XXVTX%ÓùeV XpÒs TO yétTOV 0ép6<TÙXl, X X Ì TO ETTO [¿MOV X [ X
à K viùès, TO x x t x 0v<rtv yè vetv x ù r f iv è x ) tov y è tro v ’ x v m
cipx x ì r l x tov (¿éveiv è x ) tov y è tro v tì)v y i j v , tò x e 0 v x è v x i
ovtus, x x ) xKKìjv où %pti tyirelv.
M x p r v p e l S e t o v t o i s x x ) toc x x p x t u v y x ù v i y x -
r t x ù v Ae y ó y e v x x e p ) t ì j v x t r r p o K o y l x v . — r o -
t r x v r x e ìp fi< r ù u x e p ì x ù r f i s -
ToD rfiv y ijv è?ri to v yètrov. xeltrùxt xoc) fipeyelv y x p r v -
piov 0èpet t ò xccì t o v s xtrrpoKóyovs Seixvvvxt t x 0 x tv o y e v x 1
x x t x t o v oùpxvòv o v t u s trv y fix lv e tv ù s ex ) t o v yètrov r fis
y fis xetyévvis x x ) fipeyoùtrvis. t o Se ¿¿¡fa r fis Aè%eus to ió v -
t o v „ t x y x p 0 x t v ó y e v x , ye rxfixK KÓ vru v t u v tr y tfy xT u v
o li ùpttrTXi t u v Óctrrpuv fi t x ^ i s , r v y fix iv e t u s e x i TOV y è trov
KEiyèvVlS T iji 7M ” ti Y&P TX&S T®v XGTpUV XXTX TOVS
• T%>tyXTltryOVS UpltTTXl TOVS KXTX TXS KlvfitTSlS ytVOyÈVOVS.
i l y x p (¿Ìì (¿èlT>l TOV ovpxvov fiv V[ Vfi-> ™ v XtTTÈpUV èv à v x -
roKfi y iv o y è v u v , •e l r x e x ) t o v yetrviyfipivóv, x x ) reKevrxlov
Xpòs Svo- y x s , OVX ocv TX y e y é ù y t u v x ù t ù v x s t Itrx ¿0x1-
verOj xKK' eì y ì v xpòs S v iry x s ti 7 fi xxpexe%upfixei, y e ìtp v x s
¿(pxiveTO t x x v t x S v v o v t x fixep x v x t e K K o v t x , ei Se xpos
OCVXTOKfiv, TOVVXVt IoV, X X Ì T X (¿eTX%V X VTU V SiCCtTTtf[¿XTX
ò y o i u s . ovS' x v x ì r f i s treKtfvys £xKeifiveis TO ix v r y v ei%ov
t x %iv tuv t r x y y x T t t r y ù v , u r n e x x t x r fiv S ix y e T p tx fiv x ù r f i s
ócèi x p ò s tov %Ktov trrtktrtv x x o r e K e ltr ù x t, xK K x x x i ev tóìs
¿KXTTOtTl TOV fiytXVXKloU S lX trT fiyX tr t. TOVTO SÉ XV tTVvéfixtVe,
x x ) e ì y e T x f i x n x ù s è x o te lro rfiv xlvvitriv ti 7ti’ £i ^ xvxKcp
x e p ) t o y è tro v , ùs- 'H p x x h e iS tfs o T Io v tix o s v x e t iÙ e to , t u v o v -
p x v iu v fip e f¿ o v v tu v , et [¿ev x p ò s S v tr iv , èx e lùe v x v eQxvvi t x
X T T p x x v x r e X X o v t x , e ì Ss x p ò s x v x to X v ìv , eì [¿ev x e p i t o v s ;
TOV ÌTYlpcepivov XÓXOVS, OVX XV XXÒ SlXCpÓpUV ÒpityvTOS TÓXUV
ò %Xios x x ) oì xX X o i x X x v v fr e s xvÉ TeX X ov , e ì x e p ì t o v s
t o v Z ffS ix x ó v , o v x ocv oì x x X x v e T s XXÒ TUV XVTUV x e ì TÓXUV
