(¿èv rviv As|/v è x e iv y v , ri} v x è y o v e r x v „ r o v r o v y x p e r vp iß a t-
vo v ro ç , x v x y x y <pèpeerôxi x v a /¿èv'- r i j v y î j v êv r a oixeicp
xôerpicp, xot/ra 5s r ò x v p " , o v r a ç èvóti<rx, â ç r î j ç (¿èv y î j ç èv
r ip oixeicp xóer(¿cp x v a <pepofx é v ijç , r o v 5s x v p ô ç x x r a êv ripoe
r a x¿er(¿cp’ ô 5s 'A x è ^ x vB p o ç x x r x xoivov r ò è v r i p o ix e ic p .
xó.er(¿cp x x o v e r x ç Aè y e i , o n x x ) r ò x v p è x ) r ò /¿èerov x p u r o v
oieròvjererxi r ò êv r ip oixeicp xóer[¿cp, " v x è x ) r o x v a ev repóe
r ip xóerpup xivtfôîjj. e i y x p v xox e l(¿e v¿g n ç , (pvjeriv, e h o )caer
(¿oç tw 5 s r a xóer(¿cp, ov ro ç 5s ù x s p x ù r o v xei(¿evog, r ò x v p
r ò x x T X v r i x p v r î j ç exCpîjç r â v x¿tr(¿av ov e v r ip erèpcp xoer(¿cp
è x è x e i v x r î j ç è x e l y î j ç , i v x è x ) r o v r o eXÒp r ò èv ripBe r ip
x¿erf¿cp x v a , Belerei x p â r o v x ù r o x ivvjôîjvxi r ijv r o v xór(¿ov.
r o v èv p te r r i Bix(¿erpov x x r x (pv en v , s l y e è x i r ò ev rovrcp
x v a X IV sir x i x x r x cpúenv è x ’ eù ô e ix ç ' x X X x r x v r v / v xivov~
(¿evov x x ) è x ) r ò (¿èerov x v x y x x i a ç x c p iiç s r x i r o ev exeivcp
r â xó<r[¿cp, o x e p èerr) x x r a , â e r r e x p â r o v e iç r ò x x r x (pveriv
x x r a x iw jô ije r e r x i' où y x p 5jj r ò (¿èv x x r¿ (¿ e v o v x ù r o v ïj
è y y v ç x ù r o v Ôv x v p x iw iô ije r s r x i x x r x (pvenv è x ) r ò r o v o s
x v a , r ò 5s è x è x e i v x ov o ù x e n , x x v r x y x p è x ) r ò x ù r ò
exxerrov xocr xùràç eiBotroielrai . sì oZv a v ra i (¿¿voti eierìv
x trXxï xivijereiç, oùx èvrxvòx (¿ôvov, #AA , si x x i trteioveç
eiev xôerpioi, xx) èv roïç &XXoiç, rx lç 5s xivijreenv ôpiÇerxt
r à erroi%eïx, Bijtev ori xx) r à trroi%e1x xx) erâpixrx r à
xù rà xv e h trxvrx%ov. hèyei 5s o ’AAs£«v5poç, ori Bvvxrxi
rè „xi TS yàp xtvijtreiç tretrepaer(¿évxt" (¿y (¿óvov xèyeiv tre-
trepxerpièvxç ròm xivijereiç r a trhjôet, xXXx xxi rfy exaerrv¡v
trépaç r i t%eiv m i (¿y e x cttreipov yiveeròxr rò yàp xBùvx-
rov y sverrò xi où y ív e r x t. ètnerrîjcrxi 5s %pv¡ ori trpârov
pièv oùBèv h t e h trpoç rè vîtv trpoxei(¿svov ro (¿y ètr' xtrei- IO
pov yiveerôxt, streirx oùBè xXyôèç èx) rijç xvxXopoptxg ’
x vm yòtp str àtreipov (¿èv trpóeienv, xs) 5s où (¿òvov yive-
r x i , xXhà XXI yéyovs. Beitjxg 5s ori of¿osiBíj #AAyhoig serrai
r à èv trxen rolg xôerpioiç rú p ix r x , x h t trXeiovç eiev xoer(¿oi,
stray ei rò roùrcp ètrôpievov s% xvxyxipg ' rovro 5s srrn rò tre-
pvxèvxi (peperòxi x x ì èx) rò rovBe rov xór(¿ov (¿srrov r x
êv roïç xKKoiç xôrrputiç rîjç yîjç (¿ópix, x x i r x èvrxvòx
(Iiiáovóti ex)
rx%ov trvp xpoç
trx v r x èx) rò xùro
rraera v¡ y*j ' serri 5s ôpioeiBîj xx) r x (¿érrx xKK'jXoig x x i r x
í<r%atru. 5^Aov 5s, (pvcìv 'Axé&vBpog, ori xeCpùxoi xv v¡
trxvrx%ov y îj xx) rò xxvrx%ov xvp (pépsrróxi èvrxvòx sx
rov (¿sveiv xù rà èv rovroiç roïç rôtroiç x x r x (pvrriv, s i n ç
xtrèôero * où yà p 5v¡ èpovenv, ori reôèvra èv roùroig où (¿é-
vei xx) râ v erapixrav ôpioetBâv ovrav xx) râv rôtrav’ Ôtrov
5s (¿évst n v à xocrx pùenv, èx) 'rovro x x) xivslrxi x x r x pùenv.
