d x x a v a a p o x r a v x x ) rà v x ù r à v èx xarov ro v ra v yivopoé-
v o v . ro vn p dé, cpyóìv è 'AAéigxvdpog, rò hirópoevov xùròg poh
où Tpoaióvpxev, wm d 'x v r ó , e i povp x x r à rò axfìpox rìpv d ix -
ipopàv eivxi r à v aT0t%eìav r à v x x t eldog dixcpepóvrav eóevro,
xX?.x x x r à rò poèyeóog, tòv xé p x x x ) rò vdap x x ì t ìjv yijv
x x r à to r à v a ro ix e ia v poèyeóog poóvov StoXpépovrx poi] x x t
eidos xXXijXuv dtxtpépeiv. è poh ovv 'AAètgxvdpog àg e v i
è x é y x v tovtuv TpofiXvpóèvTttv x x ) to xtotov eTÒpoevov èTij-
y x y e v . povpTvre Sè x x ) t x v t x eri àg rypv dó$xv x ù rà v
a xCptjvityvTx Tpoarèóeixev ò 'ApiaroreAiìs, xpox poh TÌpv x ìt Ixv
x è y a v tóv x x t xpiópoòv XTeipovg r à g xròpoovg sìireTv S/or/
y x p , (pv.aiv, TÓig a%vpioxaiv dixCpépovaiv, xT e ip x Sè r à
a%Vj(OÙTX, dlà TOVTO XTTSipX TX XTAX CTU [XXTX SXeyOV,
TÓÌOV Sè x x ) TÌ TO <r%\jfOX TUV TT01%SÌWV TUV eXXTTOV
aàpoxrog y e v v y n x à v , o ùxén diàpiaxv, ei poìp poóvov è n tóv
T vpóg ' x s p x y x p x x ) vdap x x ) t x x XXx yiv eaóxi ex a ro ixeia v
eXeyov a x ^ p o x r x poh t x x v t x e%ovrav, poeyèóei Sè poóvov
x x ) puxpoTtfTì dixcpepóvrav. r i )v Se xp%yv rijg Tpòg rvpv
dó$xv rxvrvpv x v n X o y ix g £%ijg Toie lrx t x é y u v ' n Tpàrov poh
ovv x x ) Tovroig txvtov x p o x p n i p o x x x ì t x TÓig Tpoae%àg
èxreóeiaiv rijg dófyiS poèpeaiv eTÓpoevx x t o t x où TxpeXiTev o
’A piaroréXvpg, ag h o pota ev ò ‘’AAetjxvdpog, xX X à devrépxv
x v n X o y ix v èxeivijv èTiipyxyev, yjg xp%ii’ n xpox Se x x ) èvxv-
t ì x Xeyeiv xùrovg xv róig x v x y x tj.”
Y lp u T o v poev o v v x x ) r o v r o i g t x v t o v xpoxpTvppox —
Cp x a ) S’ oyrfi? y i y v e a ù x i v d a p x x ) x é p x x x ) y i j v è%
x X X y X a v .
T m aTOi%èix t x s xTÓpoovg Xeyóvruv t \\v ìó%xv exès-
poevog} Suo npòg xvtovs xvTiXoyixig %pìjrxi, x ig x x ) irpog
Tovg t x s òpootopoepeixg x é yov rxg ¿%piiaxT0’ 7rpaTip poh t%
Xeyovaip xpoxpTxveiv xvtovs, e ì , Svvxpoevot ex ‘7reirepxapohav
xp%av t x x v t x XTTÓdidóvxt, x7reipovg viroTÌÓevTXi • SeuTe-
pov Sé, eì povì xoreipoi tuv aupoxruv x ì StoKpopx) x x ù ' xg
dixtpépovaiv xXX iìXav, oùSe t x aT0i%e7x x v eivj x-Treipx tù
e/dei ’ xX X x poìjv rò irpanov, to otpx devTepov. x x ) to poh
avvv)popoèvov diiAov, efarep ex tuv aTGi%eiuv TÓig avv$£T0tg x ì
dix(popx) x ì x x t x to eldog. ori de ovx eìaìv xireipoi tcóv
aupoxTav x ì x x t x tò eldog diooCpopx) dijAov, enrep xìaótjTx)
poév eìaiv (ag dédeixTXi èv Tcp è(3dópocp Tijg (bvatxijg xxpox-
a e a g ), x ì Se xìaótjTx) dixCpopx) Treorepxapoévxi eìaìv (ag èv
t u n ep) xìaóyaeag x x ) xìaùviTÙv X7TÓdédeiXTXi), 5 poévaoi
'KAkì'Xvdpog tò n eì poi] oorreipoi Tav aapoxTav x ì dixcpopxP’ ag
£7r) tuv OTOi%eiav eìpiìpoévov x x o v e r dio (pya)v óvrag eìpij-
a ù x i, àg o v x ìwcvijg ovovjg TÌ)g x x t x t x axvipoxTX dixCpopxg
