100 Z IM n A I K I O T E I 2 TO
VE r i S è x x ì s y x a p e l r ù f t f t e r p x A x ß e T v ' — à te o r o ü
a i r e i pou b ir o r x o ü v îj x C p x ip o ü v r x g îj T r p o r n ô é v r x g .
KxAùg èmrijftxiverxi, ori oùx erri %peiot rîjç ÙTrodixipé-
reug rxürvtg ftept^oùnig rijv ÙTrôôenv elg rùftfterpx îj x rù ft-
fte rp x . xdixtpôpou yàp ovrog x t t o rov ßxpoug îj x t t o roü
fteyéôoug x p x ^ rô x i, èàv dorò rou ßxpoug xpÇùfteôx xxì
AyCpùy rcp r ßxpei ire Tre pour ftévcp, OTrep vpv rou XTreipou
ruftfterpôv r i ßxpog îj pteTÇov èxeivou, Aoyou %xpiv, rcp rpi-
rep èxuroü ftépei, dvjAovon rò E , x x ì x t t ò rou XTreipou fteye-
ôoug xíbaipeóy ftèyeùog r i , rò BA , our m g rò ßxpog èrrìv 10
E , x xì ysvvjTXi ùg rò E ßxpog Trpòg rò F ßxpog, our a rò
BA ftèyeùog 7rpòg rò BZ ftèyeùog (duvxròv yàp x t t ò rou
XTreipou oxOrovóüv xCpxipeTv), roùruv yevoftèvuv errai ruft-
fterpx x x ì r à ftsyéùti xxì r à ßxpvi, xxì r à ùg èm ru ft-
ftérpuv xùrùv x ro n x expsrxi, x x ì oùx errai %peix ò ttoÙ s -
crôxi dev [Afterpx' rò y x p ßxpog BZ fteyéùoug ír r x i ¡rov rep
r ß xpei, orrep îjv rou XTreipou. x x ì xAAo dè r i ftèyeùog
xQxipyroftev rou BZ fteyéùoug ftsTtpv x t t ò rou XTreipou
fteyéôoug, x x ì rò ßxpog xùroü, TreTrepxrftèvou ovrog fteyéùoug,
erra i ftéïtyv rou A ßxpoug, OTrep vjv rou àireipov fteyéùoug 20
ßxpog. èxéì Se ruv ru ftd ru v r x ftév è rn v öftoioßxpij, r x
Te xvoftoioßxpij, oùùev dtxCpèpei, (pyriv, x x ì rouro Trpòg x ttÒ -
dei%iv oftoioßxpeg AxßeTv îj xvoftoioßxpeg rò XTreipòv * èv
y xp roTg xvoftoioßxpenv où x x rà rò ftèyeùog v¡ xvxAoyix
Avj<pùyjrerxi, àAAà x x r x rò ßxpog* rò y xp BA x x ì BZ ¿nrò
rou AB XTreipou oùxért ¡rx birorxovv xAA' iroßxpij àcpxipoü-
ftev ’ rîjg y xp xvxAoyixg èv r x ßxpei xpfäoftev, ■x x ì duvx-
ròv dirò rou xxeipou x x r x ftèyeùog hirorxoùv iroßxpij fte-
yèùvj xQsAeTv, ore ftev xcpxtpouvrxg x t t ò rou fteyéùoug ruv
AyCpùèvTuv xxì èAxrru ruv Trpòrspov ÀyQùévruv Axftßxvov-
r x g , orxv ß x p v r x r x rv¡v r ù r r x n v èxéïvx r x ftépv¡ rou
XTreipou rvy%xvip c v r x , ore òs Trpornùèvrxg rcp fteyèùei ruv
x0xipeùévruv x xì fteTtyv ru v Trporèpuv xQxipovvrxg, orxv
Ia ocrrov ßxpeixv rv¡v r v r r x n v r x ftépt] èxeivx rou
XTreipou. èTTtrrijrxi Te xBiov ìru g , sì ireTrepxrftèvov ÒTróxeirxi
rò rou XTreipou ßxpog, eì x x ì rò x-rreipov ftèyeùog èv r y
xQxipèrei où xxrxvxA Írxerxi, rò TreTrepxrftèvov y e (av¡v ß x pog
x xrx vxA irxerxi ' (pxvepòv ìè ori x x ì rou TreTrepxrftèvov
fteyéùoug, rou BH, ftei'^ov rò ßxpog ruvxyerxt v¡Trep rò T
ßxpog rou XTreipou ' ei T roùro, errx t rò xxrxAerrroftevov xrrei-
pov oùòev e%ov ßxpog, oirep x x ì xùrò e n ¡a x A A o v xduvxrov.
