rrvpt(3xivov<n. to v tc ? Sé x x r ' x p% x g è% py trx ro r o v r o v t o v
(3i(3k ìov , ó r e è is ix v v e v Ó n r ò óeìov rrù p tx x v xK K o iu ró v è r r n v ,
s tir ip x y è v y r o v x x ) x p ó x p r o v . ie v r e p o v K x (a@x v s i , o r i T X
XKKOlOVpteVX XX TX ITOlÒTYlTX [A£Tx(ÓxKK0VTX, è x e ì i y x'i ITOtOr
y r e g x x r ’ è v x v n ù r r e ig ì t y p y v r x t , ro ìg è v x v r lo ig xKKoiovv-
T X l. XX) TpÌTOV , 0 £V Tìfl <t>U(nxy XXpOX(T£l Si ie iX T X l, OTl XXI
t x y iv ó p te v x e x r ù v è v x v r iu v y i v e r x i x x ) t x pó e ipófA e v x
e ìg t x è v x v r l x (p ó e ip e r x i * x x ) toótc? Sé x x r ' x p% x g è% p y r x r o
T0Ì)Ì£ TOV (3i (3k Ìo v , Óre x y è v y r o v x x ) x p ó x p r o v èieÌxVV TÒV
oùpxvòv e x t o v p ty e%eiv è v x v r io v . t o v t u v ro iv v v x x p tf iù g
x i r c ie i e i y p t s v u v , ù xo p tv y rrxg i i x r y g è v r x l- e i x x p x ó e r r e u g x v -
r ù v , x x i Tvjv ÓKyv irep) r ù v irpoxetptèvuv x iró ie ti- tv i r x p x i é -
iu x e v e%ov<rxv o v r u g . i r x v r x t x y e v y r x x x ) ( p ó x p r à x x )
xK K o iu r x i r x v r u g e ìrri’ t x x K K o iu r x Sé turo e v x v n u v x K -
K o io v v t x i , t x Sé virò è v x v r iu v xK K o io ó p te v x , è x e ì i y
ÓKug è v x v r l x ' fe V y T X x x ) c p ó x p r x ÓVTX, x x ) y'iVSTXl e x
tcóv è v x v r iu v x x ) (p ó e ip e r x i eìg t x è v x v r l x ‘ i r x v x p x y e v y -
t o v x x ) y i v e r x i è x t o v è v x v r io v x x ) (p ó e ìp e r x i eìg t o e v x v -
r io v , x x ) i r x v (p ó xp rò v ò p to iu g ' ù tr r e x x ) t o y e v y r ó v , è x e t i ì i
x K K o iu tò v Òv e%ei è v x v r io v x x ) y i v e r x i x ó t v r x è x t o v è v x v -
r lo v x x ) (p ó e ip e r x i eìg r ò è v x v r io v ' x i ó v x r o v x p x r ò y e v y r o v
xtpóxpTOv e i v x i , x x i o v r u g x i i i o v . x x ) r ò (p ó xp rò v x x K i v ,
è x e ì i y x x ) x v r ò xK K o tu ró v è tr r i v , e%cv è v x v r io v , ov (aóvov
(pósipe rx i eìg to è v x v r io v , x K K x x x ) y i v e r x i è x t o v è v x v -
r i o v , Surre x i v v x r o v x y è v y r o v x x ) o v r u g x i iio v e iv x i rò
cp ó xp rò v . è x x rT y r r x i Sé % p y , o r i x x ) r ò x y è v y r o v , e ì x x ) (póxp-
r ò v ù x ò x e n x i , x i iio v ò ’A pirrToréKyg x x K e ì i i x r ò (avi e x e iv
x p x ì ) v r y g y e v è r r e u g , e ì x x ) x è p x g £%£/ t o v e J v x i, x x ) r ò
ckp ò xp ro v òptoiug, x x v y e v y r o v K e y y r x i , x x ) . x v r ò x i i io v x x ~
K e ì St x r ò x v è xK e iir ro v t o v X oiito v rvtv virÓTTXtriv è x £lv •
o i ì e Sé ìixCpopxv t o v r e èir) ó x r e p x x i ì i o v x x ) t o v è ir ' x (a -