dixQopàv tuv aTOixhav iroiélv, xA A x poóvav tùv x x t x t x
xìaéviTX dtxcpópav dvvxpoevav tovto , tj ori oùde t x axvpoxTX
x ir e ip x , x x ù x x e p (pxa) dixCpépeiv àAAvjAuv t x a r o i x h x , àg
d el^ei. povprroTe Sé, àg eìpvjTXi, poxAAov xxovaTèov, ot i} eì
poìj xwetpoi Tav avvòlTuv aapoxTav x ì x x t eldog dicupopxì,
oùde t x aT0i%eÌx xireipx x x t eidos èaTiv ’ o y à p Aoyog
ovTog tviv x x t eldog x T e tp ix v , xAA' ov tjjv x x t xptùpoòv
xv x ip e l. Tphov Se xÙTÓtg ìdiov Aoittòv è irx y e i tò „pox%eaf)xi
TcCig poxdvjpoxTixxlg èmaT^poxig xTopox aàpoxTX Aèyov-
T x g .” ovdev y x p avve%eg x x t x Toòg poxòypoxTtxovg x d ix i-
ÌO p ero v, xAA! eV’ xxeipov irx v poèyeóog dixipeTÒv. eì ovv x x ì
tììv avve%£iuv xvxipovaiv o5toi} x x ) t >iv èir xxeipov Tav
aapoxTav Topovvp x x ) tìjv Topoìtv oAag x x ) tìjv xìadyaiv
x x ) tviv avvxìaùvjaiv. ttus y x p x v avvxiaùxvoiTÒ Tig tóv
èv Tip yrodì irxóovg, rou aupoxTog poìj. vivapoèvov ; iràg Se
è% xdixipéTav x x ì xpoepàv yèvoiTÒ ,t i dixipeTÒv x x ) poe-
piaTÓv; xA A x tovto poev èv TÓig r% Qvaixijg di^Aey^ev
xxp o xa ea g . x ire pi %póvov A e y e r x t vvv x x ) xivipaeag x x )
t x AAx Se t x v t x , evdo%x Óvrx t x poh àg Tip xxpifieaTX-
Tip èmaTVjpufi, t x de àg x x t x TÌjv xìaùijaiv è v x p y ij, x v x i -
20 póiv doxovvTeg xtottoi do^ovatv. x x ) xpxaig de xvxipeùìiaeTxi
x x t xvtovs ‘ irxpòéeaig y x p eaTXi poóvov tuv auyoóoTav. ré-
TXprv/v de Aoiiròv evoTxaiv è ir x y e i, irpòg èxelvov v txvtuv tòv
AÓyov tov AeyovTX' n x è p x x x ì vdap x x ì t x x à à x poeyèóei x x )
apoixpÒTiìTi dieTAov” . eì y x p x x ) è% xAAvjAav Aèyovaiv t x v t x
yìv eaòxi x x ) poeyéèet x x ) apoixpÓTijTi tuv XTÒpoav xAXyAav
x v t x dixcpèpeiv, è v x v r ìx Aeyeiv xv rovg xÓTOig xvxyxvp * ov
y x p avvTpe yji t x v t x xAAijAoig. eì y x p è% vdxTog y ijv Xé-
yovaiv y iv e a ù x i, Tav èv Tip vd x r i poeyiaTav èxxpivopoévav,
èireidiì dvvxTÓv ir ore y xirò tóv vdxTog ir xvtuv èxxpióévrav tuv
30 poey iarav, x x ) xirò tóv xépog òpoolag, èiriXeiireiv tìjv Tav
poeyiaTav txxpiaiv , èiriAefyei x x ) vj Tijg yijg xirò tóv vdxTog
x x ) vj tov vdxrog xirò tóv xépog yé veaig, àaTe eiv xl t i vdap,
xCp' ov poi) dvvxròv y ijv y e v é a ù x i, x x ) x é p x , è% ov poyxèTi vdap
x v yévoiTO. èvxvTÌov yó v v xé yovaiv xvtoi x v ró ig , x x ) é£ xX -
XvjXav t x v t x Xéyovreg yiv eaùxi x x ) poeyéóei x x ) apoixpÓTVjTi
dixtpépeiv r à v aroi%eiav. eì de t x apoixpórxrx èxxpivópoevx
èiriXelpei, oùx I n xirò rijg yijg vdap o v r xirò tóv vdxrog
xìjp yevvjaerxi ’ xxìtoi x x ) ttxv poépog vdxrog eìg x é p x poe-
rxfixAAo v opajjoev x x ) irx v poépog xépog eìg vd a p . eì Se rò
40 5rvp èx poóvav atpxtpoeidàv a v y x e ir x i, t x Se xX X x èx i r x v r a v ,
ovre xXXo t i èx irvpòg yevvjaerxi ovre èf; xXXav x é ì irvp.
