ptx rav xcrrpoviptav rovro, r i , SeSoptèvav xùrolg n và v viro-
ôicreav, ro7ç (/.èv irx k x i rolg irep) EvSoÇov xx) Kàkkiinrov,
oïg xx) 'Apicrrorikyg xxokovôeï, rav xxkovptévav xvekirrov-
triïv <r(patpàv, irep) àv xùrog êv r y M er# r à Cpvnxx SiSx-
crxei, rolg Ss peer èxelvovg êxtdvrpav n và v xoà èirixùxkav,
Sel%xi irx v rx rèi oùpxvix èyxùxkliv r e xoà ôptxkij (pepipteva,
x lv yn v , ryv Se Soxoùcrxv xvaptxkixv, è xxrrav irore ptev ôxr-
rov irore Ss ßpxiurepov xivovptivav, x x i irore ptèv irpicru
irore Ss hiriera, xx) ava xoà x x r a , ecrn Ss óre xoà ÿpeptelv
èir) rov xùrou riirov xoà pteiZpvxg xoà èkxrrovxg ôpxcrôai
rovg xùroùg, r x v r x irx v rx xoà r x ro ix v rx (pxtviptevx
ptivov eîvai xoà oùx x k y ô ÿ . x k k x roùrav ptèv ryv hptxki-
r y r x Selbst, orxv irep) rav xvekirrovcràv crQxipàv èv r y
Wíerx r x (f)vnxèi k é y y , vvv Ss nirep) rijg irpàryg (popxg" ori
ôptxkÿg so n Seixvvrxi, <pytri, rav pisv xiroSeOgeav iracràv,
oïptxi , xoà rx7ç irkxvuptivxig xpptorrovcràv ’ Sièi Ss rò rÿv
irpàryv (popxv xoà rò Cpxtviptevov òptakèg e%eiv xoà poi]
Sehròxl n va v viroòicreav, Six tovto èir’ èxelvyg vvv èirxy-
y ik k e r x i Seixvùvxi. x x i erri rò irpàrov èiri%elpyptx xxryyo-
pixug, otptxi, crvvyy ptivov êv Sevripa r%ÿ(/,xn ovrag ’ iracrx
xvàptxkog popx è irlrxnv ÿ xxptyv ÿ x ven v e%ei ' ÿ xùxkcp
popx è irlrxnv ÿ xxptyv ÿ x ven v ovx e%ei ’ ÿ xùxkcp xpx
ipopx -xvàptxkog ovx e r r i. xoà ryv ptèv pteiÇa irp ira n v àg
êvxpyÿ irxp ik xß e , ry v kiyovcrxv o n ÿ xvápoxXog (popx èiri-
r x r iv e%ei íj xxpotjv v¡ Hiveriv' xivv¡reag y x p 5ixQopx) rò ôxr-
r-ov xx) rò ßpoiSiirepov, xx) rov piev ôxrrovog v¡ xvapoxXÍx
x x r x rijv è irirxn v y iv e r x i, rijg xivvjreag xe) poxXXov ôxrrovog
yivopoévyjg, rov àè ßpxdvrepov x x r x rvjv x v en v , xe)
êiri rò ßpxSvrepov %apovrx, v¡ Sf xxpoì] ôeapeîrxi x x r x rò
r x y ir r o v , arirep v¡ irxpxxpoy x x r x rò ßpxhvrxrov . ri/v Se ,
eXxrra irpárotriv, rv¡v Xéyovrxv o n v¡ xvxKcp (popx ovre
eirirxrtv e%ei ovre xxpoyv ovre x v e n v , xoà txvtíjv èv 5fy-
répep r%v¡i¿xn xxrerxevxrev ovrag" rò xxpovjv e%ov v¡ xp%v¡v
eyei v¡ ptérov v¡ rekog ' v¡ xvxXcp xlvv¡ng ovre áp%v]v eyei
ovre piérov ovre rekog ' v¡ xp x xvxkcp xívyng xxpov¡v ovx
e%ei. eì Ss pov¡ âxpov¡v, ovre xv en v ovre èirirocnv" v¡ y xp
xxpty íj irépxg rv¡g ¿iriráreág érriv, íj xp%h Tíjg xvéreag.