" F l r r e d ijA o v ex r u v e i p y f t ê v u v o r i o ù x í r r x i r o u
XT reipou — xTreipòv r i e l v x t ß x p o g x b v v x r o v , e x
r u v ì ì e (p x v e p ó v .
'Luftrrepxivei rò Trpore%ug T u p ir ftèvov, ori rou XTreipou r ù -
ftx ro g oùx e r r i TreTrepxrftèvov ßxpog § xoucpónig * ò y x p
xùròg stt' x ftQ o ìv A¿ yo g . eì roivuv x v x y x v j rò ßxpog vj
xouCpóryrx e%ov r u f t x (rrepì y x p r u v òtto reAyvyv vuv è
A ¿yog') ùiroriùerùxi TreTrepxrftèvov % onreipov è%eiv ß xp o g ,
ìé ìe t x r x i ì e ori xiteipov etvxi ßxpog îj xou(pórv\rx x ò v v x ro v ,
T ix ù i jr e r x i ìvjAovón x x ì ÜTreipov elv x i r i r u f t x x ò v v x ro v .
Trpòg rò T ïi j x i roivuv, ori è r r ìv xòuv xrov eivxi ßxpog x-rrei-
pov, eùrpeTri^erxi, x x ì . òijAov ori T x rò xù rò x x ì xoucpó-
n ì r x .
E ì y x p r ò r o r o v T i ß x p o g r ì j v r o n j v ì e èv r a d e r u
X p ó v u x i v e l r x i— x i r x r x v T reT re p x r ftè v v iv ì i e i n v èv
r i v i X p ò v a T reT re p x r f t é v cp.
Upoùéftevog òeT^xi ori x ìó v x ro v XTreipòv eivxi ß xpog, rp ix
n v x r u ftß xK h o v r x Trpòg rv¡v xxodei^iv TrpoAxftßxvei ur-rrep
x ^ i ù f t x r x ' Trpurov fté v , ori rò fte ìty v ftèyeùog èv è A xrro v i
Xpóvcp T e tr i rò x ù rò T x r r v ¡ ftx îj rò eAxrrov ftèyeùog, OTrep
èòyAurev T x rou r o r o ù r o v x x ì e r i ' rò y x p fte lty v ore-
pièx^i rò eAx rrov x x ì e n xAAo r i rb v èxeiva ' ru v roivuv
ßxpvTvjruv V) ftelÇuv d ix rou xù ro ü d ix r r tjftx ro g xiv tjre rx i èv
èAxrrovi x ? °vV % $ è A x r r u v . devrepov de A x ftß x v e i, erró ft e-
vov rep Trporèpcp, o n r x ßxpvj x x ì oí XP°V°1 TW x v xA o y íx v
évxvriug efgovriv' et y x p rò fteiZpv ßxpog dnrAxn o v e!v¡ rov
¿Ax r ro v o g , ó XP^V0^ , èv cp rò fteîÇov x iv e ïrx i d ix rivog d ix -
r n j f t x r c ç , rò îfftiru e r r x i rou XP°'J0U » èv a ro eAx rro v d ix
rou xùroü d ix rn j/x x ro g x iv e ïrx i " e l ro ivu v , ottou fte v rou
Xpovcu rò îjftiru è r n v , è x eï rò ßxpog è&ri d n rA x n o v , elxôrug
A è y e r x i r x ß x p y roïg xpôvoig èv xv riug exßtv rv¡v x v x A o y íx v .
