eiç xXXv¡v 7roi¿TyTM, mXX' eiç ptEyêôovç Ù7rspo%iiv, 8io tl KMTà
TOTOV £<TTIV V¡ (¿ETxßoXvj, î»AA’ OV KMT à. 7T0I0V. OVTUÇ OVV
Kd) ¿V TOÎÇ XMTÛi TOTOV KlVOVptSVOlÇ TM (¿SV K0V<pM MVU , Tà
C$£ ß x pkx KMTU KM) OÙK fV’ MÀÀO Tl KIVEÏOÔXI TECpVKE '
TO y à p TVp KMTU 8v , KOV0OV OVTUÇ £<TTIV KM) XÉyETMl Ùç
êTITOXXGTIKÔV Kx) 8wMpL£l TEUÇ £%OV TO èTlTOXM^ElV, ÔptOlUÇ
8s KM) V¡ y íj MVU, Ùç VTOGTMTIXOV Km) 8vVM¡¿EI TEUÇ £%0V(TM
TÒ vtyÌGTMTÒMl , Ùç KM) TO VyiMGTQV ' OTMV 8s KlVÎjTMt KMÙÒ
TOIXVTM , TO (¿EV TVp £7t) TO A0VU KMl TO êTlTOXxtfiV UÇ
ET OIKEÎOV Ei8oç KMl TO êvEpysÙjt TO EMVTOV KlVEÎTMl KOÙ Tt¡V 1
TEXEIÓtV¡TM, V¡ 8Ï y î j Ét) TO KMTU KMl TO vQÎtTMtÔMI KMl OVK
£7T xXXO Tl KMTM (pVGlV CÙ8sT£p0V . TMVTM 8É , UÇ KMl (¿ET
òxiyov (¿xÓv¡g¿[¿eÓm , Aè y e rx i £7r) tuv eti yivoptévuv km) ptE-
TMßxXXOVTUV km) (¿V¡TU TVJV EMVTUV TEXeIOTì/TM xx) TO
EVEpyEÍcf. TO EMVTUV TE}>ÉUÇ MT£lXV](p¿TUV, MXX' Ét Ì TOVTO
KlV0V(¿£VUV OTEp V7TÙp%£l KMl TCp KMTU OVTl TVp) KMi T%
mvu ovtTip y y . èvxpyÉGTEpov 8s e t ) tu v xvxùvptiotGSuv ¿ p x rx i,
o v tu teXeuç eîç âspx T Î j ç ptsTxßoXijg yivoptsvitç, km) e t )
TUV ê^v8MT0VptEVUV , Ùç Vj ipéffOÇ £%£l KMl V¡ TM%Vij * (fispSTMl
y x p TMVTM OVTU OVTM êvEpys'lCp MVIP Vj v8u p . êTlGVJptXÎVETMl
8e TpOÇ TMÇ ypM(pMÇ ■ Ô ' AXS%Xv8p0Ç KÀ£yUV} OTl MVTl TOV TÒ
8 e & t e 7 V M(4i£ivov t]v t ò 8ìj Ç v jts îv yEypùcpÒMi, 8ióri to v to
Ùç ETI TpOiÌEÒSty¡J.EV01Ç £T>I%ÒVI. ÌVVMTMI §£ KMl 8là TOV S
ysypikpÔMl KXXÛç, TVjV ÔftOlOTIjTM TVpV Tpôç TMÇ XXXXÇ KIVV¡-
GEIÇ TUV KMTM TOTOV XlVOVßEVUV TMpMÒElXVVOV KM) MT' EXEIVUV
TMVTV¡V TITTOVfXEVOV. KMl TO „ÔftOÎUÇ Sf km) TOVTUV EXMGTOV"
ìjTOij (pytrlv, eÌei y£ypx(pÒMi „ôptoiuç àf km) t u v mXXuv
EXMTT6V” , y „opcoiuç 8Ì UÇ TOVTUV EKMGTOv" * TO y à p
MXOÀOVÒOV, (pijoív, EGTIV, UÇ TMVTM, OVTU KM) TM SV tÒTU .
