M m b m * .x t * ß i im v f n e u r i l v > J y e iu tò m • r o ü y x p x'uriti-
t o v ê v x p y ü ç s ii/a i Soxov v roç , s ì s v t ò Sv s o t i v , o ù x a v siv¡
oihXo t i Trapa t o v t q . X s y s i Si MÌAitrooç (¿ s v , „ s ì y a p s i i ) ,
s v a v s a ) , s ì y à p Suo s ii) , owe a v S v v x i t o a i r s ip a s i v a i ,
áAA* t%oi a v TTsípara irpoç áxXv¡Xa . " Iíxp(¿sv¡Si)q S é ’
ovXov (¿ovvoysvêç r s x a ) xT p sf¿ sq v¡S' â y s v i)T 0v .
t ò orpuTov sSoÇsv jj¡u i v x x i f¿v¡ f¿eTU7rb rT s tV ‘(¿i)Ss y iv s trô a i è r e -
polov-, <¿AA’ a s i s ï v a i s x a tr ro v olóvirsp s t t í v . v v v Sf (papcev
opùüç b p x v x x i x x o v s iv x x i tr v v ié v a i, S o x s l Si v¡[¿lv t ó T sdsp(¿óv
\bv%pòV y lv s trú a t x x i t ò ip v x p ò v 6sp[¿óv, x x i t o trx\v¡pov (¿ x h -
ú x x ó v x x i t ò (¿ xX é x x o v <rxKi)póv, x x i t ò Çüov xoroôviitrxsiv x x i
¿ x (¿i) Ç u v to ç y í v s tr ú x t , x x i t x v t x t t x v t x sTspoioùtrôxi x x i
o t i v¡v iro r e x x i o v v v oúSsv o(¿oiov s i v a i , ¿AA’ "o r s trlSvipoç
trxKi)poç s u v tc¡) S x x t v X q x x T x r p iß s t r S x i 6(¿ov p s u v , x x i %pv -
trôç x x i Aiôoç x x i ÄAAo o t i itr%vpóv S o x s l s ïv a i t t x v , s%
O-uSx t o ç T e y î j x x i x lô o ç y i v s t r ô a i, u tr r s t r v f tß x i v s i (¿ v \ts opx v
(¿V)T6 T à SvTX y i v ú t r x s i v . où to îv v v t x v t x xXXtjXoiç 0(¿0-
X o y s l ’ (pxposvoiç y à p s ï v a t x o X X à x x i ¿¿¡Six x x i s1Sv¡ t s x x i
]tr%vv ly flV T X , t t x v t x sTspoiovtrôxi v¡(¿lv S o x s l x x i (¿ sT X ir i-
TTTsiv s x t o v sxxtrTOTs 5pu(¿évov ’ SijÀOV TOÎVVV OTI o ù x Ôpôuç
su p u p is v oùSè s x s l v x w o A A â ôpêùç èSôxsi s ï v a i , où y à p x v
(¿ETS7T17TTSV s ì XXl)ùî) *)V, ä A A ’ vjv ûïÔV TTEp sSÔXSl EXXtTTOV
toiovtov ’ tov y à p êôvTOç «Ai)ôivoû xpsltrtrov o ù S s v , ïjv Ss (¿s-
¿¿XX' o' (¿sv 'A p iO T o r sX ifç , . ù ç Îûoç a ù r ê p , orpôç t ò 0x ivó (¿ e vo v
x x i v v v t o v x ó y o v vttvivtv)0£ irpovoùv to u (¿vi to v ç èiriiroXaio-
Tspouc T rxp xX o y iÇ strû a i, oî S s x v S p s ç s x s lv o i S i tt v \ v ùirôôsoiv
VTTStIÙSVTO, TV)V (¿SV TOV OVTUÇ ÔVTOÇ , TOU VOV¡TOV, TVjV Si 1
t o u y iv o f¿ s v o v , TOv x íoÚ v ¡to v , oirsp o ù x v&iovv x x X s l v ov
xttXù ç , â x x à Soxovv o v , Siò irspi (¿sv tò ôv xX ijù s ix v s ïv a i
(p a tri, irspi Si To yivó(¿svov S oÇ a v . A é y s i y ov v ô TJap(¿svíSv)q '
X p sw S s trs t t x v t x ttv ú s o ú x i ,
v¡¡¿sv àXv)ôsii)ç sù x v xX so ç xTps(¿sq v¡rop,
jfSi ß p o T a v Sô%aç t x ï ç o v x sv i Tritrriç x X y ù i jg ’
â x x ' s(¿7n )g x a ) t x v t x (¿ajÚv¡<jo[¿xi ù ç T a S o x o v v t x
X p i) Soxipuùç tr is v x i S ia t t x v t ô ç t t ù v t x i r s p ù v T X .
