è v x p y s i x ç , i t »pot, ( p ú a tv v t s Óe to r à ç x i v y a e i ç , o ò % p y * t v x t
T X p à (pvtrtv SXEIVXÇ AXfißxVElV XÇ Oil TEpUXSV XlVEÎaôXl,
» X i .» XÇ TEpUXEV. y Sé ß u h o q OU POOVOV XIICO XIVEÎTXI T X p à
p ú a i v , x K k x XXI AoÊjàç x iv y a s iç piTTopoévy x i v s ï t x i , o ò x é n
x t A x ç o ù a x ç , xúxAcp T e p ix y o p o k v x ç , x x v poy T sp ) t o to u t x v -
TOÇ XSVTpOV. UtTTE V¡ f i h T X p à pÙaiV X T À Îj f i í x TE êoTtV X»)
ê v x v r î x r y x x r à p ú a i v , ì ù v x r x i Sé r à x t A x ß i x Z p p o s v x
ko» f i h x t A x ç , à ç e î p y r x i , XIV sïcrû x i x i v y a e t ç . é l i s ko»
r x u r y v r y v Aii a i v r î j ç x T o p i x ç o A A e ç x v o p o ç .
1
" E t / i l x x i ê x T i j ç y p s p o i x ç i î j A o v x x ) y à p y p e -
p o s î v x v x y x x î o v îj ß l c o îj x x t x p ú a i v ' — e t t i x x i
x i v / j a t ç x x t x ( p ú a t v y s \ , ç r o v r o v t o u t o t o v P o p x .
Ae iîço c ç x t o T i jç T x p à ( p ù a tv x i v y a s u ç , o n o ù x x v x y x y
x x t x ( p ù a iv s î v x t x i v y a i v s x x a r o u t u v x t A u v a u f i x r u v , t o
x ù t ò x x ) x t o T t jç y p s p o ix ç i s i x v u a i v . ÙTOÔkpoEvoç y à p TX K lV
à ç s v x p y s ç t o s J v x í t i y p sp o o ù v , c o t te p r y v y î j v , e t ) to u
p ié a o u , spcOTX, TOTEpOV X X T X ( p ú a iv y p E fiE Î êvTXÙÔX Vj T X p à ,
p ú a t v . x x ) y x p , s i p iè v x x t x p ú a i v , ò ijA o v o r i x x ) y p o p à
y e v t x u Ôx x x t x p ú a t v x ù r u • ê v u y x p y p e f i s î T t x x t x s
p ú a t v , s ] ç to ú to x x ) p é p s T x t x x t x p ú a tv ' y Te e t ) t o pok-
a o v p o p x x x t x ß x p u T i iT X y ¡ v e r e u f o t t e ê a n v y x x t x p u a t v
p o p x TV¡V x p % w XTO ßxpÚT^ÌTOÇ îj XOUpOTijTOÇ £%0UaX . El
T e t o yp sp o o ú v e t ) t o u fik a o u ß icp y p e p o s î , T p ô% e ip o v f i s v y v
e Î t e î v , o n p s p s T X i x x t x p ù a i v X TO t o u fik a o u * ê v u y x p
y p E f i s î t i T X p à p ù a i v , x t o t o û t o u k o » p é p s T X i x x t x p ù a i v '
UTTE T X A lV ê o r iV y X X T X p Ù a iV x iv v ia iç TV)V à pX '/jV X TO T ijç