,/’E t i o ù d e x x t x r v /v t o v t u v v iró x ii\f> iv d ó ^ e i e v x v
& i r e ip x y i y v e a ù x i — x x ) t x x i r X x a à p o x r x to-
a x v r ' Ì a r x i r ò irX ijó o g .
''fla irep x x t x tìjv ’A vx%xyópov dóijxv oùx vjv x v x y x ti
X é y e i v x i r e i p x t x a r o i% e i x , e iir e p e X e y o v r óìg i r x é e a i v x X -
X v jX a v d ixC p é p e iv t x s òpootopoepeixg • èdel%óvi Se t x irxQvj x x t x
r x g x ìa ù ilfa e ig i r e ir e p x a p o é v x * o v r a g o ù d e x x t x r o v r o v g x v x y x v j
T x g x p % x g x ir e lp o v g x é y e i v . e ì y x p d i x t o v t o x ir e l p o v g e x e -
y o v e i v x i r x g x r ó p o o v g , o r i a% y p o x a i d t x tp é p o v a iv , t x Se
a % i ) i tX T x è a r i v x i r e i p x , è x v delt-ip t t g X ó y o g b r i t x i r p a r x
r à v a a p o x r a v a% ijp o x T X à p ia p o é v x x x ì ir e ir e p x a p o è v x è a r l v ,
d ijA o v o r i x ì à p % x ì r à v a a p o x r a v à p ia p o é v x i e a o v r x i . o r i o v v
t x a% ijp c u T X T x a v v ó e r x è x a f f l p o x T a v x i r X à v à p ia p o é v a v
a v y x e i r x i , d e l x v v a iv è x t o v i r x v t x t x a v v ó e r x r à v a a p o x r a v
a x y p c X T X a v y x e ì a ó x i è x ir v p x p o l d a v . à g y x p è v rO ig è ir iir è -
do ig i r x v e ù ó v y p x p x p o o v è ir h r e d o v e ìg r p l y a v x d i x i p e l r x i x x ) è x
r p i y a v a v a v v é a n i x e v , d i ó n x i r X o v a r x r o v x x ) x p x o e t d é a r x r o v
r à v è ir tir e d a v a x v p o x T a v è a n r ò r p i y a v o v , o v r a i r x v è%
e ù ó v y p x p o p o a v è ir iir é d a v ir e p x r o v p o e v c v a r e p e ò v e ìg ir v p x p o id x
x v x A v e r a i , x x l è a n v x i r X o ù a r x r o v è v r ó ìg a r e p e ó ig x x ) x p -
X o e i d é a r x r o v ij ir v p x p o ig , x x ) è x t x v t y i s x x ) e ìg t x v t j i v d i x i -
p e T r x i t x e ù ó v y p x p c p c x a r e p e x a x v p o x r x . x X X x t o v t o poev
d ijA o v , x x ) o r i x v x y x v r à v a v v ó é r a v a x v p o x r a v x p x à g e i v x r
i r à g Sè r y v aC p xT p x v è% ò x r à p o o p ia v a v y x e l a ó x i ( p y a l , p o x v - :
T e lo ’.g Ó v r a g è d e jjó t ja a v o ì è ^ v t y v jT x l . x x X à g Sé, o ip o x i, è i r é a n j -
a e v è 'A A é t jx v d p o g o r i i r x v t x t x a à p o x r x è x ir v p x p o ld a v
a v y x e l a ó x i ( p y a i , t x poev e ù ó v y p x p o p o x é£ e ù ó v y p x p o p o a v , t ì j v
d e a ( p x 7 p x v e% ò x r à ir v p x p o ld a v a fp x i p i x à g è x o v a à v r x g ( ó x a e tg .
