£V£%èy TO VTOXEipiEVOV, TOTE pùsipETXl, XÀÀUg S ì OÒ. XÀÀ
Ì/T£/Si} TOVTUV CCÀig, ’tòuptEV ¿<p£%Vjg, JCdSrà 5TC/ÌJV £4£1/ TOU
yEVVVJTOV TVjpiXlVÒptEVOV Ò 'ApiTTOrèÀVjg XTOpXTXEl TOV OÙpXvov
to ysvvvjròv, xyévvvjrov x ù to vxtoòe7ì;xi tto vÒ x ^ u v , x x r à
to ìo v SI ò n A « T « v x x i to v oùpxvòv x x ) ròv oàov xó/rpcov
ysvvvjròv ¿¡vai (ptjtriv. ò (¿ìv ovv 'AptaTOTéÀvjg, ori yèvsatv
(¿òvvjv r x v n j v x x à e i , tvjv x t ò to v (¿vj ¿¡vai sig tò eivxi
XXTX xpovov (¿ETx(ÒOÀìpV, VJV TXVTUg Qóopà S/#SÌ%£TiW , Si}-
Aov (¿ìv è% ù v oùx xyévvvjrov (¿óvov x à à x x x ) xcpóxpTOv
x to ò e ì^ e i to v oùpxvòv, h i Sì (¿ xà à o v, o r x v xTÒòsi^ip <ra-
<pcog, ori to yivòposvov T x v r u g (póslpsTXi x x ) t o (pósipòpisvov
y l v s r x i ' 8ìjàov y à p ori yk vsaiv x x ) Qóopàv r x v r x g Àxpc.-
(jxv ei r à g i v (¿èpsi %pòvou ysvoptévxg x x ) ro7g v x ò te à ij-
VIJV VXXpXOVTXq, ìlOTEp XÀÀVJV TIVX TèpiTTVJV oùtrixv x x p x
t x v x ò <rsÀvjvvjv ÙTOÌÌEÌÌgag, tìjv to v oùpxviov erùpixrog, xpo-
TSpXV TOVTUV Ttf CpVPEl XXI TEÀElOTEpXV, UXTXSp @XpO$ XX)
xovCpÒTvjra x x ) tvjv ¿t sùósiag xivvjaiv Tòta ovtx tùv v x ò
TEÀVJVVJV XTOpXTXEt XÙTVjg , OVTUg x x ) to yEvvvjTÒv XÙTÙV
XXI TÒ (póxpTOV. x x ) TOVTO (¿EV XVX(t/$ÌÀEXT0V ¿¡(¿XI XXI £X
TOV (¿£Tx(Ò0ÀVJV TIVX TVJV yèvEaiv AèyEiv x x ) TV,IV cpùopxv, ùg
xààov ¡¿et' &àào yivoptévov te x x ) pósipopoévov, x x ) ex tov
xpòg Tovg Àèyovrxg ysvvvjròv (¿ìv xcpùxprov S ì tov xòapoov
XVTlÀÉyOVTX (¡ElXVVVXl, OTl TÒ yivÒpCEVOV XXVTUg x x ) cpùsips-
TXl . x x ) ovàiV ÓXV;¿XTTOV TX TXtTl TpÓcivjA « (ÒOVÀÒpCEVOV
XE) ÀXpifÒxVElV TÒv 'ApitTTOTEXyV TOVTO ÀèyElV yEVVVJTOV TO
T x a v jg ysv è v su g [¿srè%ov x x ) èv xpyùg òpùpcsvov èv (¿èpsi
%póvov yivo (¿evov x x ) p ó s i pò (¿evov. S dè y s TÌXx tu v ¿¡¡¡e
(¿ìv XXI TXVTtJV TVjV yévEtriV TÌJV TUV VOTÒ TEhlÌvqV, TÌJV XV-
TtXEipiEVijV TTfl (póopiji, EV TCp ÒEXXTCp TUV NÓ/CaV ypxCpUV OV~
Tcog' „ yiyvETXt òvt ir x v ru v y s vE n g , v\vlx x v t I 7rxóog àij-
Aov ù g , òwórxv x p x h Ax f io v r x xv^vjv sìg tìjv Tpdrtjv s^óip
