xèu rp o v ExßaXXoptEuat, u u v¡ Siapc e rpog, v¡toi à p i(p u xTEipot
tro u T X i v¡ aptCpu TETspaopiÉüai v¡ v¡ s r k p a a v r u u ’ dX X 1 s i p à u
s rÉ p a pióuv¡ xT E ip o g , o v x ír o u r a i a i x t ò t ó v x èu rp o v I r a i , u r rE
o v t s x v xX o g ovTE rCpaípa ’ s i S' I r a i a i x t ò t ó v x è u rp o v , t ò
t e t e parpcèuou t u xTsipcp ïro u E r r a i ’ s i S' à p t(p u t e t e p a rp c é u a i}
x a ) oXìj y¡ SiapcErpog TETEparpcéuti x a ) oXog 0 x v xX o g x a ) v¡
rCpaïpa ’ s ì S' àpc0 u X T S ip o i, tX e Ì u s r o u r a i X T s ip a x a ) x t e i -
pou XTEipov (¿eTÇ'.u x a ) S iT XÓ r io u . Ir i , s ì &T£ipog v¡ StápoErpog,
o v x E r r a t pcèrou a v r i j g , e ì S s pti¡ r a v r q g , ovSe t o v x v xX o v
ovSs Tijg rC p a ip a g ’ s i S s pcìj pcèrou, ovSe x èu rp o u ’ s i S s pci¡
x suT p o u , ovSs x v xX og ovSe r tp a lp a s r r a i . Tporè%£iu Se SeT o n
0 'A p ir r o r èX v ig , ù ç pcv¡Tu Ssi%óèurog t ó v rQ a ip ix ò v s ïu a i rò u
ovp a vò u , o v x v¡óéXv¡r£U r o ia v n p y p ì j r ó a i SeO-ei . s ì y à p r v y % u -
’ p e s i v i rò u ovpauòu s ïu a i rCpaipixóu, T s p m ò u è r r t Çij t e T u , si
TETEparpcèuog $ aT E tpog, x a ) oXug sSsi TpuTOu T ST sparpcèuou
Ssììgai x a ) t ò t e TEp) t ó v r%v¡¡¿aT0g ZtfTsïu.
vE t / x t ò T E T s p a r p c è u o v % p ¿ u o v ê à u x ( p é X y g t e -
T s p a r p c è u o v , W ß o p c o lu g t o v t o x a ) e t ) t u u a X X u u .
AéSeixtxi eu T'p <Pvnxtf xxpoxrsi o n T a p éT sra i ô pciu
Xpòuog Tip xtuprst, v¡ Sì xíupng r u pcsyéÔEt x a ) ro v xiuov-
pcèuov xa) ro v ê(p' ov v¡ xiuprig, xa) o n , êàu 0 %/j0Voç t e -
0 Tsparpcèuoç y , du a yx p x a ) rpu xtuynu t e t e parpcéuyu siuai
xa) t o pcêysôog apcepoïu, SpXouo'n ro v x/uovpcéuov xa) ro v è(p'
ou v¡ xiuvjnç ’ ovTE y à p TETspar pcèuou n pcêysôog XTEipou
Siàrrvipca oifr a v XTEipou pcêyEÔog TSTsparpcêuou Sixrrypcx
èu t ê t s p a r pcsvu xpoucp Siéxôoi a u , ùç x a ) to v to éxe ï SéSsix-
TUl. EÌ OVU 0 xpôvoç TÎjg xvxXtp Tspt0opàç ro v ovpauiov
rùpcarog u p irra i x a ) TSTèpaurai xa) èu xSf upaig rvxou
y iu s r a i, x a ) v¡ xiuving à p a xa) t ò pcêyEÔog ùpirpcèua ê r r )
xa ) excíte pou ex*i àpXW Xûil TEXsvTiju, xcct TauTaxov r y
â p x y rvuvTxpx¿‘ T 0 teXoç xa) $ d p x b téX e i' eî Sè to v to ,
0 ovx t r n u uTsipou t o xvxXcp xiuovpcsuou rù p cx , xa) si xiusï-
r a i é t ’ aTEipou. êSvuaro pesu ovu x a ) oüru Ss7%xi ro Tpo-
xsipcsuou, í¿AA’ o v to ç ù g tp a u sp à v T a p êÀ iT E r a v r v ju rv¡u
a y u y v ¡ u , S tà r íjg s ig à S v u a ro u àè Ù T x y u y y g t ò a u r o Ò T u r -
óvu S s i x u v n u . uvu S ì XTEipou Ùto tiÔ e Îç rò u o vp a vò u , rv p c -