<pa, à g Sji?m <rx(pug r ò x ire ipov X P °V0V v ir x p x o v h e X ù v
eig r e r ò x i r X u g , oirep èirr) r ò è ir X(A$>a, x x ) eìg r ò x ir ó
r iv o g , oirep ètrr) r ò èir) ó x r e p x , o r e e t e y e v " n r ò S’ àireipov
Xpòvov i) x irX u g v) x i r ó r iv o g ò ;:ivj x e ) vi a g èir) r ò iroKv
v i r x p x £i % v ò Sé 'A X e ^ x v ò p o g ( t s r x r ò irépxg r ijg t o v fi if t x io v
è%riyv/<reag ir xK iv t o v 'A p io T o r éX o vg èxeivvig (AvvifAOvevtrxg rvtg
helgeug r ìjg Xe yovav ig „ r ò Sé ( p x v x t (avÌò ìv xcoXveiv yevòtAevév
t i xcp ó xp ro v e ì v x i x v r i h é y e i v i r e ip x r x i irpòg t o v T ÌK x t u v x
è x irXeiovog ir x p x tr x e v y jg , e ìir ò v r x o r i otrov (ù v èCp' e x v r q r ò
(rw(Axroeìèeg iroiv X v rò v x v eivi x x ) (p ó x p ró v , Si x Sé Tvpv x y x -
ÓÓt v i t x r ìjg ó e ixg fio vX v ireu g rvig i r p o r e xM r ò v oùpxvòv i r x -
p x y o v tr tjg x h v r o g x x ) x ó x v x r o g è oùpxvòg Si x r e h e i . x x )
(p y c riv , o r i t x v ir o ò e x r tx x n v o g vi évie%0(Akvag %%£i t ó v t o ,
ù g iv v x i r ó x t x x ) t x è v x v r l x Sè x £<róxiy vi x v x y x x i u g ’ x x ) t x
( ù v èviexofAèvcog ì w x /acv x x x r k% e iv Sv v x t x i rv]v eìg r ò e r e -
pov r u v x v T ix e tp ié v a v (ASTxfioXviv v irò n v o g xcoXvóijvxi ' è(p
S>v Sé r ò ìv v x tò v x v t ) to v x v x y x x i o v h k y e r x i , t x v t x x irX a g
x ì v v x r x èv t u xvTtxeifAevcp to v tu v y e v è c rO x r ò y x p x irK u g
«Sv v xtóv è< rnv , v i r ovòevòg x v y k v o n o . „ r u v y x p x ò v v x r u v ,
(pvjirl, t x (aÀ v Tttriv x ì v v x r x , ù g r ò x p x i fix p o g r o rò vS f
«AAoig y x p x v eivi i v v x r x ' t x Sé x irX ù g x ì v v x r x , ù v vi
<pv<ng vi viroxeipièvvi x v v ir ò ie x r ò g è r x n v , x x ) ù v t x x v n x e i -
(a s v x è% x v x y x n g x v ro J g v ir xp% £i , t x v t x irx<riv è<rnv x i v -
10 V X TX , Ùg TO TVJV itXfASTpOV <TV[A(AeTpOV T t f TTtevpCf. ITOlìjlTXl,
ji t x i) g i v o i r é v r e . t o v t u v Sé o v r u g è% o v r u v , ( p y r i v , H u -
(a s v , ro ig (póxproTg ir ù g vi t o v cp ó xp ijv x t i v v x p i ig v i r x p x £i )
irórepov ù g è v i é x £<róxi x x ) (avi Q ó x p ijv x i vj ù g è% x v x y x v ig
(póxptio-OfAévoig. x K X \ e ì (a s v é v ie x o (A e v u g f è v e i é x £r o x v x x )
x c p> eXVTOV T l TÙV cp ó x p rù v (AVI (póxpÌÌVXI ' T0I0VT0V y x p TÒ
èv ie xò (a svo v , t ò oJo'v r e y s v e r ò x i x x ) /avi y e v é r ó x t . èire) Sé
(Avìiev é v i¿x £t x i r u v cp ó x p rù v è% x v r o v / avi (p ó x p v jv x t, è%
x v x y x v jg x v v i r x p x o i t ò Se lv cpóxpvjvxi ro lg QóxpTOÌg. e ì Sé
