tÒV 0V T $ (AV¡t£ ccvco (AV¡TE X X TU XIVETgÔXI, OTEp TXVTOV TCp ■
(Ml x iv sígÓ x i xivv¡Giv è v x v t I u g i v Í% o v g x v , i v a , isiÈ-xq o r i r y
XVxÀcp xivvjfTsi v¡v x i v s i r a i o ù x í g t i v e v x v t i x xívvjGiq, x x o à o v -
úovv £%% t o (¿yds x v tc p s ï v x i t i é v x v t Í o v , cp e t e t x i e% x v x y -
xv¡q r o (a jíte y lv sGÓx i ¡av¡te (pôslpsGÔxi, ro v rcp áe r x K om a .
A s i i h v t o ô s g ô x i , t í Á s y o fA E V t o ß x p b x a ) t o
x o v p o v , — o ío v á y ¡p T p ò q l i i u p , x a ) T p ò q y ì j v v i u p .
* 0 TI (ASV OÙ TpOV¡yoÚ(A£VOq h TI TOV TXpOVTOq Ô TEp) TOV
xovCpov x a ) ß x p s o q À oyoq è g t i v x ù r c p , u g t e p èv t u TST xp tcp 1(
ß lß x i c p , EVÔX TSp) TOVTUV TpOliyOVfASVaq i lX À s y S tX l , x à à x
v v v x ù t o v i s î r x i Tpòq t o i s i í j x t t o xuxÁo<pop'/¡ttxov g u ( a x
x y sv v v ¡T ¿ v t e x a ) à p ô x p to v e x t o ù p a i te ß a p o q s%£iv (avite
x o v p ó t x t x , x ù tò q G X p a q i i à t ì j q ÀsÈjsuq s Ì v jà u g s . T p o x -
v x p u v v ¡G x q i h t ò GvpiTspxGpiu t u v Ìsi%Óxgo(asvuv r p ò m v
TIVX EV TCp EITEIV „PxVSpOV OTl OUTS XOVpOT'/)TX OUTS ß a p o q
e%si crapox : x t x v *” t o y a p GV[ATspXG(AX s o t i v avTO o r i
n t o XvxÀcp cr a p ta 0spó(Asvov x i v v x r o v s% siv ß a p o q v¡ x o v -
CpOTviTa' o p i& r x i t í t o ß x p b x a ) t í t o x o v p o v x a ) t í t o
ß a p vT X T ö v x a ) t í t o x o v p o r a r o v . è t s i ì ì i y à p t u v x x t u 2(
Cpspopcsvxv T0 (AEV (AE%pi TOV XSVTpOV TpOSlGl, tXÙtOV ih
i n t s i v , (AS%pi TOV X O ttU tX tU , UGTSp V¡ yv¡9 TO i s (AS%pi T W
y i j q , x a ) t u v a v a t ò pcìv (AS%pi t o v x v u t x t u , t o v t e g t i t ì jq
GSÀvivixxìjq GCpaipaç, t o T u p , t o i s (AS%pi m p f a i E ix ó tu q
t ò posv e t t i ß a p v , t o i s ß a p v r x r o v , x x ) t ò p o h x o v p o v ,
t o i s x o v p ó t x r o v ' s ì ovv ß x p b t o x x t u pspófAsvov x a i
xóvCbov t ò a v a , x a í s g t i v opiGfMç t o u t a ro v ß a p so g x a )
icovCpov, iv¡Xov¿Ti x a ) àvTiGTpèCpEi a v a y x a i u ç , u g t e t ò <ps-
pòpoEVOV a v a Î) x x r a vj ß a p v T i]T a y xov<p¿Tv¡Ta. e tv e ii
ì j i s x a ) TOv a v a e g t í t i poy¡ T s h s a q a v a a X X á t i x a ) 31
X X T a £ X °V , CCGTTEp Ô V7TÒ TÒ TUp TOTTOq, XX) TOV XXTU TI
•pov¡ TsXÉaq X X T a , [wq 0 t o v v ix T o q T o n o q ,] t x e tt) t o v -