(¿ETxfixtriV, x x ) X7TÒ TXVTVfg Eig TV(V T ty fr io v , x x ) (¿è%pi
Tptcòv sXÒovtx xÌTÓijfrtv <T%)fl Tolg xìtróxvofiEvoig' (¿ETxfiaTvOV
OVV OVTX x x ) (¿ETXXtVOVfUVOV ylyVETXl XIVXV. ETTI 3’ ¿VTUg
o v , ÒtvÓtxv (¿Évìfl. [¿etx(3xXÓv 5’ Eig x?.ay,v e!;iv ìiécpóxprxi
7 r x v T s \ u g o T ò e S I x x ) tviv s rèp a v , xxA' vjv t ò sìg ì i x t t x t i v
(TCOfCXTlxìjV VTEXÙÒV Oli ÌWXptSVOV ETl EXVTO TXpxyElV, ¿¿AA’
¿»AAov Tivòg x ìt Iov (¿òvag ò(piTTafi£Vov, yEwvpvòv XÈyETXi,
7vpòg tò ovTug ov àvTÌòi\ppyfikvov ug 7vpòg x Itiov exvtov
7vpo<rs%kg. x v x y x v j y x p tò ytyvófcsvov x x ) tò t ì /v vtvóvtx-
<7IV ETEpuÓEV £%OV XTVO TOV ¿VTOg XX) XÙdv7V0TTXT0V vCP'lTTX-
(VoXl, }J £7V XTVEipOV lEVXt, yEVVìJTOV XEl TlóévTXg 7VpÒ yEVVJTOV.
TOVTO Ììì TÒ yEVVYITÒV (¿ETX TÒ OV ÒplTXpOEVOg EV T ¡(¿xlcp, XXT
xvto y£vvv(TÒv ¿¡vai tÒv xòv[u>v (p^rrl. x x ) 5 (¿ìv ¿(¿Cpolv òpurpiòg
xivò tuv yvuiTTixuv èv {¡(¿Ìv òvvxpcsuv ysvópoEvog « S i ivug
%X£l ’ tò ov x s l , yé vsciv S i oùx Ì%ov, x x ) T iTÒ y iy v ó -
(¿EVOV (¿èv, OV S i OVÌETTOTE’, TÒ (¿ÌV SÌJ VOVjTSl (¿ETX XÒyOV
7VSpih>l7VTÒV, X£Ì XXTX TX XVTX Xx) àxTXVTUg OV ' TÒ S’
x v S¿¡gip (¿et' xìtróiiTEug à xó y o v ¿o^ xttov yiyvópiEvov x x )
X7ToXXvpisvov, ovrug S i ovhèitoTE o v." x x t x tovto S I tò y s
VVITOV x x ) TÒv XOtrptOV V7VÒ TOV ivTUg OVTOg v t v o t t x v t x óeov
TtpoT£%ug, yEvvvjTÒv eÌvxi (py<r)v ò U à x tu v , ypxCpuv ovTug
7T£p) to v xò(Tpoov ' ,,7vÓTSpov vjv x e ) y£vè<v£ug xpxvjv Ì%uv ov-
(¡Epcixv vj y è y o v sv , y è y o v sv . òpxròg y x p àirvóg t e t t i x x ì
r u f c x £%uv •” t ò S i to io vto v 7r x v ysvóposvov x x ) yEVVVJTOV ècpd-
vvj ; t ò (¿ìv y x p x vÙ v tv o ttx to v xpcEpìg ¿¡vai %pvj x x ) oXov
OXep EXVTCp èCpappoÓTTElV, TO S I ìlXTTXV XX) (¿SpiTÓÌV OÙ Dv-
VXftEVOV Ò\0V OXcp EXVTCp ÈQxp^TTElV XXI SIX TOVTO (¿VJ OV
XVÙVTÓTTXTOV Vip' ETÉpOV 7TXVTUg £%Sl TÒ ElVXl. XX) SIX
TOVTO yEVVVJTOV XÈyETXl. E7TEISijf S i TIVEg TÒ EV TCp ÒplCTpOCp
TOV yEVVVJTOV X 7T0X\V¡¿EVOV XTXhXl7tÙpug XXOVTXVTEg pùopxv