irxkiv Ss rvjv èv rx v rx tg pietra irpórxrtv, rijv kéyovrxv o n
rò xxptyv e%ov íj pikrov e%ei íj xpp¿v¡v íj rekog, Seíxvvnv éx
Stxipéreag ovrag ’ r x xxpov¡v eypvrx êv roCíg xivyreriv íj <pv- ¿
n x x è rn v íj ept.\pv%x rápearx, ro v ré rn v , íj x ir k x íj potxrx’
rav Se pvnxcóv r x pcív x x r x cp vnv xive lrxi, r x Se ßicf,"
xoà roo pCev x x r x Qvnv xtvovptevx rv¡v xxpùpv e%ei irpôg rfy
rékei xx) rtjg xivtjreag tjv xive7rxi xoà rov riirov xx) rov
Xpivov ' ôxrrov y x p xivelrxt irpôg rx7g oïxelxig o k irq n y t-
vôpievx, eig xg êkôivrx irxverxi rijg xtvtjreag ’ r x Sé y e ßlcp
x tv o v p te v x x x ) i r x p x P v n v rv¡v x x p tijv èv xp%% r ijg x i v fo e a g
%%ei ' è v x p x v y à p r ò ô x r r o v x i v é ï r x i , r ijg r o v x ivo v v ro g
x v r x S v v x p te a g r i r e p t x k k o v x v r x x iv o v n jg * r o i y x p o v v è x e l-
w¡g x x r x ß p x x v pieiovpúvv¡g x x ) x iro k e iiro v r v ¡g , x x r x rv¡v
o ix e íx v poirv¡v koiirò v (p é p e r x i r ò p e p ip te v o v . r x y o v v x x o v -
n t j ip t e v x íj x v x p p iir r o v p te v x ßxpv ] e a g r i r e p i p e r a i i r x p x
p v n v } e a g v¡ r o v ßioi^optevov S v v xp tig r v v e a r i , éxeivv¡g Se
x i r o k e i ir o v n ig , èir) r ò x x r a p i p e r a i koiiròv x x r x r i j v o ix e íx v
poirijv . n ro7g Ss p iirro vp tivo ig , p y r i v , x v x ptitrov" v¡ x x p tv ¡ . r i v a
) ovv è trr) r x p iir ro v p te v x ; v¡ Sîjk c v o n où r x x i r k x x x ) p v -
n x x r a p t a r a ( r x v r x y x p íj x x r x p ù n v íj i r x p x p v n v
x tv o v p te v x ìjSi) x i r o S iS e i x r x i ) , x k k x r x p t i x r x r a v Çcpav, x ir e p
o v r e a v a x i v e l r x i S i x r ò Ò%eiv x o à r x x x r a ß p iö o v r x ,
o v r e x x r a S i x r x è v x v r o lg x v x p o p x , x k k 1 eig r ò i r k x y i o v ,
x n v x p i i r r o v p t e v x e li r e v , íj ¿tirò r ijg irpòg r è i p iir r e 7 rò x i
k e y ip t e v x ß ik * j r e x x ) Si p x r x ò p to iirv jro g , o r i x x ) è x e7v x
eig r è i i r k x y i x ir ep tir ip te v x p iir r e ïr ô x i k é y e r x i , íj p iir ro vp ie va
r è i r a v %áav r a p t a r a x x k e 7 , cog r ijg èv x v r o ig p v y î j g
x x o v n tp v r v jg x v r è i èir) r è i i r k x y i x ir x p è i rv¡v x x r x p v n v
i h x x r r o v r a v è v x v ro 7 g x ív v ¡n v ’ x v e v y o v v r ijg p v y t x i j g
òpptijg x tv o v p te v x où r x v r y v x i v e i r x i rv¡v x ív v ¡ n v } x k k ' èir)
r ò x x r x p ù n v r o v è ir ix p x ro v v ro g è v x ù r a r ä v x i r k a v . o r i
Ss ro7g èptpv% oig a i x iv ijr e ig rv¡v xxptv¡v t y o v n irep) r ò
p t i r o v , è x r ijg è i r x y a y î jg ï r n p tx ô e 7 v . Xoà r è i irrv¡véi y x p
x x ) r è i ireÇèi Çcjia ê v ptev xp%ij¡ r ijg x tv tjr e a ç y v p t v x r i x g
S e l r a i x x ) i r x p x r x e v îj ç r a v p te k u v irpog rv¡v x iv v ¡ n v , irpòg
Sè rep r é k e i xexptv ¡ x i r x koiiròv x p y ir e p o v x i v e l r x i (Sijkov Ss
tovto xx) êv ro lg y v p t v x r ío ig é r r 'i ) , rv¡v x xp tìjv Ss e% o v n
irep) r ò p tiro v r ijg x iv r jr e a g . ò Ss 'Aké fgx vSpog p te rè i r x v r t j v
rvjv éígijyv¡riv, rv¡v èir) r a v Çcpav irep) r ò p tir o v r ijg x iv ijr e u g