Tovq ÌOVTX T07T0Vq oLpupu i i x x i a q %X£l ■> x a ) ß a p o q x a i x o v -
QoTVjTX, ov irpòq t ò x v t o i s ’ où y à p ì v v x tÒ v t o v x ù t o v
xovCpÓTEpov x p o x x x i ß a p vT sp o v e i v x i , x X X x npo q t i t o v -
TOiq e g t ) t ò ß a p v x a ) x ó vQ o v . è y à p àvjp npò q t ò v ia p
xov cpoq, OÙ pOEVTOl x p ò q TO TTUp, XX) TO v ia p TTpÒq TVpV
y y jv , OÙ ptSVTOl orpòq TÒV à é p X , TTpÒq y à p TOVTOV ß x p b ' ilÒ
t x v t x posv OÙ x v p la q x o v p a , o ù is x v p ia q ß a p s a , o ù is x v -
pia q à 7T h x . xovCpov i s x v p ia q x x ) à irh o v v t ò n v p , x x ) 4
ß a p v x v p la q x x ) x tvX o v v v¡ y i j , t ò posv t x g i v £7r i7ro h a ty v
TOtq a v a CpEpOpCSVOiq, TÒ i s 7TXGIV VplGTXptEVOV TOiq X X TU '
UGTE s ì pò) TxvTVj a 7 rÄ x T-à ptEGX, où x v p la q XV aÙTÓlq
Ò 5Tsp) TÒÓV XTChaV £(pXpfM&l KÒyoq, o ù is xahcóq &7TÒ r o v -
T a v sTE X slpouv T iv ìq T à q wep) tuv x t X a v Eipnpoévaq ù ir o -
is i^E iq ilXGXÀEUElV.
T ò S ii x v x X a G a p ta (p sp ó p is v o v — t ì iv E T sp a v
s ì v x i X X T à ( p V T I V .
T o tq xttcÌ cOsTgiv ôptGpuiïq tov ßapkoq x a ) tov xovCpov
TpOGXpcÓpiEVOq, pcxÂÀOV i s TOCÍq TUV ÒpiGfAUV àVTIGTpOCpXtq,
isixvvGiv ori tò xvxhcp (pEpóptsvov Gapoa aivvxTOV ßapoq
Ï%S IV Vi XOUpOTVjTU ' £Ì y à p £% S l, >j X X T à CpVGIV S% S l. vj 7r a p à
(p v G i v , o v is T s p o v i s a ù r a v iv v x rò v (»toìeI^ei ìvg ) tuv v i ç ia -
POEVUV TTpOGXpàpOEVOq, T U TE piÌXV EXOGTOV TUV X T K à v TV¡V
X X T à (pVGlV S lV X l xÌVVjGlV, X X ) TU TUV EVXVTÍuV Cp V¡ ETSpX
T TXp à (pVG lV , TÌ]V ETEpXV eÏvXI X X T à (pVG lV , isÌXVUGl i s
ovTuq, àq 'AÁs^avipoq xa ) QspoÌGTióq ( p o r r tÒ xuxXcp xivov-
piEVov outs a v a ovte x x tu xiveitxi x x r à pÙGiv' to p a irs
a v a pairs x x tu xivoúpcsvov x a r à (pvGiv ovte xov<pov ovte
ß a p v egt tv ’ où X EGTt i s xToCpXTixvi v¡ èXxTTav ' v¡v y à p
&GVÁX¿yiGTOV TÒ SpurápOEVOV EX ivo X 7rO<pXTtXUV, xXX à o -
ptGTOV %Xel f ò xarviyopovposvov, aq si Xsyot n q , to xvxXcp
XlVOVpCEVOV EGTIV OUTE XVU OVTE XXTU XlVOVftSVOV XOrà TVjV
XVTOV <PÙGIV. ¡ALTOTE i s , TOVTOV Ga&fASVOV, TOV ÙÓpiGTOV
slvXl TO XXTtfyopOVpiEVOV, OVTU (AXXXOV GVVEÄoyiGXTO ’ TO
XVXXcp (pSpÓfASVOV GUfAX OVTE XXTà (pVGlV OVTE TTXpà QVGIV
atro to v (AEGOV v¡ Ètri t ò (asgov s v i s x s r a i xtvijôîjvai, o Ígov
ÈGt) TCf5 TÒ XVXXCp (pEpÓfASVOV GUfAX T010VT0V EGTIV UGGE
(av¡ts x a r à (pvGiv pairs tra p à (pvGiv atro to v (aegov $ stri