TOV xócrptov x x ) TOV OÙpXVOV òvjXOVOTl XXTXytVUlTXElV TOV YlKx-
t u v x voycltfivaiv, x v x y x x lo v s ìtsT v , t I t o t e to v to tò x t o K -
A v (¿ e vo v crvjpoxivEi. svùvg (¿ìv oZv rcp yivofosvcp x x ) x to X -
Avpoèvcp TpocrTEÙìv to o vT u g S’ o v ’B e t o t ov i v x p y u g , 01 (¿XI,
TÓig (¿vj TpOEthvjpopoèvoig ¿ v ìe Ix v v tx i , o ti to v (¿ìv t o t ì
pVJTXl, xidiov VTXpXOV' TO yàp OÙ’Ò £7T OT £ E7TI TUV XlÒlUV
XsysTXi x v p iu g . xe) S i vCpsaTug, Si x tò Tpo<TE%ug virò tov
ovrug ovTog x x ) tov xxivvjtov Tapvj%ùai, Sta tovto irxh iv
TÒ (¿VJ Xvèv7T0(TTXT0V £ÌXVJ%S XX) TO (¿VJ ¿VTUg OV (¿VJOE
ohov a f t a x x ) t x v e ivx i, oTsp i e r i [¿ETxftoXvjv e%eiv t iv x ,
«AAOTE XhKVJV '¿EXÒpCCVOV EXVTOV TEXEIÓTVJTX , XEl (¿ÌVTOl Sf-
xipoevov SIX TÒ 7T010VV TpOTEX&g Oì It IOV XxlwjTOV VTXp-
Xov xx) h x tvjv exvtov E7riTvj'Ò£iÓTvjTX Tpotrsx&g àTÒ TOV
SvTUg OVTOg V TOUTXVTOg. xx) OTl TVJV (¿ETxftoXVJV OÙX
èv (¿èpsi xpòvov yivoptèvcp xx) pósipopcévcp vopoi^si TpocrvjxEiv ò
TÌXx tu v , x a Kx Slà tvjv crufoxTixvjv (pvcrtv, ìt' vjv xpox 7rx<rav
OÙX ’¿X£l fflpi ioCVTOV (¿XXXpiOTVJTX, UCTTEp TÒ ¿VTUg OV, EX
TUV EV TCp HoXlTlXtp ysypXpCflEVUV, ¿¡(¿ai, XXTXpc,XÓs7v pepò tov.
SXEl S I OVTU 7TUg, Ùg (¿VVJpOOVEVU ■ ,,OV O oùpxvòv XXI XOTpOOV
ÈTUVOpCXXXpOEV, 7T0XXÙV (¿ÌV Xx) (¿XXXplUV TTXpX TOV y&VVÌj-
trxvTog (¿ETsihvjCpEV x y x ù ù v ' d ra p xsxoivùvvjxè y s x x ) <ru-
(¿XTOg, OÙEV (¿ETafioXvjg àpcoipcp (¿SVSIV XÙTCp TOt/VTXTXTIV
xò v v x ro v vjv". x x Ito i e ite p ècpósipETO, si (¿ìv sìg xhXov xocr-
(¿ov, ¿¡x£V ow x&P&v tÒ Tvjg (¿ETxftoXìjg ¿vopox’ si S I sìg
t o (¿vj Òv, oùx x v (¿STxfiaXXsiv ì ’kèysTO ' (¿etx(3xXXei y x p
t ò (¿e tx (3x 7vov X7t ' «A A ov sig xXX o. irùg S i x v ¿(¿oipcp
7TX V TX 7rX(riV ¿¡7TEV, SÌ (¿VJ Tl XX) Xf(.£TX(ÌXVJTOV SlX£Vì XKXX
x x ) ori (¿vjts èv (¿èpsi XP^V0V y zy o v è v x i tov xótr(iov ¡¿¿¡te
èv (¿èpsi XP^V0V pósipEcrdxi vopol^si TIà x tu v , èx tuv èv T i -
(¿xtep y s y p x ftfié v u v SijAov ‘ orpùrov (¿èv, ori t Òv XP°V0V ( ¿ ^ k