x o u p ô r v jT O ç Ê % o u a x . o Te p o x x p o r k p x v x x ) x x p i ß s a r E p x v tacoç
x T Ò ò è i h v E T x y s i x t o t o u ß ix ^ o p o k v o u £ T i% e ip à v . t o y à p
ß lc f, yp sp o o ú v e t ) t o u fik a o u v t ô t i v o ç t x v t u ç ß t x t y f i s v o v x x i ,
XUAuÔfiEVOV y p e p o s î, x x ) t o x u A ú o v yTOl vipspooüv XUTO x co -
AlJEl V¡ XlVOUpOEVOV * «AA^ El p o h Vlp spooúv, TOV XUTOV XU-
x K v ia o p u v Á o y o v ' % y à p x x r à p ú a i v v ip e p c e ï, x x ) e vÔ x v¡p£-
p o e í £ iç t o ú t o x x ) p é p e T X i x x t à p ú a t v , ij T X p à p ú a i v x x )
ß l x ’ El Sé TOÚTO, TE p ) T0U ßlxtypOEVOU KO» KUXÛOVTOÇ T X X lV
t o r t T à X Ù T à ÈpU TX V . s ì Sf TÒ XCOÀÜOV p é p s a ô x i (¿V¡ v¡ps-
pOOÚV ¿ c k h à XIVOÚPOEVOV XCOXÚEl, cóaTEp 'lipiTEciOXXijÇ p v ¡ a ) v TÌìV
y r jv u r o TÎjç Tivvtç xcoXuoposvyv vipspoelv, spUTtìTÉov ’ s ì (mi
êxCûXÙETO ÒTÒ T ijç TlV tjÇ V¡ y î j , To7 XV E p s PETO; x v x y x v ¡
y à p v¡ eiç XTEipov p ê p s a ô x i î) a T Ï jv x i t o u pspopoEvyv * ¿AA’
e \ç XTEipov p ê p e a ô x i x è ù v x r o v , e Î t e p t î j v XTEipov x ì ó v x t o v
S/fAÖfTv • o ù ìs v y à p y ív sT X i o x ÎÙ v x to v sa T t y e v é a ô x i .
e t£iT /¡ y à p x îÙ v x to v t î i v TxpoETpov aùpopoETpov TÎjj T t e u p p
y e v ê a ô x i , t î i v x p x * iv o ô T y i v s T x r t x v t x x o u y à p exe7vo y l -
VETXi x x r à p ú a IV } o x x ) y s v é a ô x i eÙÙvxto , x S u v x to v oe
TÌfv XTEipov TeàÛe7v, u a T s où$£ x iVEÍTx i t i txÚ tv ¡ v . x v x y v .v j
OUV, £Î XIV07t 0 , [¿vihsvoç XCOkÙOVTOÇ, TSTEpXaptÀVVIV xivqôîjvxi
x x ) aTvjvxi tou to Pepóposvov, ptà ß l x , xX X à xocrà p ú a iv '
sì S i èartv hpspoix x x T à p ú a t v , x x ) v¡ xlvyaiç ê a n v x x t x
p ù a i v , h Etç TOÚTOV Tov TOTOV p o p x * êv a y à p Tl XXTX
pù a iv yipspos7f e t ’ sxs7vo x x ) xive7t x i x m à p ú a i v . ô Sé
’AAé^íBI/Spoç TÒ „T07 XV SpSpETO" ETÌ TOU XUKÙOVTOÇ TV¡V
y îjv pèpsaôxi xxoùcov, x x ) oùx e t ) r ijç y î j ç , Soxs7, Pvja i,
poh h lx v u a ô x t TO TpOXElpOEVOV.
A i o x x ) A s u k I t t c p x x ) A t ip o o x p ÎT c p , t o 7 ç X È y o u a i v
x s ) x i v s 7 a ô x i T à T p u T X a à p o x T X — t x Ù t v ^ v S’ S
XÔapOOÇ S% S l T.hv SI X T X ^ lV .