TÒ (AEGOV E v iÉ X ^ X l Xtvviôîjvai' TÒ TOIOVTOV OVTE ßxpOq OUTS
XOV(pÓTV}TU SX£W ÌVVXTÒV" XXI TO GVfAtT ÉpXG(AX iijXOV. XXX*
ori poh t ò pairs ètr) rò (aegov [aiÌte atro rov-(aègou xtvoó-
(AEVOV OVTE ßapoq OVTE *XOU(pOTY,TX £%£l, iìjXOV EX TÌjq TUV
òptG(Auv xvTtGTpopìjq ' sì y à p ß a p v EGTt rò (pEpsGÓai trscpv-
XÒq Etri TO (AEGOV, XOVQOV i s TO XtTO TOV (AEGOV, itfÀOVOTt
TÒ (AVITE Ètr) TÒ (AEGOV (AY[T£ àtTO TOV (AEGOV (pEpÓfASVOV OVTE
ß x p b OÙTE XOVpÓV ÈGTl. TVjV i s SXXTTOVX trpOTXGlV ÍeÍXVVGI
iwXfAEl ovraq ’ TÒ XVXXcp pEpÓfASVOV-, XTTÀOUV 8V Xa) ÙtrXvjv
xìvvjgiv xivovfAEVOV, pola v £%« x x r à (pÙGiv rb v xvxXcp (popxv •
TÒ TOIOVTOV OÙX £%£l XOVrà (pVGlV TVJV i t i evÒs7x v P o p x v .
(a x XXov Ì e x a r à ròv b sv repov r à v vtroÙEtixav rpótrov gvve-
XOyÌGXTO OVTUq ’ Et T U XVXXcp pEpOfAEVCp K X T X pV G IV V tT X p -
%ei vi Ètr’ s ù ó s i x q p o p à , egtxi tò xùtò tiv) r à v Ètr* s b O s la q
x tv o v fA E v a V a K X à (AVjV o ù x egtiv, a q ìe ìe ix t x i tr o X X a x t q '
o ù i s à p a x a r à p Ù G iv v t r x p x s t r c p x v x X c p pE p o p ié vc p v¡ È tr ’
) s ù ó s i x q p o p x . o r i i h r ò gvvvi(A(asvov à X v j ù s q , r ò Èi x a r à
p v G t v a ù r c j) v jv , E Ì v a t r ò a ù r ò r i v i r à v o l i r à p s p o fA E v a v ,
òtrsfAVVjGE i t à tov „ p o la y à p vjv exÓgtov tuv à t r X a v n ' o r i i h
o ù ih t r a p à p v G t v , i e i x v v G i v , o J p o a t, x a r à rv ¡ v o tù r v iv s p o i o v
o v r a q * s i tu x v x X c p p s p c p o s v y v¡ Ètr’ EÙOsixq è tr o ta o u v t r a p à
p V G lV ÈGTÌV, VI XVTiX£Í[A£VV¡ XÙTÎfl X X r à p ílG IV Ìg tx i . x x )
tovtov t r x X i v t o v gvwi(A(aÉvov t y v a i r i a v ir p oG s è ttx s i t à t o v
ÈòsfASV y à p , t u v è v x v t ìu v op v¡ S T s p x t r a p à p v G t v , r v jv s r é -
p a v s ï v a t x a t à p v G i v ” . x x ) x ù r ò q p o h (AÈ%pt r o v i s t o v g v X -
A o ytGfAÒ v t r p o i i y a y s , r à X o t t r à t r a p s ì q à q è x t u v trp o stp vi-
j.A sv a v G o P v j ’ trp ò q i h r ò t s K eiov sv ò q x K K o v x p s í a gvvv¡(a -
[ASVOV TOIOVTOV * s i ■ V¡ XVTlXElfASVVj ÒtTOlOOVV e’Ít E V¡ XVU e'Ìt E
y, x x r a x a r à p vG tv è g t Iv , e g t x i t ò x ù t ò t u v o lir à t t v )
pEpOfASVUV, TOUTEGTl TUV VtrÒ GEhlÍVV¡V Ttvl ' X X X à (AV¡V TOVTO
à i v v x r o v èÌeI%6vi • oùih à p a t u xvxXopopvirtxcp v¡ eù ù e Ix
òtrotaovv x a r à p vG tv è g t I v . e ì ovv (av¡te x a r à p vG tv p a ir s
