v ia p eìq a v r ò , à v iz é v r o i r ò x o r y p io v óepizavóev Si’ v ia r o q
ó e p fzo v , y x p o x X v r a v r e q a v r ò V] T(p x v ó fz è v i a v r o v è x i% e -
.o v r e q , x a ó à fz e v ò(toiaq eìq r ò v i a p , x a r à r ò r r ò f z a - r x q . rò
fò u p X a) TX ypOV T at, ilOTl èti yÌV£TUl TO ¿ x ix s io V TOV T£
v ia r o q x a ) r ó v èv rcjt à y y e i a à ép o q , x a ) h ó v r a t v x ò r o v
XVpÒq TVy%UV£VElV XoCt TV(ZpV£lV TOt> ilO pO p a TEpVXOTOq,
òep(zavóe)q Se ò èv r à à y y e i a à y p % e lr a i X e ir r v vò fz e vo q ,
x a ) è x à r r a v à v x X e io v a r ò x o v x a r è% e i ' evaóe)q ovv r à v i a r i
x a r à r y v è x i p à v e i a v , o r a v x X y r i à r y , x c ìi r v r r eX X o fz e v o q
v x ò r ijq p v ^ e a q r x i j i r ò v ia p x a ) r v v éX x e i x p o q e a v r o v , x a i 1
r o r ó v r o v i s s e r a i r ò à y y e lo v v i a r o q , ò rov ò àvtp x v x v a ó e )q
i v v a r a i r v r r a X y v a i xp o iia x e x p ifz è v o q v x ò ' ro ti ó e p /zo v . i i à
r o v r o Se x a ) r à [zàXXov ó ep fza v ó é v ra à y y e i a xX é o v v ia r o q
c x c i . . o v r à Se x a ) a ì n x ò a i r ò a l / z a e X x o v n , ro ti è v a ù -
r a lq àépoq xpox e% v fzè vov v ttò r ijq ó ep fzo r y ro q , E tr a r v r r e X -
Xofzévov xoìì è x i r x a / z é v o v , i t a r y v e v a n v r o v e x i x e io v a v r o v
t e x a ) ro ti a'ifza ro q r ò a i f z a xp ò q a v r ò , èv ivi r o v ro iq
è x t r r i j r a i % p y , ò r i o v x e r r a i x a r à à X y ó e ia v èv r o e x i x e i
o v , e lx e p iiy p y fz é v a è tr n v àX X yX a v èvepyeicf. r a r u / z a r a
x x i p ó r e a q e r s p a c , à X X à a x r o f z e v u s tx r iv , ov ¡zevroi r v v - !
s%jj • i t ò n Se v y p à è r n v à f z p a r a reo ( z a r a x a i ofzoia
à X X y X o l q , i i à r o v r o , rcòv x e p à r a v a ò r à v è^O(zoiovfzévav, ev
s i t e y iv e r ó a t r ò e x i x e i o v . istirEpov i s , o r i , cor7f£p aveo fii^ i
(p ep e ra i S à y p x a ) r ò v i a p , o v r a q x a i x a r à , o r a v v x o r x a -
r ó y r ò v x o x s lfz e v o v , i i à r ò fz v jiìv s iv a i xevov , e%ei ev ro lq
oìxsioiq o v r a rò n o iq r à r r o i% é ia o v x eìxòg o v r e a v a pé x e tv
o v r e jc a r a x a r à p t i r i v r ò y à p x a r à p t i r l v è ir i r i pé ro v
wq è x OÌXeToV p£7T£l T07T0V ’ Q OVV XV)p XXI TO Óicop, £1 XXTX
p t i n v p ép o iro orpòq r ò x à r a , r a v v7C0X£t(zevav v i to r ir u iiE v a v ,
à q ¿7r oìxsiovq p e p e r a i r o v q aXXorptovq rÒ T to v q o o r e p à r o -
■7T0V' e t ì e file?, o v x £% o vn (3apoq x a r à p t i r i v èv roTq sav rcòv
