pox rôç sieri itxC p o p x i, s ìx e p (¿yds $ y a v i x a%îjpox x T K â ç '
St OVV XXTX TXVTXÇ TXÇ êvXVTtâaSlÇ X I TOV ÔSppOOV Xx)
ÿ v y p o v itx ô s a s tç x t o t e Ko v v tx i è v x v r i x t o v a x i } o ù i h x to to v
a v p o ß x iv s t. xK K ' y¡ T p ô r x a tç y K s y o v a x , o r i r x a y ijp o x o tv
àQ u p ia p o s v x o v x è a n v è v x v r i x , Utopiapoov i s l r x i n v o ç ' ou
y x p è a n v è v x v r ix . x x r x r x o%i!¡po x t x , s%stv posvrot è v x v r
i x où x u K v s r x t . s i i s x x ) ß ia ^ o ir ö n ç x x r x r x a%ij-
POXTX TXÇ èvaVTlÙOSlÇ s ïv X I , VTOpOVijOÔÎjvai %pv¡ TOV 'ApItTTOrsK
o v ç s v r x vT iji r ÿ T p x y p o x r s ic p s iT o v r o ç , o n s a n t u ç
ê% a \K x a a s t r x s l i y x x ) oò toieI r x r ò x ù r ô s ïio ç s% o v r x
x x r x poéysôoç poévov i t x 0 s p s t v . r ô p o h y x p TK îjô o ç , ( p y a í ,
r â v è t i t e ìu v r ô posyxKopcspsç toieI vj apotxpopospiç s v
roTç aâp o xa tv ' poépij y x p x ù r â v r x a r o t% s lx As y s r x t , oïov
XI TVpXpoüSÇ TOV TVpOÇ, i f UV TO TV p , XX) T X ÒXTXsipX
r ó v x s p o ç * poslÇov y x p r ô ¿ x r x s ip o v r î j ç T v p x p o iio ç , ê x r o v
ia o v r p t y á v o v y s y o v ô r o tv xp o tpolv . y i s a v vô sa tç p o s r x r o a o v is
TKvjôovç r ô i f ù t o i s ï x x ) x p o ßK v * TK s tô v a v y x p vj ê X x r -
r ò v a v r p t y â v a v a v v v s v a x v r a v v¡ y u v l x î) ¿i;s i x ï) x p o ß X s lx
x x ) sv ro lç a%v¡f¿xaiv è v x v r ia a t ç . s i r s t iy i s rv¡v T sp ) r o v 10 y i v s r x i , ôÇ slx f ú v v¡ r a v s K x r r ó v a v , x p o ß X s lx i s v¡ r a v
ôsppoov pija tv Txpsôspo^v r o v U K x r a v o ç , x xK o v x v siti x x )
rv¡v T s p t r o v xfvvypou posr sxsivv¡v sùôv ç s tx% Ô s1 o u v è v r x v ô x
T p o a ô s lv x t. n r ô Ss è v x v r lo v rov rcp x x r x iv ¡K o v (/.s v , opoaç i s
¡/.vjisv ¿Triissç s a r a K oyov * r x y x p iv¡ r a v it s pi r ô a a pox
v y p a v posy xK o p tsp sa r sp a s ia to v r x , r x a potxpopospsarspa ifw -
ô o v v r x , s ic r x ç s x s iv a v où iv v á p o s v a s ip x e s v i v v x t , %vvu-
ô o v v r x vjpoàv to vo r sp o v , i f xvapoxK ov xsxtvv¡posvov r s
x x iv v jro v i t opoxXoTVjrx XXI rv¡v i-v v a a tv XTiSpyxfcpflSVX TV¡-
y v v a tv ’ r è i s r r x p x (p va tv %vvxyoposvov p o x y s r x t x x r x
o rX sto va v . v¡ i s r á v s m i r s i a v i i t ó r w iro is i r ô svxívv¡rov
vj i v a x í v y r o v , s ip x ia v o v r a v i f opoo tórvi r x v¡ rrpôç porrijv
sroipoav i f x vo p o o tö rv irx ' o v x o v v x i p o s y x X x t r r vpxpoiisç où
rrvPf x X X x posyxXopospsarspov T v p } a a rrsp r x p o s y x X x o x r x -
s i p x posyxXopospsarspoç x v jp , x x ) r x p o s y x X x s i x o a x s ip x
posyxXopospsarspov v i a p . r r x p x tto Íx v y x p , cpvjaiv, x i r t x v
x x ) v i x r x s a n X s r r r x x x ) r r x% s x% x x ) xv¡p X s ir r ô ç , ò
i s n ç rrx% v ç ; Ón p o h y x p Toacp r x v r x i ta p ia r x t iijX o v .