tr a p à p u G tv , ivjXov ih o r i o ù is ùtrhp p v G i v , % sip a v y s ov -
g x , o ù ia p tà q o v t e à v a o v t e x à r a ó ìgÒ ììg e tx i' u g g e o v t e
x o ù p o v OVTE ß a p v EGTXI, sítTEp TO (AEV XVU XOVpOV, TO i h
x à r a ß a p v . ò poévroi © spolGTioq o ù x o v r a q GvXXoyiÇsGÔxt
vopAtÇsi, a X X ' o r i , s i (AEV tv¡v x x r a t r a p à pÚGiv xivv¡SeÍv¡,
e g t x i aùrcj) x a r à pÚGtv v¡ È v a v r ia r a v r ip a v a ' vjv ih x x )
vi x ù x X u x x r à p Ú G iv rcp x v xX o p o p v ¡T ixu ' iv o à p a hv) è v x v -
r i a * x x ) s i tv,tv à v a t r a p à pUGiv xiv v ¡hív ¡, tr á x tv v¡ x à r a
x a r à pÙ G iv , x x ) r ò a ù r ò à ro tro v x x o à o vÒ ìg e i, t ò i v o ev)
È v a v r ia e iv x i . x x ) e X £I o v r a q X o yo v .
’E t r s ) S’ s i q r ò a ù r ò p é p E t a t r ò o X o v x x ) t ò
(AÒp t o v B ò y à p x ù r ò q h ò y o q t r E p ) o X o v x x ) p c s p o v q .
A E t^ a q o r i r ò x u x K o P o p v ¡ tix ó v g u (a x o v t e ß a p o q s x £ l
OVTE X0Vp¿TV¡TX, islx'VUGlV Èp£%vjq OTl OÙ ¡a ÓVOV TÒ OXOV OVr
a q s x s i , à x x à x x ) r à (AÉpvj x ù t o v ' x x ) yàp x x ) t x v t x
TVjV aÙTVjV Tip CÀCp XÍVV¡GIV XlVOVfAEVX OVTE ß a p o q £% £ l 0ÖTE
X O V pO T tjT X . is ixV U G l i h XÙTO trpUTOV (AEV, Ù q O l(A Xt, OVTUq '
K x ß u v o r i „ s iq r ò a ù r ò p é p s r a i r ò oào v x x ) t ò pcspoq x a r à
p Ù G t v f G vX X o y i^E ta i o v r a q ’ e ì t ò o ào v o v t e à v a o v t e x à r a
p é p s T X i , x x ) r ò (Aspoq o v r a q s%£i' e ì à è t o v t o , o v t e x o v p ò -
TVjTX OUTE ß ä pO q £% £ / ’ X À À X (AV¡V TO V¡yGV(A£V0V . TO X p X À Î j -
y o v . o r i i s t o tr p o À v ip ô s v à i - i u /A x x À i j ô s q , r ò „ s iq r ò a ù r ò
p é p s T X i r ò o ào v x x ) t ò (AÓpiov x a r à p Ù G i v " , e ì s i I-e v è x t o v
„ o J o v t r a r a y ì j x x ) (A ix p à f i ù À o q s i y à p t ò oàov t r x v r a
r à (A o p ix è g t i , t x v t x i h r à (AÓp ix r v ¡v a ù r ì j v e% e i p o T ì iv ,
iv jÀo vQT i x x ) r ò o ào v . ETE i r a x x ) o v r a q r ò a ù r ò ìe ì x v v g i v ,
o ifA X i, x o tv à q è t ) t o v o ào v x x ) r à v (AOp ia v , „ o r i à i v v a r o v
tv¡v x a r à t Ót o v x Í vv¡g iv x iv y& ijv x i ij à v a x v e à x Ó(aevo v ij
X X TU X XTXQ T U fA E V O V i s l x V V G l i h i l à T Ìjq TpOG£%OVq Èt )
TOV OÀOV pVjésÍGViq X T o i s i iq E a q , GVVrÓfAUq XÙTÌjq VTOpoVV/Gaq.
