TÒv Tpónov XlVOU(iSVUV TUV XCTSpUV, ÙtTTSp VÙV XlVOÙVTXl,
ro7q oùpxvioiq c ù f io u n c u y x ivo u p c s vo t, x X X à x x ù ’ x ù r o ù q xi~
VOUfCSVUV J ouòsv XV tfV TUV x s p i TÒV ìsù p o T07T0V ÒfAOÌuq
S%QV, ù q VÙV S%Sl, 7TXVTUV Ùt Ò TOÙ XpÓQoU XXI TOÙ poltyu
Tijq xtv y c rsuq d ixQ ù x p s v T u v . x xK ù q SI èv Touroiq S ’AAé-
%xvèpoq sCplCTXVSl, OTl TÒ VÙV sipmxsvov SSIXTIXOV è(TTl TOÙ
s ù h ó y u q (M]Bs T à q c Q x ip x q XÙTàq XtVOUfXSVXq 1i%OV TTOISÌV '
oùSsv y à p à ix ip o ù c i <tu(ax Tip xiv v ic si pcèvov x ù t ò Si’ ou
x i v s ì t x i , oOSI y à p s c t i t i e ù f i x to io ù to v è x s l , x X K ' x ù to ù
x iv o ù v t x i è v s x u r x l q , ù q v ro kX x x iji è 'A picTorsXv iq s Ì tts v ,
x tc t6 ( x s v x i xKKipXuv x x r à t ì i v s T K p x v s i x v , (Avftsvòq ptstri-
TSUOVTOq XXXOU TUftXTOq, OÙX S%QVT0q TOÙ CUfAXTOq XÙTUV
XVTlTUIsixq ij TpXXUTijTX TIVX vj OKUC è%0%lÌV. (¡SUTSpOV SI
s (p ic T x v s i x x ì to ù tc p x x X u q , S r i è x t u v è v ù x ì s X s y o fx s v u v
Stjbàq stTTiv è 'ApiGTOTsXvtq TTpóvoixv è v x p y ù q x x ì TUV èv~
t x ù ù x viyoùfxsvoq ' tv \v y à p Qucriv (p y o ì 7rpovooufxév*jV t u v
rjjSe ito is ic ù x i T à q <r(pxipxq x iv o u fts v x q , x X X ' où T à x a r p x '
t ò y à p to io ù v x Ì t io v , t o ù t o x x ì 7rpovos7. SijXov o r i ( p ù c i v
v ù v t ò v ósòv x xK s 7 è ’ApiGTOTStoiq ' vj y à p x u p iu q f f x p ' x ù to
? .ó y u q f (p rjc iv , out x x o u o f/s v o u r s k x c x o v t x ( p x i v s r x i
r e t c ù f / x r x (3ixiov oùhsv irxùoq h tà tò ¡m \ \ p o 0 s i v s i
y a p èrpócpsi, x x ì x x o ù s iv ijv x v x y x v i x x ì h ixQ ù s ip s e ù x i toc
r p h s , s i SI ( z i jh b r o ù r u v y l v s T X i , hijAov S r i où rpoCpsì
s x s ì v x . tò SI ccÌtiov , (p rie i, toù (Mi rpoQsìv r à x c r p x x ivo ù -
f / s v x hijÀov y s v ó f/s v o v x ( / x k x ) (/x p rù p io v r ù v stp rjf/svu v
vi [¿tv A o y u v s c r i v , ù q ehtiv «Ajiù s ìq . èK s yo (/s v Se, o r i où
XIVS ÌTXI XXÙ' XUTX T X X C T p X ' TO y à p XTTOpijùsV, ì l X T l
o ù x x x o ù o p o s v , x x ì TÒ V O lìjcX V TOÙq T l u ù x y o p s io u q ( p x v x t
y i v s e é x i c u f /Q u v i x q tuv è v o ù p x v u xivou/m vu v , v \( / iv sctÌ 1
TSKftVipiOV TOU (Mi XOtff X V T X XlVSÌCÙXl T X X C T p X . s ì y à p