sv i s ro v ro tç r rpurov p o h s 0 t a r x v a , r ra ç r ô 7rXîjôoç r a v
(p va tv x ù r ò s x v r ò s ic r o ù v x v r io v x r r a ù o v v . rijj i s p o á y y x x ) 20 s m r s i a v rrotstv 0v¡a) r ô posyxXopospsç x x ) apotxpopospsç x x )
r a astapoa r o v r a rpôpooç x x ) p tyo ç s t s 6v¡, p v y p ó v r s rò
ttx ô o ç X7TXV r o v r o x x ) r ô ip a v x ù r ò sa%sv ovopoxf'
vE v /o / i s TTsp) r v , ç i v v x p o s a ç x ù r o v r r s t p x ù s v r s ç
s i r r s T v è v x v r i x X s y o v a i v x ù r o ) x ù r o î ç . — o n posv
o v v o ù r o T ç a % ÿ p o x a i i i x t y s p s i r x a r o t% s 7 x , Q x v s -
p ô v s x r â v s ip v jp o s v a v .
Y l s v r s x x t ié x x r o v r o v r o s0 ' x r r x a t r o lç sipyposvotç rrpoari-
ùvjat, rrpôç r ô posysôoç v x x v r â v x x ) is tx v v ç o n , oaot rv¡v
s% ia a v r p t y â v a v s i v x t r x a% iip o x r x } r o v T lÀ x r a v o ç axCpaç
sir ro v ro ç , povi poovov s v s x x r s p o v posysôoç s%ov r ô r p iy a v o v
( p v r s v a x t x x r x p y x ç , x h X x x x ) s K x r r a r s x x ) p o s ila ’, rraç
i s r r vp xp o iis ç p osityvsç x x ) sK x r r o v s ç y s v o t v r x v s x r s a a x -
p a v ova x i T x a x t r p t y â v a v ; so tx sv ovv x x ) x ù r c ç ro v r o A s -
y s t v f o n v ia p posv x sp o ç x x ) xv/p Tvp ô ç p o s y xK o p o sp so r sp x ,
XXV s% Ia a v % ru> posysôst r p t y â v a v , i to r t r ô s ix o a x s ip o v
r o v h x r x s ip o v x x ) r ô ô x r x s ip o v r î j ç T v p x p o iio ç s x T Ä s to v a v
s a n r p t y â v a v , rrvpxpotç i s n v p x p o iio ç posiÇav, où i t x rv¡v
p v y p o v iv v x p o tv x in o K o y o v v r s ç r ô posyxXopospsç ip r ix - 30 r e v rrÀijôûvç, x X X x i t x rv¡v r o v posyéôovç r â v r p t y â v a v ■
a x v r o i t x r ô a v v ö x iß s tv x x ) petj i t t s v x i i t x r â v x ô p a v ,
âaarsp v¡ Tp o a s% â ç s x r s ô s îa x v t spoov r o v Y iX x r a v o ç p ija tç ,
ov ro t x x ) r ô ôsppoôv x v i t t s v x i X s y o ts v * ro to v ro v i s x v siv¡
r ô X sT ro p o sp s ç . x x } r ô 7rx%vpospsç i s x x ) r ô ?.s7rropospsç
posy sôst i t x p s p s i v sX ê y s r o r ô Tpôrspov ’ s i i s r a posy xX o-
pospsï x x ) XsTTopospsï itopiÇovaiv f a v p o ß x iv s t x x ) a p e ix p o n in
x x ) posysôst itxQ s p s tv r ô ôsppoôv x x ) r ò 'p v% p ó v , «AA’ où
r o lç a x ilip e x o iv . ÔXaç i s , s i r ô poslty v x p v x p o v , sT s iiv j x x )