r ò ito iq , u r n s p o v ie x o v p ó m r a , àX X " , sm e p s% o v n fià p o q
èv ro7q e a v r a v r ò x o iq , oò% a q x a r a r é p a psorovra e x p v n v ,
a \ X ' à q ró iq v7rspxEi(zèvoiq v p i r r à f z s v a ' vjv y à p x a ) ro v r o
r a v f ia p é a v l i i o v . òfzòiaq i e x a ) x o v p ó r v jr a e% o v n v , o v x
à q icpòq r à a v u r è p a p e iro v ra ' ov y à p è x r r a i s v à v ère) r ò
a v a x a r à p t i n v \% o v r a ‘ aKK a q £7ri7roXa(pvra ro lq v tto -
XEiftsvoiq ' uroTEp x a ) r o n v p èv rtp s a v r o v %àp% x o v p ò r n r a
s x e i , oì>x o r i à v a r é p a tto v p e p e r a i jc a r a p v t r i v , a X X o r i
ró tq Ù7rox£i(zÉvoiq è7 r iT o X à ^ s i. Enrav i s o r i tj yv) ov ( ¡T a r
a i a v a à rT E p r ò v i a p , s T a y s i o r i o v ie r o T v p x a r s i n v ,
ù p a ip o v fz é vo v r o v à ép o q . à x x à rvjv ( à v y i j v ¡rpórspov eX e y s
¡à i d T a o ò a i , o r i ov% èv a v r v jq r ò è r Ì T e i o v , v v v i é , o r i
o v i ' à n v o v v e%ei x o v p ó r v ) t x èv r y e a v r ijq x ^ P # i ^
r i a v x a ) r ò T tip Oò p è p e r a i x à r a , Òri o v ie v Ì x e i (òàpoq
èv r v j s a v r o v X ^ P P ) T<* ^ T * ( z è r a , vTOOTapzèvav r a v
v T o x s ifz é v a v , p e p e r a i x à r a , o v x ò(zoiaq r y X T X à q fia p s ta
ovrip T# y y * r ò (zev y à p X T X à q f ta p v T r à n v v p i r r a r a i ,
r ò i e Tpóq r i @apò Òv, o ìa r à f z s r a r r o i x s i à è u r i , p e p e r a i
x à r a elq r e à v e a v r a v %ó>p«v, o r a v à v a r é p a r t i x v Ò v r a ,
x a ) èTEiivì x a ) èv r y e a v r a v X&P# fiàpoq e x e i , x a ) x t
èxsivt)q p e p e r a i è v ) r à oiq è T iT o X à ^ e i, s ì è x e lv a (zìi '
èxeivoiq y à p èTSTÓXa^EV, à v [z y o v r a v , ovxeti a v e t it o -
X à tp i . a ì r i a v i e r o v p é p e o è a i r à ( z s r a x à r a s ìq ro v q r ó -
Tovq r a v vTO x sifzè va v à x o i i i a r i rvjv r ìjq vXtjq òfzoióry ira
•jrpòq r ò à irX à q f i a p v . x a ) y à p x a ) % ro iq i v o fzéroiq
r r o ix e io iq vTOXEifzevvj vXt] £X £l to iv v a f z e i [3 a p v , x a i x a r a
r o v r o r à r p i a òfzo ió ry ira e x e i rìpòq x X X y X a x a ) P e p e r a i
r ò Òfzoiov Tpòq r ò Òfzoiov. àX X ' e ito i a v n q , o r i r a fz e o a
x a ) iv v à f z e i x o v p à è o n v , a r r e r ijq vX yq òfzoiórviq aùroTq
s a r a i x a ) itpòq r ò ¡ r v p , òfzoiaq ovv x a ) è ir è xéivo o ìrQ tir e ra i.
" O r i i ’ a v a y x a l o v o ro ieT v I r a q r à q i i a p o p à q a v r
ò ! q , ì i ì X o v . — è à v i e r ò x e v ò v % r i r o i o v r o v ò à e )
a v a . o v x e r r a i r ò à e ) x à r a .
