HvO OVV TXVTXg XVTSITTSIV OUTOg TTpOÙkpOEVOg , TCpàrOV XVTl-
x k y si irpòg r y v irporrèpav, x x ì ocra poh eìtteÌv 1r%vov Trpòg
ri)v voyriv rijg ’A ptrrorkxoug TTEpì r o v ra v èvvoixg, dipyrxi
TTpórspov. è% èxsivav Sé peßiov, oipoxi, x x i rà g tovHe roù
àvHpòg èvrrxrEig ■ HixXvstv è r r i . ?Jy£i roivuv, ori 5 poh
'A pirrorkXyg x x i ò rovrov èèjyyiiryg ’AXsfgxvHpog è r i r à v
xupiag èvxvriav xXydsvsiv ß ovXsrxi rò r à è v x v rix 1% èvxvr
ia v y i y v s r ó x i , irspoi Sé n v sg àg im r r sp y r sa g x x ì dt-
Hovg vy ix iv siv p x r ì r y v vTròósnv. x x ì ori poh oùHs èv
r o v r a t x òtto ’A pirrorkxovg Xsyòposvx y i v à r x s i , HyXdì Xe- ■
y a v xùròg è '’ApirrorkXyg, „ o r / poovnxòv y iy v s r x i è% où
piOVriXOV, TTXÌ}V OÙX £X TTXVrÒq, XXX' £% XpOOVTQV, XXI TO
YIppOOrpOEVOV £% XVXppoÒrTOV yiyVETÙXl x x ì rò XVXppOOrTOV
è% yppoorpoèvov, xx ì pósipsrdai rò yppoorpoèvov £Ìg xvxppoo-
OTIXV, XXÌ TXVTVjV OV TÌJV TV%0ÙrXV, xXX à TV}V XVTIXEIpokvyv’
5ix p sp si Se oùHh è p ' xppoovixg eÌtteiv ìj rxtgsug ìj
rvvókrsag” . Trac ovv ovrog ròv ’ApirrorkXiiv p y r ì v è r i r à v
xupiag èvxvriav ròv Xòyov 7rois7róxi x x ì èv r a Hspì rijg y svkrsag
x x ì èv r a orparcp rijg Qvrixijg ßißxicp, ù p ' ov r x ù r x Traps-
dkpiyv è y à ; ori pikvroi x x ì èx tuv xupiag è v x v r ia v , HijXov, :
x x ì oòx eHei Trspì rovrov pixxpoXoydìv ovài xvoyrorspx r à v
Trpòtrdsv èorEitràyEiv, xxiroi poyHh x ù rà v Hsòpisvov. Trpoùè-
pisvog y à p Hdìijai, ori ròv oòpxvòv ’ApierrorkXitg py trì poyHh
èvxvriov %%£iv x x r à rò xupiag èvxvriov, roùro Heixvvvxi
TTEip x rx i èx roù errkpyenv £%siv xvnxsipokvi}v ròv oòpxvóv.
Cpyerìv y ó v v oùx x v £i7T£v 'ApierrorkXvig ròv oùpxvòv poyHìv
%%£iv èvxvriov, eì èvxvriov rypt rrkpvjriv £À£y£v. x v x y x ij Ss
rfxXiv xùroù TTxpxypxxpxi ri/v pijr/v òix roùg XTimjiTOvrxg,
f/ n g oXag oùrag xvóvjrx ykypxCpEV' „ eÌ y x p x x ì <ruy%a-
pqósiyj, ( p ì j i , r y roù oùpxvoù xiv^rsi poi} sJvxi xivvirtv èvxv-
r ix v , rrkpìjiriv yoùv rijg roixóryjg xivjjrsag sìvxi oùx xèu-
vxrov ' ttxvtÌ y x p %pxypoxn (punxu èv unoxEipoévcp rò eivxi
£%o vn Ì a n n g xvrixEipokvv} rrkp^rig ' (puoixòv Sfi yrpxypox
x x ì vi xivY,<7ig' vi y x p icpò rijg xivfosug x x ì posrx rvjv x x v -
Xxv rijg xivtjrsag x xiv^rix Trèpang rvy%xvEi rijg roixùnjg
xivvitrsug’ eì ovv r y roù oùpxvoù xivij<r£i trrkpwiv eivxi xv-
rix£ipokvi}v oùx xòùvxrov} oùx oipx r x x x r èiòog x x ì <rrk-
p yn v xK k x r x èvxvrix irxpk’KxßEv” . èv Sì? roùroig xparov
