veiv tpxfgeug x x ) £ uitg.n to y x p tpocrreiv Aoyixijg 4>vp^jg
s m i xx ) x x t xùróv.
O y Sé/ y x p x t o p e l v ì i x r ò c r ip x ip o e ti s g e J v x i r ò
<r%ijpox t o v t x v r ò g — s ì v]p%£T0 x iv o v p o e v o v , x x v ei
c r r x i i j , x i v ijó e ir j ocv tó c A iv .
’A iróàeiigxq rò Sé/V x x ì èv t u oùpxvcp fy r e lv r x g ro ix v -
r x g xp% xg , duo (pepopoévxg tpòg to v Aoyov to v to v èvmóc-
rsig rióijcri r e x x ì ìixA v e t, rìjv pàv xoivìjv tpòg tx c rx g
t x v t x ; r x g xvnóètreig, rìjv x t ò rijq òpooiònjTog t ù v to v
ovpxvov poopiuv. Tra; y x p trtpxipoeidìiq ù v 5 oùpxvòg x x ì
òpooiopoepìjq rò deijiòv é%é/ x x ) to xpimepòv ìj tò x v u x x )
t ò x x t u vj to epotpotròev x x ) t ò Òticróev, x x ) rolg <r%vipoxcn
t o v tu v dixCpépeiv ¿(pei AÒvtuv ; xùròg Sé t o Séf/éi/ poòvov x x )
rò xpimepòv ùvópoxcrev, x t ò t o v t u v , oipoxi, x x ì t x xA A x
SjjA ù v , S/or/ t x tò de£iòv x x ) xpimepòv s% o v tx , Kppx Òv tx ,
x x ) TCiq ÓlAAXq STI 7TpÓTSpOV XVTlùs<7£iq £X el • r *lv ^ STSpXV
svm x cn v tpòg t ò de%iòv x x ) xpimepòv evtmxpoevìjv rrvv-
ropoug yv itjx ro dice to v „ x x ) xivovpoévuv to v fa r x v t x %pò-
v o v e t y x p tò Séf/év i v rolg Zfpoig tó v tò im i v , ov
fi x p x b TVG x x r ce, r ò to v xivijcreug, è t ) to v x e ì xivovpoèvov
x x ) p u jìs to r s rijg xiv/jcreug xpi-xpoevov t ù g óiov Te Aeyeiv
xp%ìjv TÌjg x x t x r ò to v xivjjcreug ; r x v r x g dì] r x g è v m x -
(7sic v t e v e y x ù v , rìjv poh tp o rep xv d ix tA e iò v u v , xpopu
Sé TVVTOpOUq SIX TOV „ ÒpOOÌuV y OVTUV TÙV poopiuv XtXVTUV
x x ) XlVOVpOSVUV TOV OCtXVTX %pOVOV,” £tlAV£TXl TVjV pOSV tpO-
r e p x v , ori oùx x t ò to v (T zm u ro g %pìj Axpcj3xveiv rìjv dix-
(popxv, xAA1 x?rò ry,q òvvxpoeug ' x x ) y x p ev rolg %cpoig, èv
otg Soxéi x x ì x x t x <r%>jpox x x ) x x t x ìvvxpoiv eìv xi Six(po-
p x , s ì Tig <r(pxipixòv (r%Hpcx Trepiùeiyj, ov Si x rvjv to v t%v\-
poxTog òpooiÓTviTX Ttjv x x t x Txg Svvxpoeiq ìtxCpopxv XVxtpel.
¿AA’ èpe! Tig Ì<rug o t i , vi Tepièeng to v TCpxipixov <r%iipcxrog
sì pisvovtTìjq ylv sTXi TÌjg x x t x to eryflpcx hxCpopxg, o v ìh
Qxvpoxmóv, sì x x ì vj x x t x Txg Svvxpoeig ìixCpopx 7rxpxpoéve) *
vi y x p aCpxipixvj irepihtrig q v tu À sy e c é x i So x é l, ùg pievounig
eviov TÌjg x x t x t x <t%>ipoxtx Sicapopxg. xKKx poii^ore ov%
ovrug xxoveiv %pìì to v <7(pxlpxv Tepiùslv xi' t ì y x p x v :iv
t ò s%uóev ùg tpcxriu 7repixxXv\j/xi o-(pxipeji; àAA’ x v t ) Tìjg
xvopooiov Slopyxvùcreug s i Tig er(px7pxv %epi6eiyj, t ù v i v v x -
poeuv t ù v ìixipópuv poevovtrùv, $ itxCpopx v u fy u eT X i, x x )
èxelùev &p%ovtxi x i èvépyeixi x x ) Tijg x ù £ fc e u g x x ) rijg
x ìró fa e u g x x ) Tijg xivy/asug, oóev x x ) vvv xp%ovrxi, oAug
Sé ev TÓig Se%io7g x x ) xpimepolg oùie im i itxQ o p x t ù v y -
poxTuv, ìkAA’ x i Syvxposig eìrìv x i tto io v tx i rvjv ÌtxCpopxv.