(¿y¡tots ì>£ oùisfiiMç VTuXXayyç y¡ Aét;iç <¡eítmi , ìu v kmtm ,
<7vvM(p'/iv MvuyvuGÚy. XÉysi y à p „ôpooiuç <¡£ km) tovtuv sxm-
TTOV, TÒ (¿EV £V TU TOIU, TO £V TC¡) TOGcjj [¿ETußxXXEl,
KM) EV TOTCp TM (¿EV KOV(p’ MVU, TM i¡£ ßxpEM K M T U TUÇ y à p
MV EITEV EXMGTOV £ t ) 8vo7v, TOV TE KMTá T0t¿TtfTM Km) TOV
XMrá TOG¿TV¡TM (¿STMfixXXOVTOÇ} El (¿V¡ Tp'lTOV MVT07ç TO KMTà
TOTOV GVVSTMTTSV ; ETlGTtfGMl $£ %pv¡, OTl 8vVM(l£VOÇ KM)
ETI TUV KMT OVGIMV (¿ETxßMXXOVTUV, TOVTEGTIV. Et) TUV
yivof¿Évuv, Xéystv ô ’A pigtoteXvjç MTsp et) tuv mXXoiov[¿e-
VUV XMÌ MV%0f¿£VUV, OTl' Xu) ÈKEIVM MTO TOV <SvVMf¿£l EIÇ TO
EVEpysicp (¿ETußxXXEl , TUpîjXEV '¿(¿UÇ êxs7vM', itOTl Ov8e KIVEÍ-
GÙMl ßovXSTMl MVTM, (¿¿¡TU OVTM MTSp XÉySTMl, TV¡V <¡£
XÍVV¡GIV EV T07ç TpiOlV MTOXSITEI, Tû7ç KMTà TOG¿TV¡TM Km)
TOlOTIjTM KM) KMTà TOTOV [¿ETMßxXXOVGl, 8ÌÒ Ùç MTÒ ÔftoluV
TUV MVÍ¡0(¿ÉVUV Km) MXXOIOV(¿EVUV T« KMT à TOTOV XlVOV(¿£VM
ItIGTÚGMTO . ElTUV Se ÔftdUÇ £%EIV Tàç ÇtjTtjGElÇ ETl TE
TUV KMTà TQTOV XlVOVftSVUV} i l à TÍ V¡ (¿EV y ï j KMTU, TO dé
T V p &VU KlVEÎTMl, KMl e t ) TUV KM T à TOGOTijTM KMl TOlOTIjTM,
EtpE ^ ijç TVjV dlMCpOpàv T Î jç KM T à TOTOV KlVVjGEUÇ T p ô ç T à ç
MXXMÇ TMpUÒÌ’ÒUGlV, OTl T « (¿EV X M r à TOTOV KiyOV(¿£VM ê v
MVT07ç £%£IV <¡0Xe7 TV¡V M p x ÎjV T Îjç ( ¿ S TM ß o X fa , TtjV ßM pV T tjTM
KM) TVIV. XOvCpOTijTM, T « $£ KM T à TOlOTIjTM K x ) T0GÓtV¡TM
OVKETl, àX X * V T MXXUV KlVEÎTMl TUV ÜÎçUÔeV M V T à (¿ETM-
ß x X X ÓVTUV y OlOV TUV MXXOIOVVTUV k m ) m v Ì -m vÓ v tu v . e Î tM KMl
TVjV OTOIMVOVV £V T07ç dlxQÉpOUGlV Óf¿Ol¿TV¡TM £TlÌ£ tK V .VUV ,
EGTIV OTE, (p i]G Ît KMl TMVTM TftS MXX010V(¿EVM Km) T à MV%0-
0 (¿EVM £% EMVTUV ( ¿ E T u ß x X X E l ’ KM) y à p VyiÙÇoVTMl TIVEÇ OV-
8SV ÎMT piXÎjç (¡SJjôÉVTEÇ KM) MV%OVTMl, T Î jç EV MVT07ç ù pETT IK Îjç
X X I XÙ%V]TlXÎjç dwMfCEUÇ £VSpyOVGV]Ç. KMXUÇ 8 e TpOGEÔVjKE
TO f í f¿ IKpMÇ yEVOfoÉWjÇ EV T07ç £ ^U XlVIjGEUç” , ÎEIKVVÇ OTl 0V%
OpiOlUÇ T07ç XX TM TOTOV KlVOVfiEVOlÇ TVJV 0Xy¡V T Î jç XlVljGEUÇ
M ÎtÎMV S% EMVTUV £%OVGl TM V TM ’ KM) y à p TpoCpîjç 8 e7 tMI