è x v y x p aC p xT p x v ré p xa p o e v d l% x r § ò p lfy v T i x v x X c p , x x ) d i x
t o v x x t x Tv>v xopvCpìiv T Ìjg a C p x ip x g Suo x v x X o v g y p x x p a p o e v
p i e y l a T o v g , irp ò c ò p ó x g r é p o v o v r x g x A A ijX o v g r e x x ) r ò v è p i-
t ^ o v r x , t u ìaijpoepivcp x x ) t u p o e a y p o ftp iv u x v x X o y o v v r x g ,
e ìg o x t u l a x r p u j p o x r x d ix ip e ó i ja e T X i jJ a C p x lp x , t o v t u v d e
e x x a r o v ir v p x p o ig è a n v è x r p i y à v a v ì a o a x e X à v p o h r à v irp ò g i
rcp x é v rp c p r i j g a C p x ip x g , ( 3 x a i v d e è% o v r a v ìa ó irX e v p o v
r p i y a v o v * è x v o v v x ì f t x a e i g x v t x i aC p x ip ix v iv è ir iC b x v e ix v
A x f i a a i v , è% ò x r à t o i o v t u v ir v p x p o ld a v v\ a ( p x 7 p x a v y x e i a e r x i .
x x ì d i x ,t o v t o , e i i r à v ò 'A p ia r o r é X i jg o r i t x e ù ó v y p x p o p o x
a à p o x r x è% e ù ó v y p x p o p o a v ir v p x p o ld a v a v y x e i r x t , t ì ì v a< b x7 p x v
è% ò x r à p o o p ia v ir v p x p o o e td à v a v y x e 7 a ó x i ( p i ì a i v , x i r e p o v r e
e ù ó v y p x p o p o x x i r X à s oure ire pK p e p ó y p x p o p o x x é y e i v d v v x r ò v
o v r e x v p ia g ir v p x p o i d x g , x x ) d i x t o v t o è v e d e itja r o p o h t ì j v
x i r o ir v p x p o o e id à v a y ^ p o x T U v r i j g a C p x ip x g a v a r x a i v . è%
Ò x t a d è p o o p i a v e i i r e v , o ù r e e ù ó v y p x p o p o a v o v r e a Q x i p t x à v
i r p o a ó e lg . t o v t o i s d e è ir iljv e y x e v ’ „ x v x y x v i y x p e i v x i r i v x g
à p % x g r à v a y y i p o x T u v d i ó n è a n v è v x ù r ó i g t x p o h x i r X x ,
t x d e a v v ó e r x , è v d e r ó ig o v r a g Ì% o v a iv t x x i r X x r à v
a v v ó é r a v x p % x i , à a r e , e l r e p o ix x p x ì ì r à v a% \ìp o x T a v , y
ir v p x p o i g , e/re Suo e/re irX e io v g d e ix ó e 7 e v , x v x y x v i r o a x v r x
e i v x i r ò irX ijó o g t x i r p a r a a à p o x r x x x ) o ù x x i r e i p x . r ò Sè
s i r e 3 ó o , s ì t s v k s l o v i T p a s inK s v , à i g i r il i ’A\é£x rìpt>!,
f n t i t o ì u u r ¿ tiry r i ji tftpxipxs ij m f a f iK ¿ ¡ r u ó r r tp » à m
• o i ì ì y à p t o v x i xM v t ò T p ly tm m . x ì 3ì m ro ìe ifc ii
x v t x i . x x t ' sìooo irsòrspxTftévx trà fs x r x t x orp u r x eòsi^xv
T à Sì x x t sISos vrsorspxTiiévx x x ì x x t xpiùpom à v x y x x
orsorspmitÀm m a r f i y à p sU t i Tòv eìòSy tu àpiipióp
farsipw f t è & i t * # virò r & W b * s ìò n b ir b e roti Jbnlpoo,
ctrsp à b v x xT c v tó v y x p àrrsìzov rr^éct oùx ItrTtv.