x X X à XXI o v p tirX ijp ù o x ç t ò v ir sp i to u o v tu ç o v to ç XÔyov x a i
(¿¿XXuv TTspi t u v x ío ú v ¡ tu v S iSátrx siv ê i r i j y x y s v ’ \
’E v Tcp trot t txvou ttiotÒv x ó y o v vjSs vói)(¿ a
¿¿(¿(pie xX v )ù sii)ç , SôÇaç S’ ¿¿irò touSs ß p oT s ia g
(¿XVÚXVS, XÓ<T(¿0V S(¿UV STTSUV ¿TTXTY)XÒv x x o u u v .
x x p x S o v g S ì T v jv tôûv x itrù v )TÙ v S ix x ó o p a jo i v ê i n i y x y s t t xX iv ’
O V T U TOI K X T X So%XV s Q u TCcSs VUV T S SXOl
x x i [¿s t s t t s i t a r c o t o u S í r s X s u T i jo o u o i T p x C p s v r a ’
TOÎÇ S ' SvO(¿ XVÔpUTTOl XXTSÚSVT STT¡OV¡(¿OV SXXOTCp”.
ï l u ç ouV T a a itrô v jrà (¿óvov s ïv a t Xlap(¿svíSi)g v ir sX x (¿ fix -
v s v ô TTspi t o u vov)TÔv t o i x v t x (p iX o o o (p tjo x ç , x ir s p vuv
TTSpiTTOV êtTTl TTXpxypxCpSlV ; TTUÇ Si T a TOÎÇ VOV)TOlç sQ x p -
(¿¿TTOVTX ( ¿ s r iív s y x s v Siri T a ai<TÙl)TX Ô %up)ç (¿SV TV)V
sva tr tv t o u v o v ) to v x x i o v t u ç o v to ç T ra p a S o v ç , % upiç Si t i ) v
t u v aitrù*)TÙv Six xotr(¿v¡<riv s v a p y ü ç x x i (¿v¡Ss á i¡ ia v t£> t o v
S v t o ç òvó(¿ X T i t o x 'k tQ ii to v x x X s î v ; x K X x x x i M sh itr tro ç , à ç
x x T xK o y x S v ,v y p x 'p x ç , aaCpéorspov e n t Î ) v s x v t o v rrspi t o v t u v
yvú(¿v¡v è%é(pi)vs S/’ ôXou (¿sv t o v K o y o v , x x i s v t o v t o i ç Se
oùX ÿ x iV T x t o î ç pv\Tolç' eÌ7r ù v y à p irepi t o v S v t o ç , o t i s v
êtrTi x x i x y ê v v tT ov x x i axivvjTOV x x i (¿tjSsvi xsvôp Sisi\v¡(¿(¿é-
VOV, ÆAA’ OAOV SXVTOV 7T\î)p£Ç, STCXySl' „(¿éyitTTOV (¿SV ovv
tn)f¿síov o v t o ç o X o yo ç o r í s v (¿óvov s t t Í v , ¿¿Tap x x i t o S s
tri) [ ¿ s la ’ s i y à p vjv rro hX x t o i x v t x , XP*I x ù t x s i v a io ìó v irsp
ê y à (p i)(¿i t ò s v s ï v a i . s i y à p s trT i y î j x x i uSu p x x i âv)p
x x i triSv)poç x x i X P v<y° ç x x i ir ü p , x x i t ò (¿ s v Z f i v , t ò S s
ts 6 v v ) x Ô ç , x x i (¿ s'K a v x x i A s v x ô v x x i T à x K K x o tr a ( p a tr iv oî
à v ù p u x o i s ï v a i ¿¿Kt)ôîj, s i S i) t x v t x s c t i v x x i v¡[¿slq ô p â ü ç
o p u p e s v x x i à x o v o p t s v , s ï v a i %pi) s x x t t o v t o i o v t o v o iô v ir s p
TXTtstrip, to (¿sv sòV xttuKsto , tò Ss oùx sòv y é y o v s v . ovtuç .