ù v x y x v /g t o v t o , t o v x v n x e tfA è v o v x v TOvrcp x v v i r o i e x r x
20 £h ‘ e r r i Sé t o v t o r ò /avj (póxpv jv x t ' x i u v x r o v x p x , x x ) i r x n
x x ) x irK ù g x i v v x r o v t ò •Cpóxpròv (avi (p ó x p v jv x t. r o v r o v Sé
o v r u g e x o v r o g , (p w i> rrÓTepov i r x v t x rcp Ó£cp i v v x r x X è y o v -
trtv oì t x v t x K e y o v r e g , vj As y o v tr i r t v x x x x e iv cp x ì v v x r x ; eì
y x p eivj r t v x x x r x ù r o v g x ì v v x t x rcp ó e u } iv jhov o r i t x v t x
e ro vTX t t x rijj x v r ù v (pórrei t o i x v t x . x X K x /av/v (pórrei r t v x
x v t ù x i v v x r x X s y o v n v * è y x p X e y u v n x X X ' o v r x ir o X e r ó x t
t x x x x x i v v x r ó v , ù © e ó iu p e , o v r ’ è v óeotg x v t ìip v r r ó x t,
t v iv Sé óvv]TÌjv (pórrtv x x ) r ó v i e r ò v TÓirov ir e p tir o X e i” è%
x v x y x v jg ù g Òv r ò to io v to v x i v v x r o v x x ) rrp óecp X e y e t . et
30 y ù p vjv} (pvirri, i v v x r ó v , r i x v ov ir pò r o v r o v (a x X X ov è xeìvo
è(3ovXijóvi ; xX X ' e ì t x r y x v r ù v (pórrei x i v v x r x x x ) ro lg óeoìg
x i v v x r x , x i v v x r o v Sé r y x v r o v (pórrei r ò (p ó xp rò v ¡avi (p ó x -
p v jv x t, (bóxpròg Sé è xórrptog, x i v v x r o v x x ) rr# óerp r ò (avi
(pó xp v jv x i ira/re r ò v xórrfAOv. e ì y x p t o v t o óH ó v x ro v ov i v v x -
t ò v èxeivcp, r i i y i r o r e o ù x t x x ) t ù v x KK u v e x x rrro v r ù v y e -
v v ìtù v r e x x ) (p ó x p r ù v x tp ó x p r o v èirolyrrev; ètp* e x x r r ro v y x p
e%£i h ó y o v r ò xCpóovov e iv x t r ò óeiov t x v t x t o v 'A à s ^ x v -
ip o v x x ) x v r o lg y e y p x p ó r o g ro lg p ó fA x rn , ó x v fA x r r x i &v r t g ,
ir ù g ov t x x v t ù irpòg r ò v ’ApiffTorèXviv x v r e ip y x e v , è v t5 )
40 ò y ió u rvjg 4>yrnxvjg x xp o x r r e u g x i r o i e ig x v T X b r i ò oùpxvòg
ireirepxrrfAevog è r rn x x r x [lé y eó o g r y é x v r o v (pórrei, x x ) Ó n
r ò ireirepxrrpcévov rrùfAX ireirepxrrfAsvyv Ì%e i ió v x fA i v , x x ) ó n
Si x r y v d i r ò t o v x x iv jjr o v x x ) x e ) x x r x t x x ù t x x x ) ù r r x ó -
r u g ì%ovrog x ì n o v è v ie io /A é v y v Só v x /a iv x e ix iv y r ó g è r r n . r i
y x p Sixrpépsi t x v t x X è y e iv vj ó n i i x (lè v r ò y e v y r ò g e iv x t
x ó x v x r o g o ù x e rrn r ò ir x fA i r x v , i i x Sé r ò irp o tre xù g rvjg
ó e ixg x y x ó ó r y r o g x ir o h x ó e iv x x ) xfAe rrug, o v r e h vó y r r e r x i
o v r e reó ^C T X i ó x v x to v (Aoipxg ; è%vjv y x p x x ) rò v '‘AptrrTore-
Aovg è p u r x v K óyov ' ir ù g x p x v irxp% £i rcj> c ù p x v ù t ò ireire-
pxrrfAevov rvjg Sv v x /ASug ; irórepov ù g é v i é x £r ó x i x x ) (avj
