ì e i x r a i y à p Trep) a ù r o v ò n àTrXovg x a ) à irX y v x i v y n v
XVXXùpOpyTlXyV XlVOÓpteVOi , KUÌ TUVTyV ¿(¿UXij, X a ì OTl £l i
(¿óvog, o ù x ò n (¿ la r p a l p a (ólòe y à p x a ) aXXo t ò t tX u -
vupoevov Trapòi r ò à irX a v èg x a ) r o v TrXavupoévov r ìjv eig
irX e iova ò ià x p m v ) , à x x ' Òri è v ò x rà r tp u ip o v evòg xó r (o o v , x a )
où%ì TrXeioveg oùpxvoì o v r u g ù g TrXeiovag xórpcovg rvpoTTXy-
p o v v r e g , i ta l Òri oùrog à y é v y r ó g è r n v , o ù x ù g à v a i n o g ,
à x x ' à g à iò io ? , x a ) (¿y èv ptépei %póvov yevópoevog, (¿yòè orpò-
repov (¿èv u v v r r e p o v SI ¡ ¿ y ù v . e ix ó ru g SI v v v t o v t o t I -
ùe ix e r ò rvpc.Trèparpc.a, o r e r ò i Trep) t o v oùpàviov rapo u ro g
r vpoTrXypùrug ¿ ttì r y v r à v à r r é p u v ù e u p ia v (¿era(3t(óà^ei
t o v X o yo v .
T l e p ì S I r à v x a X o v p e ,é v u v à r r p u v ÌT r ó y c e v o v
à v e ì y Aé y e i v — à i e ù X o y o v Ùv e x a r r o v t v v e r r à -
v a i e x t o v t u v è v o l i e x a r r o v ì r r i v , ò p o o iu g x a i
y p o e l i X é y o p c ,e v .
vlL@(So[iov (¿èv tovto x e tp àX u ió v è r r i r ù v è v rovrcp t u
fiifix ic p T rp o fiuX X c fté vu v . (¿eròi SI r ìjv tu v ò x u v n p a ip ù v
ù e u p ia v x a ) toì rvp c jp u y (¿èpy a ù r u v t Òì x x to ì to ìì TQTrixàg
<T%è<T£ii èv a ù ro lg ùeupovpc.eva, r ó t s òeigiòv x a ) tò à p ir r ep ò v
x a ) a v a x a ) x à r u x a ) èycirporùev x a ) ÒTTtrùev, x a ) t x Trep)
T Ì ji XlVyT£Ug XVTUV TrXVTOÒXTtà TTpo(3XypCXTU, è r i r y v ù e u -
p ia v t u v irepie%0[¿evuv èv u ù r u lg à r r é p u v pc,era(3aivei, v v v
/¿èv x o iv à i Trepì T rà v ru v t u v à r r é p u v Trpo(òaXXÓpc,evog ^ y r e l v ,
t i v x t b o ù r ia v £%ovm x a ) r x y p o a ttoIov x a ) x x t o ì t ì v x
TpoTrov x iv y r e u g x iv o u v tx i , v r r e p o v SI ò ia iro p y r e i t i x a t
Trep) T Ì ji t u v TrXuvupcèvuv i r pò? t o ì ì à irX u v é ig ìiaCpopàg.
Aè y e i ovv Trpùrov Trep) r y g o v v ia i a v r ù v , o r i T Ì ji a ù r ijg
o v v i a i e iv ìv ói à r r é p e g x a ) t o v a ù r o v r ù fc u r o g T a l i v Q a i - 30
p a n èv a l i Trepie%ópoevoi TrepKpepovTXi. e iró ^ e vo v SI to v t o
t o I ì eìpypoèvoig aùrcp (p y r ìv e J v a i, ÒiÓti àrrò t u v xo rX à v x a )
TrpàTUv òlio x iv v iv e u v } T Ì ji Te £7t’ e v ó e i x i x a ) T Ì ji x v xX cp , Suo
xcvròi y e v o i ÒTréóeTO t x T rp u ra v à f c a r a f t ò (¿èv xvxXoQopti-
T ix ó v , oùpàviov t t x v , t o Sf eù&vTropovpcevov, TO VTTO VeXVfWfV.