ouV s i JToAAà s i i ) , t o ix v t x xp v i s ïv a i oìóv rrsp tò sv”. tr x -
20 (p u ç ovv x x i outoç t i )V x ì t ì x v s ï r r s , Si v¡v T à xitrùijTX
o ù x s ïv a i X s y o v tr iv , â?,xà S o x s lv s ï v a t ’ %u ç ovv x v t iç x ù -
TOVÇ v ir o h x ß o i (¿Óvov TO x ì<tÙi)t Òv VO(¿í%£lV s i v x i ; OSAAöS XXI
y s v s tr iv à ir ò tov ovtuç Svtoç x v x ip o v tr iv ’ srr s x s tv o v y x p
x x i H x p (te v ïS i)ç s iic e v '
û ç y s v s n ç (¿sv ¿¿TetrßsTTXi x x i à x v tr r o ç oXsêpoç.
t u v (¿svTOi xitrôi]Tuv y s v s tr iv <rx(puç X syo v triv x x t WisXitrtroç
x x i n¿«/3/c¿£v/Sjj<;, MsÀitrtroç (¿sv s v tovtoiç „ tó t s óep(¿ov
yp v xpòv y i v s t r û x i ’ x x i toîç èïçîjç s u ç tov „ s !; vSx to ç t s y î j
x x i x lôoi y ív s tr ú x t”, Hxp(¿svíSi)g Si or spi t u v xttrôi)Tuv xp% x -
3Q trô x t (pi)tri X s y s i v ,
7ràç y a l a x x i ijXioç v¡Ss trsÁV)W¡
xiôvjp t s %vvoç y x h x T oùpxviov x x i 5/0 Av ftoroç
strx ^TO ç jîS’ x trT p u v 6sp(¿óv (¿évoç úp/¿ijói)<rxv
y t y v s t r ô x i ,
x x i t u v y iv o fo s v u v x x i 0 6 s ip o /¿ s v u v (¿¿XPl r ®v (¿opiuv t u v
■X/lpuv t î ) v y s v s r i v o r x p x S lS u tr i. SijÀov S’ o t i o ù x v¡yvósi
H x p (¿ s v íS i)q o t i ysvvjTÔç v)v x ù t ô ç , u trirsp oùSs o r i Suo
oroSxç s ï x ^ v , s v \ s y u v t o S v , ¿AA’ Sorsp s v t% M s t x t x
(p v tr ix à x x X ü ç ò 'KpiTTorshViç ¿¿7retpòèy%XT0 , t ò „Tlxp(¿svíSi)q
4Q (¿£V SOIXS 7T0V ßXS7TSlV, ” TOVTO 7TXVTXX0V S7Tl0SpSlV (¿STX
tòv tov Qi?>.o<ró(pou ÍX s y x o v tòv 'A p itrT o r s \i) v vo(¿itrréov. ô
Si 'A X s ^ x v S p o ç ovtuç xùtoùç trvXXoytÇetTÙui 0 i)tr lv ’ T à x i -
tTÙV)Tà (¿ÓVX S vT X , TUV SvTUV S7TltrTV)(¿l) TUV xitrOyTÜV (¿OVUV
S7TltTTll)(¿l) EtTTlV, UV Si 67rt<TTlj(¿l), TXVTX XxlvVjTX StTTl, T X
xi<róv¡rx a p a x x l v i ) T x . Tovrcp S s , (p y tr lv , x xoXovÔÎ)t x v t s ç Ttp
Aóycfi T à S7TÌ t u v x x iv v ¡T u v oùtriuv xKi)ù u ç X s y ó (¿ s v x (¿s t i)-
v s y x x v sori T à . x itr ô t)T x , o ù x ù y iü ç • Siô tr v v iß x iv s v xùtovç
ors pi t u v (p v trixu v où ty v tr tx u ç h ê y o v T x ç x v x ip s lv t Î ) v 0 v tr iv .