ir epx vóv jv x t vj ù g è% x v x y x y g irepxvóytrofAsvyg ; x x ) eì ( ù v
è v ie x o fA s v u g , è ir x y e iv Ó n è v e ie x £r ó n x x ) xKXo ire irep x rfA è -
vov <rù,u,x ùire ipov e x £iv ió v x fA iv ' e ì Sé x v x y x y g , èxeìvo
X e y e i v , Ó n ir x r n v x p x x i v v x r o v x x ) x irX ù g x i v v x r o v , a r r e
x x ) rcp óecp x i v v x r o v e ìv x i r y v ireirepxrrpièvyv ió v x p c iv iro ty -
rrx i (Ay ir e p x v ó v jv x i. àAA* y p ù v o/aoiÓryg r ù v XÓyuv irpó-
iy X o g , oifAXi, x x ) ro lg x fA ftx ó r e p o v ò p ù rn v . è Sé 'A h e tjx v ip o g
o ù x èvevóyrrev, Ó n x x ) Y lX x r u v x x ) 'A p ir r ro r èX y g , r ò v oùpxvòv
virò óeov y iv s o ó x i x x ) x iveìrróxi irpore%ùg K e y o v r e g , o ì ix r n
(Ay è v ie x o fA s v u g p c y iì i r x p x (pórnv xK K 1 x v x y x x i u g x ì i ió -
r y r x x x ) x e i x i v y r r i x v v ir ò t o v ó e o v i e i o f i é v y v t u o ù p x v c jj, (3 o v -
K y ó è v r e g Sé i i x ó e o r r s fie ix v è i r i i e ì ^ x i t x v t x ó e ó ó e v i e i o p t é v x ,
o ù x x i r ò r y g r r u fA x n x y g x v x ( ó X x < t t x v o v t x ( p v t r s u g , rcj> KÓycp
r ò y iv ó /A s v o v x i r ò t o v iro id v v T o g x x ) r ò x iv o ó fA e v o v x i r ò
t o v x i v o v v r o g % u p i r r x v r e g , v i r é i e i ^ x v ó n y (a s v < tu (a x -
n x y ( p ó r n g , u n i r e p r y v v ir ó r rT x r n v x<P' è x v r y g o ù x l%£/,
o v r u g o ù Sé r y v x i i i ó r y r x o ù i e r y v x e i x i v y r r i x v , x X X ’ S
óeò g t o v t u v x ì n o g . ù m r s p o v v è v t u H o K m x u (3 o vX y ó e )g S
U X x t u v i e ì è j x i r y v Six x ó r r fA y r n v i r x r r x v x x ) t x % i v x i r ò t o v
i y (A io v p y o v r r p tr u fA X T o e t ie ì T r x p e% 0 (A e v y v , % u p itr x g rcp KÓycp
r ò v i y (A io u p y ó v , e ìg x r o d g i x v ù iro p e p ó fA e v o v ó i r e ie ilje r ò v x ó ~
rr/Ao v , o v r u g x x ) è v r o ó r o ig è fio ù X y ó y r r x v i e ì é j x t , r i g p ù v
y t o v tr u (A X T o e iio v g x ù t o v x x ó ’ x v r ò ( p ó r n g , ó n x i r K y , eì
x x ) è x r ì j g r ù v r e r n r x p u v < r ro ix £i u v x x p ó r y r o g , x x ) rr<pxi-
poe iiyg x x ) ir s ir epx.tr[a sv y ■ r ig Sé y irporre%yc eìg x ù r ò v t o v
i y (Aiovpyov è v é p y e ix , Ó n r y g x i iió r y r o g x x ) r y g x e ix iv y r r ix g
x ì r i x , o ù x °T t ru (A x ró r r y ro g x ù r i jg x x ) t o v r r x y fA x r o g
x x ) r ù v xK K u v r ù v <TVVV(p£tTTÙTUv o ù x srTTiv ò óeòg x ì n o g ,
xXX* ó n Toóroig ù p e r r ù m x x ) x x ó ' x v r x óeupovpiévoig p ie ity v x
x x ) ó e ió r ep x x y x ó x irpòg ro ó ro ig v ir xp% £i x ù r o ìg ie io p té v x