x i v s 7 tx i pUvy x x ì t o ù to TOÙq U u ù x yo p s io u q s 7rohj<TS c u ( / 0 u -
v l x q Q x v x i tu v x iv o u /x s v u v , (Mi x x o ù o (/s v SI xpócpou, hìjXov
OTl OÙ XXÙ’ XUTX XIVSÌTXI. OCX (¿SV y à p x x f f XUTX (pSpSTXt
7T01S Ì 0Ó0OV ThVfVTOVTX, OCX SI XXTX CUf/(3s(3l]X0q, Tcj) sv
t u Q sp o f/s v u s iv x i Y) fiÀpoq to u 0 sp o //é v o u , x x A x ir s p SV TU
orAoicp t x f/ó p i x x ù to ù , t x ù t x où% oiov t s xpoQ sìv , XXV
0 0 0% TÒ ThÓÌOV h i ù ì x r o q XVÙlCTXf/SVOU Ìj XVTIXIV0U(/SV0U
x i v o ù f / s v o v ’ o ù h s x ù t o t ò tv'KóÌov , s i x x r à p o ù v 0 s p o t r o , •■po-
0 s ì " ù q y à p ( /ò p ió v 7 ru q x x ì ù q s v x y y s i c p y i v s r x i t u u h x n S
TOU TOTXf/ÓÙ tì v x ù q . X s y s i SI X X Ì SV Tifi <t>ueix% x x p o x c s i ,
OTl ù q (¿SV SV TÓlTCj) V) VXÙq è v TU TOU OXOU TOTXf/OÙ TÒTCj)
s e r i , x x ì y à p t u v s v x y y s i c p r ó n o q o u r o q oq x x ì to u
x y y s i o u s c r i v , ù q SI s v x y y s i c p r cp t o u 7t o t x ( / où u S « r/.
s v x p y ù q SI x x ì X X p iSV TU q TÌiV x n o p l x v s ìq T à ( lé p tj TOU
T h o i o u x x ì t ò orAóìov ( / S T x y x y ù v è n i j y x y s • „ t ò S’ è v (avi
(p sp o fjiév cp 0 s p ò ( / s v o v T 0 1 S Ì 0 Ó 0 O V ù q Jf v x ù q Sl à TOÙ IffTJf-
x à r o q ÙhxTOq Ìj TÒ h ì x s p o q SCTrjXÓTOq 0 sp o 'f/SVO V ’ TÒ SI
ffUVIj(/(/SVOV TCp QspOpUvcp, OTTSp < TU V S% ìq X X K s 7 , OlOV Ò ÌCTÒq
è v Tip vyiì vj t ò ùcSup è v t u x s p x fu p iì t ò irhóìov èv Tip ;
pSOVTl 7T0TX(Up, X X Ì f «j XOtff XUTO ICh^TTOV, XÒUVXTOV \pO0s7v.
Ù c t è v T x ù ù x , Cfnìci, h s x v s o v , x x r à t o v ì s u r s p o v t u v ùtto-
ÙSTIXÙV TOV Sl à T p i U V XXKOUfXSVOV TpÒTCOVy ù q , d i r s p s<ps-
PSTO T à CUfMCTX TUV XCTSpUV s i r è v XSpOq T T ^Ó S l XS%U-
(xsvcp (Ks%pi t u v x v u t x t u , s i t s icupóq (to ù to y à p (¿xKXov
xxoXouùórspov òoxsl Slà t ò èirtToXx^siv Tcp otspi tò TÙp) ,
x v xy xodov to is ìv Ù7rsp(pux Tcp (¿sysèsi to v \jjó(povr si Se
yivoiTO ò "spócpoq, x v x y x x io v òsùpo xCpixvsTcèxi x ù tò v x x ì
ÌIXXVXÌSIV T à T 0 S . si OUV (¿V i (pxivSTXt cu p fixlv o v TÒ ¿%
x v x y x q q , XV XXOXOUÓlicifl TCp xtv sìcùxi TOÙq XCTSpXq x x f f
SXUTOÙq TÒ ìsùpó TS xQlKVEÌcòXl TÒv ¿>Ó<pOV XXÌ òlXXVXÌSlV