t Òv oùpxvòv P vjt) ysy o v è v x i crxcpùg h è y u v * „xpóvog S’ ovv
(¿et oùpxvov ysyovsv" . xÌvvxtov ovv xpòvov ¿¡vai orpò oùpxvov *
si Si tovto, oùx xv X7rò XP^V0U Ttvòg ò oùpxvòg YjpìgXTO yi~
vséùxi • 7rpov7rvjpxs yxp xv xùtov %pòvog, xx) tov ìvecttù-
Tog èxsivov xxù' ov èyivsTO ò xócrpoog irxvTug vjv ng Tpovj-
yov(i£Vog TxpEKvjKvèùg. «AA’ oùSi èv (¿èpsi %pévov (pòsips-
ffóxi ÒVVXTQV ' 7TXÀIV yàp (¿et' èxÈÌVOV TÒv èvETTUTX xxó' ov
CpùsipsTxi Ìcttxi Tig (¿èhXuv. si SI èonjyxysv ,Jv' xpox
ysvvvjòèvTsg x(ox xx) Xvòùviv, xv to te Avcrig Tig xùtùv y l -
y v v j T X i S/’ xùtov tovtov tò xhVTOv èvÈòsl^XTO. e'i yàp
xvxyxvj Tcp %póvcp euAA userò ai tov xócrpcov, s’ÌTsp Kvoito , è
SI xpóvog xXvTog, eItep tò to te XvòpcEVOv e%ei ¡¿eÙ' exvto
%póvov, tò yàp t o t ì (tépog XP^V0V » SijAov ¿ri xx) ò xó<r(tog
xKvTog. TOiyxpóvv xx) ETvjyays TÓig EÌpvjpcèvoig t x v t x ' ,,xx)
x x tx to Tapxtìsiyfox Tvjg xiuvixg (putrsug, iv' ùg òpcoi-
¿Txrog xÙTcp x x rà Syvxpciv ìp' rò (¿ìv yàp Si} Txpàìsiypcx
TXVTX xiùvx ècTTlV Iv , è S’ XV Slà Tèxovg TOV XTXVTX
Xpóvov ysyovùg te xx) ùv xx) ètróposvog." Tùg ovv tò toiovtov
xtÒ xpdvov t/i>òg y evo (¿evov xv slvj, oiov Tpò si tv -
XOl XlXlOCÒUV ETÙV, VJ EV XP°VCP Tlvl p ò Et pò (¿EVOV, O TXVTX
tov XP0V0V ì t t ) ysyovòg xx) ’òv xx) ècrò^svov; xXX' «Svv x -
TOVVTSg OVTOl TO TOV XPÓVOV XlcìlOV òlOpl^ElV XTO TOV XÌuvloV,
x e i to v XP£V0V £V (¿èpsi xpóvov yivEcròxi x x ) pÙEÌpEtròxi
AèyovTsg oùx x it% v v o v tx i , x x ) to v H à x tu v x xxXovcri ¡¿xp-
Tvpx TOV XèyOVTX, „1VX TÒS’ Ùg ÒpOOlÒTXTOV $f TCp TSXècp xx)
vovjTÌp tppcp Tpòg tvjv Tvjg Sta iu vlxg (¿¡(¿vjcriv (pvvsug” . x x l -
TOi TÙg x v vjv ¿[¿oiòtxtov to5 xiuvlcp rò èv (¿èpsi %pòvov
ù(pEOTtjxòg xx) ÒKiyicTcp, ùg ovtoi p a r i , xx) ( ¿ x X i tt x si Tpòg
t ò xiòiov TXpxftàhXoiTO ; xx) t I Ssi ToXXà AèyEiv, 8t e <rxp
ù g 5 IIA XTUV EITEV, OTl Slà (¿ìv TVJV EXVTÙV (plICTIV <TU-
(¿xtixvjv ovcrxv xx) Six t tx t v jv t x t e oùpxvix xx) Tà VTÒ ;
0-sA.jjvvjv, vj t e yvj ( t e p i TXVTvjg y à p <rx(pùg ó TIàxtuv Aè y s ì)