xvÉTeXXov f u T x e p v v v ‘ e fo e Se x e p ì t o v s t o v ì/rypiepivov ,
iiT e x e p ì t o v s t o v f y S i x x o v f x u s x v eirudx t u v x X x v u ^ e v u v
ti e ìs to c e xò p c e v x $ S i x [¿eTX@x<ris, x x iv ìjT u v t u v o v p x v iu v
Ó v tu v i o Sì] X e y e i x x i o YlToXe[¿XlOs} o t i x x v t x x v t x
(¿ti P e fa xÓ T X [¿¡xv x e ì rifv ì v x v t ì x v Tip y y xivii<riv ¿0 x 1-
v o to x o to v p c e v x , x x ) o v r ocv v'e0os x o r e èSeixvvTO x xp o S e v o v
x p ò s xvocroXtiv o ì j t ocXXo t i t u v i x T x y J v u v ti (óxX X o p té vu v ,
0 ù x vo v irv is x e ì x x v t x Tcp Toc%ei T ijs y t i $ , e lx e p t o t x v t y i v èv
(3px%e7 xpòvcp x o te ÌT X i tÌ ) v x x o x x t o c t t o c t i v . T v y .x e p x v x y .e v o s
Ss to c e ìp v iy è v x x e p ì T e T ijs O é reus T ijs y i j s , o r i èv t u
y sT c p , xoci x e p i T ijs y o v ìjs y-oci x i v t i r e u s , o r i y e v e i x x i ov
x iv é ÌT X i, è0 e !;ijs è x ì tÒv x e p ì t o v jy xTO S y e T x (3 x iv e i
XÓyov.
2 ,% v j y x S’ è% e i v < r 0 x i p o e i S è s x v x y x x i o v x Ù T i j v ’
e x x tT T O v y x p t u v y o p i u v @ £ p o s f ^ ^ X P 1 TpÙG r o
y é ( r o v , — x x t x t o v t o v T e Sii r ò v X o y o v x v x y x x i o v
e l v x i t ò < r% ijy x T 0 x i p o e i S e s x v r i j s •
9O t i o 0 x ip o e iS tis ti S/à x é v T e S e ix v v c iv èxi%eip>iyxTUV,
u v t ò x p u r o v XXoSe'lXVVTt x p o ù x f iù v OTI T X T tjs y i j s ¡¿Óptx
y è% p i t o v y é r o v x é 0 v x e x iv e lv ù x i ‘ t ó v t o y x p r r i y x t v e t S i x
t o v „ fix p o s I x e i y * X P ‘ x-pòs t ò y è v o v *” t ò y x p (óocpos SX 0V
xoci x x t x fià p o s x iv o v y e v o v è u s t o v ye<rov t o v x x v t o s x i -
vé ÌTXt y t i x u X v ó y e v o v . x o c v tu v Sfi t u v y o p iu v x p ò s t o y è tro v
p e x ó vT u v x x ) t u v èXXTTÒvuv v x ò t u v y e i t y v u v ù ù o v y e v u v
x x ) Ó X ifio y é vu v S t x t ì i v ìv% vp o r kp x v t u v y e i t y v u v x e ì x p ò s t ò
y é a o v pox tiv xoci x x p x% u p o ó v T u v fltAAu v xX X o is x x vT X% o ù e v f
t ò <r0xipoeiSes y i v e T x i <r%vjyx, ù s è x ì t o v e ìs r 0 x 7 p x v
xX x T T o y é v o v xvjpov t ò è^è%ov x e ì x p ò s r ò y è v o v u ù e lT X t ;
e n x x x ) Ttiv 0 x v t x t ì x v tif*®v SiopóoT, t ì j v ÓcXXo yòpiov e x
àjAAo T ióe ltrx v e ìs v0 o s x o X v , e u s x v è x x e v o v T ijs £x i t o