virò t o v óeov . x x ) o ù ie v xKKo (pyrrìv ò KÓyog y r i p ù v ù g
y e v y r c p x x ) ireirepxrrptèvcp v irxp% £i rcp x ó r p tu , elirep vCpetrry-
x ù g x x ó ’ x ù r ò v y v , x x ) r i ù g èijyprypiève? irporrs%ùg t o v óeov
x x ) x x ó ’ x ù r ò v èiriTyisic? irpòg r y v x i r ' x ù r o v reK e io r ep x v
p te r o x y v ' ùrrirep y x p y e v y r ò g x x ) ireirepxrrptèvog è r rn x x ó ’ <
x ù r ò v , o v r u g è ir ir y ie io g irpòg r y v x i i i ó r y r x x x ) x e ix iv y r r ix v .
ov xov v x irK ù g xKyóeg t o v t o K e y e iv , Ó n r y e x v r o v (pórrei
(póxpròg S xórrptog’ ÓKy y x p x ù r o v y (pórng r y irpòg rò v
iy p tio v p y ò v è ir ir y ie iÓ T y n r r v v ó e u p e ìr x i, i l ' y v r ù v Ìiguóev x y x -
ó ù v ir x p x ù r o v pt£T£X£i ‘ ÙKK' ò KÓyog t x x% ù p itr r x % u p l- ‘
S ,u v , r y v truptXTÓryTX tov xot/aov x x ) r y v x y x ó ó r y r x tov
óeov kxó' x ù r x g óeupy rrx i i r e i p x r x i . x x x e iv o Sé r y g r o v
'AK e% x v ipov rrirov iyg x v x l j to v , ù g o ip tx i , ( p x v x t , ù g , e ì i v -
v x r ò v y v ré? ó e u r ò x x x ò v x iroK e r r x i, o ù ie v x v è fiovKyóy ir pò
r o v r o v . x x ) i i x r i i y pty x x ) r ù v xK K u v r ù v y e v y r ù v
e x x rrro v x tp ó x p ro v èiroiyrrev; n èv è x x a r r? y x p , (pyrrìv, e v -
K oyov xveiricpóovov e iv x t r ò ó e ìo v ." t x v t x y x p è r rn v x v ip ó g ,
irp ù ro v (A£V r y v to v óeov ió v x p tiv r y g (óovKyrreug évieerrré-
p x v vofAiSpvrog. x x i r o i r i ' x v y v è fAiroiùv r y tov óeov i v v x -
) p te i, r o v it x v tu v r ù v Óvruv r x g (pórretg ir x p x y x y ó v r o g ; eì
i ' x y x ó ò v ÓKug èvóptirre pty e J v x i r ò x x x ó v , ir ù g x v xùrcp
% u p x v r o v ùirettreKÓeìv eìg t x Óv t x irxpèrr%£v , t o ix v t x t x
£<t%x t x iro iy r r x g , ù g r ò x x x ò v irpotribóerróxi ; x x ) t x v t x
irpog 'A K s g x v ip o v ( p y p ti, où fiouKÓptevov iv o x p% x g r ù v Óvruv
K é y e iv , xK K ' ùir’ 'ApirrroreKovg ireireirrptèvov p tix v x p x y v r tó è -
v x i , (óoùv rog, n o ù x x y x ó ò v iroK v x o ip x v iy " . e i r e i r x it x v t x t t x -
n v x y v o e ìv io x e ì r y v ió v x p tiv r ù v èv © e x n y r c ? irep) tov xxxó v
e ìp y p te v u v , S/’ o x x ) r ò r r v v e xn xò v r o v ió y p tx r o g èv r y r o v
ió yp tX T o g x v x i r r ó ^ e i ir xp eK iir e v , r ò iyK o v ó n „ ù ir è v x v r io v y x p
I t i t u x y x ó é ? x e ) e iv x i x v x y x y ” • r ò y x p xeiptevov o v r u g e%£i *
n xK K o v r xiroKerróxt t x x x x x i v v x r ó v , u ©e ó iu p e ’ ùire -
v x v r io v y x p r i t u x y x ó u x e ) eJ v x i x v x y x y " x x ) t x è%yg.