TpOG<pSpO(tévviÇ km ) TO MV%Ó[¿EV0V km ) TÒ VyiM%Ó(¿£V0V km )
MSpUV EVXpMGlMÇ * TO (¿ÉVTOl VyiÒZ flV KMl MvtçOV TpOG£%UÇ V¡
(pVGlÇ EGTl Vj TOVTOIÇ %pU(¿kvV¡. ElTUV OTl EIÇ Vy'lElMV £%
EMVTUV (¿E TM ßÜX X S l ß p U % £ ^ E^UÙSV (¡EVjôÉVTM GVVUpGEUÇ,
0 TpOGTÎôljGlV, OTl TÒ MÙtÓ EGTl TO TE VyiMGTOV KMl TO V0G0V
ÌEKTIKOV, h ¿ , X V (¿EV XXÔÔ ÙyiMGTOV XlVVjôÿ, EIÇ Vy'lElMV QÉpE-
T M l, MV XMÔO VOGEpOV, EIÇ V¿GOV’ EXMGTOV y à p E T £Ke7vO
KIVe7tMI T p ô ç O TVJV dvVMfUV £% E l. G W M y X y à v OVV, OTl T à
KM T à TOTOV KlVOVptSVM (TMVTM y à p EGTl TO ß x p v Km) TO
XOVCpOV) (¿XXXOV TUV MXXUÇ XlVOVftSVUV EV EMVT07ç S%£1 TV¡V T Î jç
XlVVjGEUg Mp%V¡V, TV,fV mWImV S T J Í y x y E TOVTOV TÒ T à KM Tà
TÓTOV KlVOVptEVM TSXSlOTEpM ElVMl, T à 8 s TSXsiOTEpM KMl vßvj
OVTM KMT EVÉpyEIMV (¿mXXOV E%EIV EV £MVT07ç TV¡V T Î jç KlVljGSUÇ
â p% v } v . h à t o v t o y à p km ) T à Çcpx km) o X u ç T à Í ( ¿ i \jv% x t e -
0 A ElOTSpM TUV MXXUV OVTM TOVTCp (¿ xX lG TM TXE0VEKTs7 , TCp £%
EMVTUV KIVe7gÙmI * TÒ y à p MTEXEÇ km ) ( ¿ ijÍE TU OV VTÒ TOVTOV
\ KlVEÎTMl, Cep’ OV km ) y lv E T M l. TOV Ì Ì TSXEl¿T£pM T à KM T à TÓTOV
KlVOVptEVM e Jvmi E T v i y x y s TÒ TVJV TOVTUV vXVjV S y yV TM TM
T Î jç OVGÎMÇ SÏVMI, MGMCpUÇ TO OtlTlOV uhliçMptSVOÇ ' VXV jV (¿EV
y à p X É yE t TV]V E7TlTvßsi0TVITM MVTUV km ) TÒ 'ÒVVMptEVOV, O V-
g Ímv 8 e t ò t é Xe lo v m v t u v e Ï8 o ç ’ OTMV y à p t ò 8 v vm (¿ e i vXv¡
EGTl TTpÔç TOVTO O 8 vVM TMl, KMl V¡ EKMGTOV OÓgÍM KM T à TO
TEXEIOV MVTOV e Ï8 o ç xCpÚ p iG TM l. S7Te) OVV T à KM T à T¿7T0V
KlVOVptEVM OÙ KMTM T l TUV EV EXVT0ÎÇ p tE T x ß x X X S l , M X X à
0 X M r à TOV TOTOV (¿OVOV, KMV £%\p T l MTEXEÇ E T I , hÒ K x )
KlVEÎTMl, T à 8 e k m t ' o ó g Ím v i j h i tÉ X e im ê y y v ç è g t i T Îjç
KM T à TOTOV TEXEIQTVITOÇ * ---- V¡ y à p KM T à TY¡V TO T lx ìjV xivVjGlV
¿ T IT jß E lO TW OV% ÙÇ TpOÇ OVGÍMV, m X X ' UÇ TpOÇ EVÉp-
yElMV ElpVJTMl, h ô KMl T à ê sÎM oÙ ftM TM TV¡V XÍvijGlV TMVTijV
OÙK MTljfçiuOE KlVJjéîjVMl, UÇ ■ TOXÔ TO EVSpytfTlKOV í% 0VGMV'