rvjv Sé ie vT tp x v e vm xT iv X v e i, v7TOTiòéposvoq x p ^ x rù x i x v t o t s
T ìjg xivij(7£ug to v ovpxvov, x x ) im ù v xòròv t u X ó y u , x x ì
TX07TÙV, 7T0Te XV Xp^XlTO XIVSItÙXI . TTOXXX y x p x x ) TÙV X,iv-
VXTUV V7TOTlòèpoeùX TCp KÒycp TVjV TÙV npxypoxTuv xxohovóixv
tyiTOvvreg, ùg o r x v Txg oroiÓTiìTxg x x ) 7C0TÓvìTxg TÌjg èvv-
Xov ovrlxg %upi%upoev, ovre Tijg ToidTtjTog x x ) 7ro<rÓT*iTog
%up)g ov<rlxg eìvxi ivvxposvuv o v ts Tijg owrlxg to v tu v %u-
pig . x x ) to v to Sé IIA XTUvixùg ò ’ApimoreXviq eiTrev èv y x p
Tcj> ìexxTcp t ù v ì^òpouv ò IIA x t u v , „sì m x i y ir u g , (p iicri, t x
7rxv&’ òpoov yevòpoevXy r iv xp èv xvto7g xvàyxv) npÙTViv
xivììcriv yevèeróxt t ù v eiptjpoèvuv x x t x Sé TÌjV heìjiv, o rx v
10 Aèyip tiò ^ e i S’ ov Si x tìjv òpooio'tìjtx to v <r%ijpoxroq” , eìg
t ò „iò^ei S’ ov” vzomixTeov.
A e y u Sé p tijx o g x v t o v tò x x t x T o v g ir ò h o v g S là r
(TTÌÌPOX x x ) TÙV 7TÓXUV TOV pOSV X VU y TOV Sé X X TU
' — è x e l v o i y x p ijìpoxg x v u T e v r o io v o i x x ) èv
rcp Seìgicp poepe't, t o vg S' è x e l x x t u x x ) è v Tcj> à p i -
<TTepcp, c r v p o fix iv e i Sé t o v v x v t ìo v .
A e i ìg x q o t i x x ) è v t ù j o ù p x vcp T x g x Ù T x g Si x m x t r e i g
7rpocr>jxei t y iT e l v , x x ) T x g è v m x t r e i g T x g n p ò q t o v t o é?r/Ay-
20 v x p o e v o g , X o iffò v i i i x c r x e i } i r ù g x v r x g è ir ) t o v o ù p x v o v % p ìj
X x p o f i x v e i v . TpÙTOV p o h t o poijxog e v p itr x u v è x t o v p o e y e ó o v g
T i jg Si x m x a e u g ' poijxog y x p è v i r o i v i T o ig c rù p c x a i X e y e T X i
t o p o e y im o v è v x ù r c l g i i x m i j p c x * e i o v v p c é y tm o v e v c r (p x ip c i
t ì j v ù p iv p c e v v iv Xvj7 rTèo v , ù p i m x i Sè vi x x t x t o v x% o v x , t o v t o
x p x po ijxo g TOV o v p x v o v . TOV Sé p c ijxo v q T X 7T£pXTX TO XVU
x x ) t o x x t u è m i v ù m e p t o v 7 T \ x T 0 v g t ò Se%iòv x x ) t ò
x p im e p ó v , x x ) * t ù v W a u v x p x ò p o h x v u è m i v , ò Ì £ x x t u '
t o I o v Sé TÒ T e p o g , T e u g x i y j h o v . o r i Sé t v \ v x x t x t ò x v u x x )
x c o t u i i x c p o p x v è v TÓig TrÓAoig è p x v % p ij, ò e ix v v c r iv xÙTÒg
30 x x ) è x t o v , X 7 r e ip u v X x p o fix v o p o é v u v ijp o t< r (p x ip iu v , t x v t x
p o ó v x ù p ic rfjo e vx e i v x i è v o ìg o i t o X o i , t o T e ftó p e io v (pvjpot