T s p a iv s i o n eu TSTEparpcêucp XP^VV S ts h E v r s r a i a T s ip o u S ia m
i pea , x a ) o n r ò X T sip o u x p x y v s%£i, ¿¿TEp a p cQ a à S v -
u a r a . èu rcp ÈTopcèucp àf ó s u p p p c a n , xoci o n rò -X T E ip o u èu
XPÒvcp T e t s p a r pcèucp T E T s p a r pcèuou n S ia m i p c a S iE X s iir s r a t,
ÒTEp x a ) a v r ò a S v u a rò u è r n . t ò ovu TpoxsipcEUOu S s ix u v n u
) o v r u g ‘ X x ß u v o n 0 XP^V0<¡ T sp itp o p xg t ó v ovpauov où
TETEparpcèuog vT o e p x ^ u x S 1 ù p ù u è r n , x a ) o n , àu A t o
T E T s p a r pcèuov XP°V0V xQ sÀ y g TETEparpcèuou, x u à y x v j r ò
P o ito u T ST sp a rp c êu o u s ïu a i x a ) e x ^ i v A p x y v , y A t ó t ó v
oXov v¡ A 0 a ip s r ig y è y o u s u ' è à u y à p rvju t peoniu AQéÀ yg
copxu, v¡ x p x h T W SEVTspag ù p a g x p x v t o v X o ito v y i u s r a i
X p ò u o v , T o v r è r n r ù u XotTÙu ù p ù u . ù g é t ) ß x S ir s c o g ovu
rò u /.¿ yo u ToiovpcEUog, s i 0 Xi°¿vog, Q v ¡ r l, r ijg ß x S ir s c o g
r v u E x f c ò t t i x a ) e x s i A p x w , x x ó ò A0i¡ipv¡Tai 0 T E T E p a r pcèuog
x p ò v o g ■> & ^ p ò T Î jg vjpcEpviriov, s i r v x o i , ßaSirECog
) x a ) r ìjg x tu tjrE u g E r r a i x p x h x a ) t ó v pcEyéóovg t o v x iu o v -
pcèvov’ vj y à p r íjg xiuv¡rscog A p x x x x r à r ìju t ó v pcsyèóovg
t ó v xiuovpcèuov A p x h v x a ) t ó v è(p' o v v¡ x iv v irig T E À E io v ra i.
òpcoicog S é , ( p t j r i , t o v t o x a ) èu r à ì g x K / x i g x i v v j r s n , S y /.cuò
r i x a ) èu ró ig xtuovpcèuoig x a ) èu rcp XP¿VCP T V pcsrpovuTi
r à g x i u y r s ig . s i ro iu v v x p x w %Xet ° p u f a TEpKpopxg
X p ò v o g , x a ó ò A t ' a v r ì jg v¡ A c p a ip s n g y è y o u s u x a ) $ x iu y -
r t g , Ap xh v sî-si x a ) rò xiuovpcEuou pcêyEÔog xa ) ovx s r n u x t e i -
pou’ rò y à p A p x w è x ov rèXog %xsi KCiì s r n u a T s i-
pou. Sià r i Se, xaÌTsp i x u v èuapyùg òri 0 xpòvog rìjg tov
oùpauóv TspiCpopxg TETEparpcèuog è r r iu , ovx è x p w x r o r ù
ÒÀcp, A x / à rcp pcsrà rvjv Acpaipsnu A p x w e x ovt 1 *&) t e -
Tsparpcèucp, pcaôvjràpcsôa, ùg oïpcat, èx Tìjg èxóérscog a v ro v
xa ra y p a cp s in ig .
WE r r c o •Sii ypscpcpcvi X T E ip o g * èQ ’ % A rE , s t ) ò a -
T E p a ^ r ò E ’ — 0 v x à p a ’è r n x v xX c p r r p a Q ì j u a i ]
r ò x T E ip o w a r r s o v S ì r ò u x ò o p c o u , eì v¡u a T s ip o g .
Avo AuaypxQsi ypapcpcàg èu rcp r ù u xaòòXov r ù p e a n ,
tÌìu pàu A rE , rvju pàu A T a p à rò xèurpou íx o v r a u , x a r à
Se rò T kvxXou TEpiypáQovrau èu r y TspiCpopiji TEp) rò xéu-
rpou, e t ) Ss tó v E sig XTEipou Tpóióvrau rò ovpauiou r ù p e a .