» E ìoràv ò r i e r r a i r ò f z ì v à x X à q f i a p v , r ò i e x T X à q x o v -
P o v x a ) iv o r o v r a v ( z è r a , ttì) (zev Òv ra x o t i p a , T t) i e f i a p e a ,
x a ) Òri x a r à r t j v a v r o v p t i n v e x a r r o v à /p a p ir (z e v \iv % £ /
r ì j v o ìx e ia v p oT y v i i à r ò x a ) r à q ¡ r p o r e x fa <xùroiq v r o x e i -
(zè va q vX a q iia p ò p o v q e h a i x a ) ìra p ló fzo ù q a ù ro T q , o r i ro v r o
àXtióeq x a ì è x a r r o v r a v r e r r à p u v ó ìx e la q 1%« iia p o p à q x a i
ov x a r à [zi%tv r a v à x p a v ù p é r m x e v , à q oì r ò /z e v x o ìip o v
r ò x e v ò v , r ò i e (3apb r ò TÀijpeq X e y o v r e q , v v v i e l x v v r ì v .
Òri y à p r o v r o Tpouóero i t a r o ’I r a q e n r e iv r a q i i a p o p a q ,
ivjXov è x r ijq r o v à v n x e ifz é v ó v è o n p o p a q . ei ( à v y à p ( z i a ,
) p i j r i v , iixt) o r à v r a v , òiov % r ò xevòv Ìj r ò orXijpsq tj r o
fzé y eóoq f) r à r p i y a v a , r à i e à v r à à r o n a à xoX o vù o itj, aorep
è a à y e i . XPV ° ^ v W ^ o r l ò e r b a i r a v r r o i x e i a v r tjv
T p o r e x v vXrjV, à x x à ì i i a v , ìro v fz é v a v a ò r à v orpòq aX X tjX a
x a r à rÒ i ia p o p à q oìx e ia q è x a r r o v a v r a v e% e iv . ò (zev ovv
rxoTÒq # D T p o fix ijiz x r o q ro io u T o q . x è y e i Sfi Òri „ e i ( z ia
n à v r a v elt) r a v r a f z à r a v vi 7rpore%ì)q vX t), vj r ò xevov tj ro
TXvjpeq” , ov x , o r i e r r i n q ò r ò xe vòv x a ò ’ a v r ò vTOÓe/ze-
voq i ix tjv , à x x ’ à q T a p à i e i y f z a x o v p ò r ijr o q x a ò ' v irò ò e n v x a -
peXa(3ev a v r ò , i i ò n x a ) oì r ò xevòv x a ) xX n p e c vxoòè fze voi,
3 à r r e p ot x e p ) /Xtjfzò xp iro v , r ò x e vò v x o v p ò r tjr o q ÌX e y o v roTq
r à f z a n v a l n o v . e ì oZv r o t i r a v e v , P t j r i v , vj r ò / z è y e é o q ,
à q oì r ò rro i% e !o v è v x è y o v r e q , (ze y è ò e i i e x a i r fz ix p o -
r t j r i x a ) T a% ù r \)T i x a ) X e x r ò r t j n r i)v i ia p o p à v r a v (3a-
p eu v x o io v v r e q , r ijq v xo x e ifz é v ijq vXtjq fiàpoq x a ò ’ e a v r tjv
è% o v r tjq , ij r à r p i y a v a , r o v r è r n , r à è x h r e i a , e ì oùv ( z ia
x à v r a v eltj r a v r a / z à r a v vX tj tj x p o r e x t jq , vi x o tip tj tj f i a -
pelà èrrtv’ eì Sf rovro, àvàyxtj vj xàvra ava vi xàvra
xàra pèpsrdai, rìjv Sfi èrèpav popàv (ztjxén eh a i . eì (zev
yàp fiapela vi vXtj, xovpov oviev tarai àxXàq, emep xàvra
p en si, rovrèrn, fipióet, eì xa) (zàXXov aXXa aXXav fipiòei
rcp èx (zettyvav eivai rafzàrav vj èx xXeióvav, 0) òri xXtjptj,
rovrèrn, xvxvór epa. èx irrorai ie %pyj rà eì x à v r a pè-
x e i (zàXXov, Òri àq fiàpovq oòrvjq rijq poxijq eìpvjrai,
àrxep xaì 5 TlXàrav tjyijràfzevoq rà xpòq rò oìxeTov pepó-
[zeva xàvra fiapèa Xèyet, àq pexovra xpòq avrò, et ie rò
xevòv tj ri rotóvròv èrnv vi tiXtj, o àe) péperai ava (xa) 1
yàp rò xevòv roti roiovrov xapàieiyfza xpoefiXtjótj), ovx
errai 3 àe) xàra oìrótirerai. òpàfzev Ss xa) ièieixrai tx
re rijq rav ròxav xa) rìjq rav àxXàv xivtjreav iiapopàq,
òri xavra%ov òfzoiaq xarà p ù n v xa) ava n và pepòfzeva
erri xa) aXXa xàra.