y è tro v tr xo vS ijs x h \ x % o v x o i è v e y jfìji' ov y x p x v y x l v e i ,
0 i ì t r l } t o v t ò t t i v o v x ò y x o v T X i, y è% p i t o v v x e p e x% e io ^ x i' ovTe
> yòcp r ò ù ó ó v v ovT e t ò ù ù o v y e vo v x p ò s ÓcXXo t i Ttiv pox tiv
Ì% o v tiv ti orpòs t ò y è tr o v ' ti r ò o v x ° * ó v r e x v y x l v e i v
e l x e v ocvt) t o v v x o x a p o i v x x ) x v T i x e p u t r T X t r d x i Tcp
x X e l o v i t ò Ì X x t t o v ' t o v t o y x p to c v y p x x x t r x e l * 6X1
Se t u v T ijs yij<5 y o p iu v x ié ^ e T X i y x X X o v tS ; e X x t t o v v x o
t o v yeiZpvos- xoci t r v y x iX e lT X i ti < r v y x a Pe * erepov eTepcpt
è u s x v eXÙìfl è x ì t o y è tro v t ò (óxpuTepov , x \ h x y t i v x e p -
e x x v d tf ò y x o v y e v x ù s t x x v y x T X . e ìs è v x p y e t x v S ì
0 é p u v t ò Ae y ò y e v o v v xo riO eTX i Ttiv y i j v y i v o y e v y v , xoc-
ù x x e p x x ) t u v 0 v tr ioX o yu v t i v e s x x ) x ù t o ) Ttiv t x ^ i v t u v
) èv Top xótrycp x p ù t u v xoci ù oT ép u v S t x T ijs y e v è tr e u s evSei-
x v v y e v o i ' ¿¿AA1 èx e ìvoi y e v Ttiv Slvijv x ÌT iù y e v o i (3 ix iu s
x v T tiv x p ò s t ò y è tro v 0 è p e trù x i X è y o v tr i, (óéXtiov Se x x i
xX yóétrrepov t ò X e y e iv t o v t o y lv e trù x t S i x t ò 0 v tr iv
0 ép e rò x i t ò fix p o s è x o v x p ò s t ò y è tr o v . ù xo d è y e v o c ovv
Ttiv y i j v ‘y e y i y y è v v j v t ì u s to 7 s oc'h'hois, e iT X S ix x p iv o y è -
vviv, ù s ’Aitx i j x y ó p x s èSóxei x é y e t v , x x ) èvepyeicp e x t o v
S v v x y e i y ivo y è v i)V xoci 0 e p o y é v iiv è x ì t o y è tr o v , ei y ì v x x v -
T x x ó ó e v x x ò t u v è t r x ù r u v I tr x 0époiTO t x (ó x p è x è x ) t ò
y è tro v ev Óv, x v c c y x tj x x v tx% oÒ e v Itrov xp o trT ié e y é vo v itrov
0 x x è% e iv t o v y è tro v t ò e v% x to v ' t o v t o Ss tÒ t r% ijy x <r0 x i -
poeiSés ètrTiv * è x v y t i x x vT X% ò ò e v Se ò y o iu s trvvùeip x p ò s
t ò y è tro v to c y ó p t x xÙ T ijs , «AA’ òóev y e v x 'h è ò v , oéev Se
e 'K x tto v , t ò x v t ò tr u y f i x i v e i • x x ) o v t u s y x p <r0 x iptxòv
à v x y x v j t o tr% ijy x y lv e trù x t ' x x ù ò y x p y e l ^ u v ti xpotrùijxvì
y è v v )T X i. x x t x t o v t o , t o v (3xpovs x v ^ o y é v o v } t o v x o x e ly e v o v