TÒ (¿EV y à p mX X oiovgômi km ) t ò m v ^ eg ôm i k m ) Ï T l TpÒ
TOVTUV TO yÎVEGÔMl TMÔlj ptMXXÔv EGTIV, Y¡ 8s KMTà T¿TOV
xivtjoiç EVÉpyEtM EGTl (¿MXXOV, h o T à KMTà TOTOV KlVOVptEVM,
KMÙÒ pt£V KlVEÎTMl ¿XUÇ, 0Ù8eTU pt£V TVjV KMTà TOVTO
TEXEI¿TV¡TM MT£ÍXi](pSV, síyE ETl TVjV SVTSXÉXEIMV KMl TO
£l80Ç TO EMVTUV TO KMTà TOVTO KlVEÎTMl, M({)lX¿f¿£VM 8s EIÇ
TOV OIKSÎOV TOTOV h à TÎjç KMTà TÓTOV KlVIjGEUÇ TV¡V OÌ'XEÌmV
MToXxptßxvEi KMTà tovto teXeiÓty,tm , svEpysiu ysvópisvM
TOVTO 3 TEUÇ vjv 8vVMpt£l (¿OVOV ‘ ---- ÉÏxÔtUÇ OVV TVjV TOVTUV
£TtTlj8si¿TtfTM êyyVTMTM T Î jç KMT MVTV/V TEXSlÔTljTOÇ
EITEV, EÎyE TÉXEIM OVTM KMT* OVOíXV SVEpyEÎV ÌeÌTMI (¿0-
VOV, km) Eiys h à TÎjç £% EMVTUV KlVIjOEUÇ MVTÎjç TVy%MV£l
oùìisvòg mXXov 8s¿(¿evm. ori 8e ê y y v ç TÎjç teXeiôtvitÔç I o ti
km) TSXsiOTEpM TUV OtXXUÇ KlVOVptEVUV T à KM T à T¿TOV KlVOVptEVM
, GV¡(¿£ÍX T M p x y S l 8 v 0 , EV (¿EV TO M T O X s X V ( ¿ S V U V sïvM l
TV¡V T01MVTY¡V XÍVljGlV, TOVTEGTIV, ÓXOXXljpUV KMT OVGIMV OVTUV,
km) ov kmtm ti tuv s v SMVTOÎÇ ( ¿ E T x ß x X X o v T U V ' T à y à p
yivÒptEVM km) Mvf-MVÒptEVM KMl XXXOlOVptEVM OVTU MTOXeXv-
ptEVM EGTIV EIÇ TVjV KUÙ' E M V T à VTOGTMGIV * ÌSVTEpOV 8È EX
TOV KM T à TOTOV KlVOVptEVM VGTspM KM T à TV¡V y kvEG lV ElVMl,
T à 8 è KM T à TVjV ySVEGlV VGTEpM TSXElOTEpM ElVMl ’ KMl y à p
E T I ZjÙUV T à MTEXij TUV TEXeÌuV EV T% ySVEGEl TpOY¡yÉl-
T M l , GTÉpptM KM) KMTMptljVlOV, S i TV% 0 1 , KMl SptßpVOV KMT
ÒXÌyOV hM TXM GIÇ KM) MTOTsêjlÇ T Î jç ¡¿.ETà %p¿VOV TOV TE -
XÔEVTOÇ TEXEIÙgEUÇ, ÙgTE OptOlOV EMVTCp y sV VÎjGM l. K x ) E T l
(pVTÙV ÔptOlUç £% MTEXOVÇ EKMGTOV EIÇ TO TEXEIOV TpOElGlV, TO
¿È TEXStOTSpOV TpOTEpOV T tf û ù o i x , Ù ç EVEKSV TOVTOV K x ) TUV
mXXuv t pO E iX y p tp té v u v . x X X à ptvjv km) v¡ x x r à totov kívv¡-
GIÇ VGTEpM TUV MXXUV KMl EV ZfpOlÇ KMl EV MpVXOlÇ TMpMyivsTMi
' vßij y à p tsXsiuÔsvtx Tà Çcpx kivsîtmi kmtÙ totov ,
xx) Tà (pVGlxà GUptMTM TEXEIUÔSVTM TVjV KMTà (pVGlV EMVTUV
XlVVjOlV TV¡V KMTà TOTOV MTOXMptßxVEl, TVp pt£V ySVO-
ptEVM TV]V TpOÇ TO EGX^TOV , y îj (¡S TVjV TpOÇ TO (¿EOOV.