x x ) t ò v Ó t io v , t x coirò t o v ìc v ip c ep ivo v x v x K o v ò io p i^ ó p o e v x ‘
x x ) y x p t x p o h x K X x i r x v r x • /¡ p o ir (p x ip ix , o io v t x t u poe-
<rvipo@pivcp ìj t u ò p ity v T i Slo p ity p o e v x x X 'a x x x ) x X K x è m i v ,
è ir e ió ìì x x ) o i p oecnipofipivoì x x ) o i ò p lty v T e g ò ixC p o p o i e h i x x )
ÓoKKoi irp ò g x K K o v g ’ x x ) y x p o v x x é ’ xÙTOvg e ìc r iv , ù m r e p ò
ifftìp o e p ivó g , x X X x irp ò g T x g o ìx ijir e ig ’ t x Sé T o b g irò X o v g s% o v t x
x e ì t o v x v t o v x x t ì x o v t x t Ì t v o v x t v e l T x r ù g y x p 7repi x e v -
T p x p o è vo vTX T o v g 7 roX ó v g , o v r u g x i v e lT X i . Sio x x ì o A p i -
40 o T o r sA v ig t ò poi] x i v e i a d x i T o v g ir ò h o v c x Ì t i o v ÌC P x to T ijg t ù v
è y p v T u v x v t x '/¡p c t(j(p x ip iu v ò ix (p o p x g ' x x iv v ] T u v y x p x e i t ù v
i r ó h u v Ì v t u v x x ) tv ] v x v t v ] v x e ) irp ò g xÙTOvg x i r o m x c r i v
c p v X x r r ó v T u v t ù v ir e p i xÙTOvg x i v o v p o é v u v , x v x y x t ] t o v x v -
tÒ v T07rov è ir i% £ iv x e ì . t o Sé x v t ò x x ) ¿citò T ijg x o tv ijg
v ir o X ìjip e u g ì e i x v v c r i v . e lù ó x p o e v y x p i r X x y i x è v t u xócrpocp
X e y e t v o v T o v g ir ó X o v g , x X X x toc ir e p ) T o v g iró X o v g ‘ e i o v v
irX x y ix èm t toc irxp’ è x x r e p x to v x v u x x ) to v xÓctu
7 rXxy ix ' Sé t x 7rxp' èxócTepx t ù v iróxuv Xsyopoev, eìijXov ÓTi
oi iroXot ehr) tò x v u x x ) t ò xoctu . x<rx(peixv Sé puxpxv
èiroivirev èv Tcp xóycp eìirùv „ov tò x v u x x ) tò xoctu” x v t)
to v eiireiv „ov Tovg iróXovg'” TOvTcp y x p oìxeiug èirviyxye
tò „ xX X x irep) Tovg iróXovg''. Sei^ocg Sé o ti oi iróxoi t ò x v u
x x ì tò x x t u s i r i , Xonròv ìiopi^ei, 7rórepog ò x v u x x ì irórepog
0 XXTU. XXÌ TOVTO ìjòij 7TXpX TVjV TÙV ITO'kh.ÙV VlCOVOlXV
X7T0(pxlveTXl TÒ XVU TOV OÙpXVOV TOV V0T10V Ae y u v 7T0À0V,
tòv x e ì vjpolv x (p x v ij. ToiovTog y x p è èirimtjpouv eìg tò xA y -
óeg x e ì fiA eiru v, x x ) ei poh trvvejièSei tovtcp v] tùv iroAAùv
'ùóigx, poeToc Txg xiróBei^eig txùtiìv ir x p x y e l TÓig poxvóxvovcriv,
x p i x m o v x x ) 7rtùxvi]v iroióvtrxv tìjv Tijg ¿oirtiei^eug xv x y x v ]v ,
61 Sé X7TXÒ61 Tipòq TÌJV XKVjùsiXV V] TÙV TOXKÙV 5ÓÌjx, XXTOC-
(Ppovel TxvTvjg ùg poi]Sé ovTijg, ùmrep x x ) vv v. t ù v y x p iroA-
Aùv ¿errò T ijg irpòg jjpcxg tr%e<Teuq x v u Aeyóvruv tov oùpxvov
Tov (pxvepò v ijpeiv x e ì irÓAov x x ì poeTeupov òpùpoevov, xoctu