rpirov A x ftß x v e i, ori rò TreTrepxrftèvov ßxpog x t t x v TreTrepx-
30 (Tftèvov d i x r r y f t x èv TreTrepxrftévcp %p¿vcp d ie in v . édeí%óv¡ y x p
èv r y Qur/xjj xx p o xrei ori oùòè TreTrepxrftèvov TreTrepxrftèvov
d i x r r x n v èv x-rreipcp d ie in %póvcp. e r r i de rouro %póriftov
Trpòg rò del%xi, ori onrxg %pòvog., x x ì èv u rò èAx%irrov
ßxpog ftéyio ro v d i x r r o ftx d ie in v , x x ì èv a rò ttoAAxttAx-
n o v èxeivou ßxpog rò x ù rò d i x r r o f t x dièp%erxi, x v xA o y íx v
e%oun irpóg xAAv¡Aoug ' eì y x p rò TreTrepxrftèvov ßxpog TreTrepxrftèvov
d i x r r o ftx èv XTreipcp dióp%ero xpòvcp, oùx x v
vjv n g r u v xpóvuv Trpòg xAAÓAoug x v x A o y i x . ori de x t t x v
TreTrepxrftèvov ßxpog TreTrepxrftèvov d i x r r o f t x èv XP°VCP 7r£~
40 TTspxrftèvcp dtèpxorxi dijAov ’ èxeidij y x p ftépog r i rou dix-
rrvjftxrog rò TreTrepxrftèvov ßxpog èv TreTrepxrftévcp XP^VV
dièpxoTXi, h rxrrA x n ò v è r n v oAov rò d t x r r o f t x Trpòg rò ftépog,
rorxTTAxnog ò xpóvot¡ è r r x i , èv cp rò oAov d iè p x o r x i, Trpòg
ròv xpòvov, èv $ rò ftépog. X P V™ x x v r x ü ù x ttoAAxxiç
rcp èv rip <burixi¡¡ diupirftévcp, dtjAovóri xdùvxrov elvxt èv
TreTrepxr ftévcp XP°VCP uTreipov dieAÙelv.
I IEP1 O T P A N O T A, c'. 101
’A v x y x o x p x è x r o ó r u v , e l r i e r n v o c ir e ip o v ß d -
p o g p H u r r è v I r c p x P ^ v<f ^ ì v I v o v oiv è x i v e T r o r ò
X T r e ip ò v rcp T r e T r e p x r f t é v c p ’ x A A ' x d ù v x r o v .
X p ù fte v o g ró ig eìpoftévotg d ix r îjg e l g x to t to v x T x y u y î j g
Xpovcp x iv ijre rx i d ix roü ftépoug roü XTreipou d ix r n jftx r o g ;
roü y x p èA x x ir ro u oùx e rriv eA x r ro v . ène i y x p xeTrxi èv
roTg TIepì xivtjreug x t t x v TreTrepxrftèvov ßxpog x t t x v TreTrepxrftèvov
d e ix v u n v o n o ùx e r n v onreipov ß x p o g ’ el y x p y v , r u v b ß x iv e v
x v è x r u v r e ù è v r u v x iv e îr ù x i x ù r ò x x ì ¡av¡ x tv e l r ù x i , OTrep
x d ù v x r o v . x iv e ïr ù x i fte v y x p x v x y x x T o v x ù r ò d i x rò Trpurov
r u v x ìg iu f t x r u v ■ e l y x p r ò ro ro ü ro v ß x p o g d ix ro u ro ro ù ro u
èv roroùrcp xpòvcp x i v e ï r x i , r ò ro ro ü ro v de x x ì e n d i x ro ü
x ù r o ü èv èA x r r o v i , r ò de onreipov ß x p o g ro ro ü ro v x x ì e n , 10
dîjAov o n x tv v jr e r x i è v èA x r r o v i XP °VCP • ocuùig x d ù v x r o v
x ù r ò x i v e l r ù x i , o n ÙTroriùerxi f t é v , îjv e%e/ Trpòg xAAv ¡Ax r x
ß x p y x v x A o y í x v r x x iv o ù fte v x d ix ro ü x ù r o ü d t x r n j f t x r o g ,
rx ú r v ¡ v è v x v r iu g e%eiv ro ò g x¡oóvoug Trpòg xAAijAoug èv oîg
è x x r e p o v r u v ß x p e u v è x iv eT ro , x x ì îjv oí XP°V0Í> dv¡Aovón
r x ù r v ,v è v x v r iu g e x e iv r x ß x p y . Trxvrog de %p¿vou TreTrepxr
ftè v o v A ¿yo g í r n n g . el ro ivu v ò x p ó v o g , èv cp r o ß x p o g r ò
ro ro ü ro v x x ì è r i , r o u r è r n r ò Serreipov, è x iv eT ro, T re rrepx rftè -
izog vTTXpxuv è A x r r u v . è r r ì v èrépou XP°V0V Trerrepx rftè vou, dij-
Aov o n r o ü fté v xp óvou rrpòg r ò v xp ó vo v x v x A o y i x e r r x i ro ü 20
èA x r ro vo g rrpòg r ò v f t e i ^ a ,• Trerrepxrftèvou rrpòg TreTrepxrftèvov,
r o ü de ro ro ù ro u ß xp o u g o ù d e ftix e r r x t x v x A o y i x ’ x A A x ftvpv
x v x y x v j rv¡v. xú rv ¡v e lv x i x v x A o y í x v , x A A ' è v x v r iu g èv roTg
xivouftévoig ß x p e n d ix ro ü x ù r o ü d i x r n j f t x r o g x x ì èv roTg
X p ò vo ig , u r r e oùdeìg e r r i %póvog, èv cp r ò xrreipov ß x p o g x e -
x i v y r x i d ix ro ü Trerrepxrftévou d i x r r v j f t x r o ç , u r r e oùdè x e x i -
v y r x i " x t t x v y à p r ò xivoùfte vov èv xpovcp x iv e ïr ù x i d è d e ix r x i .