„ o v t e y à p x a r à P v g i v , P ^ g I v , èvÌ s% e t x i x iv v ¡ó íjv u i x lv v ¡ -
G iv x ù r c p àÀÀV(V ” T a p à t ì i v x v x À u • p e la y à p vjv s x u g t o v
TUV Ù TÀU V XÌVVjGiq V¡ X X t à p V G lV ' OVTE T X p à pV G lV T iv )
r a v e t s ù ó s i x q • v\v y à p à v a u r a v¡ &v t ix e i (A£vv¡ x a r à p ù -
G IV , x x ) OÙX STI (A ÍX SXUGTOV X X t à p ílG IV , X À À à ivO t à
x x r a P v g iv èv) rcp T a p à pÙGiv È v a v r i a . iijÀ o v i h o r i
x a ) XVTV¡ VI Ù T o is ii- iq È x s lv o u i s t r u ì Tp o a fAO À o y v ifA Év o u , s i
(ASÀÀEl x à ì È t ) TOV (AÉpOVq XÀV]Ô£V£IV, TOV s ìq TUÙtÒV p s p s -
GÓai r ò o à o v x x ) r ò p is pog x x r à p Ù G i v . t o v t o i h o à o v t ò
È T lX £Ìp>ì[Aa TÒ T E p ) r à v [ASpUV X X Ì XUÔ’ XVTO (AEV vjv X V X y -
XXIOV r ó ì q £ÌpV)(A£V0iq ìjiv i T p 0GX£t(AEV0V , ÓfAOpVÌj t à (ASp'/j
t u oÀcp i s i x v v v r i , o r i x x ) r à v v t ò G E À iiv y v g to i% e Ì u v a i
Ó Á ¿ tv ¡ tsq s y p v G i r ò ß a p v x x ) t ò x o v p o v , <¿AA’ o ù (a óvov r à
(Aspvj r à x t o g t x g ù è v t x , a q i o x s ì t i g ' i v • i i ò x x ) t o v t o T p o v À a -
ß s v EÙÓvq, r ò s i q ? a ù r ò v p sp sG Ó a i r ò o à o v x x ) r ò p ió p io v x a r à
p V G lV . x x ) [ASVTOl x x ) TpÒq EVGTXGIV XTXVTCf. TVjV ÀÉyOVGXV
(AVI X TO TUV ÒfAOÌaV yEVEGÓai TV¡V T X p E çE tX G lV t o v t s o v p x -
VOÙ x x ) TUV VTÒ GSÀVjVVjV GT0l% s lu V , X À À à TUV (AEV t à (AEpvj
À v j p ò ìjv a i r à T a p à pÙ G iv È x r ò q r a v o i x s l a v t ò t u v i i a -
XSÌfAEVX, TOV i h t ò OÀOV K u ) STI (AEVTOl TpÒq TOVq oiofAEVOVq
x x ) r ò v o ù p a v ò v ò fA o lu q s% s iv r ó íq u t o geátI¡vv¡v , t % (a e v o à o -
t v j t i x x ) a ù t ò v x i i i o v o v t a , t o i q i h (AEpEGi y s v v v j t ò v x x )
p d a p t ò v . s i y à p è t ) (a e v t u v v t ò geàvivviv G to i% £ ia v x x )
XTOGTCüfAEVX p U ÍV S tU l t à (ASpv, T Ìjq o i x s l x q OÁOTV¡TOq X X I
T X p à pÙ G iv ilX tló É fA E V X X X Ì tV,V E T s ù ó s i x q £%OVTX pO T ljv ,
t u v i h O ÙpavluV o ù i h ÈV X T X V t l Tip T X pE À ÌjÀ v èO T l XpOVCp