si oZv roïç xXsiovç Xeyovn xôerpiovç xxoXovòei rò trepvxévxi
pépeerôxi xx) è x ì rovro rò pièerov rvpt èv xXhcp xôerpicp y îjv , x x i
rò êv xKKep xvp èx) rovro rò terxxrov, rovro
vxrov, âç 'Belasi, Bîjtov o n xBùvarov e h xx) èxslvo cp rovro
y\xoï.oùôvierev. si y x p ovraç t%si râv xôerfiuv ôèenç, âç sivxi
xùrav x x r x r x eer%xrx r x ç x(pxç, si (¿sXhoi v¡ x x o erspov
ytj èx) rò rovBs rov x¿<F(¿ov (¿èerov Qepserôxi} x v x y x y xpurov
xùrvjv èx) rò xèpi% èxelvov xx) rò x va èvs%òéi<rxv ovraç
eiç rovrov (¿srxßijvxi ròv xóer(¿ov x x i èx) rò (¿èerov xùrov
xxreve%ói¿vxi, xx) rò èxéï x vp (¿sreXÒòv èxéiòsv xx) yevó(¿e-
vov èv r a èr%xrcp oùpxva rov t$5s xorpiov x x xvrov x x r x -
ßxivsiv eiç rò vxô ershvivtfv ' rovrov 5s erv/xßxivovrog, xvxyxvi
cpèpeeròxi xva (¿èv ri}v yîjv êv rip oixeicp xoer(up} ro 5s xvp
èx) ro (¿èerov Xx) x x r a êv rovrcp rip x¿<r(¿cp, ¿(¿oiaç 5s xxi
riiv èvrsvôev yîjv èxel 0spo[¿éviiv x xò rov (¿èerov cpepeerôxi
x x r x cpùertv rov èvrxvòx xpoç rò èxel ¡¿s r o t, oxsp xBvvx-
rov, yîjv over xv x x ò rov (¿èerov (pèpsrôxi. ervfißxivsi 5s r x v r x
ovraç 5ix rò rovç xXsiovxç xôerpiovç, slxsp sieri, x x r x r x
e<r%xrx êQxxrserôxi «AAjîAwi/ vj xhyerix^siv «AA^Aoiç. x x y a
r x v r x o 'A k è ^ x vB p o ç ijv x y x x e rò ìj
h è y s i v x o e r x xoivov r ò ê v r a o i x e ic p xóer(¿cp x xo v e r x ç
è x i r e r î j ç y î j ç x x ) r o v x v p ô ç ’ o ù x x v x y x x i a ç , o í[ ¿ x i.
è ò x v f lexerX 5s x ù r o v rv¡v e r p x ip o x o iix v , v xo x s i(¿ s vo v ösAAov
T $ ¡ £ r ip xóer(¿cp K x ß o v e r x v x¿er(¿ov x x ) r o v r o v v x e p x e i(¿ e v o v .