e X x t t o v xoci xov0ÓTepov è ^u trù tir eT X i v x ò t o v (ó x p v r é p o v , e u s
x v è ^ u ù o v y e v x t x x o v 0 ó r e p x v x ò t u v fix p v T é p u v è x ) ùxTepov
t o v xèvTpov xùpottrùèvTX ìtróppox x to 7 s è ^uùov tri x p ò s Ttiv
è x ) t o xèvTpov r x o v S tiv ò y o ix v y é v t]T X i. o v t u s y ì v ò ’AA s-
ijx v S p o s , o v x o t i v x e p (3 x iv e iv t ò xé v rpov o l e r x l t i (Óxpos
ù ù o v y e v o v ’ t ò y x p èfytrTÓcyevov ocxò t o v xèvTpov x p ò s t ò
x v u SqhovoTi x a P£7 x m r ò ùùovv x ù r ò x p ò s r ò ocvu ù ù e i ’
x u s ovv t o (óxpvTspov è x ì t o ocvu è^utrùìjtrei x x t x 0 v t i v \
ÒKus y x p x p ò s rcp xèvTpcp y e v ó y e v o v ov S ì (óxpos Ì t i h o ix ò v
è%et utrTe ù ù e l v . x x ) ò ’ApitrTorèXvis S ì < r x0 ù s to c fix p iì -
T e p x y è% p i t o v y è tro v ù ù e lv 0 ì ì t r iv , ¿AA’ ov% v x e p u ù e lv t o v
y è t r o v . t ò ovv X e y ó y e v ó v è t t i v o t i t ò xX èo v t ò x p ò x v -
t o v e 'K x tto v x p o u ù e l , xoci t o v t o x x p i t o v y è t r o v . tr v y f ix iv e i
oZv ò x p o u ù itr y ò s ÒcKKov ocKKo ùÙov v tos x x ) r v y x iK o v v TO s t u v
x x p èxocrepov tr v y x u p o v v T u v , ù s e l x e , x x ) ò y x o v y è v u v Siòc
Ttiv trT e v o x u p lx v ’ o v t u s y x p e ìs y i x v è x i 0 x v e i x v x x ù ìitto c -
t x i . x K K x xoci t ò è ijé x o v x e ì x x ) xoppÙTepov to u xèvTpov
y e v ó y e v o v tr x o v S x ^ o v x ù r ù x K y r t x ^ e t v è x ix xT o c 0 è p eT X i Top
xoiKorèpcp xoci o v t u s ti tr 0 x lp u tr is y l v e r x i . xoci Siòc T ijs
x x ù ’ vxóùe triv ovv y e v è tr e u s T ijs y i j s t t i v tr 0 x lp u tr iv x v tv iv
èvSei%xyevos x x ) Òri t ò y è tro v x v r i j s x x v r x% ó ù e v Itrov
x x è% e i t u v x e p x r u v , ocxoplxv è x x y e i t i v x x x ò t u v x e v -
Tpo(3xpixùv x x p x to 7 s y y% x v t x o l s K e y o y è v u v x v x 0 v o y è v v v .
to c y e v ovv x e v T p o fix p ix x , o lx x oK K x xoci %pcpièrTourx Ò t e
'A p% iy tiSv jS xoci xKKoi y e y p x 0 x t r i xoK K o i, trxo xò v e%eit x u s
t o v SoùèvTOS (óócpovs t ò xèvTpov eùpeòelq , t o v t É t t i , tr y y e ló v
t i . è x ) Tov t r ù y x T o s , x 0 ' ov t r x x p r o v t iv ò s èì;x0ùel<T}js y e -
T e u p itp y e v o v x x K iv ì s etrTXi t ò t r ù y x ' SijKov Se o t i ov x x v -
t u s r ò x v t o etTTxi y è tro v t o v T e (3xpovs x x ) t o v y e y è ù o v s .