oì ovv à v T e p e i è v ovpavcp ¡farei x a ) r i)v o vp a v ia v x iv y v iv x i -
1lovfoevoi r ì j i o v p a v ia i a v e le v o v v i a i ’ & òè òiàcpopov ¿ p a r a i
r ò t u v a v r e p u v vu p o a Trapòi r ò o ù pàv iov , o v x à v à y x y ò ià
t o v t o òiàcbopov o v v ia v e%eiv a v r o v i . x a ) i r iv r o u r a i to v t o
x t tò t u v TTiipiva r e i a v r p a orpò? rv\v ( p a v r a v ia v eiTróvruv
ò tà r ò x a ) to v ovpavòv b'xov irvpivov v r r o X a fifix v e iv . (¿1ìt to t c
Sf x a ) to v ovpavòv Trvpivov x t t ò t u v à v r p u v ÙTrèxafìov oì
o v t u ì vTroXa(òóvT£i. <5 SI ó e loi IIAa r u v t ò v v'Xov xóvpoov è x
t u v r e v v à p u v v ro i% e iu v v v v e v r a v a i X e y u v Sl à r à i eìpypoé-
v x ì Trpórepov a ì r i u i , tò v ovpavòv è x t u v a x p o r à r u v t u v
VT0i%eiuv v v v e v r a v a i (S o vX e ra i, x a ) u v ir e p èv t o I ì è v r a v ù a
v u p o a v iv , è x t u v r e v v à p u v v ro i% e iu v x a ) x ù to T ì v v v s v t* ix ó v iv }
è v x a r o n SI o v v i v , èw ix p a r eT r ò t u v v ro i% e iu v e v% a r o v , t ò
y v jivo v } o v t u ì x a ) èv t o I ì ùeioic v à p o a v iv è x r à v a x p o r à r u v
v v v e vT v ixó v iv èTTixpure l vi t o v x p à r o v t u v v ro i% e iu v a x p ó -
T ìì i f TOV TTVpói. y p à (p £ l S'o v v èv T lp ia ic p ’ fjTOV (¿èv ovv
ùeiov r ìj v TrXelvrijV ìò éa v è x Trvpòg a T r e ip y à v a r o , Ò ttu ì ò r i
XapoTrpÓTxrov r iòelv r e x à X h iv r o v e Ì v i x T r o p e l SI x a X u g è
A X e ? a v ò p o i, t t u ì , à r r tó ii o v v ili r i j i T r i ^ m v i i Ae y o fié vm - ovv
i a i t o v xuxXoQopyTtxov v à fo x T O i, t o v x v t v i (p a iv e r a t òiatpopa
10 r o v t u v a v r e p u v v u p o a r o i Trpòi r ò oùpàviov * e ì SI SlaCpépei
oXug ttv x vÓ tv itiv vf (¿avÒTVjviv Ìj x a r à % p à p ix r a >j x a r à
r i v a àsAAa r o t a v r a e lò ijf t t u ì àTrXà ’h e y e r a i ìj t t u ì X T radij,
e fa e p t x Tràóiì x a r à r a v r a g y i v e r a i r a g ò ia p o p a g x a i
e ìv iv a i òtaipopa) Tràùvj. x a ) X e y e i ò r i n ovòèv à r o r o v , uv rrep
x a ) Trpórepov e’tp v jr x i, eJvai r o iu v r a g Sla p o p a g èv t u où p a v iu
v a (¿ a r i x a ) T ro ió r v ira iì où Si x Tràùovg è y y tv o ic é v a g aÙTolg,