[ù v 7rag oùx èirèrnìTEv, ori oùx x v 'ApirrorÉXvig rrkpviriv
eivxi rijg oùpxvixg xiv^rsag tuvex^PWEv , og y £ vopoi^si
ṭ̣i%svxi èv Syìòcp rijg Qvnxijg xxpoxrsug, ori xfàióg
è rriv vj xvxXcp ; sì Sfi viv, àg ovrog (pi}<TÌt x x ì Trpò rijg xivrj-
<rsag rxvrvjg x x ì posrx ri}V xivvjaiv x xivv jrix , 7rag xihiog vi
xivvjiTig yiv:\ "òsùrEpov Sfi, ffug où%i rò fyroùposvov àg òpcoho-
yovposvov EXxßs ; t^rovpoèvov y x p vùv, eì xfòióg èariv ò
oùpxvòg x x ì v) roù oùpxvoù x iv y n g , x x ì eì X7r &p%ijg nvòg
Xpovixijg yevópiEvog x x ì rkxog sÇsi x x r x n v x %pòvov roù
eiv xi , ovrog àg òpooXoyovptsvov x x ì 'A p ic ro ré te i Axp o ß d v si,
ori x x ì Trpò rijg x iv fa sa g t}V Trèpang xùrijg x x ì posrx
rìfv xivv}<riv, vj x y v o à v , o r i tto te rypoxivsi rò rijg orEpijrEag
Òvopox, vj, eÌttep oÌÌev, ori x iro v r ix v si'òovg èv rcj> 7T£(puxóri
%%eiv x ù rò Sj*Xdîf ùxvpoxrròv Trag ïj x x xo v p yà v vj xvovt-
r x iv u v ò Trspì rijg xiòiòrvjrog t ^ r à v ópooXoyoàpoEVOv hxpo-
ßxvEi rò x x ì TrpovTrxpxovrxv x x ì ETropokvyv ¡¡x£lv crkpviriv.
où y x p Sjj , otptxi, x x ì roùro xy voEÌ, ori rì}v (rrkpviriv, xtto v -
trixv ovtrxv EÌciovg, xò v v x ro v avvuTrxpxsiv xùrcp, x x ì roù
’Api<rrorè\ovg ro&Qàg eittqvtqç èv Qutrixoïg ’ ,, où y x p rx ù rò v
rò xvùpuTTcp x x ì rò xpoovrcp e iv x i' x x ì rò pièv vTropokvsi, rò
ì ì o ù x ÙTTopokvsi ’ rò pòèv y x p poi} xvnxEiyoEVOV VTropokvsi, ò
y x p xvòpuTTog ÙTropokvsi, rò poovtrixòv Ss x x ì rò xpoovtrov o ù x
VTTOpokvsiTrag ovv v) 'A p i r r o r k ^ g x iìio v vopoiÇuv rrkpv}riv
£X*iv vTrsXxpoßxvEV} vj ovrog TTEpì roù xiòiov f y r à v ópooho-
yovpoEvov sX x ß s rò rrrkpvirìv t x £iv ; x x ì eÌttep roùro èvó-
poi^EV xKvjòkg, xKXvjg i n xTroìsi^sag EÒEVjèv} Trpòg rò cìeì^xi
rò (TTrovòaZppoEvov xùrcp, o ri TrxpXTTXvjcriag xùrcp x x ì ò oùpxvòg
x x ì oXog è xòcrpoog y s y ó v x n v x i r xp x ijg rivòg XP0VI~
xijg x x ì èv pokpEi xpòvov (pòxptjcrovrxi. r x ìì] r o ix ù r x r à v
Trxpopxpoxrav povjxvvsiv ê-rriTTÀtov x v x y x x ty p o x i, o ù x 071 7r0^~
A«!/ SÉîrxi Aó y a v £Ìg òixXvcnv, x x ì rvcpXcp y x p rò ÀEyopos-
vòv ècrn Si?Aoi/, «AA’ ìv x poxòunv oì Si x r x poEykóv] r à v
ß i ß t ia v xù ro ù x x ì Trpò roù x v x y v à v x i TEÔxvpoxxorEç x ù -
ró v , oìx x y vo à v ovrog sìg diovg x y à v x g TrxpxxoòvErxi. roi-
yxpoùv poET ò x i y x „ rò y x p Kevxóv, Cf)ii<ri, x x ì rò {¿sXxv
x x ì oXag à v xvrtxsipokvav serri ’ r i poErxfjv, è v x v r ix ttou
r x ù r x Trxvrag ètrriv, Eiìovg Se x x ì crTEpvjcrEag oùòìv poErxçv ’