s v r x l ç T vpxpoiatv x i posv p o s y xX x t X s y o v r x t , x i i s po txp x i,
Q o p x v . t ü ç i s v¡ r â v s t i t s Ì u v iitô r tiç orotsl r ô svxívv¡rov
v¡ iv a x iv q r o v ; r s r p x y a v o v posv y x p r p t y á v o v iv a x iv v jró r sp ó v
s a r i x x ) i t x r o v r o r â v x h X a v a r o t x h a v jJ y i j . r x posvrot
r p i x r x s x r o v x ù r o v r p ty á v o v r o v ax xX v jvov a v v s a r â r x
r ô súxivv¡rórspov r í j ¿ X ty ó r t jn x x ) ß p x x v r t f n r â v
r p t y â v a v .
’IZ t s ) i s x v p t á r x r x t i i x Q o p x ) a u p o x r a v — A « -
ß u p o s v r x ç s x x a r o v ir p ô ç s x x a r o v i t x t p o p â ç .
x i p o s y xA x t x v s ts v où T v p , x K k x n r â v ip v x ô v r a v , x x ) 4 0 'Zvpoorspxvxposvoç r ô T p o a s x s ç T p o r sô s v , o n où ro lç
s v r x v r x t ç r ô a x îjp o x où r o v x x is tv x a A x r o v \f>ùxelv &i~
n o v s o r x i i t x r ô p osy sôoç , â a r s a v p o ß x iv s tv r x è v x v r i x
X s y s tv x v r o l ç , o r s p T p o slo rsv . r x i s r o v UpoxXov x x ) êv
r o v r o t ç , o n où posysôst poôvcp r x a ro i% e ix r â v x a rX â v a a -
p o x ra v itopiÇoposv, x X X x x x ) X S T r ô n i n x x ) t x %vtviti x x )
èijvxviTi x x ) x p o ß X v T y n x x ) sùxivyaicp x x ) ivaxtvviaicf. , xw sp
axôpoxat itxCpspsi r x aroi%slx, è(psi;îjç riat itxCpépst iv¡-
Xol’ on x x rx r x txÔvi xx) r x spyx xx) rxç ivvxpostç.
itopiÇsi r x v r x ô ’AXêtjxiiipoç ToXXx%âç, orors poh txÓv¡
xéyav xovQôryrxç, fixpvrvjrxç, axXv¡p¿rv¡rxc, poxXxxôrijrxç,
poxvôrtjrxç f 0 v%pôv/irxç, Tvxvémrxç, iv vxpostç is ôsppoô-
rvfrxç, 0 v%péryrxç, to ts is txÔî) posv rxç Txôtjnxxç
T o iô r v ir x ç y i v v x p o s t ç i s r x ç x x r x r x ç p o t x ç , s p y x i s
r x ç s v s p y s tx ç , x x l t x à i v i v v x p o s t ç p o h r x ç T o tv jr tx x ç
x ù r â v TO iô ry jrx ç f ôsppoortiTXç, ^ p ô m r o o ç , x o vC p ôm r x ç • x v r x t
y x p x i iv v x p o s tç T o t v m x x i • T x ô v p Sè r x ç x v n x s tp o s v x ç x ù -
r x l ç , ip v x pÔ T ïjT x ç , v y p ô n j r x ç f f i x p v n j r x ç , à ç T x ô v m x x ç
x x l v A tx u r s p x ç ’ x x l y x p x x ) è v ro lç Tlsp) y s v s a s a ç è x s iv x ç
(osv poxAÀov r x ç T 0 iv ¡n x x ç , r x v r x ç i s poxAKov T x ô y n x x ç
s iv x t 0 v ja iv , x x ) iv¡ x x ) a r s p i j a s i ç r x v r x ç è x s iv a v x x A s l .