WE T s p o t S s t i v s ç u t r i r s p s i t î t i ) S s ç t jjv s v x v t I x v
t o v t o i ç ê t r x o v à ô Ç x v . x x i S i x X ù o v t e ç s i ç s i r i -
i r s S x x x i è% s im r s S u v .
W ie r à t o u s x v x ip s lv Tijv y s v s tr iv S o x o v v tx ç to v ç s ^ s v x v -
t i x ç t o v to i ç ir x p xT iù i)tr iv , to v ç t t x v t x y lv s tr ô x i X s yo vT X ç
x x i (¿vjSsv ¿¿ysvv)Tov s ïv a t t u v o v tu v , t t x v t u v Si y ivo p té vu v
T à f ù v x c p ô a p r x (¿ s v s iv , r à Si (p ô s ip s trô x i. t o v t u v Si
s ïv a i tò v 'HtrioSov (p y tr lv , oç x x i t ò irptuTirTOv t u v V7r’ x v -
Tov X e yo p te vu v s i v x i , t ò X x o ç j - y.svvpròv iro is l x ê y u v
vH to i (¿sv irpÚ T io ra X à o ç y s v s T .
TOVTOV (¿SV OVV (¿XÁITTX TTXVTX y sV l)T à TTOlslv 0 l) tr lv , OTI TO
irpÛTOv t u v ir x p aÙTtp y s v s tr ô x i x è y e r tu v Si x X X u v t o v ç
irp cÔ TO u ç ( p v t r l o X o y ÿ t r x v t x ç tovç irspi ’Op 0 s x x x i Mou-
trx lo v X s y s iv s ix o ç , o h iv s ç ir x ijv tou irpUTOv t t x v t x y s v s tr ô x i Xé-
y o v tr iv . SîjXov S i oti Stà (¿vôuv ovtoi ôsoXoyov vTsç y s v s t r i v
SXXXOVV TÌ)V XTTO TUV XtTlUV TTpÔoSûV, SÌÒ x x i TO TTpUTOV XÏTIOV
ttxvtsç ¿¿ysvv¡Tov (puXxTTOvtTtv. x x i y à p 'HtrioSoç s i i r m irp u -
Tov. y s v s o ù x i tò X x o ç s v s S s i^ a r o s ïv a i t i x x i irpò tov
X x o v ç , à (p ’ ou to X xoç y s y o v s v ’ tò y à p yivó(¿evov x v x y x i )
t txvtuç v iró tivoç y lv s tr ô x i ’ x x i tovto Si irpoasv eSsl^xTO,
oti to irpuTov x Itiov x x i vTTsp y v u tr iv x x i v irsp óvo(¿xtríxv
s ttT iv . S i x r T i j r x ç ovv. o vT u r à ç s v x v t 'ix ç xX X ijX x iç Sôïçaç,
Tp'iTOv irpotrTÎÔijtri t í¡v tu v x v p iu ç Q v t i x ù v X s y o fis v u v S ô ï-a v ,
oiTiveç t t x v t x y iv s tr ô x i X s y o vT s ç s v (¿óvov t-tpaoxov o¿ysvv¡Tov
V7T0(¿£VSIV, S% OU T à X X X X y'iVSTXl x x i s iç 0 XVXXVSTXl,
Q x X îjç (¿sv v S u p , >A v x ^ tf¿ s v i)q Si x s p x , 'A v x ^ ip tx v S p o ç tò.