T à rfjS e , ìijXov ori $ sùòoq x v sU t ò qyoù/xsvov, u c t s oùx
XV x x ù ' SXUTOÙq 01 XCTSpsq XIVÓÌVTO OUTS XXÓ* ÒpflVIV OÌXSÌXV}
Ùq T à S(u\>U%X, OUTS (3 icf. pi7TTOÙ(lSVX ÙXO TIVOq fj ÙÙOUflSVX
vj s h x ó f i s v x . to ù t o Sé, Cp y tr i, y s y o v s v , ù c i t s p t ò (isK h o v n p o -
vooucmq x x ì T T p o x v xÀ o y ic x ftsv ifq Tijq (pu<rsuqf o r i (¿v\ to ù to v
ù X s yo fx s v iì (p ù c iq , y xp%vi x tv v jc su q x x ì v jp s ftix q , s v cp
SCTIV, où (xòvov ivpovosiv o ù x ì(T%USl, ¿¿àà’ cùS! vosiv Ìj y i v ù -
c x s i v o K u c 7rs(puxsv oùSI x ì c ù x v s c ù x i , è v To7q xvxicùvjTOiq
c u f t x c i icpÙTuq è(MCs<puxu7x. ècps^ijq SI ò 'A À sijx vòpoq x x ì
S/’ Óìx siuv STCl%SipVl(lXTUV TTSipXTXl SSlXVUVXt TpOCS%SCTSpOV,
o r i où x i v s 7 t x i r à x e r p x x x ù ’ x ù r x , t u v cCpxipuv (xsvou-
<tùv . s i y à p x i v s ì t x i , ( p y c i v , o u T u q , %toi èv Tcp f i x ù s i t u v
<r(pxipùv Ò v tx x i v s l r x i , ij èv Tip èm(pxvsi<ji * «ÀA’ s ì èv Tcp
(3x6S I . ij S/’ XÙTOÙ TOÙ oùpxviou CÙ(lXT0q XIVSÌTXI (¡IXipoÙVTOq
t ò è'Tixpocùoùv xÙTep, ij S/’ xXKou ysvvjTOÙ Tivòq c ù fA x ro q
) SvToq è x s ì , ij Sl à x s v o ù to ù è x s7 Ù7rxp%ovToq ’ x K X à x svòv
(¿èv o u t s x K X x y fiù o u t s noXXcp (xxXXov è v t u oùpxvcp Sy-
VXTÒV s i v x i , XXX* OÙ SI XXXO T l TÙfXX (pùXpTOV SCTIV èv
Tip ùsicp x x ì xtèicp tr ù p c x r i" T rxpà cpùciv y à p x v s ir i’ s i
OUV S/’ XÙTOÙ TOÙ oùpxviou CÙfAXTOq XIVSÌTXI TS(M0V XUTO,
t ò SI [i s r à t ì j v to (m ìv < ru y% sìrx i tv xX iv , 7txùvitÓv t s x v
sili TÒ ÙSÌOV CU(XX hxipoÓfXSVOV, XXÌ (XSVTOt x x ì ù yp ó v ’
x u t v i y à p ù yp o ù ( p u c tq . s i oùv t ò ù yp ò v t u ipcp è v x v -
TÌOV, V\ SI XÙTÌl ÙXlì TUV èvXVTÌuV, òuVVjCSTXt VI XÙTVj x x ì
t Ò !;vjpòv ì s ^ x c ù x i • s i SI toùto, oùx x fò io v oySI &<pùxp-
0 TOV Tip XÙTOÙ (p ù c s i TÒ OÙpXVIOV CUfXX. SÌ SI S7TIXSÌ(XSVX èv
Tip èmcpxvsicf, t u v ó ìx s iu v cQ x ip u v x x ì è(qè%ovTX x iv s ìt x i ,
TUV 7TXpXXSl(XSVUV TÒ STITpOCÙOÙV XSÌ SIXipSÌj Ìj (pùxpTOV Tl
c ù f x x ij o ù p x v tov , ij Sl à x svo ù %a Peh ttxXiv oi xù to i
X o yo i pvjótjcovTXi • s i SI slvi t i xX X o è x s ì c ù p c x , o ù x s c t x i
c cpx ipixòv STI XXÙ’ XÙTÒ t ò ùsìov c ù p c x , où Sé, ù q XÙTÒq S(pVj,