x x r " xK A y v 0 T iß o t,iiv r x ù r ò , 0 v ¡ a í , iv v x p o tç x x ) txÔ o ç
ê a r i v x t ô posv y x p r o v t x ô o ç èpoTotslv t x o % o v o m Tîjç
0Aj;$ y iv s a ô x t t x ô o ç , iv v x p o tç i s x t ô r o v i v v x a ô x t .
x x ) r x % x o vT u foxAKov è x i s x r é o v . ß o v A s r x t posv y x p poi¡
x x r x r x a%ijpoxTX r x ç r â v a r o i% s ia v xQ o p iÇ sa ô x t i t x Q o p x ç ,
o n (o y is s a n v è v r o v r o tç è v x v r ia a tç x v p ia ç , x / .A x x x r x r x ç
T x ô y n x x ç x xA o vp o sv x ç T o to r v jr x ç , ô sp p o o n jr x ç , ^ y jp o m r x ç ,
(OXXxXOTtfTXÇ f XOV(pOTï)TXÇ, XXI TXÇ XVTIXSlpOSVXÇ XÙTXÏÇ
x x ) o a x t T o i x v r x r èv y x p r x v r x t ç s a n v è v x v r ia a t ç , x x ô ' vjv
il s iç x A t y A x r â v a r o t% s ia v y l v s r x t p o s r x ß o A ij, o r s p è a n
v v v T p oßsßX v jpoivov . r â v i s T o io n j r a v r o v r a v s x x a n j r p ty jâ ç
i e u p e T m i • 5 j J î i á m / U f • x í h y y x p è t r m ij r i j i M a g 2 0 Q h t p r r i , i x i m p ó r m i Ç f m
Tpoç svspy stx v T x p x a x s v ij, x x ô ’’ yjv rô Tvp ivvxpotv ôsppoxv-
rixvpv s%stv Asyoposv' lj à ç x x r x riiv ivvxpotv rxvrv¡v èvsp-
y s t x , à ç rô ôspfoxivstv ' vj à ç rô x tô rîjç ivvxposaç i t x rîjç
êv spysixç èyytvôfosvov r ÿ T x a% o v n txôoç , à ç rô ôsppoxivs-
a ô x t. x t ô i s r o v r a v , rîjç r s ivvxposaç x x ) r îjç êv spysixç x x )
rû v txôovç, x i oùaixt yvapiÇovrxt x x ) y eiç: oLAAyAx r â v
arot%siav posrxßoAii x x r x A x p o ß x v s r x t. ro v r a v i s poixv èv
rcj> ê<ps%îjç ß t ß x i a Tpo%stpiaâposvoç à ç poxMov Tpoç rijv
(pvaixyv xivjiatv o ix s ix v , Tsp) r â v xAAuv èv rolç Tlsp) y s v s asa
ç xxl. (pôopxç iiix% e t, x x ) o n x x r x r x v r x ç r x ç toio- 30
TYirxç oùatafosvx r x arot%slx x x ) où x x r x r x a%vjpoxrx,
x x r x r x v r x ç x x ) rv¡v siç xA A yA x T o ts lr x t posrxßoAvjv, àç
x T o i s i^ s t . rovro posv ovv rô T sp xç è a n ro v rpirov rîjç
Tlsp) oùpxvov T p x y p o x r s ix ç ß tß A io v . s0oioç i s x ù ro v avvro-
[m ç Itr r a r o ta t im i . Tpoôsposvoç T sp ) r â v x t A ü v èv rep t x v t )
a a p o x r a v s i t s I v x x ) r x i v o T p â r x ß t ß t i x r îjç T p x y p o x r s ix ç
T sp ) r o v x v x A o 0 o p tm x o v x x ) x i ü o v a à p o x ro ç x t o i o v ç , è v ro v r c p
T sp ) r â v sùôvTopovposvav x x ) y s v q r â v i t i x a x a v f y r s l T p â r o v