Sé tò v x e ì xCpxvvj, x ù t ig t ò x x t x (pvcriv x v u x x ì xxtu
ty]TÙv toùvxvt'iov TÓig iroAAoig xirocpxiveTxi. oùSé y x p èirì
tùv poepixùv %cpuv, x v xxropvijxg n g tìjv xetyxAìjv Tovg irò-
dxg (xeTeuphriji, Slà tovto oi poev irtie g x v u xc crx <pv-
criv ecrovTXi, ij Sé xecpxAìj xoctu ' x x ì t x Sé'vSp x Sé x x t x
(pvóiV eVì T xg pi^xg tò x v u %%ovtx, Siòti èxeiòev vi TpoCpì]
x x ì v] 7rpuTij xùfjvicrig, ùg irpòg vipoxg Tovg xxpepoóvxg e%siv
x v u So x é i. ò Sé ’AAé^aj/Sjoog x x ì tov HioAex VApxTov eùév-
iiei, ùg x x ì x ù tò v x x t x Tovg 7roAAovg tov (SòpetOv irÓKov x v u
AeyòvTX, èv oig (ptj&ì irepì tov Óci-ovog A ey u v *
x x ì poiv iretpocivovffi Svu iróAoi xpotporepuóev *
xAA' ò poh oùx éirio7TTog, § S’ àvriog èx Bopsoco,
ùipòóev ’ólxexvóio.
xx) ò poh 'AAe%xvìpoq poòvov irxpxypx-Jjxg tò „xAA1 ò poh oùx
èiriotTOq" TUl èiriOTTTCp x x ) poi1 TÒ XVU xx) XXTU TVjpOXÌveiV
to v ’'Apxrov . (pijcriv, poxAAov Sé ré „vtpóósv ’ólxexiióio” tò
x vu ovjAói. où xph ^ Toy ’ApxTov xxTxyivùtrxeiv. <bxivópoevx
y xp èirxyyeiAxpievog- ypxCpeiv xx) tìjv irpxypoxTeixv ovrug
èiriypxijjxg, eìxòrug xirò rijg 7rpòg vjpoócq axerreug rò ù\pog
v]toi t ò xvu rov iroAov eAxfiev. ori poevrot ò vÓtiog irÒAog
èmiv ò rò x vu rov oùpxvov x x r oc (pvcrtv èirexuv xx) o (3ò-
peiog rò x x r u , xxv toig iroAAóig roùvxvriov Sexy, òeixvucrtv
èx rov òeì-tòv poh eivxi rò xvxroAixòv, xpimepòv Sé rò So- <
Tixòv' xx) elirep ovrug e%ei , òìjAov ori ò x v u irÒAog ò vónóg
èm iv . ori Sé Se^iòv tò xvxroAixòv, òelxvvriv èx to v x x ) èv
TÓig poepixóig %uotg Sei-toc Aeyeiv èxelvx, oóev v] xp%ì] Tijg
x x t x tÒttov xivvjcreuq, to v Sé oùpxvov v] xpzìj T ijg 7repi(f)opxg
x tto t ù v xvocroAùv t ù v xmpuv èm l ' toc ovv xpimepoc evóx
x i Svcreig' ei óùv xx) Ócp%eTXi farò t ù v òeì-iùv vi xlvijcriq xx)
ètri Set-ix ireptcpèpeTXi, to v to y x p xpeirrov to v èir x p im e p x ,
éiri Se%ix Sé tò iir ) ré ipo7rpocróev, x v x y x v i tò x v u tò v vó-
tiov eivxi ttÒAov , ù g e i n g vovjcrxi xvópuirov ètri to v Óci-ovog
èxTSTxptévov vittio v rìjv xetyxAìjv 6%ovtx irpòg Tcp voricp
iroAcp x x ì crvpo7repi(pepòpoevov Top oùpxvcp, ócirò òs^iùv y x p
x ù ró v x x ) éirì Set-icc v\ xivycrig em x t • ei Sé rìjv xecpxAìjv
ètri ro v (òopeiov iróAov ¡¡%si-, ei poh virnog è t ì rov a^o-
vog eivj, éig rò (pxvepòv (ÒAstuv ro v oùpxvov ovre fa r ò Sé-
giùv x ù ró v vi xivjjcrtq ì m x i ovre ètri cSefyx, xA A x r x v x v -
10 r i x ' é2 Sé tp tjvij n g xùròv è t ì tó v x%ovog (pxvrxcróeivi