I èv Tip UAjJ yxp TOVTUV SXXTEpOV XXÌ OÙ pOETXÌju TOVTUV $
uAj;” . ri yxp ; rò Asuxòv xxì rò pokxxv oùx èv ry t/Ajj ; ri
Se; po£TX%v roù Asvxoù xxì roù posXxvog \j vXi} è<rri; Tràg
Se, si oòòg Ecrri xxì Trxpxrxcrig ng xttò rijg crrspvicrsag sìg
rò fi/Soç xxì xttò roù Etcìoug sìg rvjv crrép^nv, oùx Ìcrrxi ri
P0ETX%V xxì TOVTUV, XXV poi} àvÓpOXCTTXl ; TTOXXX S OVV TOIXÙTX
eìttuv TrporiÒETXi Ìe7%xi rkag, ori oùx Ìrrnv àXyòsg ro èx
ràv xupiag èvxvriav sìvxi ri}V ykvscriv' xxì (¿etx roùro,
ori ouSè àg ex crrspipcrsag. xxì ori pcsv oùx èx ràv xupiag
èvxvriav, Six ttXsiovov oIetxi ìsixvvvxt, àv Trpàróv ècrn
) roùro' „si pò} poòvov, (prieri, rx crvpcߣßi}x0rx , xXXx xxì où-
erixt yivovrxi xì xropcoi, ry Se oùcricp piylSh ïcrnv èvxvriov,
àg èv Kxniyopixig xùròg ò 'Apicrrorkhyg S/Sxctxei, Tràg ttxv
rò yiyvópoEVOV è% èvxvriov yiyvsrxi ; Heutepov, (prieriv, si xxì
ràv xKÓyav rpv%àv b r i ykvseng xxì pori ttxv slHog rpv%ijg
xykvrirov vrrxpxsi xxì xepôxprov, Asykra ng rjpe>7v} èx rivog
èvxvriov vi roù 'ittttou \pu%ìi xxì rj roù ßohg xxì jJ. éxxerrou
r à v AoiTràv xXÒyav Çcjrav yE y è v r jrx i, rj sìg r i rrxKiv èvxvriov
(pÒEtpópciEvxi x v xÀ u o v r x t. s r i Se, (pytriv, èvxpykerrspov rò
roù Xoyov \f>sùHog epxvijersrxi, r x siìi} rijg rpv%ijg ÈTricrxo-
Trovvrav. r i y x p èvxvriov rcp ùvpoixcp ; r i Ss rcp yEvvvmxcp
XXÌ òpSTTriXCp XXÌ XÙijl)TlXCp XXÌ ÒpEXTlXCp j rp'iTQV Sé, oùx èirì
r à v overiàv piovov, <pì}iriv, xK'ax x x ì ère" x ù r à v r à v ervpofis-
firixórav oùx xKt}òàg $ ÙTròòscrig 'ApierroréÀovg t%overx (p x i-
VETxr y i v s r x i y x p rpiyavov x x ì xvxAog x x ì r x X o ittx r à v
er%r}(6XTav f x x t dijÀov àg oùHsv ro v ra v è ^ èv x v ria v y ivE r x t,
EtTTsp pò] b r i <r%rjpc,XTi er%rjpox èvxvriov f àg x x ì xùrcp So-
x s7 . b i He, (pr}(ri} r s r x p r o v } x x ì èx Ssijioù xpicrrspòv y i v s r x i '
r x ù r x Se Trpòg r i x x ì oùx è v x v r i x . x x ì xTrXàg, (piicrlv, èv
otrxig r à v x x n iy o p tà v poi} b n v è v x v r i x , S^Aovàri r x èv
r x v r x ig xropzx oùx è% èv x v ria v Ì%si rì}v ykvsenv, Trkpcr-
tctov x x ì rovro r p o m à s ig . ex to v Sé, oùHs èir x ù rijg rijg
Tfoiòrvirog, èv % [xxXicrrx r x è v x v r i x , xxòóhov ècrrìv àXvjQèg,
ag (pijcriv, oïov ôsppcoù x x ì \pv%poù, ¡gypoù x x ì v y p o ù ’ oùSe
y x p r x ù r x Trxvrag èx r à v èv x v ria v x v x y x v t yivEtrùxt. si
y à p ô x ijp , e pw iv , o v r s %pàpix exei ovte %vpcóv, àg Hvt-