xx) TUV XÀÀUV (hjÀOVÒTl TTOIXOÌUV XI ÒÀÒTVJTSg, (¿ETafio-
Àvjg (¿STè%ovTX Tivog oùx ò t t i t x i o t x v x ù x v x r x , Slà Si tvjv
xyxùÒTVjTX to v Tpotrsxùg xÙTà SvjpoiovpyovvTog tvjv xe) Tà
oixs7x x y x ù à xÙTo7g èTivsvovcrxv x à v t x r i sieri xx) où (¿vj
T£V%0VTXl ÓXVXTOV (¿olpXg. XpOElVOV SÌ, ¿¡(¿XI, TUV TlÀXTUVOg
XVTOV XXOVEIV pVJptXTUV, [¿XÀÀOV SI TUV XTO TOV ìvjpClOVpyOV
tu v oKuv, ov Tàg vovjcrEig vjpuv xx) TOivjcrsig TpoCpvjTsvuv 5
TIàxtuv è^Epùvvjers À è yu v ’ „ 'E t s i S’ ovv TxvTEg ocroi t e t e -
piTOÀovtri pxvspùg xx) ocroi (paivovTXi xxó' ocrov x v èóèÀucri ^
Óeo) yévEcriv ìcrxov, Àèysi Svj Tpòg aÙTOvg ò tò8e tò t x v ysvvvj-
erxg t x 8 e % ®so) Óeùv, ùv èyco ìvjpoiovpyòg tx tv jp t ' Ìpyu v, x
S/’ ¿(¿ov ysvòposvx x à v tx ¿(¿ov y ' èòèÀovTog. t ò (¿ìv ovv
8vj Seóìv t x v àvtÒv , t ò y s (¿vjv xxÀug àptcocróìv xx) sv
àveiv eóìàeiv xxxov * S/’ x xx) è te I te p ysyévvjcrós, xÓxvxtoi
(¿ov oùx i e r i ov8' Ùàvtoi t ò tx p c tx v , o v ti (¿ìv Sì} ÀuóvjcEcróè
y ' où S i TEvt-ETÓs ÓXVXTOV (¿oipxg, TVjg èpvjg (òovÀvjo-Eug
(¿sityvog h i òsixfiov x x ) xvpiuTèpov ÀxxòvTsg èx sivuv, oig or
Eyiyvsaós %vv£Òe7<tÓs . vvv ovv o À é y u Tpòg ¿(¿xg èv$£ixvvpisvog,
(¿xÓete . óvvjTà h i yèvvj ÀoiTà T p f x y év vvjT x. to v tu v ovv
(¿vj y sv o p è vu v , oùpxvòg XTEÀvjg t a r a r r à y à p x t x v t x èv
xvrcp yèvvj %cpuv o ù x £Z£l > S « S i , eì (¿eààei rsÀsog ixxvùg
s l v x r S/’ ¿(¿ov S ì t x v t x ysvòpcsvx x x ) (3lov ( ¿ e tx t x ò v t x
óso7g ÌtxZpiT x v . iv' ovv Óvvjtx t ìp r ò t e t x v tò S’ Òv-
r u g x t x v ìp, TpèTEaÓE x x r à <pù<riv v/¿s7g ¿ t ) tvjv t u v %cpuv
3 Svjiciovpylxv, (¿¡(¿ovfisvoi tvjv ¿(¿vjv ìvvxpctv te p ) tvjv vpoErè-
pxv yèvEcriv. x x ) x x ó ' oaov (¿ìv x ù tù v xóxvxrotg ¿(¿ùvv(cov
ElVXl TpOTVJXEl, ÓÉIOV ÀEyÒ^EVOV $y£(iOVOVV t ' èv XÙTo7g TUV
xe) ìtx p x x ) V(MV èÓEÀÒVTUV STSffóXl, TTslpXg XXI VTXp-
¡¡XftEVOg s y u Txpàdùeru ' rò S I à oitov v(¿s7g , àóxvxrcp óvvj-
TÒV TpocrvpaivovTEg, xTspyót'tirÓE %cpx x x ) yE v vx rs rpopvjv
TE ìlìÒVTEg XÙtjxVETE x x ) (pótVOVTX TXÀIV SÌ%£e0£ r i XV