A eIÎçxç } o n èoriv x x t à p ú a iv v¡ xivyaiç to7ç a à fix a i
KO» TpOTSpX T ÎjÇ TXpà pÙaiV, OUÌE y x p XUTVj XV V)V fiVj
ouaijç êxsivviç, EÙÔùvEi toùç rh v xtxxtov x x ) TXpà p ú a iv
xivvjaiv T pò TÎjç x x T à p ú a iv sïv x i XsyovTXç. S/tt»} Sé v¡v
xütvi v¡ So£¿r oí poh y à p Tsp) A eúxittov x x ) Av¡fióxpiTOv
Eteyov x s ) xivs7aóxi t x TpcÓTX x x t xùtouç a à f i x r x „ toù-
r é a r i , T àç XTopoouç, êv t x xTsipcp xevx ßicp, ô Sé T ifix ioç ,
i Tp)v ysv kaôxi tov xôapoov, xtx k tx ç xivs7aôxi T à aT0i%six
pnjaiv. Xky si ouv Tpoç posv Thv TpoTspxv ôoi-xv ‘ ei âAAv¡
ô t xX ^ y ç T uv xTÔpoav ßitp x x ) T x p à p ú a iv xive7t x i x s i ,
t Iç h x x T à p ú a iv xÙTÔiv xivvjaiç; x v x y x v¡ y à p Thv x x t à
p ú a iv ExxaTOU TpoÜTxp%£iv, ¡¡i TXpupkaayxEV h T-xpà p ú a iv ,
Slò x x ) T x p à p ú a iv XkysTXt ' El ouv Ùt x á Xv¡Xx v ßitf, xi-
vouvTXi, <Se7 Thv T p ù n iv xivouaxv fih ßtcp xivoufikvvjv x iv fiv ,
xXKà x x T à p ú a iv f h v p ' sxuTîjç xivoufikvyv Îj v to xxivijrou
XÍTÍOU, IVX fih éV XTEipov ìafiEV' TÒ: y à p ßicp XlVOÚfiSVOV
Ùasí TlVl fiO%XEÍCf. XlVOÚfiEVOV UTO xivoufikvou kivs7t x i "-£1
I OUV XXi TOÚTO èT XTEipov Êîai, XXI OUTCOÇ 0UÒEV XtVVjóljxE-
T X l, COOTS xv xy xv¡ Tpo'ÚTXp%ElV TÎjç TXpà pÚaiV XlVljaEUÇ
Thv x x r à p ú a i v . ô Sé 1AptaTOTêfyç tò x Búvxtov TÎjç t ä v
xTopocjv xivhasaç èvEÒsl^ocro x x i S là tou ê v f x x s v x x x i tx¡
XTsipcp xivÊiaôxi T à TpxTX a x fiX T X . s i y à p T x a x Popà
toôév Toi , ê% copiapikvou siç upiafikvov, êv Sé ' t ^ xTsipcp
o ù ih x p ta r x i, oùx x v t i xivôîto . kxi Sé T x a x p o p x v¡ x v x
h XXTX, êv Sé TCP XTEÌpX OÙÌÌEV XVX Îj XXTX, XÇ êv TX
ôsuTEpx TÎjç <&uaixîjç xxp o xa sxç Seòeixtxi . TXUTX Tpoç TOUÇ
TEp) AvjfiÔxpiTOV EITXV fiETEiai XOITOV ¿TI THV TOU T l-
3 fixiou ié%xv x x ) X sy s i x x ) éV/ txùthç , oti , si Tp)v y s -
vkaôxi tov xôapoov x t x x t xç a à aTQi%six exivèìto , x v x y x y
îj ß lxio v x x i T x p à p ú a iv s ïv x i r h v xivyaiv y x x r à p ú a iv •
x x ) SjJAôv poh o r t , si xtxxtoç y v , T x p à p ú a iv y v , x7 (k x
tou teKeÎou TÎjç iix ip k e sx ç evexev x x ) Thv x x t x p u a iv TXpe-
Ax ß s v , xo» oipox îv x x x ) T à Tifi xocrà p ú a i v SixôkaEi e tÔ-
poEVX i y X x a y . xkyEi oùvt oti, si f i h Txpà p ù a t v x x ) ß i x m
y x iv y a iç , r à xÙ T à xxoXouôÿaEi XTEp x x ) TpÔTEpov’ x v x y x y
y à p t x Xiv TpoÙTxp%Eiv T y v x x t à p ú a i v , % T x p u p k a a y x s v
y T x p à p ú a i v , x x ) t Iç x u t y M y k a a a x v . x x ) s i u t ’ x X -
XyXoov y ô t x XXou kivêÎt x i ß ¡c¡, x v x y x y T y v T p à r y v x ivo u -
aixv xo c rà p ú a iv x ivo u fik v y v x iv s îv , îv x poy ô t ’ XTEipov