Aoì ro .(mite opxròv x ù rò v pujrs ysverròv e iv x i, pcErxftxXXEi
Sé sìg vHap, oTrsp x x ì %pàpc,x e x e i x x ì X vf*°v, x ttò to ìu v
Èvxvriav r à v èv rcp xkpi xpeóf^aróg t e x x ì x vPbv y i v s r x i
rò ev rcp vH x n xP^poa x x ì ò èv rcp vH x n x u / ^ g ; x x v sìg
ri}v y ijv He, (pvjeriv, ô xvtp pe,srx(3cÌÀty, x x v sìg T r ù p ,r x x ù r x
pvirèov. xX X x x x ì x x r x trijepiv, <pi}criv, xèpog yivETXi t& x
ttoixÌXx x p à fo u r x E xo v rx x x ì x v p w Sixcpopxg' èx ttoIuv
ovv èv rcp aspi è v x v r ia v , roù xèpog pò} sxo v ro g ; toHe èx
rijg oixsixg errEpjjersug, r o v r b n roù èv r a xkpi x x p a p c x ro v ,
yivseróxi e r v y x a p s ì. èTrì Se roù Trvpòg TTEpì roù xP ^ fjt,ùi70^
xùroù ty ir à v , r o v r b n roù eparóg, ïj b r i r i , cpyiiriv, è v xv - ;
riov rcp ( p a n ij oùx b n v ' sì pdsv ovv pò} b n v , oùS’ x v
è% èvxvriov rì}v yèvEtnv s x o r s ì Se b r i , r i x v xXXo dii}
Trhvjv roù erxórovg ; rò He erxo'rog errkpi}<rig roù eparóg, àg èv
xKXoig HsHsixkvxi (pyjeriv, /¿AA’ oùx è v xv rio v . si Sé ng, ópi}-
eri, x x ì ervyxapijerEiE èvxvriov siv x i rcp epuri ròv erxórov, x x ì
ovrag oùHsv jjrro v si poi} x x ì poàXXov ò 'ApierrorèXovg x t t e -
Xsy%£Txi Aó yo g . o r x v y x p , pi}criv, x ttò roù pcsF ypoêpav
TTEpanerpikvou xèpog Trxpxrpi(3optsvou Trùp y i v ij r x i , où% àg
ex TTEpanerpoÉvou HyXovon y i v s r x i , xXX ' àg è% xèpog '
roiyxpoùv x x ì èx roù vvxrspivóù y iv s r a i ' rò x p x èv r à y e -
ysvtjposvcp p à g oùx èi; èvxvriov yE y é v ijr x i. r x ù r x roivvv àg
xvxrpETTTixx roù 'ApierrorsXixoù Xoyov Hix TroXXàv errl%av
toùHe roù xvHpòg Tvpoxyayóvrog, ò x i y x r à v ìjHi} Trposipij-
pcsvav Héopixi ttxX iv eìtteìv, è% à v otpcxt x x ì r x ù r x x x ì r x
pi}éi}(T¿{¿evx v t t xù ro ù HixXvôij<T£<rôxi. xX X ’ ori ptsv oùx èx
r u v xvplag xxXovpoèvav èv x v ria v ttx c tx v ykvsenv ô 'ApierrorkXi}
g eivxi (óovXetxi , ajAA ex ra v x x r sJHog poxKirrx x x ì
errèpi}env xvnxEtptévav rà v èv rcp Trpàrcp rijg Qumxijq xxpoic-
ersag sìpijpiévav, sìg x x x ì ròv èvrxùóx XÓyov ò 'Apirro-
rèxi}g à véTrspcpEveletti poxÙEÌv, n v x pooù Trxpxypxpovrog
rà v exei ysypxpoposvav. ,,XijTrrèov Hi} irpàrov ori XTrxvrav
rà v Óvrav oùHsv ovrs ttoieìv Trèpux.Ev ovrs ttout%eiv rò rvxòv
vttò roù rv%óvrog oùHì y iy v s rx i Snoùv è% òrovoùv, èxv pai
n g Xxpofiavifl x x r x <rupo(3£(3i}xóg. Tràg y x p x v ykvoiro rò
XeuxÒv èx piovertxoù, ttXÌ}V di poi} x x r x trvpip£(3j}xòg dii} r a
0 AEvxa i} rcp pcsXxvi rò pcovinxóv ; xXXx Xsvxòv pisv y iy v s rxi