Tspiypócpsi S ì x a ) srèpav, êcp' y r à BB, o v x è n Ss Stà to v
xèurpov, ¿AA’ sÊ-co to v xèurpov, xsXcopirpcéuyu rìjg A T E ypapc-
pcìjg, x a ) Exarèpcp pcépsi, raí BB, Ateipou x a ) Axiuvjrou. igeo
S ì tó v xèurpov TEpiypácpEi tv¡u BB, iu x pcv, T£pi£UE%ôsîra v¡
A rE T p o r x ó v ra r y BB òpcóv oXy Siéxòy avrvju ’ ov y à p !
rvpcTEpaiusTxi rò x to to u oùrcog, SyÀouòn àSiE^injTOU ovrau
aÙTyu SieXÒsÌu , AXX1 cotte rèpeustu x a r à pcixpòu a v r y u . si
roiuvu, (p y r iu , y A rE to v xaòòXov TEpirrpsQopcsuov T spia-
XÒyrsTai xvxXcp óvrcog co tte tòu r xvxXou T E p iy p a ÿa i TEpi
rò A xèurpou, SyXou o n èu êxsiuy r y Tspi<popéjc y A rE su
A p x y riu ì xpòvov a\fj£rai r y g BB ypapcpcyg x a r à n u a A p xw
èxsluyg ’ ov y à p vTEpéx srat rò E v t ò to v B, y y à p ArE
èm to v E XTSipog ’ x a ) oXyu a v r y u ryu BB répcucou Sie-
XsvTETai, pcèxpig ov rò r s t ) tò u avròu TÒTOU èTauy^Ei,
T o v r è r n u , scog àu y A r E xvxXcp Tspisu£%òy’ rovrov y à p
%Apiu, ùg oïpcai, y xvxXcp Tspiypacpy tó v T EiX yT ra i. si
roiuvu ASvuaròu aTsipou vTap%ovrxu x a ) ASiE$;ÌTyrou r y u BB
SieXÒeìu, òìSvuotou ry u ATE aTEipou vTap%ovrau x a ) aùrìiu
xvxXcp TEpityèpsrdai, cotte x a ) ròu T xvxXou T sp iyp à 'p a i ’ cotte
ovSì ròu xòrpcou, ovnuog èx to v xèurpov s r n u y A r E , si
ì r n u aTsipog, xvxXou T sp iy p à 'p a i Suuaròu x a ) pcaXirra èu
TETtparpcèucp %pòucp, ¿tip' ov ÿpi-aro y A rE répcuEiu r y u BB
ypapcpcyu, scog àu sTauytgy. Sià to v to y à p , ùg oïpcai, A tò
t ê t sp a rpcèuov %pòuov r y g xvxXoQopiag AcpsTxs ròu TETsparpis-
uou xpàuou, ròu H A SyXouòn, scog àu y A r E à p ^ y ra i rèpi-
UEiu r y u BB ypapcpcyu, iu x Sià r y g xararopcyg a v r ijg , yu
v té ô e to ASiE^iryTOu, A p x y v x a ) rèXog e x siu a v r y u S sitjy, Sià
r y g xvxXcp T sp iy p a p y c to v T , S ì yg r y u é t ) t ò a v rò e t x u -
oSou r y g AJEX SisraipyrEU’ x a ) èàu pcy ypapcpcy àf àTstpog
ÙTOTEÔy y B B , A /X a Siórrypca pcòuou, xa ) óvreo rò A t e i pou
S ia rryp ca y A r E èu TSTEparpcêucp xpòucp S i e / e v t s t x i , o tep
A S vu a rò u y x o /o v ò y r s u è x t o v to v p à u xP^vou r ijg T spttyopag
tó v o v p a u o v , T E T s p a r pcèuou o u r a , pcpSicog òscopyròu s h a i , x S ’
ù p ù u v T a p x o u r x , r ò Sì xiuovpcsuou v t o t î ô e t ô x i a T E ip o u . 0
Ss ’ AKs^auSpog (p y r ì r à rvpcTspaiuòpcsua A t c t x t o u t a s h a i ’
SyX o u ò n èu t e t e p a r pcèucp xpóvcp A te ip o u Si A n y pea Sieàôsïu, o te p
sSyXcors S ià t ó v n TÉpcuovra t o t e o i r d y r s r a i xvxXcp r y u r à BB
y r à A r E TSTEparpcêucp xpó v cp ." x a ) t p o r è r i o r i t ó v A T sip o u
E r r a i A p% y , o te p èTE ryp c yu a ro S ià t o v „ s r r a i A p a n g A p x h