(¿ ST x i-V , TTVp Si 'HpaxXslTOÇ. SîjXOV Si o r i , XXV &yévi)TOV
t o s v sX s y o v s x s lv o i , ¿¿XX' o ùx x x ív ijT o v , s lirsp (¿STXtr%i)(¿x-
TiÇopcsvov x ù t o v r à x X X x y ív s tr ú x t Q x t r i v , « A A ’ o v t o i (¿ sv
TO TTpUTOV TOVTO S% OU T à &XXX, tTU(¿X XXI XVTO OV.,
xysvviTOv s X s y o v . T S T xp ro v ç Si s i r x y s i to v ç t t x v trupox y s -
VI)tôv X é y o v r x ç , o v tu ç Si y sv i)TÔ v , ù ç s tt i t t s S u v t r v y x s l -
(¿svoy x x i s iç èirÎTTsSa t tx X iv S ix ipov (¿svov . to ix v tv ¡ Ss t I ç
sT T iv i] t o v U v û x y o p ix o v T i(¿aiov ( p v n o X o y l x , ïjv x x i ô
U X x t u v s v T # ó(¿uvú(¿c¡¡ SixXÓycp T T x p x S sS u x s . Suo y à p T pi-
y u v x vTTOÚé(¿svoi, t ò (¿sv tr x xX ijvó v , íjputrv h itroirXsvpov T pi-
y ú v o v x x i Sl à t o v t o ( ¿ t T p i y u v o v X s yó [¿ s vo v , t ò S s itrotrxs-
x é ç , ¿p ú o yú v io v , s x t o v t o v (¿ ív trvvitrTÛtri tò v x v ß o v x x i tv¡v
y î j v , SX Si TOV ETEpOU TlljV TS TTVpX(¿lSx XXI TO ÓXTXsSpOV
x x i t ò sixo trx sS p o v , u v t ó t s ir v p x x i t ò v ¿¿èpa x x i t ò
u S u p truvstTTXvxi x é y o v tr iv , To (¿ ív 7r vp s x ir v p x p o lS u v , tò v
Si x s p x sí; ¿X T x é S p u v , t o Si uSu p s x t u v s ix o tr x sS p u v , x a i
S ix TOVTO T à (¿SV T p lx s iç XXKt)ÁX [¿STxßxXXSlV 0 X 0 ¡V, OTI
e x t o v x ù t o v , t o v v)f¿iTpiy¿)vou, trv v strT tjx x triv , tv¡ v S s y îjv ,
iSiov OTOixsiou t o v îtrorxsXouç ópúoyuvlov yivopoêvviv, o u ts
y lv s tr ú x i s x tiv o ç t u v T p iû v è x s tv u v X ly o v tr iv o v t s ( ¿ e r x ß x X -
X s tv s iç s x s l v x . t t x v Si. t r u ( ¿ a y s v i jT Ò v : t t o i s î v x ù to ù ç
SITTSV Ô ’A p io TOTSXVjÇ XVTÌ TOV XÙ tÒ tÔ tT U f iX , s iç XTOTTIXV
s v te v û s v ijSi) tò v Áóyov sT T x yu v ' o ù [ ¿ x to ç y à p y sv e triv
TTOiovtriv oî o vT u X s y o v T s ç , oirsp x ù to ç xTToyivutrxst ’ e x y à p
(¿i) tr u fix r o ç trú (¿ x X s yo vT s ç y l v s o û x i , ou tiv o ç o ù [¿ x to ç
xX X x t tX ù ç o u (¿ovtoç y s v s o iv ( p x o î . t t x p a ir s f¿\px/¿svog (¿sv
10 ovv ô 'ApiOTOTsXi)ç T à ç x X X x ç Tpslç irspi y s v s o s u ç SÔÇxç,
tv¡v t s X ê y o v o x v [¿i)Ssv y iv s o û x i x x i tv¡v t t x v t x y s v v tT à