r i y x p e e rrx i r ò òpiZpv r ò x p o ç xX X ijKov ç x v a x x i x x r a
r â v xóer(¿av, e i (¿ij x p x r o v (¿ev v x o r o v ç x o B x ç r o v ç v¡(¿e-
r èp o v ç x x r a \ é y o i( ¿ e v , r ò v 5s v x è p rv jv x e p x h y v x v a , xK K x
x p o ç r o b ç x v r i x o B x ç \\(¿iv e v x v n a ç eijet ; n ç 5s x x i % p e ix
r o v v x o x e le rò x i x x ) v x e p x e le r ò x i; x x v y x p è x x K x y í o v v jv , r x
o n x p o ç r ip e x x e rro v rv¡v x x p x (pvenv x x ) é v x v r i x v xivtjeriv
x ivelerôxi â ç x x r x (púeriv tr v / iß x i v e i x x ) r ò r x ç è v x v r i x ç
xivyereiç x / ¿ x x x r x (pv env x ù r o l ç e iv o a , n j v r e h v a x x )
r i f v x x r a p oxv¡v, o x e p x i v v x r o v ’ x e l r x i y x p , r â v è v x v r ia v
e i v¡ è r é p x x x p x ptveriv r i v i e r á ( ¿ x n , r ìjv e r e p x v e i v x i x x t r x
p v e n v x ù r a r o v r c p , x x ) t r i , (¿ ix v èxJxrrcp râ v . x x X â v r î j v
x x r x p ù e n v e ïv x i xivv¡env. 5i x r o v r o 5 s , pv¡er)v ô 'A À é ç x v -
Bpoç, (¿ e r x x e e r e lr x i x x ) r x ripBe r ip xóer(¿cp t r á [ ¿ x r x , e ìx e p
x x ì r o ïç è v r x v ò x x o e r x p v e n v èerr) r x e x e l (¿eerx x x ) ter%x-
4 0 r x ' x x e n y x p r o ïç x x r sT5oç r o ïç x ù r o l ç oi x ù r o ) r it r a i
o ix e lo t. ei r o i v v v , ùtroreôé v roç r o v trXeiovç e ï v x i xoerfxovç, èjxo-
hovóv¡erev è% x v x y x y ç r ò r x ç è v x v r i x ç xivijtreiç x / ¿ x x x r x
p ù e n v e i v x i r o ïç x trX o iç e rá(¿xen, r o v r o 5s x B v v x r o v , x x i
jJ ó trôôeenç xB v v x r o ç oiv e h • 7 l$ h è y o i rv¡v è% âX X o v
x¿tr(¿ov y î j v ètr) r ò êv rov rcp (¿èerov ßiep xiveleròxi x x ) (¿*¡
x o e r x p ù e n v , o v ro ç èp é ï r i j v è x r o v 5s r o v xóer(¿ov xivtjenv
r x râ v oi'Khav (¿èerx, ¿(¿oiaç 5s xx) ro trxvtrxv
rò eer%oerov, r x y xp ó(¿oeiBîj <rá(¿xrx
pêperxi ' otrov y x p (¿ix ßäXoç, èxel x x i 20 peperxi xoerx pvenv .
5s èernv xBv- 30 <*ùrx ervvéfixive. rovro 5s xxXâç trpoerriôiienv ô ’AxéÇxvBpoç,
x x r x pvenv èivxi rip x ù r ij, x x i èernv xvrv¡ xva v¡ xtrò rovìe
rov (¿èerov. tern 5s v¡ oXq <rvvxyuyv¡ rov xóyov roixvrv) ' ei
trXeiovç oí x¿er(¿oi, o(¿oioi rv¡v pùenv ivreç xx) (¿v¡ 0(¿avú(¿ag
k¿<t(¿oi Xeyó(¿evot, xvxyxvj trxvrxç èx râv xùrâv xótr
eïBoç eívxi ra f¿ x ra v , xpióf¿ip (¿òvep Bixpepóvrav ' ei 5s rovro,
r x ç x ù rxç t%ov<n 5vvx/xeiç r x erá(¿ocrx xx) r x ç xùrxç
xoerx pùenv xtvjjereiç, âerre trvp eivxi èv èxeivoiç xx) yîjv
xx) r x (¿erx^v âertrep èvrxvòx ' ei 5s rovro, BîjXov òri ro
(¿èv xtrò roît (¿èerov rê p vx e pépeerôxi, r x 5s ètri rò (¿èerov ,
ó(¿oeiBîj y xp êern roïç èvrxvòx, âç xx) râ v èvrxvòx exxerrov
r x (¿¿pix xXXijkoiç ' xx) (¿évroi 5ùo (¿óvxi xivijereiç xtrÀxl
x x r eùôelxv éieriv, i} re x va xx) v¡ xoera, où (¿ovov ev
roùrcp rip xôerpicp, xXXx xx) ôtrov h t % pvenxij xivv/eng ’ ei
ovv r x v r x ovraç, xx) râ v ôpioeiBâv êv èxxerrcp xôerpicp r x
(¿èv xtrò róv (¿èerov p eperai, r x 5s ètr) rò [¿èerov, terri 5s
xx) r x (¿èerx xx) r x ter x x r x r x èv roïç xôerpioiç ôpioeiBîj
xx) oùx ôpiàvvpix, BîjXov o n trépvxe pèpeerôxi xx) ètr) rôBe
rò (¿èerov r x èv xKXep xôerpicp rîjç yîjç ¡¿ôpix, xx) trpoç
ro5s rò terxxrov rò èxel trvp’ ei 5s rovro, âvxyxyj rìjv
(¿èv yîjv xtrò rov (¿èerov pèpeeròxi h t a , rò 5s trvp ètr) rò
(¿èerov xx) x x r a x x r x pùenv. ei oZv r x v r x xBùvxrx, xBù-
vxroç x x i v¡ ê% âpxîjç vtrôôeenç % r x v r x vjxoKoùòìjere, rò
trXeiovxç eivxi xôerpiovç.