¿AA’ è v vT ra p x o v v a g * xT ra é ìj y à p o ù x à jr h u g è v r i v ^ à x x à
i r a v v n ò v y r ì j i ò v v x s p e ia g ’ t o v t o SI a ù ro lg ÒTràpxsi rq> r \ j
oùvicp a ù r u v x a ) rcp e ìò e i , xa ó ò è v n , (¿vìòèv è va v r io v ÙTràp-
20 X £lu £ì$ o oMv 7 £ (¿ e r a fta K o v r a Cpóapìjvai. t ò (¿évroi
v v p fie fiv ix é v x i a ù ro lg r i v a è v a v r iu v iv e x o v r a Trpóg r i v a è m -
x o iv u v o v v r a r y o v v ia a ù r u v , oùòèv o t o t t o v . x a ) y à p x a )
èv ro lg (póaprolg x a ì y ew ir o tg v à p o a v iv e v n r i v a o l i e v n v
è v a v r ia , à g Tip %/ow t ò X e v xòv x a ) tp v x p ó v ’ e v r à v y à p
X iu v y , à x à p i v r o v aÙTÌji r ò ’k e v x o v , x a ) où Sio t i e v n r ò
è va v r io v a ù r c ii, Sl à t o v t o (¿£Ta(3àM,ei vi x l®v x a r à x p à f tK ’
x a ) y à p x t t X x è v n v à g v a ( ¿ o r a , u v où Sii/ x t tX u ì àvrXovVy
e i y e è% v xo x e ip iè vo v x a ) elòovg” . r a v r x t o v ’AAf^osvSpov Al-
yovTog a ù r o lg Aè%evif r ò (¿èv ÙTràpxsiv n vò u ; è v ro lg oùpa-
vioig T roiónìTxg è x o v v a g Trpòg àKKvihag è v a v r iu v iv x a r à r e
X p à p o a x a ) x a r à (¿¿y e èog, I v u g x a ) x a r à v x ^ p o u (ko ù
y à p e ù ó v yp a p tp ia v x ^ p o a r à è v n v èv ro lg oùpavioig vx*lpu&-
r iv (¿ o lg , à g r ò ò e X r u r ó v , x a ) TrepiCpepóypapipia, à g è v r e p a -
v o g ) , r ò (¿èv ovv VTràpx£iv r a ó r a g r à g è v a v n à v e ig è x e l x a ~
pig óvvjTìjg ò w x £p s ia g x a ) (péopoTroiov Tràùovg à irò ò k ^ x iT à v
Ttg r o v 'A X e ig à vò p o v, r ò (¿évroi X e y e iv ò n f x à v % è v a v r ia
rcp Xevxxp x a ) rcp p v x P V r V £V r W %l£vl i ° v ^ tovto (¿e-
r a f ià X X e i vi x a r à XP®Pt,0i T ro ióm T a g , èT r iv x ép eu g
à ^ io v e iv a i (¿01 So x e l . ei (¿èv y à p t o v t o K e y e i , ò n (¿é vov va
X ià v o ùx à v (¿ e r a f ià x o i x a r à r a v r x , X è y e i (¿èv ¿Ajiù u g f
oùòèv S I, 01 (¿ a i, Trpòg r ò Trpoxeipoevov ’ où SI y à p à \ X 0 n ,
(¿évov òrrep è v r l , ( ¿ e r x f i à M e i , à x x à r ò VTroxeipoevov a X X x g
èf; «AA u v (¿ e r xÀ a p ifià v o v òioKpopàg (¿ e r a f iàM e i v Aé y e r a i .