’tco pos v ß ix io v Tpò ß ix lo u TiôkvTEç x x i x v x ip s ö s ly T x a x x í -
v y a iç , e i t Ep x v x y x y x iv ÿ aE u ç o v a y ç r y v x x r à p ú a tv s ïv x i
Tpò TÎjç T x p à p ú a i v . eì Sé xo c rà p ú a i v X s y o i n ç s ív x i r y v
Tpò tou xôapoou x i v y a i v , x v x y x y xôapoov e iv x i x x i Tpò tou
xôapoou, â v n ç ß o ö X y r x i ôscops7v ê T t a r ÿ a x ç , r i v x Tpoç x X -
X y X x T x îjiv ro7ç a co fixa iv y xo c rà p ú a i v x iv y a iç T xp k% £ -
T x i . to y à p Tpcorov x iv o u v , xù to xivoûfiEvov x x r à p ú a i v ,
ourcoç x v x y x y xiveÎv , Îv x poy x s ) xX X o u t x XXou ß l x x i -
voufiEvov uTOTiûkfiEVOi ¿TT XTEipov tcofisv r y v x x t à p ú a iv
TpoÙTxp%ouax v ÇyroûvTsç ’ s a n Sé ô oùpxvôç tò Tpcorov x x r à
p ú a i v xivoúpoEVov y ù p ’ exutoú, x v % yEypxpcpckvov „ x v x y x y
KW s7v e x u t ó xivoúfiEvov xo c rà p ú a i v , ” s ì Sé, à ç ô ’A X k ijx v -
ôpoç x%io7, %cop)ç toù s y k y p x T T X i „ x ù t o xivoupcEvov xoc rà
p ú a i v ”, uto toú x x iv y T o u ò yÀ o vó n x h í o u xivoúpoEVOv. o ú ra
Sé ò 'AhkîzxvÔpoç y p x p E i , x x l r o i to XXcóv ß iß x ic o v tò e êyjôv-
Tcov, i s i a x ç , oïpox t, poy x x t ’A p ia ro r kX y v r o Tpcorov xivoûv
r à ç p u a t x à ç x iv y a s iç tò x ù r o x iv y r o v EÙpsôy ’ oùcÌE y à p y v ,
p y a i , Tpò toú tov xôapoov y s v k o ô x i x x r à ITAxtcovx tò xù -
TOxiv'ATOv, r o u r k a r iv , y \p u% ÿ , îj x x x s7 vo (pya)v xÙTOxivyrov,
ô y s poy ù t ' xX X o u exiveito , où t x v t u ç Sé x ù r o x iv y r o v , à ç y
p u% y ' x x ) y à p x x ) r à x x r à p ú a i v xivoúposvx x ù r o x i v y r x
TUÇ TU T y v x p x h v TÎjç XlvÿaEUÇ £%EIV ê v SXUTOÎÇ. x p h Sé
è T ia T Î ja x t , oti o i r r y y. x p x h r îjç x iv ÿ a E u ç , y p o h x x r à to
x iv é îv , y Sé x x r à tò x iv s 7 a ô x i, poxXXov Sé r p i r r y ’ E a n v y à p
x x ) y x x r à to x iv s îv x p o x x x ) x iv s îa ô x i ' x x ) o r i y p o h
x x r à to x iv s îv poôvuç x p x h kv t u T p û r u ç xivoûvti , rcj> x ù -
T o x iv ÿ r u ê a r iv x ir ic p , y Sé x x r à to xiveîv xp o x xo» x iv s îa ô x i
êv t u xu p iu ç x ù ro x iv yT c p , êv u r x ù r ô v ê a n t u ÔTOXsipokvcp
r ô t e xivouv x x i tò xivoûpoEVOv, y Sé x x r à r ô x iv s îa ô x i r îjç
x iv y a s u ç x p x h kv r o îç P u a ix o îç ê a r tv y p ù a t ç " x u r y y à p
T p à r y x iv o u fik v y ù to p u x î j ç k x u r y r à a u p o o r x a u y x i v s î ,
s ì ouv r ô TpuTOv x tvoùv x x r à p ú a i v x iv e î , ôîjhov o r i x x ) r à
x iv o û fis v x ù id x ù r o u x x r à p ú a i v x iv e ît x i , xivoúposvx Sé
x x r à p ú a i v è m toùç oixsiouç x v pspôpcEvx totouç ypspooiy.