eivj toÙtu v èvapyèarspov sig TxpxcrTxtriv to v to v T ìà x tu v x r à
(¿EV VTO TOV TOV OÀOV '¿VJfLIOVpyOV TpOtTEXÙg VTOCTTXVTX XÀVTX
t e x x ) à ó a v a ra vofoi^siv Stà tvjv e x v to v x y x ó ò r v jr x , x x )
) xÙTà Slà TÒ èTEÌaXXTOV '¿X£IV tvjv e v u tiv , vjv ìs c rp o ò v
èxxÀETEv, otrov è(p' e x v to 7g , to-jte<ttiv octov ¿ t ) Tip iòta
dixxpiasi TE XXÌ ¡¡IXGTXGSl Tip XTO TOP OVTOg, ÒtXÀVTX
x v vjv ; r i S ì crxpèrTspov to v „ x ó x v x ro i (¿ìv oùx i e r i
rò t x ( c t x v " , ÌvjàovÒti x x r à t x c x v [¿etx(3oàvjv xpcsTX-
(òàvjtoi , ù<TT£p è y ù , „ oìjti (¿ìv Si} Àvóvjrsróè y ovòì
TEvè-scrÓE óxvxtov (¿oipxg x x ) rig ovrug xvxtòvjg è a n v
i} xvòvjrog, ùg (¿srà txvtvjv tvjv Quvvjv tòv U à x tu v x
vofxl^Etv póapròv vjyEtcróxi tov oùpxvòv; oùS ìv S I vjrrov
otxv Àèyip óvvjrà h i r p lx TEpiÀsÌTEcróxi, ùg xùtùv Sjj-
i Àovòri (¿vj Òvruv óvvjtùv , x x i xsÀEvip To7g àiìioig Stà rvjg
(pvcrixvjg s x v r ù v pOTÌjg x x ) xivvjaEug rò óvvjtòv x t x v tu
Xtòicp t u v t ò to v ìvjptiovpyov Tpoav(pxiv£iv • xÀÀug y à p oùx
vjv óvvjrà y s v è a ó x i, si ¡¿vj (¿srxfixÀÀÒpcEVOv rò ùp ic rà vo v vjv •
S/ò x x ) ovrug e Ì t e v ' „ iv' ovv óvvjtx t % rò t e t x v tò S’
Iv ru g x t x v y , rpèTsrrÓE x x r à (pvcriv v(¿s7g èm tvjv tù v
fypuv 'S v jp u o v p y ix v TÙ g ovv r à oùpxvix ó vv jtx , v t ò to v x x i-
vvjrug x x ) xiu v iu g èvspyovvrog òvjptiovpyov Txpxyòposvx; rò
S ì , , XTspyx^etÓe %cpx x x ) y sv vxrE rpopvjv t e S/Sòvrsg x ù -
%x v e te x x ) Cpóivovrx t x à i v S¿xscós" oìxsiug, ¿¡(¿XI, x x ) Tpòg
rovg TTOi%EioxpxTopxg ÀéysTXi ósovg, roùg t ù v oàuv <ttoi%eIuv
èTi(3s(3ijxÒTxg, xxóòcrov t%ovai t i x x ) xùro) x i ì io v ' x t ò y à p
TOÙTUV TpO<TE%Ùg TÙV VTO TEÀVJVVJV GTQI%EIUV Xx) yEWÙVTXl
x x ) rpèpovTXi x x ) xìH;ovtxi r à (¿spixà %ua x x ) (pótvovra txàiv
sig r à g tù v <ttoi%eÌuv ÒÀÒrvjrxg xvxàvovtxi . xàà’ ori (¿ìv
to tx v tx Àèysiv T èp x tov (¿èrpov Soxe7 Tpòg tvjv tùv 'Api-
arorèÀovg è^yyvjtriv o ù ìì xùròg x y v o ù , àveiv Sì r à g ¿vttx-
7