Ka) r a v (zerafqv ivi evi e r r a i x à r a ó à rro v y tjq '
- èàv èxsivo Toifj n q vxepè%eiv r% vXtp.
Aetirepov èxi%£Ìpijfza rovro xpòq roì/q (ziàq ptireaq rtjv
iixtjv vxondefzévovq, ij fiapelaq tj xovptjq, rijq xpore%ovq
rav rafzàrav, xa) xpurov xpòq rovq fiapelav Xéyovraq rtjv
(ziav. xèyei iti rovroiq àxoXovùelv rò rijq yijq àxXàq fia-
peiaq ovrtjq rav (ceranti riva rà/zara, à ovx ernv àxKàq
fiapèa, fiaptirepa yiveróai. xairoi ye oì roiaiirtjv vxoùè-
(zevoi rtjv vXtjv rìjv yijv àxXàq fiapelav Xéyovn, rà Ss
Àoixà rpia ry. iiapòpcp fzitjei rav rroi%eiav, (zeyèòei xa)
rpcixpòrtjn tj tA tjùei xa) ¿Alyòrtjn èxafzporepi^eiv • orav
ovv XtjPòy ri rav (zérav rtjXixóvrov, àq\ èivai rà èv aùra
rrepeà, tj ràq àrò/zovq tj rà rpiyava, xKelova rav èv ry
y y fAàrrovi ovry tcj (zeyéèei, óàrrov èxeivov rov òxlyov (zo-
piov rijq yijq oìrùtjrerai xà ra , iià rò èxàrrova ryv oXlyyv
èxeivyv yijv e^eiv rà rijq fiapvryroq xa) rijq èx) rò xàra
popàq a in a ' oò paiverai ie oviev /zòpiòv àépoq xàra
■pepó(zevov oiòre Iraq ovre èri (zàXKov yijq óàrrov, arre
òpirraróai a ò ry . Seifqaq ovv xa) rolq paivofzévoiq àrtifz-
pavov ròv XÒyov xa) exò/zevov e%ovra rò rov àxXàq fia-
péoq rò (ztj àxXàq fiapv fiaptirepov eìvai, rò òfzoiov Pyrìv
xa) èx) róv xovpov .rvvàyeróai. xaó' ovq yàp rò xevòv
iiXyq xa) xovpòrtjroq alnov, e! nq àèpa ìj viap vxepéxov
otira xàfioi xvpòq ÒXÌyov, àq rò èv ra àépi xevòv, o al- .
nov rijq eìq rò ava popàq P a ri, xXèov eivai rov èv toj
òxlycj) xvpl, xovpòrepov èxelvo rov xvpòq er ra r òxep àroxov.
Taira ie rà èx/xeiptj/zara tea) èv rotirtft xa) ev ra
xpò rovrov fiifixlcp rèóeixev. eì ovv àroxov rò /ziav eh ai
xàvrav tixyv, iiapèpeiv àvàyxtj, xa)' ràq iiapopàq iraq av-
rolq xoielv, iva òfzoiav e%y ryv àvrióenv ryv xpòq aXXyXa.
E a v Se i t i o r à ( z e r a % v , x u q e r r a i x o i o v v ó ' à
x o i e l — r o v r o S’ o ò p a i v e r a i o ò i a / z o v o v i é x o r e .