orpòq x x p i(3 s ix v s v T o p v o v . SrjXov Sé s e n v o r i x x ì T à ù x ò
TOÙ ApiCTOTSXOUq X X I U7T0 TOÙ 'AAsljxVÒpOU fa yÓ /X S V X 7TpÒq
TOÙq h k y o v T x q x ù r à x x ù ' x ù r à T à à c T p x ( ¿ S T x fix r ix ù q
XlVSÌCÙXl TV!V ÙTXVTVICIV TOISÌTXI, XXI OÙÒSV TOV UXXTUVOq
è v o x fio ù c i h ó y c v , TÒV hsyOVTX XXÌ TOÙq XCTSpXq ò/xoiuq TXÌq
XXXXtq c c p x ip x tq n s p ì T à SXUTÙV XSVTpX x u xX ix ù q Tspicpé-
p s c ù x r où y à p ( c s tù t u v c 0 x i p ù v x x ì è v TXÌq cQ x ip x iq
7rspi0spó(/tSvoi rpoCprjcouciv, o u r s èv sxuTÓìq xivoùpcsvoi ùc rrsp
x i c ( p x ì p x r o ù ìs y à p x i c Q x ìp x i \fjo<poùa x x r x ù r o ù q . oi
Se T lu ù x yo p sio i è v xp/tóv iov vj%ov x ttò r ìjq t u v o ù p x v iu v c u ocer
p x x ù r à ópùpesv ’ cySI y à p r à [ is y s ù ij x ù t ù v o u t s r à
e x ù f tX T X o u t s r à Ù T sp x ip o v r x x xX K v j, «AA’ o ù ìs rvpv x i -
vrpciv S/’ rjv è rpóQoq, ¿AA’ oiov s x h x p u p iv n v x x ù t ù v ò pù-
( is v TOixùnW y oiov x x ì to ù yXiou T sp ì y i j v (p ù q , o ù x x ù r ò q
ò rpKioq è p x t x i , r x % x SI o ù x x v sili ù x u f x x c r ó v , TÌjv [¿sv
ò t t i x Ì ì v x lc ù v ic iv , x r s xùX o T sp x v x x ì x x r è v s p y s ix v /XX?,Àov
i c r x fo s v Jji/ ìjn sp x x r à T x ù o q , x x ì sroAy r ù v x h X u v Ù T sp s x fiu c x v ,
r ìjq x ly X iiq x x ì s xK x fi'p s u q r ù v o ù p x v iu v ò tf-ió ù cù x i, r à q
Se «AAx q x ic ù r jc s iq (/.¿hi irpòq TXUTXq è7TlTl]hsiuq S% S IV.
ÌTM m f a r n s f a o r s t e h h u x x ) è x •?% t S v & m - 10 r o ó r m ^ x x ì t w r m i r m s i t k v i i x m -
CTYl(lXTUV XÙTUV XVXXOyìxq (1ST èviCTVIlXViq CUVShoyl&VTO,
sl-rsp où (xóvov 'HA iou x x ì ’L sX ijv iiq x x ì ’AQ p o h ir iiq x x ì 'E p-
(COU, X?\AX X X I TUV XK AU V XCTSpUV oi x ó y o i TUV XTTOCTV]-
(XXTUV Ù7T XÙTÙV X X T SK V !0 ù l)C X V . Vj (jUvTOI TOU (Mi XXOUSIV
v jfxxq x iro h o ù s ìc x x ir iX y vi h ià c u v rp oQ ix v x x ì cuvrjùsixv, ù x u -
( t x £ u s i ró ìq TLuùxyopsioiq ècrncpscrsi, tov T lu ù x y ó p x v ìcto-
póùc iv XXOÙCXl TOTS TÌjq TOlXUnjq XpfOOvixq ' XXÌTOl XXI
sxsivcp cùvrpoCpoq i jv , u c n s p ró ìq xAKoiq x vù pÙ T o iq . (M in o rs
OUV XXTX TIJV TUV XvhpÙV 0lAOCO0Ìxv AUTSOV TljV SVGTXCIV,
r s p x q x i r i x q X7Tohihot'p, (pÌAoq ù v , ¿AA’ o ùx èyfipòq x p X T S Ì.