ti Se x x o p l x t o i x v t v i ’ ¡ - s ì, T ijs y i j s è x ) t o v y è tro v ovtrqs
x x ) tr0 x tp o e iS o v s oùtryjs, x o K K x xK x tr ió v t i ftócpos èxiylvoiTO
x p ò s ÙxTepov t i y i r 0 x i p i o v , SijKov o r i o v k e t i tÒ x v t ò y ètrov
T ijs y i j s e t t x i , x x ù ' è v y è p o s xoK Kx xK x trlcp t o v è% xp% ìjs
y e y é ù e t ■ xpo<rxv^vjùeitrrjs, ù tr x e p x x ) xpÓTepov T ijs y i j s tiv
y è tro v t o x v t ò xoci t o v x ó tr y o v v x x p % c v ' u trT e o v x tipeyijtrei
t o t e ti y t i è x ì t o v y è t r o v ’ ov y x p è r i èv Ttp yètrcp r o v
x x v tÒ s etTTXi xp o trx v ^ v jù e ltrx t o t o v t o v ¿ 0 ’ è v y è p o s , ti) o ix ep
o v t u s e%ovtrx tip o y s l) Óxep S t x T ijs èv Ttp n ìj e lx e p ” v x o tr T iy -
y i j s SvjKovTXt} tiP£y t i r £ i x x ) v v v x x ) è $ u t o v y è tro v to v
x x v t o s x e ty è w i x x ì y ì j y è tro v e% o v r x t ò t o v x x v t o s y è tr o v ,
x x v y y S ì v x v r y (3xpos x x t x t o ETepov y è p o s xp o trT e ù y ,
e lx e p , xpotrTeùèvTos, e%u t o v y è tro v y e v ó y e v o v S t x Ttiv xp o tr-
ùtixviv ó y u s tip£fi£lv v x o t IÙ s t x i . e i x ù v Sf „tipe y ijtre i y e x x ì
v v v x x ) y t i t ò y è tro v e % o v r x è x i j y x y e v „ fi x è 0 v x s x t -
v e l t r ù x tK é y e t S ì o t i x x t ’ è xelvo fip e y titr e i, t o Ì ì;u t o v y è tr o v ,
x x ù 1 Ò o ò x fip e y e lv x K K x x iv e lr ù x t x è 0 v x e v ’ x t o x o v S ì t ò èv
èxelvcp fip e y e lv , x x ù ’ Ò x è 0 v x e x tv é ttr ù x i. x oK K x xK x tr to v Sf
r ò xpotrTiùè y e vov fix p o s v x 6t ì ù e t o 4 h x t ò v v v y è tro v t o v (3 x -
povs x v T i j s xoppÙTepov y è v tjT X i t o v y è t r o v . t o v t o ovv ocxo-
p f i r x s x x ò T ijs è v Tfi ye v è tre t T ijs y f i s v xoT eù e lr v is xpotròfixvis,
ò r t i x x t x t ò eTepov y è p o s xpccrxv^viùelrvjs T ijs y i j s x oK -
K x xKx trtcp e x vT Ìjs y e y è ù e i } x v x y x y , t o v y è tro v x v T i j s x y e i -
0ùevTOs t o v x x t x t ò f ix p o s , p è x e tv e ìs èxelvo t ò y è p o s , e ìs Ò
y e y o v e v vt t o v ftx p o v s xpo trù fix iì, x x ) y y xÉ T i y è v e tv è x ) t o v
y è tr o v , fi e lx e p o v t u s Ì%ov<rx, ù s S t x r fiv xpotrùfixtìv èxTÒs
e tv x i t o v y è tr o v , ¿ S v v x to y è v e tv , fipeyfitrei x x ) v v v %up)s
IO T ijs xpotrùfixtis t ò y f i y è tro v è x è% o v tr x , x x ù ’ Ò ov y è v e tv ,
xK K x x tv e ltrù x t x é 0 v x e ' ó x e p x t o x o v ovSev y x p fip e y e l
è x e l fi x é 0 v x e x tv e ltrù x t, xKK’ è x e l óùev où x é 0 v x e x t -
v e ttr ù x f. t ò y e v ovv x x o p o v y e v o v , 0 t j t r l , to io v tó v è trT iv .