Aeièjaq r à ¿xò/zeva àroxa rolq èv rò xpore%eq vxori-
óefzévoiq, y fiapv y xóòpov, xa) fzy iiàpopa, àv èv yv rò
xàvra rà è% avrov y fiapèa fzòvaq eh a i y xovpa (zòvaq,
òxep av nq àxifrryrev aòròv, rò xa) xpòq rovq ivo xéyovraq
rò re xevòv xa) rò xXypeq iiaXexóyvai, àv rò ¡zev
xovpòryroq, rò Se fiapvryroq ÌXeyov alnov (oò yàp eri
xpòq rovrovq erri xèyetv, òri y xàvra xovpa errai y
0 xàvra fiapèa), rovro aòròq xoiel. xa) vxoóè/zevoq xa) rati-
ryv ryv vxòóenv ryv rò xevòv xa) rò xXijpeq rroixelov
Xèyovrav, rà èxòfzeva xa) ratiry Seixvvnv àroxa vvv.
Xèyovn ie ovroi rò (zev àxXàq fiapv, rò ie àxXuq xov-
Pov àxXuq (zev fiapù rò xXypeq, àxXuq Se xovpov rò
xevòv, xa) rò (zev xevòv xvp, iiò ava, ryv ie yijv xXijpeq,
iiò xàra, àèpa Se xXèov xvpòq exeiv, viap Se yijq. el nq
ovv i v o X e y o i r à r r o i x e l a , r ò r e xevòv x a ) r ò x X ijp e q , r à
( z e r a i j i , ò r e à y p x a ) r ò x v p , x u q e r r a i x o ió v v r a a
x o i e l ; x o i e l Se 5 fz è v à y p è x ix o X à ^ u v rcp v i a r i , r ò Se
3 v iu p v p i r r à f z e v o v tc j à é p i . T a i r a ovv x u q à v x o i t j r a i ;
e r r a i y à p n xX yó o q v ia r o q 3 xX è o v x v p e%ei ò x iy o v
àepoq, x a ) à y p ì r r a i x o X v q ò x iy o v v ia r o q xX e io v a y i jv
e% u v , a r r e i e y r e i àépoq n x X y ó o q , v ia r o q ò x iy o v xX èo v
e%ov y i j q , ó à r r o v r o v v ia r o q p è p e r ó a i x à r a x a ) v p i r r a r ó a i
re? v i a r i ' róv r'o Se oò P a i v e r a i o ò ia /zo v o v ié x o r e • à X X à
x a ) v ia r ò q r i xXijóoq e r r a i ò x iy o v àépoq xX è o v e%ov x v p
x a ) x e v ò v , x a ) Sl à r o v r o r o v àépoq x o v p ò r e p o v , a r r e è x i x o -
X a r e i a v r à ’ o v ie r o v r o Se p a i v e r a i y iv ò /z e v o v . ò (zévroi
’K p ir r o r è X y q y p x é ró y r y r o v x p o r èp o v r v v a y u y y r o v rò v
) à è p a x X e io v a v xo ó e fz é vo v , i t ò n r ò a v r ò y v r v v a y ò fz e v o v à r o x
o v , e lr e t à y p v p i r r a i r o tg5 v i a r i s i r e r ò v ia p è x i x o -
XàZfii rcp à é p i ' s i r e y à p ó à y p v p i r r a i r o , r ò v ia p è x i x o -
xà^ei, e lr e r ò v ia p è x ix o X à Z p i , ò à y p v p i r r a r a i .
’A vàyxy roivvv, àrxep xa) rò xvp àv a , Òri ro Sì
*X£l) — óiyp viaroq r a x à r a , xaóàxep elpyrai
xoXXaxiq.
A eii-aq Òri ovre èv rò vxoxeifzevov eh ai ivvaròv ovre
itio, àq rò xevòv xa) rò xXypeq, èxàyei Xoixòv rò è% àp%ìjq
xporeóèv, òri àvayxalov Iraq xoielv rolq àxXolq ru/zart ràq
iiapopàq, àq èxarrov aòràv xar’ oìxeiaq ópirraróai iia-
popàg' àrxep yàp rò xvp ilà rò e%eiv xxèov xevòv àva
pèperóai xéyovnv ovroi, r à Se àXXà oò, xa) ryv yijv xàra
Slà rò xXypeq, otiraq eisi xèyeiv xa) ròv àèpa iià ryv
oìxeiav iiapopàv eìq ryv èavróv %àpav pèperóai xa) èxixo-
Xà^eiv ra t viari, òfzoiaq Se xa) rò viap vpirraróai rà
4 1