r ì] v ctxptìjv k é y o v r x v , â k k i j v à g r a v r y g i r iô x v a r é p x v è i r x y e i ,
y p à p u v o r i r o 7 g p i i r r o v p t è v o t g x v è l p t i r o v k i y o i x v où
r ijg iS ix g x ù r à v x tv jjr e u g ijv x i v o v v r x i r ò p tir o v k x p t ß x v a v ,
x k k è i r ijg x x /r è i r i i r o v è v cp x i v o v v r x i . r è i ptev y è lp x x r è l
p ù n v x x ) ir x p è i p ù n v x ivo ù p te v x r a v x i r k à v , oiov y i j x x )
i r v p , r è i pièv èv t i p x x r a rv¡v xxptv jv èy je i x x ) r ijg xotrèi
p ù n v x x ) r ijg ir x p x p ù n v x iv ijr e u g ’ xo à y è ip xoà v¡ x x r x
p ù n v x x r a Pepoptiw] ß a k o g ' irpòg r ò x x r a rv¡v xxptv¡v e y e i
x x ) vi ßiep x v xppiirrovptèvv] ’ v¡ y è ip róv piir ro v v ro g x x r a
S ù v xptig v e x p a r ip x irpòg r ò x x r a è t r i , ir k ì] v Òri r ijg pièv
x x r è i p ù n v x iv ijr e u g èv rcp r é k e i r ijg x iv ijr e u g e r n v v¡
x x p u j , r ijg Ss ir xp è i p ù n v è v x p x p ' x x ) r ò ir v p Ss òptolag
x v a rvjv x x p tìiv %%ei x o à r ijg x x r x p ù n v x i v ì j r e a g , o r x v
èir) r ò a v a p i p e r a i , xo à r i jg ir xp è i p ù n v , 'i r x v otvuòev è x -
ö k iß v i r x i ß i c t . r è i Ss y e p iir r o ù p te v x , p v j r l v , o ö r e a v a o ù r e
x x r a x ivo ù p te v x x k k ’ èir) r ò p tir o v } ê v roùrcp x x ) rvpv x x -
ptìjv e%ei r ijg x iv ìjr e a g ' è v çp y è ip x w è i r x i e x o tr ro v r iir c p ,
èv roùrcp x x ) rv¡v x x p tìjv 7r%ei r ijg x iv ìjr e a g ’ x iv e 7 r x i Ss r è i
p iir ro ù p te v x è v rcp p te r x tjò r o v x v a x x ) x x r a , o v r a y è ip x x )
r è i r o ije ù p ia r x x x ) r è i S i p x r x . ptijirore Ss rv¡v xp%v¡v xoà
r o p tiro v x x ) r ò r i k o g où ro ir tx a g k x p tß x v e i ò 'A p tr r o r ik v jg ,
x k k è i x x ) x p o v ix à g x x ) x x r è i r ijv x í v p n v . Sv¡ko7 Ss x ù r i g ,
r ì j v è k x r r a i r p i r x n v , rv¡v k é y o v r x v o r i v¡ xùx k cp p o p è i o v r e
xp%ì]v e y e i o v r e p tir o v o v r e r i k o g , v iro p tip tv ijr x a v Sièi r o v
v r ip r e y è ip %pivcp xiS io g x x ) r a ptijxei rvvv¡yptivv¡ xoà
x x k x r r o g *” a r r e p tijr e x x r è i r o v ypó vo v x p x h v e%eiv íj, p tiro v
íj r i k o g , p tijr e x x r è i rì] v p o p x v íj r ò S i x r n j p t x , x v x k ix è i
o v r a ’ r ò y è ip r a p t i j x e i r v v v ¡ y p t i v v ¡ x x ) x x k x r r o g x x )
irep) r ijg xùx k cp p i p x g e ípv¡rxi (irep) y è ip x ù r i jg vjv irp o r e y à g
ò k i y o g ) , Sio x x ) ò v jk v xà g irpov¡%óv¡, x x v x ir ò p te r x p o p x g e lp y -
r x t r o v pteyêôovg xoà r o v p n jx o v g , s 0 ’ ov r ò r v v v ¡ y p t i v o v
x x ) r ò x x k x r r o v x v p ia g è ir a k y ò e ù e i. r ò y x p r v v v ¡ y p tiv o v ,
o r i ir ep ip ep sg x x ) o ùx eùòù ( r ò y è ip eùòb xp%v¡v e%ei x x )
p tir o v xo à r i k o g ) , r ò Ss x x k x r r o v , o r i o v r a g r v v v jy p tiv o v a r r e
ptv¡ x e x k x r ô x t , líva ptv¡ ir xp è i rv¡v x k x n v éí;o%ijg n v ò g yivoptivv¡g
x x ) x p x ù r ig y x x ) r ik o g x a ) â v a p t x k i x . x x ) x ù r ò g Ss ò
'A k é ija v S p o g irpoe kôàv Stèi r o ù r a v à v è y a ir xp eô ip ty v r o v
'A p t r r o r é k o v g S y k o u r ô x i p y r i v , o n r ò p tiro v où r ò p te r x -