eì y x p (Ae%pi tov oùpx vov è v r y irpooic? r y g è v e p y e ix g e tr r y ò
ó eò g , o ù x x v err%e tò x x x ò v ir xp ó io v eìg t x Óv t x . èire) Sé
irx rryg x y x ó ó r y r o g ò óeòg Ù7rxp%£i i r y y y , r x ó r y r o i x x )
r y v è x rò g x y x ó ó r y r x où irxpeK iire r y v r ù v ùirò rreKy v y v ,
e v ó x y é v s rn g xoà (p ó o p x , x x ) où ptóvov e J io g , x K K x x x ) y
r o v e 'iiovg rrrepymg x v x y x x i u g y e y o v e v , ù g ù ir è v x v r io v n
re? èrr%xrr? y s v è tró x i x y x ó u , oirep x x r x r y v x ù r o v rrrepy-
i rnv ó e u p e ì r x i . e ì Sé tovto pty y v , o ù ie r ò x v n x e ip te v o v
xù rc? ètr% x rov x y x ó ò v y v o ù i' ò óeòg x v y v iróttryg x y x ó ó r
y r o g x ì n o g , Surre oySé (3ovKoir x v 5 óeòg xiroKerróxi t x
x x x x ' po vK o iro y x p x v x x ) t x x v n x e ip t e v x x ù r o ìg x y x ó x
x iroK srró x i, x x ) e x v r o v p t y x e n irxrryg x y x ó ó r y r o g e iv x t x i -
r i o v . e ì i è n g (D x iy , r i Sé x u K v e i x x ) t x x y x ó x r y i e
e iv x i x x ) t x x x x x pty e i v x t , x y v o e ì ó n o ù x é n t x v t x y v
x v x y x ó x ' où y x p x v y v iix x io r ró v y y x vó p u ir iv y x x ) rru-
(pporróvy, e ì p ty i v v x r ó v y v x ù r x g x x r x rp itp ó e ir r x g eìg r x g
n e p y r e i g è x v r ù v pte rx (3 xK K e tv ’ o ù ie x v y ù y i e i x y v r ù v
rrroi%£lu v r ù v Sfi?uv, e ì p ty x x ) vorreìv e ió v x v r o ' xK K 1 o ù i'
yrrx v x v x ì iv v x p te ig r ù v \p v% ù v x x ) x i x ir e ip ix i r ù v x r ó -
p tu v r r u p tx T u v , x x ) r x ó r y i y r ò r ù v ipv% ù v x x ) r ù v rru -
p tX T u v y e vo g xirOTsrptyptevov x v y v i r x v r x i r x r n v x ir ò r o v
xórrptov, x x ) y v x v e r i ò xórrptog x r e K y g , o ù x é n r ù v
è<r%xruv x y x ó ù v irK yp yg , x x ) t x i r p ù r x x y x ó x r y è<r%x-
21