tpòg r u fiopeicp tÒAcp rìjv xecpxAìjv e%ovrx, x t ò ’òsì-iùv
poh x v ro v Sò$ei vi xivìjcnq, oùx è t ì Se fy x Sé, vj y x p è t ì
Sé|/à t f a r u g ^ W p ' TÒ epotpocróév è m i . tócvv ovv xxpifiùg
tpomeóeixev è 'ApimoréAìjq tò „ x x ì è t ì Se%ix tepiCpépe-
t x i •” é'Sofé y x p x v rive x t ò t ù v ìe ^ iù v èivxi to v tpvjvóvg
èxeivov vi fa r xvocroAùv xivycng, où poévToi è t ) 'be%ix è t ì
t ò o tiró e v yivopoèvvj. o ti Sé toc Ss ^ ix tó v tx v r ò g t x x v x -
ToAixx èm i x x ì t x x p im e p x t x ì v t i x x , x x ì vOpovjpog 5
crocpÙTXTog poxprvpel Ae y u v '
20 e Ì t è t ì ì e ^ i lucri tpòg ’iJiS r ’ ’HéAioV r é ,
é/r’ è t x p im e p x Toìye t o r i $ÒCpov v,e poev t x .
crvfotepxivòpcevog Sé to v Aoyov, „ òijAov toÌvvv , (ptjcriv, o ti o
fapxvì/g tÒAog è t t i t o Ócvu x x ) oi poh èxel oixovvTeg èv Tcp
x v u e itiv ypoicrCpxipicp.” x x ì t x poh yoe%pi to v to v xxÒAovóx
TÓig òeòeiypoèvotq è m i , t x Sé èvrevóev èvmxcreig e%eiv Soxel
to A A x g . t ù g y x p oi èv Tcp ocvu ìjpoitrCpccipicp x x ) tpòg TÓig
Seègtótg sieri, x x ) oi èv Tcp x x t u x x ì tpòg rolg xpimepolg,
e lte p x x ) rò x v u x x ) to x x tc i ìtov exxrepov xCpècmjxe tó v
Te Se%iov x x ) to v xptmepov ; t ù g Sé robe Uvóxyopeiovg ypoxg
30 x v u to ie lv (ptjti x x ì tpòg ré Sefyòv, Tovg Sé è x el x x t u x x ì
èv t u x p tm e p u , e lte p , ùg xù tò g èv rcp ìevrépcp Tijg S v v x -
y u y ijg t ù v Tlvóxyopixùv (pjjri, to v oAov oùpxvov ré poh x v u
Aéyovcrtv e iv x i, to Sé x x t u , x x ì tò poh x x t u to v oùpxvov
Se%iòv e h x i , ré Sé x v u xpimepòv, x x ì ijpcxg èv t u x x t u e iv x i;
Ìj ré poh „ x v u x x ì tpòg rolg Sefjioig” èvTXvóx Aeyópoevov où
x x t x to èxvTU xpecrxov e i t e v , xA A x xocrà rovg Uvóxyopeiovg,
èxelvoi y x p t u Sefgiù to x v u x x ) ré epotpocróev crvveTXTTOv,
t u Sé xp tm e p u to x x t u x x ) Òticróev. toc Sé èv r p t ù v ITy-
Óxyopixùv crvvxyuyip poerxyeypx0Óxi poxAAov v t ò nvog ó Ìs tx i
40 ò 'AAeigxvòpog ¿(psiÀovrx e%eiv ovrug * „rò poh x v u rov oùpxvov
ìeìgiòv e h x i , rò Sé x x r u xp im sp ó v, x x ) vipoccg èv t u x v u
e ì v x t , où%t èv t u x o c tu , ùg y e y p x tT X i ' ovrug y x p x v crvv-
tfòoi rolg èvTxvóx Aeyopoévotg, ori ìjpoelg x x r u Aeyovteg oixeiv,
Si x to v to x x ì èv TÓig xpimepoig, e lte p t u xp tm e p u t o x x t u
ervvTSTXXTXi, è v x v n u g Aeyopoev ij ùg oi Uvóxyòpetoi Ae y o vn v ,
. ocvu x x ) èv TÓig Seijióig. x x ) t x% x e%ei Aòyov to poerxye