x x ì e l (av¡ rvjV x ù r y v x v x A o y í x v VTroöeivj n g r u v ß x p u -
TVjTuv x x ì r u v x p ó v u v , x x i è v x v r iu g , (aovov de r r e x e p x r ftè -
voug ro v g xp ó vo u g , x x ì o ù ru g e r r x i n g x ù r u v x v x A o y i x . rò
de x A A ' x e ì è v è A x r r o v i Trporéúv¡xev, deixvòg o n , e ì x x ì
Trpòg r ò v è A x r r u Trpoxupoív¡ x p ó v o v , è r r x i fte v v¡ x v x A o y i x
d e i èv rcp e A x r r o v i , è A x x i r r o g Se xpóvog o ù x e r n v ’ oùdè
y x p xA A o r i r u v r u v e x u v , o r i èTr XTreipòv e i n d ix ip e r x .
x x ì e i yjv d è , (p y r iv , è A x x t r r o g xpóvog , oùdèv x v vjv Ò(peAog
roTg v o f t i ty u n v èv xùrcp x iv eT rù x i r ò oerreipov ß x p o g x x ì
x x r x r o ù r o èxCpuyeTv ro v A o y o v , dvjAovon r ò v x t tò r ijg x v x -
A d y ix g ÌA e y% o v . ÙTroùèftevog ouv èA x% ir ro v e lv x i %pòvov x x ì
èv xù rcp x iv e ìr ù x i r ò onreipov ß x p o g , d e ix v u n r ò x d ù v x r o v
x x ì o ù ru g e T r e rù x i, dvjAovón èv Ircp xpovcp d i’ ’¡rou d ix r r v ¡ -
f t x r o g x iv eT rù x i r ò a-rreipov ß xp o g f t e r x ro u TreTrepxrftèvou.
e r r a y x p onreipov ß x p o g èv e A x x ir r c p xpòvcp x ivoùftevov d ix
* rivog d i x r n j f t x r o g , dijAov o r i TreTrepxrftèvov e r r x t r o ü r o ’
oùdè y x p olòv r e èv TreTrepxrftévcp XP¿VCP , f t x A i r r x èv
è A x x l r r c p , x iv eT rù x i d id n v o g XTreipou d i x r n j f t x r o g , o ö r el
TreTrepxrftèvov o u r* e l onreipòv è r n r ò x iv o ù fte v o v . è v r i v i y x p
d tx r rv jftx èv TreTrepxr ftévcp xpòva dièpx&rùxi, dijAov
òri rò TreTrepxrftèvov d i x r n j f t x , di 'ou rò onreipov èv rcp
èAx%lrrcp xpòvcp x e x iv y r x i, TreTrepxrftèvov r i ßxpog èv TreTrepxr
ftévcp xpòvcp x i v j r e r x i . roü xùroü roivuv Òvrog d i x r r j -
ftovrog ùg e x o u n v oí xpòvoi Trpòg xAAjAoug, dqAovòn ò èAx-
X ir ro g , èv cp rò onreipov ßxpog èxiveTro, x x ì ò TreTrepxrftèvog,
èv cp rò TreTrepxrftèvov, oùrug e%ei x x ì r x xivoùftevx ßxpvi
Trpòg xAAv/Ax, OTrep xdùvxrov * oùdeìg y x p Aòyog.roù TreTrepxrftèvou
Trpòg rò onreipov. oùrog dè oùx è r i j y x y e rouro rò
x r o r o v , xAA' èv Ircp Xpòvcp ¡rou xiveTrùxi rò onreipov r u
r e r e p a r ftévcp. A éy ei roivuv, ori oùdè rò ù roriôerôxi xpòvov