%v r o v x v a x x ) x x r a k i y e r x i , etirep P y r i ’ n rcp %pivcp xiSiog
xo à rcp ptijxei r v v y y p t i v y x x ) x x k x r r o g e t ro iv v v v¡ xùxkcp
x l v y n g o v r e xp%v¡v o v r e r i k o g o v r e p tiro v e y e i , r ò Ss x x -
p ty v ï% ov íj à p x t fv ïj p tiro v íj r i k o g e% e i, y xùx k cp x p x
x 'iv y n ç x x p ty v o ù x e y e t ‘ e ì ovv r ò p ty ê%ov x x p ty v o v r e
è i r l r x n v o v r e x v e n v e y e i , elirep y x x p ty i r x v r a g y irépxg
è r r ) r ijg ê i r i r x r e a g y otp%\j r ijg x v i r e a g , y x v x k o p o p lx
x p x o v r e x x p ty v o v r e è i r l r x n v o v r e o tv e n v e y e i * y x v à p tx k o g
x 'iv y n ç x x p ty v e%ei xoà íj è i r i r x n v y x v e n v " y x v x ko cp o p ix
otpx x v à p tx k o v x i v y n v o ù x e% e i. x x k à g Ss ò ’Akéè-avSpog
è r y p t e ià r x r o , o n x x ) s£ à v ò 'A p i r r o r è k y g k é y e i o ù x x v x y -
x y i r x v r ò xivoùptevov x v u p t x k a g x x ) èv è i r i r x r e i x x ) èv
oixpty y i v e r ô x i x x ) è v x v i r e i . o v r e y è ip r è i x x p ty v ï y o v r a
è v r y r ijg x iv ÿ r e a g x p x y &%oi oiv è i r i r x n v " y y è ip è i r i r x n ç
óSig è r r tv èir) r y v x x p ty v x x ) irpò r ijg x xp tijg y l v e r x i ,
r x v r x Ss x ir ò r ijg x x p tijg x p% e r x i ’ o v r e x v i r x k i v , a v
y x x p t y irpôg rcp i r i p x n , r x v r x x v e n v x x ) ir x p x x p ty v
o ïiv r e e y e tv ’ y y è ip x v e n g , èv oïg e r r i , p te rè i r y v ■
x x p ty v ï r n , ro ù ro ig Se y x x p ty irpog rcp r é k e i . o r x v ovv
ô 'A p i r r o r i k y g k i y y " „ x i r x r x y è ip y x v à p tx k o g (popx x x t
x v e n v ep¿ei x x ) è i r i r a n v xoà x x ¡ / , y v ov% à g i r x r y g i r x v r x
è% o ù r y g , x k k è i r ijg i r x r y g r è i ir x v r x , è x x r r y g S i , e i x x )
p ty i r x v r x , x k k " x x p ty v y e i r x v r a g xoà r a v k o iirà v r y v
k r ip x v ’ ro7g ptev y è ip x x r x ( p ù n v è i r h x n g e r r i x x ) x x p t y ,
r o lg Ss irx p èi (p ù n v xxp ty x x ) x v e n g , r o lg S i , à g k i y e i ,
piirrovptèvoig è i r i r x n g x o à x x p ty xo à x v e n g . x ^ i à Ss ê ( p i r r x -
v e iv , eì pty x x r è i r è i x ù r è i k ÿ p tp tx r x x x ) r ijg r o v i r k x v a -
ptévov x iv y r eu g r ò x v à p tx k o v á ir oQ á r x o ir o ’ x x ) y èip x x ) êir)
r o v r o v x k y ô é g , o n x x ) rcp xpivcp x iS iog x x ) rcp ptijxei r v v -
y y ptevy x x ) x x k x r r o g , a r r e p tÿ r e x x r è i r ò v x p iv o v p tÿ re
x x r è i r y v x tv y n v p tÿ r e x x r x r ò S ix r r y p tx à p x ÿ v e x e iv y
p tirov y r i k o g ’ e ì Ss pty r x v r x , oùSe x x p ty v , elirep èv èv)
r o v r a v y x x p ty ’ e ì Ss pty x x p ty v , o v r e è ir ir om v o v r e x v e -
r i v ’ e ì S ì p tÿ r e è i r i r x n v p tÿ re o tven v p tÿ r e x x p tÿ v , oùSè
x v a p t x k ix v . o r e ovv ô 'A p ir r o r ik y g irep) r ijg x iv ÿ r e a g e lir à v
o n ôp tx kÿ g è r n v , ê i r ÿ y a y e v ’ nk i y a Ss tovto irep) r o v
ir p à r o v oùpxvov x x ) irep) r ijg ir p à r y g C p o p x g à g êir) roù -
r o v r ò v k iy o v è ir o iÿ r x r o , ß o v k ip tev o g xùrcp xo à r è i Cpxtviptevx
ptxprvpelv.