XPÙ hs (Mìhs èx sìvo T r x p x h p x fts ìv , 7TÙq XÌ (3pov rx ì TOÙq ?.Ì6ouq
x x ì t x x x p T s p u r x r x tuv c u f t x T u v h ix p p tiy v ù o u c i. hl%Ùq
toivuv ysvo(ikvipq TÌjq (3povrijq, ij x x r à pijfjlV XÙpÓXV 7TX%UTSpUV
v scpùv Ìj x x r à cuy xpoucpcóv, x x ù ’ s x à r sp o v r ù v r p ó r u v Trvsùpox
(3 ix iu q X T s x s iv u v è xhihoTx i TUV VSCpÙV ■ TOÙTO (¿SV OUV (JCSrà
polKou x x ì (3ixq 0 sp ó (isvo v h iic n p c i r à TpOCTÌTTOVrX. ócv\v SI
h ù v x fx iv e%e/ r à t v s Ù(/x t x (3 ix iu q xtvoùposvx x x ì oi x v s p io i,
h'pAOUCl XXI 01 CSlCf/Ol XXI XI TTpq ùxAx ccpq Xf/,TUTSiq TS
XsyOVTX OTl OU TXVTX xKKliAoiq è c r ì CU[t[/STpX, 0yS! TXV 20 XXI STlXhUCStq. CU(/,TSpxivó/Z,SVOq SI Ò 'ApiCTOTSAVjq
TXVTI SCTIV CtlCÙ'pTOV OÙhs TXp (j(/,7v. htfAOUCl SI OC XUVSq,
OC(ppXlVO(lSVOl tuv %cpuv TOppuùsv, ù v óì x v ù p u T o i oùx ò cQ p x i-
VOVTXl ' TÓccp hi] [¿XAAOV STÌ TUV TOCOUTOV TÌp QUCSI hlSCTlixotuv
, occp r à x 0 ù x p r x r ù v (p ù x p r ù v x x ì r à o ù p x v ix r ù v
S T i y s iu V , XK'pùsq SITSÌV, OTl 0 TUV ù s iu v C U f/XTU V ij%0q TXÌq
STlxrjpoiq x x o x ìq o ùx SCTIV XXOUCTÓq. s i Sé Tiq x x ì TOÙTO TÒ
CÙ(AX TÒ STixiìpOV èì-ltpr/lixsvoq, TÒ x ù y o s ih sq XÙTOÙ XXÌ OÙpXVIOV
0% ip(/,x x x ì r à q èv xùtu x ìcù rjc stq x s x x ù x p f/s v x q
T X T sp ì
TUV XCTpUV SÌpipilSVX, „ OTl C0XlpOSlhìj, Qlje ÌV, sIp'pTXl
to ù to h s x x ì (x s t > ò x iy o v x xp i(3 sc rsp o v x T o h s i ^ s i, x x ì OTl
OÙ XIVSÌTXI h i XÙTÙV, TV(V [ASTX(3xTlXÌjV hyXOVÓTl TXUTljV x i -
V11CIV TVjV ÒpU(/SVli V, TTSpì ìjq XTÓhsiXVÙq htSTSXSCS. XXI hìjXOV
è v r sù ù s v OTl XXÌ TÒ (M) 0O0SÌV XXÌ Ùq XXÙ' XÙt Ò TOÌq
nposipvKxsvoiq oixsìov ùw x p x o v X 7 r sh s t^ s , x x ì (jcsvtoi ù q x x ì
è x TOÙTOU TÒ (Mi XlVSÌCÙXl cuX X o y ity fA svo q. c u v r jp y ijc s SI xùrcp
npoq t o X7T0 to ù (Mi rJ/oCpsiv t o (¿¡p x iv s ìc ù x t c u v x y x y s ì v
CXflivi ij S/’ SÙf/iOipixv ij S/’ S Ù & ix v ij TpÒq TOUTOiq h ià is p x -
T ix iìv T sX s c io u p y ix v , ouroq x v ih o i r à ró ìq xXXoiq x ó p x r x , 3Q e xQ ù q toùto Tsp ì r ù v U u ù x y o p s iu v X s y s i , hoxsìv x v x y x x io v
to ro u q T lu ù x y o p s io u q , u q (prpeiv, Ìj o ù x o ìh x r i v x q , où y à p
XXI XXOUCXl TÙV TOÌq à'AAOiq (/A) XXOUOf/SVUV, UCCTSp ò E[y-
ù x y o p x q ic r o p ijT X i. ù s iu v SI x x ì xÙA uv c u f t x T u v x x v si