TpOY¡y£ÍTMl às jJ mXXoÎUGIÇ Kx) ET MVT% jJ MV^ljGlÇ, KMl
OVTUÇ Vj KMTà TOTOV KlVljGlÇ ETiylvETMl, KM,) (¿XXlGTM ETl
tu v TsXEtorêpuv, oim Tà Çcpx ÈGTiv teXeiuÔevtm y à p vjilj
km) MTOXsXVptEVM TMVTM TVjV TpOOVjXOVGMV TOÎÇ ÇÙOIÇ TOTl~
KV¡V KlVEÎTMl xiv^GlV. UGTE TpUTJj MV sii) KMTà TtjV OVGtMV
Vj TOTIKV] XÎVtjGlÇ, TUV OtXXUV VGTEpM KXÏ TCp XP¿VV XXI
TÎjj TM%£1 TMpMytVOptEVVj.
' 'O t m v p t s V o v v y i y v v j T M i é% v 8 m t o ç à î j p k m ) s k ß x -
pêo ç KOVCpOV, EpXSTtoi SÏÇ TÒ à v u . OTMV TO Èt Ì-
GX0V ^ % ) QépSTMl EVÔVÇ.
EÌTÙV OTl T à EIÇ TOV MVTUV T¿TOV KlVOVptEVM s î ç TO
MVTUV s l8 o ç KlVEÎTMl KMTà T\jV MVTUV TEXStOTljTM, ETEtìij
km) V¡ y îj Ìj8tj OVGM ETl TÒ KMTU KlVEÎTMl KMÌ TVp vßv)
0V ETl TO MVU, hàxpiGtV TMpxh8uGlV V¡(¿ÍV TUV TE EV
tip yiVEGÔMl km) MTÒ TOV ivvàptEt Eiç TO EVEpysíx ptETM-
ßxXXSlV TVjV EMVTUV KlVIjGlV KlVOVptEVUV KMl TUV vßvj OVTUV,
km) x ê y s i OTl, OTMV yêvijTMl £% VÎMTOÇ MV¡p xx) oXuç
£K fixpEOÇ TIVOÇ XOUpOV, SpXSTMl EIÇ TO MVU, MptM 8Ì TCp
MTroXxßsh TÒ. Êïioç km) ySVEGÔMl K0V(pCV TEXÉUÇ OÙK ¡ÉTI
yivETXl xovCpov, MXX’ EGTIV. Et OVV KOVCpOV TO ETC litoX
MVU v¡8v¡ EGTIV, CpMVEpÔv OTl ÔWMptEl Sv KOV0OV KMl EIÇ EVTE-
Xêxsixv ìòv xivEÎTMi siri to mvu, svEpysicf. ÌÉ ysvôptEvov
10 EGTIV Èxsî. ElTUV TSp) TUV. KMTà TOTOV, OTl EIÇ SVTEXÉ-
XSIXV lOVTM EpXSTMt SKEÎ (TOTIKOV y à p TO EKEÎ), ETXyEl KOtl
TEpl TUV MXXUV KlVVjGEUV GVVTÔptUÇ, OTl KMl Tà KMTà TO
TOGOV EIÇ êVTEXÉXSlMV 'lOVTM spXETMl EKEÎ EIÇ TO TCGOVTOV,
KMl KMTà TO TOIQV EIÇ TO T010VT0V, OTOV TE vjv Y) ÈVTEXÉxSIM ,
¿¡OV MVU, KM) OGOV vjv, El TVXOl, 8lT^X£°Ç, OlOV, El
TVXOl, XSVKOV. ElTUV 8É TSp) TUV yiVOptSVUV ETXyEl km) TEpl
TUV ìjòij OVTUV EVSpysitp, TOV ffôt) OVTOÇ TVpOÇ KOtl TÎjç V¡8>]
OVGYtÇ y î j ç , OTl km) ETl TOVTUV TO MVTO MtTlOV EGTl TOV