WE r i , ê i r e ) ttxv r ò x i v o ù p t e v o v v i r i r i v o g x i v e l r x i ,
x v x y x y r y v x v a p t x k i x v y i y v e r ô x i r i j g x i v ÿ r e a g y
S t è i to XIV o v v — a r r e x x ) r y v ( p o p è iv x S ù v x r o v
x v à p t x k o v e ï v x t .
A eùrepov èirixeipyptx t o v t o , Seixvùov o n oùx e rn v xvàptxkog
ÿ rov irpàrov oùpxvov x'ivynç, èir) Sùo x çiàptan ire-
pxiviptevov, èv) ptev rcp k iy o v n ’ irxv rò xivovptevov viri nvog
xivelrxi, oirep èv rcp H rijg Qvnxijg àxpoxreag ovrag
e%ov xiroSéSeixrxi ’ Sevrépa Ss roùrcp èiroptivcp, rcp k iyo vn
o n ÿ xvaptakix rijg xivÿreag ÿ irapèi ro xivovv ylverai,
orxv xkkore cikko y rò xivovv, ÿ rò, xùrò ptev xkkore Ss
otkky Svvxptei xivijj, y irapèi rò xivoùptevov, xkkore xkkag
Sixxeiptevov xoà pty xe) Svvxptevov òptolag virxxoùetv r ÿ rov
xivovvrog Svvxptei, y irxp' xptCpa, SixCpipoig xpàptevx Svvx-
p tenv. ÿ ovv xvàptxkog xlvyng ylverxi ÿ rov xivovptivov ÿ
rov xivovvrog y xptCpolv p terxß x k kiv ra v , irep) Ss ròv oùpxvov
oùSèv roiovrov rvptßxlveiv Sùvxrxi ' ovre yèip xùròv ovre rò
xivovv xùròv ovre otptCpa pteraßxkkeiv Svvxriv ' xx) rò crvpt-
iripxcrptx, o n irep) ròv oùpxvov xvaptxklx yivecrôxi xSùvx-
r iv ècrnv. êv Sevripcp r%ÿptxn ÿ crvvxyayÿ xxvrxvô x, xx)
ÿ ptev ptelÇav irpirocng àg èvxpyÿg irxpxkikeiirrxi, ryv Ss
è k x r r a , ryv kiyovcrxv o n irep) ròv oùpxvov oùx av yivoiro
ovre rov xivovptivov ovre rov xivovvrog ovre xptCpolv pterx-
ß o k ÿ , Seixvvn irparov èir) rov xivovptivov, rolg irpoairoSe-
Seiyptévoig vir' xùrov <rvy%pàptevog. rò xivoùptevov irpàrov
r a v c r a p tx r a v ècrr) x x ) x ir k o v v x o à x y é v y r o v x x ) x c p ô x p ro v ,
à g SsSe i x r x i , r ò Ss ro io v ro v x ir k à g x x ) r e k i a g x p t e r x ß k y r iv
è c r n v , e i r a , o n x o à r ò xivovv r ò v oùpxvov x p t e r x ß k y r iv
è c r n v , è x r o v p tx k k o v èin% eip àv S e lx v v n v ’ e i y èip r ò xivovv
r ò irp à r o v r a v xivovptivav ècrr) x x ) x ir k o v v x x ) x y é v y r o v