èA x x ir r o v , èv cp rò xretpov ßxpog è r i re re p x r ftè vo u d ix r
n jftx r o g XIV¿irx i , Cpeùyei ro x r o r o v ' éAij(póv¡ y x p x v n
roü Av¡<póeív¡ y à p x v xAAo r i r e r e pourftévov ftèyeùog
dix roü xùroü d ix o r jftx ro g èv r e r e pour ftévcp XP°V(p xivoù-
ftevov, èv r ij xùrijj xvxAoyicp. rpòg èrepòv r i AvjCpùèv ftéïZpv
ßxpog, ijn g è r n roü èA x x ir ro u xpòvou, èv a rò xretpov
ßxpog èxiveTro, rpòg ròv fteiÇu xpòvov, èv cp rò èA ocrrov r u v
r e r e p x r ftè v u v ß xp e u v èxiveTro' èv xvriug y à p e%eì r x ßxpvi
rpòg roòg xpò^oug, ùg elpyrxi • èv Icrcp x p x xpòvcp » ftxAAov
Sè èv rcp xùrcp eAxxirrcp rò xreipov ßxpog xivjcrerxi x x ì
r u v Av¡(pòévruv r e r e p x r ftè v u v rò ftsTtpv. îj xxpifièrrepov ou-
rog e(pv¡, è A j c p ù y ' el y à p ùroreùeivi rò xretpov èv rcp èAx -
x ir rcp xpòvcp xtvoùftevov, èv r u xùrcp x v xAAo rerepourftévov
ßxpog sAij(pò'/j èv rijj x ù r y xvxAoyicp rpòg erepov ftsT tp v, èv
f rò àreipov ' oùru y à p x x ì rò fteTtpv èv rcp èAxxirrcp
• XPÒvcp x i v jr e r x i , o n , u r r e p e%e/ è fteiÇuv XPÒvog rpòg ròv
èA x x ir r o v , o ùru x x ì rò èA à x irro v r u v r e r e p x r ftè v u v fte -
ye ù ù v rò èv rcp fteiÇovt Xpòva xtvoùftevov, rpòg rò ftéitflv
rò èv r u èA x x ir rc p ’ xiveTrxi Se x x ì rò xretpov ßxpog èv rcp
èA x x ir r c p ' dijAov dìi ori èv r ij x ù r fi xvxAoyicp e r r x t rÒ
èA x x ir ro v rerepourftévov rpòg r è fteTZpv x x ì rpòg rò x r e t pov.
x x ì è r n ftev x x ì roüro x r o r o v , dyAovón xv xA o y íx v elv
x i roü re re p x r ftè vo u rpòg rò x re tp o v . ourog de ùxrepov
èm jy x y e v , dviAovón èv Ircp xpòvcp xiveTrùxi rò rerepourftévov
x x ì rò xreipov dià roü ¡rou d ix r n jftx r o g . è v e rn Se, (pyrìv
I c 'AAéijxvdpog, èv rcp rerepxrftévcp d i x r n j f t x n r à ftèpvi roù-
rou A x ß o v r x A èy e iv , o n r x ü r x èv è A drrovi roü èA x x ir ro u
Xpòvou xiv ijr e rx i rò xreipoV ß xp o g . xAA' o ù x e r r i roü èAx-
x'irro u eAxrrov, a r r e ìjroi oùx e r r iv è ? x x tr ro c xpòvog, ìj el
e r n v , èv rcp è A x x ir r c p xpòvcp x x ì è A x x ir r o v d i x r m f t x e r r x t ,
x x ì r ò x ù r ò dv¡Aov¿n x x ì ov x x ì è A x x i r r o v d i x r n i f t x x x ì
r ò XTreipòv ß x p o g x x ì r à T reTrepxrftévx x x ì t t x v r x r à x v i r x