0 t S ì ^ t o ix s ìx i i U n n e
o i x s i x — •Ov'é' o v r o jq x o r s ip x t x ' ì j t o i ' Ì ^ s J x .
£ • E t t ìEM S à v à p x x o r sT S p à vÒ x i r à t t o i%s 7x ,
e a n r ig o i x e i x - x i v ip a ig — o i r e p i é x ^ i v ( p x a ) i r x v -
r x g r o v g o ù p x v o v g x i r e ip o v Óv
A v x r p é ìp x g d tx iroXXàv è ir ix e ip ^ p o à ra v rovg Xoyovg ro vg
àireipovg Top irX'Jjóei r x g ' x p x à g r à v a a p o x r a v v iro n ó e -
poévovg, e /re r x g òpootopoepeixg, a g 'A v x ^ x y ó p x g , e lr e r x g
x ro p o o vg , a g ói irepi Aijpoóxpirov, x ù r ò g Xoiirov x v r e i r i y e i -
p à v x iró d e ix v v a iv , o r/ poìj óiov r e x ir e ip x e iv x i t x x i r X x
d à a p o x r x , e ì Sè t o v t o , oùde t x a r o i% e lx ' t x y x p a r o i-
X £7 x x i r X x è a r i v , x d ix ip e r x Óv rx eìg é r e p x rcp e id e i . o r/
ovv ireirepxapoévx è a n v f a irXtjóei t x x i r X x a à p o x r x , x irò
r à v Kivtjaeuv d e iic v vaiv , à g èv xp%% r o v irépoirrov f i t f i x io v .
e ì y à p x i r X x a à p o x r x y .x r à Cpuaiv è a n r à r à g x irX x g
xiv tjae ig x tvo vp o e v x , ó a x t e ìa ìv x i r X x i xivJpaetg z a r e ld o g ,
r o a x v r x x v x y x y e iv x i x x ì r à x i r X x a à pox rx ^ * eì o v v poìj
xireipoi x i x irX o ii xivi/paeig x ì virò aeXijvifv poy,de irXeiovg
d vó iv , eiirep x x ) a i (popxì r à v a a p o x r a v x ì x i r X x i Suo òpuv-
t x i , vj poev a v a , vp Se x x t a , x x ) oi róiroi è(p' ovg x ì x i -
) vvpaeig x i xirXoói o v x x ir e ip o i, x X X à Suo, ó r e x v a x x ) è
x x t a , o v x x v eivp à ir e ip x rcp e i dei r à a ro i% e7 x , x X X à Suo
poovov, t o r e /3 xp v x x ì t o xovCpov. d e i^ x g de o r/ poi] olóv r e
XTeipovg e iVx i r à g r à v a a p o x r a v xp% à g x x ) o r/ xvàyx'op t s -
Tepxapoevxg e iv x i , e iTep x i u t X x ì xivJjaeig T eT e p x a p o é v x i, è x )
roòg ev r ò aroi%e7ov X è yo vT xg poéreiaiv P w A é ió v a v de Ó v ra v ,
àXAog xX X o n r ò èv ùxeÓero • Q xX tjg p o h è MtXijaiog x x i
I x x a v v d a p , è x e td ìì èì- vd x ro g t x r e a x è p p o xT x r à v %cpav
là p a v x x ) r à g rp o tp à g r à v r e %cpav x x ) r à v 0 v t u v . 'A v x -
ìjtpoxvdpog d e , & xX o v T oX inpg x x ) è rxTpoc} à o p ia ró v n
1 vd x ro g poev XeTTOrepov, xépog de x v x v ó r e p o v , S/or/ rò v t o -
xeipoevov eùtpveg è%pvpv e iv x i xpòg rvpv è($? é x x r e p x p o e r x -
f i x a i v ' x x e ip o v Sè x p à r o s ù x é ó e r o , 'ivx Ì%iq %pijaóxi jrpòg
r x g y e v ea e ig xCpóovag. x x ì xoapoovg x x e ip o v g oùrog x x ) è x x -
a ro v r à v xóapoav è% x x e ip o v ro u ro/ourou a r o i^ e io u ù x é ó e -
t o , a g doxe7. AvaSgipoevi/pg Se, e rx ip o g *Avxigipoxvdpov x x )
T oX in p g , x x e ip o v p o h x x ) x ù rò g v x é ó e ro rìpv x p x vp v , où povpv
35