EIÇ TOV EMVTUV KIVEÎgÔMI TOTOV, (¿'/¡hl/OÇ EptTOhtyvTOÇ, OTEp
20 km) et) tuv eti yivoptsvuv. x x ) y à p Tà èvspysicf. Ôvtm km)
ß'lCf. EV âXXOTpicp TOTCp KXT£X¿(¿EVM Vj KOtl àêpOM EV MXXO-
Tplcp TOTCp yivÒptEVM, UÇ TO SVTMVÔX £^MTT0(t£V0V TVp îj
Ô EV V£(p£Gl GVVIGTXftEVOÇ XÎÔOÇ, KOtl TMVTM (¿VjhvÔç ÈptTO-
htyvTOÇ CpépSTXl ETl TOV KMTà (pVGlV M'JTOÎÇ TpOGljxOVTM
TOTOV, EV Cp yiVOptEVM TVjV TEXE10TV¡TM TOV e’ÎÔOVÇ MTOXMft-
ßxvEi, e Ìts y à p h à tg v to sg tiv êv âXXOTpicp TÔTcp, o ti
■ êx sî êyêvETO, ¡¿ETSX£1 7TUÇ ETl TÎjç êvXVTÎMÇ (pVGSUÇ ê%
VjÇ (¿ETsßxXXEV, V¡V MTOt'iÔETMI TpOÇ TOV OIKSÎOV (pEpÓptEVOV
TOTOV, EÏTS ùç ß lx KXTEXÓptEVOV, KOti OVTUÇ TEpM ÇvGEÙç
30 TUÇ hxXSITMl • TO y à p êTlTOXxÇsiV TEpVKOÇ, êàv vCp'lGTOtGÛMl
TOÎÇ MXXOlÇ plM^VjTMl, ij TO vCp'lGTMGÔMl TECpVXÔç, êàv MTYJp-
TÎjGÙMl KMl êTlTOXM^ElV MVMyxá%V¡TMi, TEpM ÇVGEUÇ hxKSITMl
TOTE, UGTE KOtl Tà êvEpyEttjt ìjòvj ElVMl ÎOKOVVTM, OTMV êv
MXXOTp'lOlç TÔTOIÇ 1/1, MTEXÎj TUÇ êGTIV, KOtl ’¿X£l ÔWMptEl
KOtl KlVEÎTMl TpOÇ TO EVEpySlCp KOtl TO TEXEIOV êTEiyÔptEVX .
km) o ti km) Tà èvspysiq. ijôtj eÏvmi îokovvtm , êptTohÇoptsvx
8s , l x £iv t i ôvvMptEi ßovXSTMl, ôvjXoî êTOtyxyùv' Koti y à p
V! TpoCpìj km) TO vyiMGTOV, OTMV TO KUXVOV Mpôÿ, (pspETMl êm
to emvtüv èvspysicf. , ôvvùptsi teu ç ôvtm' km) y à p V} Tpocptj,
40 OTMV êvEpysicf, yèvVjTMl TOVTO 3 vjv 8vvàptEl, OlOV GMplç, TOTE
TpOGTÎÔETMl km) TpÉpEl KM.) MV%£1 êxEÎVO OV XÉySTMl EIVXl
TpoCpìj . TOXXÎjV 8e' EXSI TÒ ÒWMptEl hotlpOpàv EV TE TU îjôij
ysyovÔTi km) êv TCp p tijtu tò siôoç MTsiXytpOTi ’ to v to ptsv
y x p êGTtv ùç tÔ êv t u tmiô) ypxptptMTixôv, êxEÎvo 8e ùç
TÒ êv TCp TVjV p th sijlV EXOVTl TV¡V ypM[¿ptMTlKV¡V, (¿V ¡ êvsp-
yOVVTl 8e KMT MVTVjV. T010VT0V Sf KOtl TOV KMTà TC7T0V .