ei S I , o n où (¿ £ T x (ò à x \e i o h u g Slà r y v è v a v r iu v i v , t t u ì xXvj-
ùvii ó Aó y o g , eÌTrep (¿ é xp i r o v v v v òie reX e va p ie v Ae y o v r e g ,
o n èv ro lg è va v r io ig e iv ìv a i y e v é v e ig x a ) Q ù o p a i, Sló r i
40
x a ) r à y iv o p te v a è% è v a v r iu v y i v e r a i x a ) r à (pòeipópisva
eig è v a v r ia (p ù e ip e r a t. x a ) y à p vi X ‘à v , Tre-miyòi o v v a v é p o g ,
eiò e t (¿èv (¿CTxfiàXov eig v ò u p , ttoXv SI e r i to àepuòeg
Ì X 0V ° l0v xCppàòeg x a ) Sl à tovto XeXevicavpiévov, ¿Treiòvi
vttò ip v i-eag eig toiovtov elòog v v v expiù i j , ò r a v ùeppoÓTtin
TreXàvyi, ò ia x p lv s r x t TràXiv eig è x e lv a è% u v v v v é v n i , x a )
r ò (¿èv è i-a ep ó v ra i ùeppiaivópoevov, u v v v a T r è p x s r a i r ò X e v -
x o v , r ò SI f^uSx t ó v t x i x ££poevov ’ x a ) eÌTrep (¿vi rj? p v ^ e i
ù e p ^ ó r v n x a ) Tìjj Trv&ei x a ) v v y x p l v e i %u<r/s x a ) òiàxpiv ig
v jvuvTiovvTo, o ù x a v ttotc # /« j/ òieXtiév]. (¿vjTTOTe ovv- èxélvo
àXipùeg è v n v , o n r à (¿èv y iv ó p ie v a x a ) (póeipo'poeva èv rolg
è va v rio ig ¿ (p é v r v ix e , x a ) òrov (¿vi e v n v è v a v r iu v tg , è x e l y e -
v e v iv x Òvvxtov ìj (pùopàv e l v a i , où (¿évroi x a ) èxefao i n
àXvjùèg, o n , ottov à v è v a v r iu v tg y é v e v iv x v à y x p x a ) (pòopav
VTrap%eiv, à X X ’ èrr* è x e iv u v (¿óvov t u v è v a v r iu v t o v t o
àXvjùeg, o v a èv t u aùrcp viroxeipièvip T r e p v x ó r a y iv e v ù a i
vvvvTTxp%eiv àXXipXoig à ò v v a r e l • t x v t x y à p àvriTroiovpieva
t o v e iv a i x a ) Trep) r o v vTroxeipiévov (¿ a% ó ^ e v a (pùeipetv à x -
X tjX x Tré ipv x e v . oì SI è v r y èxivrippup t u v è v a v r iu v X ó y o t,
X e v xó v x a ) (¿eXavog ùeppiov r e x a ) ipv% pov , a r e à ò là v r xTO i
x a ) èv a ò ia v r à r c p o v r e g , vvvvTràp%eiv àXXyXoig Tre(pvxÓTeg,
où (¿óvov où (pùeipovviv àX X yX o v g , à x x à x a ) v v v i v r u v i v *
«AA’ oùSI r ò è v r y èTrtVTypiy X e v xòv Trpòg r ò èv r y vX y
(¿eXav (¿ à% £TX i, o v r e (pùeipei aXXyXa o v r e y i v e r a i . è% x X -
X y X u v , ò ió n (¿ìj Treipvxev è v rcp aùrcp y iv e v ù a i vTroxeipoevcp.