ov % xK e x ò v Sfi ìSe lv x x ) è x trT ijtr x i T fi xxoplc/t x x t t%
Kvtret y tx p ò v ¿ x i t e I v x v t x s ( r fiv S ix v o tx v SyKovÓTi, fi yócK-
K o v , rò v xpÓTepov K óyov è x t r e i v x v T x s to v r fiv y è v e triv Tijs
y fis vxoùèyevov) x x ) Stopitrxyèvovs, x u s x%tou y e v òxorovóvv
yè yeùos (3xpos èxov 0èpetrùxi xpòs t ò yètrov. t ò t e y e v y x p
xStopltTTUS ¿KeyeTO 0ùtriv e%etv 0èpetrùxt t ò fixpos e%ov
2 0 xpos t o yètrov, vvv Se Stopi^ètrùu, ori ov yóvov y è x p i t o v t
o v 0 è p e r x t t ò fixpos èxov xpòs t ò xèvrpov, y è x p i t o v t u
e x v t o v ètrxxTcp Mpxtrùxi t o v xèvrpov x x ) olov èx itrrfivxi xvTtp,
xKKx t o xKeov x e ì fixpos t o v ¿ K x tto v o s xpxrovv x x ) fi è$-u-
ùovv x ù t o fi trvyxiKovv xoci èvovyevov xùrtp y è x p t rotrovrov
0 è p e r x i xpòs rò yètrov, èu s x v fi Svvxròv èxrxùev x x t tr0 x t-
puùev Ttp e x v to v yètrcp, t o v t Ì t t i Tifi xolKtp èx i0xve lcp, xept-
K x fiy rò t o v x x v t o s yètrov • y è x p t y x p to v t o v rfiv poxfiv
e x £i ' óxtTE, x x v xpotrreùfi rfi y fi fix p o s , olov è xx o p ù v v x è -
ÙETOKÓyos, où yèvet è%èxpv, xKKx yevfitreTxt x x ) xù rò <r0xt-
30 ptxòv xx) xepiKti0eTXi rfiv rfis yfis èxi0xvetxv, xx) ètrrxt
xccKtv t ò è% xpxfis yètrov xxì t o v y e rx rfis xpotrùfixvis yètrov ’
xvxyxti yxp xx) t o v t o yijv ov xxù’ ÓKov èùéKetv èxvrò xe-
Kx&tv rcp yètrtp' yèxpt to v t o v yxp £?%£/ rfiv poxfiv’ eì
yxp eri xivolro xxpxKKxi-xv rcp e x v t o v -yètrcp t ò t o v x x v -
t ò s yètrov, xvuùev ocv 0èpono xoci xxpx 0vtrtv. oùSev Sé,
0 m l , Six0épet, xxv èx) yépovs t i s rfis yfis xocv èx) ÓKtjs
xotolro ròv Koyov’ où yxp Stx ytxpór^TX fi yèyeùos trvy-
fixlvet t ò eìpyyèvov, xKKx Stx rfiv 0vtrixfiv èx) t ò yètrov
poxfiv, utrre, elre ÓKy xoùìv è0épero, ùs 0xtr)v oì Stxxpi-
40 ùeltrócv xore xùrfiv xxò t o v yiyyxros eìs rò yètrov eìxóvres
è v e x ù f iv x i , e lr e x x t x y è p o s , x v x y x x i o v y è% p i t o v t o v 0 é -
p e trù x t, è u s x v x x v r x% ó ù e v xept%eoyèvv[ ò y o iu s Kxfiip rò
y è tr o v , t u v è K x ttÓ v u v x e ì r fiv Itrvjv è x i0 x v s t x v tóìs yelÓfitrt
K x y f i x v ó v r u v ’ t u v y x p y e ì ^ ó v u v xoci f ix p v r é p u v è x ) r ò x x t u
yòcKKov %upovvTUv, to c ¿ K x t to v x r f i xpo ù tre t r f i s p o x fis t x v -
tvis x x p ’ e x x r e p x t u v y e t^ ó v u v è% u ù o v y e v x fila , x p ò s r ò
S I *