V1T0TIÚS(¿SVV¡V x x i TV¡V SV TI (¿OVOV VTTO(¿SVSlV ¿ y sV l)T 0V, OU(¿X
ov , si; ov T à x X X x y í v s r x i x x i s iç o x v x X v s t x i , irpoç tv¡v
TSXSVTxlxV pvjúsloxv VTTXVTC/l TV)V SÍ; STTITTsSuV T à oÚf¿XTX
OVVltTTUOXV , ÙÇ (¿SV Ò TTOXUTÎfOjTOÇ TUV IIXXTUVOÇ QÍXUV
%XpiSVTUÇ ¿TTSOKUlpSV ’
x v r à p 'A% iX X sù ç
r/~EXT0p0Ç XVTX (¿XXltTTX XlXx'lSTO SvVXl 0(¿lX0V,
ù ç Si 'AXsi-avSpOÇ XTTOXOyÉÎTXl, SIOTI XXIVOTSpX v¡v v¡ Sói-x
2 0 X X I S là TOVTO TTlûaVUTÉpX, (¿tfSÉirU (¿VÌSS (¿IXÇ XVTiXOyixç
T S T V X W V la . x x i TÎjj TX^Sl Si TTpÙTl)V TXVTl)V Tl)V VTTÓÚsOIV Ó
’AÀsi;avSpoç s ïv a t 0 i ) o l , Siòti v¡ tov o ù (¿xtoç y s v e o iç irpo-
T è p x TÎjç s x tu v o u fo x T u v so t Iv ‘ TTpÔTspov y à p s ïv a t T à
xttXx o ú ( ¿ x r x , ù v sTToiovv Ttjv y s v s o iv SX TUV êlTlTTsSuV,
e iù ' o v r u ç T à s x to v tu v y l v s o ù x i . (¿v¡ttots Si S ià tovto
Tà ç â X X x ç v v v ira p îjx e S ô i;x ç , o ti sv tí¿ Quoixijj x x p o x o s i
ttoXvv irpoç s x s iv x ç siroiijoxTO tòv. X o yo v • t x %x Se T à (¿sv
Tixpf¿sv tSov x x i 'HoiôSov x x t ’ x X X x ç s v vo ix ç X s y ô fc s v x
OÙ TTOXXÎjç sSsI tO TÎjç VTTXVTÏ)OSUÇ, TUV Si 0VOIXUV Ô (¿SV
30- irSup, ô Ss x s p x , ô Ss ir v p ÎX s y s v , ô Si to (¿e t x Í;v '
Ô TOÎVVV 'ApiOTOTSXVlÇ XTTÒ TUV XTTXÙV XlVljoSUV TSTTXpX
Ssliç x ç T à XXT s ù ù s lx v XlVOV(¿SVX xttXx OÚ(¿XTX, x a i TTSpi
to v tu v (¿eXXuv S iS x o x s iv o r i y e v v jT à x x i ottuç y s v i jT x ,
OTI XXT à TÎ)V s iç XXXVjXX (¿STXßoXljv, SIXÔt UÇ TXVTVjV £%£-
T X ^ s i irpÙTi)v Ti)v S ó i;x v , tv¡v x x i x ù t Îjv y ív s o ú x i ■ (¿sv T à
T s o o x p x o T O ix ^ lx A ê y o v o x v x x i (¿ijSsv x v t u v x y svv¡Tov
VTTOTlÚ£(¿SVl)V, UOTTSp ôî (pUOIXOÎ, TOV SS TpÓlTOV TÎjç ySVEOSUÇ
xxivoirpsTTÙç TTxpxStSoùoXV x x i x v x ip o v o x v [¿xXlOTX T à ç (pu-
O ixà ç XÙTUV p o ir x ç , ßxpVTV)TX x x ) XOV0OTi)TX, XXÔ' XÇ
4 0 XÙTOÇ siSoTTOlsloùXt T à T s o o x p x OTOl%SÏX ß ovX STX l.
T o l ç S e t o v t o v t ò v T p ó i r o v X s y o v o i x x i t t x v t x
T à O Ù [ ¿ X T X O V V IO T X O I V ¿ i; S T T IT T s S u V , S T T SO X S T T T X l
TTpÔTspov SV TO lç 7T S p i XlVVjOSUÇ X ô y o ï ç , OTI OÙX SOTIV
x S i a l p s T X (¿ijx v ¡.
TïpÜTOV ï y x \ 1)(¿X TOVTOIÇ STTXysi TÒ TOIÇ y sUfSSTpixàç
32*