x x r à tv ¡ v TX p a is io fA E V V IV XÀÀIjÀOtq (AVìjfAìjV p X ÍV E T X l (AETX-
ß E ßÀ V |XÓ q , OVTE XXÔ1 OÀOV OVTE X X t à (AOpiX XÙTOV, Ív¡Á0VÓTI
i i x x í u q à À À ìiq EIVXI pÙGEUq Ô OÙpXVÒq À É yE T X l T X p à r à
T EGGXp a GTOl%SÌU, à q EOIXEV V¡ T lG T iq È% 0¿ÍGÓv¡G£Uq EIVXI t ì j q
È% x i i i o v T U p x ioÔ E ÎG liq . X À À à T U q OTl TVjV XÚTV¡V p O p à v
p É p S T U l TCp OÀCp TÒ (AÉpoq ÈTIGTUGXTO X TO TOV Eiq TXVTO
p sp sG Ó a i r à v T X G X V y ì j v x à ì [A ix p à v f i à À o v ; v¡ y à p t x g x
y ì j 0ÙÌE(AÌXV p é p s r x i p O p à v lipV(A£VVI T S p i t ò (AEGOV. Vj t ì i v
T X G X V y ì j v S IT E tv ¡ v x a t à T X V T X r à (AOp iX ÒEUpOVfAEVPJV, u q
e J t o v , & à à 'o ù x x r à t v í v ó á ¿ t v ¡ t u ' i i ò x x ) t x g x v , x à à o v x
o à Vj v e J t e v , ù q s ì À s y o i r t q tv ¡ v t x g x v y ì j v y s v v ^ t ì i v e i v x i x x i
p ó x p t ì j v o r i t x v t x r à (AÉpvi t o i x v t x x x ) o ù ih v a ù r a v x i i i o v
ÈGTIV ' OÙ (AEVTOl X X t à TVjV QÀÓtVjTX XÀVjòhq E ITE ÏV . E T E l tX i s , £1
x x ) n oàvi y ì j x a ó 'o À t i v ¡avi x i v s i t a i t o T i x ù q , x À À à t ì i v o À y v
GÙVVEVGIV X X I pOTÌ]V TpÒq tÒ XEVtpOV £% E l, ilO X X I G p X l -
p o v t x i TE p ) x ù t ò OÀ'/,, EXXGtOV TUV (AOp'lUV T ? ^G iX ^ £ lV TCp
XEVTpcp PlÀOVElXOVVTOq, OTXV (AVI u t ’’ XÀÀOV (Aopiov TpOÀVjpòijj '
vi y à p EpEG iq (AEGà TOV OÀOV X X I TUV ■ (AOpiuV TpÒq TO (AEGOV
ÈGTl X X ) TpÒq ÈXEÌV0V gÙÇegÔXI ß o V À £ T X l X X I GVVE%£-
GÔXI, GXEÌXGTÌ]V X p ’’ SXVTUV pV G E l TV¡V GVGTXGIV £%0VTX,
U G T S p X X I TOV OÙpXVOV TO TE OÀOV X X I t à (A£pV¡ TOV ÓSIOV
G Ù fA x ro q ù q G v y y s v ó v q È p i s p i s v x T p ò q èxeTvo g t e ù ì e i t x v -
TX%ÒÓ£V * ilÒ X X I G pX tpO V T X l Ù t ' XÙTOV X X I TOVTO, TX V TUV
x ù t o v r a v (A sp ù v t à v j g i x ^ e iv x ù r c p ß o vÀO (A S va v x x ) r î j q Ç a -
T lX Ìjq XÙTOV KlVVIGSaq XTOÀXVEIV ' TUV i s (AEGUV EXXTSpOV
t ò T À V jG tx ty v x x r à r i ) v x ù t o v p o T Ìiv È cp s ro v s%e i , r o (a e v