o v r u g ovv x a ) r ò è v rcp o ù p a vu t tv x v ó v , ei r v x o i , x a ) r ò
(¿avo v o v r e ( ¿ à x e r a i Trpòg a X X y X a o v r e /¿ e r a f ià x x e i eig
a X X y X a , Sl à r ò (¿y T r e p v x e v a i èv t u aùrcp y iv e v ù a i ÙTroxei-
(¿evcp àXXÓQvXa Ó v ra . à X X ' où SI r ò èv t u ovpavcp ttv x vo v
Trpòg r ò è x e l (¿avòv ( ¿ à x e r a i , où SI rràurig Trpòg x iv y c riv , o r i
x a ) r à ÙTroxeipoeva òiàcpopa x a r à (pvcnv è r r i v , olo v , (pépe
e ìore lv , oì ttóXoi x a ì o ìtrypiepivòg x v xX o g , oì (¿èv Trpòg v rà u n v
(¿óvov T r e p v x ó r e g , 0 SI Trpòg xivycriv * x a ) è yX io g , e i r v x o i ,
x a ) oì à r r è p e g ttv x v o ) ò o x o v v r e g , r à SI t u v où p a v iu v c u (¿ a r a
(¿uvolg è o tx ó ra où (¿e ra(3àXXe t eig a X X yX a Sl à Te r y v ro v
vTroxeipcèvov (pvtriv Trpòg ev r ò a ù r ò à e ) Trep v xó ro g e lòog,
x a ) St à r y v t o v eìòovg apceràftXyTOV o v a ia v àTrò à x iv y r o v
Trpov e xàg a i n o v y tv o fo é v y v . x a ) r a v r a où Sta cp ép e ra i Trpòg
r à v ttò r o v ’A p iT T o réX o vg èv t u aùrcp (òi(òxlcp òeòiòaypoéva
Trep) r o v à y é v y r o v x a ) àcpùaprov e iv a i tò v où p a vó v . x é y e i ■
y à p èv èxeivoig y iv e trù a i (¿èv à v ra v r ò yivófcevov è £ è va v r io v
r e vTroxei(tévov n v ò g x a ) (pùeipecrùai à c r a v r u g , ÙTroxeiftévov
r è riito g , x a ) v ttò è v a v r io v x a ) eig è v a v r io v , xaùxTrep x a ) èv
ro lg irpoTepoig e ìp y r a i x ó y o ig x a ) r a v r a ÙTroùéfcevog è x t u v
è v t u irpàrcp r ìjg Q v cnx yg àxpoàcreug ò eò e iy /x é v u v , Trpocr-
a T ro ò e ix v v n Xoiiróv , o r i rcp oùpavicp c rupcan oùòèv e trn v
è va v r io v eig 0 à v ( ¿ e r a fià X y , t o v a ù r ó v ÙTroxeifcévov ¡¿évov-
ro g * y v y à p à v x a ) r y x iv y r e i a v r o v è v a v r ia x i v y n g , y v
x a r à Cf)v<riv à v è x iv e lro èxélvo t ò è% ov x a ) eig 0 (¿e rè -
(3 aX e . Seiègag- ovv qt-i x a ) r y xvxXcp x i v y a e i , y v x iv e lr a i ò
oùpavóg, o ù x e c rnv è v a v r ia x i v y n g , a v v y y a y e v o n oùòè t u ¡¿a
e r r i rcp oùpavicp r à p c a n è v a v r io v , èì; ov à v x a ) eig 0 ¡¿eré-
(óaXev ’ córre Sl à i r à v r u v òyXov o n y (¿èv y é v e n g x a ) y
cpùopà èv ro lg è va v rio ig e r r i T ràvT ug, x a ) ottov (¿èv o ùx ecrnv
e v a v n a , o ù x e r r i y é v e n g oùSI (p ù o p à . où (¿évroi evùa r à
1 è v a v r ia e c rn v , è x e l x a ) à v à y x y y é v e n v x à v r u g e lv a i x a )
(pùopàv, ei [¿y x a ) VTroxeiptevov e ìy ro lg èvav rioig xoivòv x a )
òiàrruTOV t o v t o x a ) (¿epicrróv, u r T e crvvvTràpxeiv à kX yX o ig