oÜt u Sé xôapoov x v to io î r y v vú v e%o v t x t u v a u p o x r u v
T x i j t v , eÎt e p r à p o h ß x p o ç e x o v t x ô t ) tò pokaov Pspôposvx
k x s î ypspooiy, r à Sé x o ú p x ô t ) r à x v u x t o toù pokaou'
r x ù r y v y à p ô xàapooç e%ei x x ) vúv Tpoç xK K yK x tu v a u -
f i x r u v Six T x i j iv ’ u a r £ y v xôapooç Tpò toú xôapoov y s v k a ô x i *
ei ouv poy rs ßico poijrs x x r à p ú a i v , SjjAov o r i .oùx x v s ly Tpò
toú xôapoou x iv y a iç . ô Sé 'AXkijxviipoç x x ) toúto T p o a r iô y a iv ,
à ç , s i XTEipov x p ô v o v è i; e x u t u v à r x x r u ç êxivsÎTO r à a r o i-
X £‘ X , ETE ITX X p tçXfiEVX X T Ô TIVOÇ XPÔVOU TETXypOEVUÇ UTO
j i v o ç x i v e î t x i s îç XTEipov, ê x s iv y x v y x iv y a iç xo c rà p ú a i v s l y
r d i ç au fiocaIV , y v êij e x u t u v x i v o û v t x i " r à y à p xo c rà r y v êv
x ù t o î ç X p x h v TÎjç x iv y aE u ç xivoûpoEvx x x r à p ú a iv x i v e î t x i ,
y Sé xo c rà p ú a i v x iv y a iç t x Î - e i x x ) xôapou poxXhov xppoôÇsi.
x x t t o ú t o Sé T p o a r iô ya iv ê ’A h k iç x vô p o ç , o t i t o x t o t o v
t o ú t o , r o s iv x i xôapoov T p ò t o ú y s v k a ô x i , où poôvov ro îç êv
rcp T tfix ic f) pyô sîa iv x x o X o u Ô e î, à 'h K x x x ) ro îç T s p ) A e Ù x i t t o v
10 x x ) A y fiô x p ir o v , r à ç xrôpoouç êv XTsipcp rcp XEvep ßicf. p k -
p sa ô x i X k yo u a iv ’ e t y à p x v x y x y Tpò t o ú T x p à p ú a i v
e iv x i t o xo c rà p ú a i v , ro ú ro u Sé Ô v to ç x v x y x y xôapoov e iv x i ,
Eiy x v Tpò t o ú yevéaôoçi . poyTore Sé o ù x x x oK o uÛ e î t o ú t o
K k y e iv ro îç Tep i A y fiô xp iro v ’ ê xeîvoi y à p x s ) ßicp x iv e îa ô x i
sÀ e yo v x x i t o ú xoapoou o v ro ç , x ï £ où Tpò r î jç xoapooToiixç
poôvov, à ç ô T ip o x io ç e y p x p e v .