èH où Xevxoù , x x ì rovrov oùx èx tcxvròg, xXX' èx pokXavog vj
ràv pisrxi;v, x x ì poovtrixòv è% où poovcnxoù, TrXvjV oùx èx
Trxvrog, xXX eÌ; xpoovtrov yj di r i xùràv b r i posrx^v. oùHs
Hi} pòsipETXi sìg rò rvxòv rpàrov, diov rò X suxòv oùx sig poov-
nxo v , ttXviv eIttote x x r x <rvpo(3s(3i]xóg, xXX' sig rò poi} Xeu-
xóv, x x ì rò poi} Xsvxòv oùx sig rò ruxóv, xXX' sig rò poÉXxv
ij rò poErxijù ' àtrxvrag Se x x ì rò poovtrixòv sìg rò poi} piover
ixòv, x x ì roùro oùx die rò rvxòv, xXX' sig rò xpoovrov, vj
si r i b r i xùràv posrx^ù. òpooiag He roùro x x ì èrrì ràv
0 xXXav, èxdi x x ì r à poi] xrrXx rà v Òvrav xXXa trvvdsra
x x r x ròv xùròv exsi Xòyov, xXXà Hià rò poi} rag àvriicEipik-
vxg Hixùbsig àvopixtrdxi Xavóxvsi roùro ervpo(3x7vov ' xvxyxvt
yàp x x v rò jjpeiotrpcsvov è% xvxppoòrrov yiyvserèxi, x x ì rò
xvxppiotrrov è% vippicerpièvov, x x ì pósipEtróxi rò vippooerpoèvov dig
xvxppootrrixv, xxì ra vn iv où rìjv rvxoùerxv xK’k à ri}v xvri-
xcipiEvi}v. HtxpEpsi Se oùHsv è p ’ xppiovixg eìxeìv vj rxigsag vj
ervvóbsag ' pxv spòv y à p ori è xùròg A óyog. xX X à poìjv x x ì
d ix ix x x ì xvHpiàg x x ì ònoùv xXXo y i y v s r a i òpooiag • ij
r e y à p o ix ix y i y v s r a i èx roù poi} ervyxdleròxi xX X à Hiip-
) pvjtróxi rxHì àHi, x x ì ò xvHpiàg x x ì r à v èeryiìpe-arterpièvav r i
k% ebxyftoervvvig, x x ì sxaerrov ro v ra v r à poìv rxtg ig , r à He
ervvòsoig r ig èernv. sì roivuv r o ù r èerrìv xXijókg, x x x v x v
yiy vo iro rò yiyvòposvov x x ì pQsipoiro rò pósipòpiEvov vj è%
èv x v ria v vj dig è v x v r ix x x ì r à ro v ra v ( i e t x ^ u ' r à Se pos-
rxfgv èx r à v èv x v ria v èerrìv, oiov %pàpoara èx Xevxoù x x ì
puXxvog, aerrE t t x v t x x v div} r à p ò r s i yiyvòposva vj è v x v rix
ij èig è v x v r ia v .” x x ì ìjpxsi poév, dipoxi, x x ì r x ù r x Hdifgai,
ori pixXXov ro stHog x x ì ri}V <rrèpi}criv ìjTTEp r à xupiag è v x v r ix
xxXovpiEvx xp%àg r à v yivopièvav x x ì pósipoposvav ò ’Apierro-
réxng Hsixvutn, x x ì r à v TrxpxHsiypoàrav r à TrXdierrx èl; èxsi-
vav p k p a v , iroXXà He x x ì èv rdtg sè-ijg XEyopikvoig rò x ù rò roùro
HijXdi. (3pa%u Sé Tfpotrxsierùa x x ì ròv x v x iH b r x r o v , dipoxi, x x -
rxiHoùv. TTÒerai piìv ovv x ì ùp%xi r à v TTEpì ykvsenv x x ì Tràg
dipvjrxi ; HijXovòn Hs7 VTroxsteróxi r i roig èvxvrioig x x ì r à èvxvr
i x d iv x i, rpòrrov Sé n v x xKXov oùx tx v x y x x io v , ìxxvòv y x p
Ì r r x i r ò srspov r à v èv x v ria v ttoieìv r y xTrouriq, x x ì Trxpov