y'iVVjTxi r iq IpÓQoq, OUTS TTAlìXTlxÒq oCt s X7T0XVXÌUV y'iVSTXl,
x X X x tùv t s y s v s c io u p y ù v i]%uv h is y s ip s i r à q huv xptsiq x x ì
r à q s v s p y s ix q x x ì cipv cù c ro i% o v x Icùiìciv r s A s io ì ' x x ì x v x -
t o y i x v ( /s v s%si r i v à nrpòq tov \j/ó0ov tov c u v sh p sù o v r x Tip
xiv v jc si tùv èicixvipuv c u f / x T u v , è v s p y s ix Sé r iq s e r i r ìjq
SXsivUV XlVipCSUq X7TXÙrjq, TOV IpÓCpOU TTXp VjpUV y ivo f/svo u
h là .TÌJV VIX'PTIXVIV TOÙ xspoq (p ù c iv ' s i oùv è x s ì XÌJP n x ù l] -
s i v x i, t v iA i x o Ù t u v c u f / x r u v 0 s p o ( /s v u v y i v s c ù x i rflócpov * s i
ouv x iv o u f/s v x x v x y x r p \p oQ siv , s à v poi] \po(pp, oùhs x i v s ì t x i .
hìjAov SI OTl ù q èxsivoiq XXÓAOUÙOV è x ìjX TX l TOÙTO, TOÌq A é-
y o u c i x iv o ó f/s v x x ù r à rj/oCpsìv. s i pcsvroi fx-prs ( a s t x ( 3 x t i x Ì } v
x ù r à x ivvjciv A s y o i x iv s ìc ù x i ( /- ¡ ¡ ts h ià c u ( / x t u v xpoCpiiTixùv,
OÙXSTl xXrpùsq SÌ7TSÌV, s i [Mi 0O 0 S Ì , (/¿ h s XlVSÌCÙXl’ x x ì y à p
T à q cCpxipxq è 'A p icT o r sX y q x iv s ìc ù x i A s y u v où (pvieì 0 o -
<psiv, oùhè t ò (Mi \fjo(psìv x ù r à q r s x f/ijp io v t o ù f/ì] x iv s ic ù x i
XOISÌTXI, h là TÒ SV SXUTXÌq, ScAAx (¿p hi’ xAAou c ù f / x r o q
n x o q o u x i e r i , h ìjX o v o r i o ù h s if/ócpoq x v s i i ] . x A A ’ so ix sv 40 f /S T x ( 3 x n x ù q x i v s ì c ù x i . x x ì o i x e r s p s q to i v u v , s i è v s x u r o ìq
Òf/oiuq TXÌq c cpx ipx tq XIVÓÌVTO, o ùx x v x y x x Z p v T X i 0O 0 S ÌV ,
ouhs, s i f /ì j rpoCpoùciv, ¿hi) h ià t o ù t o oùhs XlVOÙVTXl.
o l ìu ù x y ò p x q ouTuq X s y s c ù x i r ìjq x p /zo v ixq x x o ù s iv è x s iv ijq ,
ù q x x ì TOÙq è v TOÌq xpiùfMÌq àp(/ovixoùq Xoyouq s v v o ù v , x x ì
TÒ èv XÙTÓÌq XXOUCTOV XXOÙSIV s x s y s TÌjq x p /z o v ix q . XTTOpijCXl
Se x v r iq s ìxQ T u q , h ià r i x ù r à (¿sv r à à c r p x r x ì q òp x -
T ix x ìq v)[/ùv x ic ù r jc s c iv ò p x r x t , è SI ìj¡%oq x ù t ù v r x ìq
x x o x ìq Jjf/ÙV OÙX XXOÙSTXl. x x ì piyrkov lo CO q , OTl oùhs T à
l \ T lsp i S I TÌjq T x fq s u q XÙTÙV, OV (¿SV Tpóorcv
s x x c r o v x s ì t x i t u r à / / s v s J v x i jr p ó r s p x , r à h* ù-
e r s p x , x x ì 7rùq e^e/ erpòq x A A y A x — r à S I ¡ /s -