" E t / Sé T o a o ú r o v k T x v k p o i r x v n ç , T Ô r e p o v <¡úv x -
T o v y o ù% o iô v t y v T o X X x ) posv x ô p a x i x v x ù % s -
2 0 v e ç ê ß h x a r y a x v .
K x ) x À X o x t o t o v ê T x y e i r o î ç x t x x t o v x i v y a i v T p ò t o ú
xô apoou h k y o u a i v , o St à ß p x % u h o y i x v x a o c p s a r e p o v ô o x e î .
êpurci. Sé, TÔ r e p o v o ù x 0 l° v T ' tô t é o u t u x i v s î a ô x t x t x -
x t u ç , u o T E x x ) p o iy v u a ô x i r o i x ù r x ç f i i ^ e i ç e v i x ê% u v a u v i -
a r x T X i r à x x r à p ú a i v a v v i a r x f i s v x a à p o x r x , o îo v ô a r x
x x ) a x p x e ç x x i Ô 'ku ç r à t u v Çcpuv pokpy x x ) t u v p u r u v
x x ) x ù r à r à Ç u x x x ) r à p u r x , x x ô x T s p ’JLpoTEÔoxkyç y i -
v s a ô x i p y a i v ô t ) r î j ç ^ lÀ Ô r y r o ç X k y u v '
y to X X x Î p o h xô p a x i x v x ù % e v s ç k ß h x a r y a x v .
30 t o ú t o Sé è p u r ÿ a x ç x x ) t o x v T ix s ip o e v o v poepoç r î j ç ê p u r ÿ a e u ç
x x ) r à ETÔpoevx x t o t x yp o îv x o c t x 'a e K o i t e a u A A o y iÇ e a ô x t .
s a n Sé t o posv x v r ix e ip o e v o v , t o o u t u p o i y v u a ô x i t o t e x ù -
t x , u a r e x x ) a u a r ì j v x i x v 1% x ù r u v r à p u a i x à a à p o x -
T X ‘ r à Sé E TÒ fiE v x x t o t x , s ì p o h y à p OÙX °ÌÓv r e y v
x t x x t u ç x iv o ù fiE V X x o » o u t u x i v s î a ô x t , à ç p o i y v u a ô x i t o t e
x A A y A o tç r à ç s ip y p o é v x ç p o i^ e i ç , où T x v r y x t x x t u ç è x i v s ì r o '
r ô . y à p x t x x t o v x ô p ta r ô v ê a n v , u a r e x x ) p o i% ô îjv x i x v x x )
poy p o i x ô î j v x i , u a r s o ù x y v x t A u ç x t x % ! x ' s ì Sé ê ô ù v x r o
x x ) t o t e f i i y v ú p c s v x t x ú t x T o iE Îv t ú , o x x i y î j v x x i v ì u p
40 x x ) x k p x x x ) r à ê x t o Ù t u v Çcpx x x ) ( p u r x , î i q t i o í y iv e -
a ô x i t o v xô a poov A k y o v r e ç ê v r y y e v k a s i x ù t o ù r à t ju x o ù x
ê x Ç ù u v i y Á o v ó n , ¿¿AA’ ê x t u v a u p o x r u v a u y x p iv o p o k v u v t o i -
o ú a i v , x x ) t o t e x v x ô a p o o ç y v . St à r i y x p , ô u v x p o k v u v x x )
o u t u p o iy v u a ô x i t u v a u p o x r u v , t o t e posv o ù x y v x ô a p o o ç ,
vú v Sé e a r tv ; x x ) “¡5 posv oAo ç t o ù A ô y o u a x o r o ç r o io ù r o ç .
r ô Sé „ x o tô x T s p e^E fiT £ÔoxA îjç p y a i y i y v e a ô x i e t ) r i j ç