s i s a r i y s v s a tç y o ù , ê T s tii] oi posv r s A s a ç xvippovv y s v s a tv ,
x y s v v jro v r ô Sv Aé y o v r s ç , à o T s p Tixpposvüiiç x x ) M sA ta a o ç ,
oi i s TXVTUV X T A â ç sK s yo v y s v s a t v , à ç 'H a io io ç , oi i s
r â v a a p o x r a v t x v t u v , à ç oi ê% ê T tT s ia v r x a à p o x r x a v v t-
a r â v r s ç . Tp ô ç r o v r o v ç ovv x v r s tT a v ê(ps%ijç K e y s i , r i v a v s a r i
10 y s v s a tç • S r i r â v t o i o t ^ t x ç T x ô y n x à ç ê v x v r ix ç è y jh v ra v
x x l è r s ù ô s ix ç x tvovposvav . s i i s posKKot n ç rv¡v r â v y s v /¡ -
r â v a u p o x r a v o ù a ix v y t v à a x s t v , r x a r o t% s lx x ù r â v T p â r o v
y v a a r s o v xK K a v i s coKKx o ro i% e ïu K s y ô v r u v , ôptaxposvoç
T p â r o v r ô a rot% e lov , TÓrspov x T s t p x r a xptôpoôp y, T S T s p x -
a posv x s a r i Z t f r s i ’ x x ) èK sy%xç r o v e X T s tp x K s y o v r x ç ,
r o v ç T s p t ’A v x f ç x y ô p x v x x t Ajipoóxpirov, posas ta tv è r ) r o v ç s v
r ô arot%slov ÙTonôsposvovç, x x ) â v r s tT u v x x ) Tpoç r o v ro v ç
a v v s T s p x v x r o o n x v à y x v i tK s îo v x s ïv x t x x ) T S T s p x a p o s v x .
x x t t o t e i s i i ja ç o n o ùx s a n v x ü i t x xK K x y s w i r x x x t
T o rsp o v êê; x a a p o x r o v v, ê x
a à fo x r o ç , TÓrspov i f xKKov
a a p o x ro ç y i v s r x t , x x i , s i ê x
v¡ i f xK K tjK a v ' x x )
rpoijpoarx
itsK s y è jx ç r x x K K x r îjç i tx tp s a s a ç
x x r s K tT s r o i f xK K tjK a v , x x ) f y r s l K o itô v ro v
rpoT ov r î jç f f xKKtjKav y s v s a s a ç , x x ) is iiç a ç o n o v r s
x x r x s x x p ta tv t x v t u v sx xp ivô p o sva v , à ç A.va%x y ô p x ç , o v r s
x x r x a v y x p ta tv x x ) i t x x p t a t v , à ç 'KpoT sioxKîjç x x ) Aiipoo-
x p tr o ç , o v r s x x r x posrxay;ijpoxnapoôv o v r s x x r x rv¡v s iç
r x s T t T s i x i t x K v a t v , u ç 0 T ipox toç , e t ) tsK e i K o itô v a w a
y s i , o n $ s iç xKKviKx posrxßoKvi r â v a ro t% s ia v x x r x
r x ç sXiorotovç x ù r â v ê v x v r i x ç itxQ o p x ç sH o r o i s l r a t , x v p tx -
r x r x t Si itxCpopa) x ù r â v x i x x r x r x ç t o i o t v i t x ç x t n v s ç
i i x ip o v v r x i rp t% â ç , y, à ç iv v x p o s tç yj à ç txÔ v i y, à ç èvsp-
y s t x t .
X t p o T K t x i o v v T Ô p o v iip o x s i ç r ô r p i r o v r â v 'A p t a r o r s K o v ç
T s p ) o ù p x v o v .