èv aùrcp r à è v a v r ia (¿y ò v v a r ù a i . «¿AA’ e r i (¿01 ò o x é l rò
r o v 'AXei-àvòpov (¿éveiv à iropov . x à v . y à p à y é v y r a x a )
a c p ù a p ra ¡¿y x u X v y r a i e lv a i r à à c r rp a , è v a v r ia g e%ovra
T ro to ry ra g , a X X a t o y e r y g a v r y g over la g e lv a i ro lg oùpa-
vioig c ràpcanv èv olg (pépovrai Trug àXyùèg Sólgei, t o t a v r y g
oiiryg ò ia p o p à g ev r e x p u / x a n x a ) r v a r à r e n x a ) òyXov-
o r i x a ) èv roCig Sv v à f t e n x a ) r a lg è v ep y e ia ig ; I r u g ovv è
'Ap iT T o réX yg a ù rò g r a v r y v Xv e i r y v àrropiav e i ir à v , „èTreiòy
ecpaftJ v n e lva i 0 xvxXcp (péperùai r é ip v x e v ”. ù g y à p r à v ttò
r eX y v y v à r rX a n o (¿ a r a r à eùùvTropovpoeva yévog (¿èv e x e i
xo ivó v , xa ù ò eùùvTropovfxeva y e v y r à r e x a ) (p ù a p rà è r n x a )
eig a X X yX a ( ¿ e r a f tà x x o v r a i , e’iò y SI r à ir p o r e x y to to v to v
àX X yX u v òia cp ép o v ra , òrov où (¿óvov ò X óyog ypcùv à x x à
x a ) y a i r ù y n g r y (¿ a lv e i, ó v t u x a ) r à o ù p à v ia t u / ¿ a r a , t ò
x v x X o p o p y n x ò v e x o v r a xoivòv x a ) Sl à t o v t o x a ) t ò à y é v y r o v
x a ) àcp ù a p ro v , x a r à r à T rpore x y e ìò y o ù ìè v x u X v e r a i ttoX -
X y v e x e iv r y v h a ép o p à v Trpòg a X X y X a . àX X ' è r i r à e ^ yg
t u v t o v 'ApiTToréXovg x ó y u v Iréov.
'H S I ù e p p t ó r y g a r i a ù r u v x a ì r ò ( p u g y i y v e r a i
T r a p e x T p i f io p e e v o v r o v à è p o g vttò r y g è x e i v u v Q o -
p à g . igrirr ò.Ti (¿ è v o v v o v r e T r v p iv ’ è r r ì v o v r è v i r v p )
( p e p e r a i , r a v ù ’ ypc .lv e i p y r ù u T r e p ) a ù r u v .
M vy fo o v e v ra g t u v Trvpiva r à à r r p a X e y ó v r u v , St ó n x a )
0 oùpavòg Trvpivóg è r n , x a ) t o to v to v à r iò r o v X ó yo v X a fiù v
eig r y v è a v r o v òó%av, r ò x a ) èxeivovg èpooovna t u oùpavcp
x é y e iv r à à r r p a , àTraperxópcevog SI r ò Trvpiva e l v a i , à v a tp e l
t o v t o , ò ie X é y x ^ v r ò in ù a v ò v èv rcp xóycp ò o xo v v . e i y à p
ùéppoaivovn r à r y ò e , r ò SI ùeppoaivetv rrvpóg, Trug où Trvpiva,
C p a r iv , è r n r à o ù p a v iu ; x a ì ò n (¿èv eig to io v to v r e iv e i ò
Xóyog a ù r cp , ìiyX o l r ò r v ^ r r e p a r p a X e yo v ’ „ ò n [¿èv ovv o v r e
Ttvpiv’ è r r ì v o v r è v irvp) (p e p e ra i, r a v ù ' ypc.lv e ip y rù u Trep)
a ù r u v ò n S I , x à v ùeppoaivy r à r y ò e , o ùx à v à y x y Trvpiva
Ò v tu u ù r à ùeppcaiveiv, àX X ' à p x e l Trpòg t o v t o y x i v y n g a ù -