’'H y x p où ô e r è o v r y v x ù r v /v e ïv x i p ù e n v r â v
à t r h â v e r a p ix r a v , — r o ù r o v 5’ o v ro ç x r ô tr o v , «5y-
v x r o v e l v x i xôerpiovç trX eio vç èvôç.
A eiïjxç r x ètrôpievx xrotrx roïç tr'Keiovxç xéyoven xôerpiovç,
ê% èpiopvâv râ v êv xùrolç xtrXâv erapixrav ervyxeipièvovç xx)
rvjv xùrvjv è%ôvrav xivytnv xx) trXeiovx roi (¿èerx xx) r x
ter x x r x , vvv xtrôBeixvvenv o n rovç ôpiopuîj r x xtrXx As-
yovrxç era piarX xtxyxv¡ ev Xèyeiv eivxi rò (¿èerov xx) ev rò
terxxrov oùx eiBsi ébAA’ àpiòpicp, ôtrov roïç ßxpteriv èernv v¡
popx x x i roïç xoùpoiç, ivx (¿v¡ r x eiptjpiévx xBùvxrx xxoXov-
óv¡er\p, trXeiôvav rip xpiôpiip râv (¿èerav x x i râv èerxxrav vtroreòèvrav,
rò rv¡v yîjv x va pèpeeròxi xx) rò trvp x x r a , rò
5yo xtvjjereiç èvxvrixç exxerrov râ v xtrXâv x x r x pùenv s%s/v*
oïç xrôtroiç x x i xùrolç oZenv t r i xrotrârspov etrerxt rò ¡¿vße
sïvai fiv/xèn x trX x , rò o Aêyovrai eïvxi, oiov rv¡v yîjv
[¿vjxèn yîjv eJvxi pirjBè rò trvp tr i trvp. ei y xp v¡ exxerrov ■
oùerix x x i rò eïvxi ternv èv rîj roi#5s x x r x pùenv xivijerei,
rxùrv/ç ùtrxXKxrropièv^ç, xvxyxv¡ xx) rv¡v oùerixv xùrâv (¿e-
rxtritrretv. ei oZv ev r â xpiôpia rò (¿èerov xx) ev rò terxxrov,
xiùvxrov ejvxi xôerpiovç trXeiovç èvôç' exxerrov y x p xo-
rpiov àvxyxy} xx) (¿èerov I%s/v x x) tr%arov ’ âerre roïç
Aèyoven râ v xtrXâv erapixrav èv traen roïç xôerpioiç rijv xùrvjv
Bùvxpiiv eJvxi xxoÀovôeï rò ev Xèyeiv (¿èerov xx) terxxrov
roùrcp 5s rò evx xôerpiov eïvxi xx) (¿v¡ trXehvç èvôç.
TÒ 5’ àÇiovv àsAAjfV e ïv x i p ù e n v r â v x trX â v eru-
(¿ x r a v —• ôercp trh elo v /tt^AAov, ro 5’ e lio ç r ò x ù rô .