T p ù r y , $ r à A r E r y u BB srspcEu ’ A x x ' A S ó u a r o u S i jX o u S ' o n
xAxeïuo t o A to to u E TE rai to v tc o , SyXÒuon ATsipou pcêysôog èu
Xpòucp T E T E p a r pcèucp A te ip o u S ta r r y pea Sieàôsïu ’ x a ) y à p x a )
t o v t o A S vu a rò u S sS e ix to a èu r y Q v n x y ' e ì pcy ircog ov pearyu
T x p è X iT s uvu t o v t o r ò A S vu a r o V ' A p iT T o r ê 'h y ç . «AA’ o n y A r E ,
x a ) s ì ATsipog y u , s(p ' cp E , ypapcpcÿ y s peyu v T a p% o v r a , x a ô '
oXyu x iu s ïr a i èu r y TEpiCßopcji 1ceci où x a r à pcEpog ’ ovreo y a p
y u A t o t o u , aTEipou oXou pcêyEÔog èu xpòucp TSTEparpcêucp x i-
u s ïr ô a i ' AQypypcêuou S i S v u a r a i À s y s tu x a ) to u e0 ' orou
êcpêpsTO y A r E ê m r o v B , S v u a r a i S i x a ) to u A ( jf ov yp%aro
r y u B ypapcpcyu rèpcusiu p à x p iÇ ou etaux,XÔsu e t ) t ò a u ro ’
x a ) y à p x a ) ovrog pcépog è r n t ó v x p ò v o v r y g oXyg T sp i0 o-
p à g , x a ) pt.aXXou à u tó v to u x è y o i Acpypypcèuou, ù g (p y r iu
’AAêïjauSpog ‘ cp y à p y r ép cu o v ra èypaCpETO, rov rep T p o r y x s t ,
o r i èu t ù Tpò r o v r o v ovTco èrèpeuETO y B ’ ovrog Se e t t i u 0
A t ò T E T E p a r pcèuov Acpypy pcèuog x a ) A p x w £X a v • ei ^ 0 X,P°~
uog A p x y v f% s /, x a ) y x iu y r ig x a ) r ò xiuovpcEuou pcEyEÒog
x a ) r ò ê(p' où y x iu y r ig A p x y v s ïjo v n u x a ) TETsparpcEva
E r r a r x a ) y à p A t ò t ó v T E T s p a r pcèuov x p ò v o v Acpypy ptsuog
è r r ì v ourog 0 x p ò v o g , S yX o u ò n A t o t ó v xp ò vo v r y g TspiCpo-
p a g . èCpirràvEiu S ì SeT, o r i òpcoXoysT ò. A X s^auSpog ro u r x o -
I t ò u èu Tovroig s ïu a i où rò u xòrpcou S£Ï%ai pcy s tv a i aTEipou,
A x x à r ò x v xX tx ò u r ù p e a , ourco x a ) ró íg p y p e a n X é y u u . n x a t
o t e , (p y r iu , sX s y s u o n „ o v t e rò u xòrpaou, e ì yu aT sip o g , r o
xvxXcp xiuovpcsuou r ù p e a iX s y s v , o te p Tpò ò x iy o v oùpauòu £< p y
a r r s s i x a ) S s i x u v n rò u xòrpcou aT s ip o u s ïu a i x a r a pcsyEÒog,
Tpoyyovpcèucog y e pcyu rò u oùpauòu T E T E p a r pcEUou S e ìx u v ti ’
S ió n y à p 0 oùpauòg TETEparpcèuog è r r l , x a ) 0 xoapcog t e t É -
p a u r a i x a ) y A t ò r y g xiuyrscog S ì x a ì t ó v x p ò v o v , eu cp y
x iu y r ig , EpoSog, y rcp oùpaucp o ix s ia T X s i r r y eu ró íg to io v to iç
E tX y T T a i, x a ) ÒXag TEp) t ó v xvxXcp x iuovpàuov reopearog
I Tpo vò sro S sT ^a t."
" E t / S s x a ) è x r ù u S s CpauEpòu o n t o A t e ipo u A S v -
u a r o u x i u y ò y u a i . — a r r s T c p i s i n u to v x v x X ov A t u t
r a v tv¡v è u r ò g , oïou r y u A B T E T E p a r (¿ é v y v ’ a S v -
v a r o v A p a A te ipo u s i v a i r ò x v xXcp .
UpoôèpcEuog SsTtjai a S v u a ra xéyEiu rovg Xèyovrag rò xvxXcp