,,’Ev<rrxeriv n v x trpoç r à eipypièva pèpetrôai Bvvxpiévvjv A ùei
rvjv xèyovcrav, ' rv¡t èv xXKcp xôerpicp yîjv (¿v¡ pèpeeròxi xxtrx
pùenv ètr) rovro rò (¿èerov 5là rviv troXKv\v xtrôerraenv, ei 5s
rovro, (¿vtxèn r à ètrxxôèvra xrotrx roïç trÀeiovxç Aèyoven
xôerpiovç xxoKovôelv ' ovre yàp v¡ y îj ètri rò xva oure rò trvp
ètri rò x x ra oieròijererxi. rò roivvv ràç xtroerrxereiç ainuerôai,
pvjeri, rîjç râv oixelav 5vvxpieav roïç trâpixenv xtroßoXijg oùx
exei ÀÔyov où5s yàp xKKv¡ pùenç, rovrèernv &XXv¡ xivtjenç
v¡ xatrà pùenv, èyyiverxi roïç xtrÀoïç era fixer r t , êàv trXèov
v¡ eXxrrov xtroerrân râv oixsiuv rôtrav. r i yàp èv ruôe r â
xôerpicp Bixpèpei rò roerovB) (¿îjxoç xtroerxeïv ïj rcerovBi ; ïj
rovro (¿ôvov 5loierep, rò r à trôppuôev ètr) rovç oixeiovç rôtrovç
xivoùpievx xerôevéerrepov xpxserôxt rîjç xivv/ereaç, xx) x x r à XÔ~
yov, ôercp trXelov rò (¿îjxoç rîjç xtrorràereaç, roeroùrcp pixXXov
xerôevéerrepov ’ rè (¿évroi sJ5oç rîjç xivijereaç, xxv trXeiav $ xxv
ê xàrrav v¡ xtrôerrxenç, rò xùrò pièvei. ovraç oZv xoôï r à èv
roïç xXXoiç xoerpiotç, eitrep v¡v, xerôevéerrepov [¿ev xv rîjç ètr)
r à èvôxôe xivijereaç ijp%ovro, x x rà ÀÔyov rîjç àtroerrxereaç,
où (¿êvroi rò eJBoç rîjç x x r à pùenv xivijereaç vtnjXXxrrov,
ro v rè rn rîjç oùerixç x ù r â v âxoyov yàp pôopàç xx) yevè-
ereaç xinxerôxi rò (¿îjxoç rîjç Bixcrrxereaç. xXX' où5s rò
[¿èerx eïvxi n v x âvopioioeiôîj, ôîov rò èxel xx) rò èvrxvòx
trvp pierx^v rîjç èxel yîjç xx) róv èvrxvòx (¿èerov, x ’iriov
terrai rov rv¡v x x r à pùenv Popàv xtroßxKelv rv¡v èxel yîjv ,
rvjv ètri rovro rò (¿èerov oùBè yàp èv raBe r â xôerpicp, xv
pièerov vtrôêijrxi n ç trvp eivxi yîjç re xva xxre%opièvviç
xx) rov x x ra rôtrov, xahvôijererai xatrà pùenv v¡ yîj êxeiv'/j
ètr) rò (¿èerov pèpeerôxi. e n , Ôtrep xùroç trpôrepov eJtrev, ei
vi êv èxeivcp r â xôerpicp y îj êv r â roùrov (¿èercp reôéïerx x x rà
pùenv rijv xùrîjç v¡pepiijerei, ( r i yàp rò èêjttrrâv;) terrai Bîj-
Kov âç x x i xivijererxi x x r à pùenv ètri rò èvrxvòx (¿èerov’
xelrxi y x p , êv a n y,pepisi x x r à pùenv, ètr) rovro xivelerôxi
xatrà pùenv.
’AAA« (¿v/v x v x y x i i y ’ e ï v x i n v x xiv>¡env x v -
r â v , x B ù v x r o v ro v ro x iv e ïerô a i ßiep.
"O n (¿èv ovv èxxerrcp râv xTXâv erapixrav eern n ç x x rà
pùenv xivijertç BéBeixrxt (¿èv, âç oïpixi, xx) x x r xp%àç,
ô rx v , rpiâv xtrôBei%ôei(râv râv x x r à pùenv xivijereuv Bià rò
rpelç eivxi rà ç xtrKxç ypxpipixç, v¡ (¿èv xuxhixvj r â trépitrrcp
erâpiatn trpotrijxeiv éBeí%óv¡ , x i 5s ètr' eùôeixç Bùo roïç vtrò
15*