â s p i , o r i TOixvds r i v a x x i m ò to d ixQ o p à v £ % e t . s ì de y s y
& (¿Q u , TO TS ùdup xm ì r ò v a s p a , s v Tip ÙTOxstpévcp X s y o i s v ,
jf XOvCpOV y ß o tp v , UÇ XpÒTSpOV ÙTSTSÔy, if dÚO (¿SV TOt UTO-
XSÍflSVM, UÇ tÒ TXÎjpSÇ XOÌl tÒ XSVOV, M(¿0U d é , TOUT SUT I , TM
dúo ( s x TMpXXXyXOU yMp sîpyTMl) UTMp%Sl SKMTSptj), XMl Tifi
MSpi.XMl tS> Ù d xT l, x X X à (¿y TÒ STSpOV MÙTÙV T $ STSpCp,
<rV(tßvi<rSTMl XÙTOÎÇ TM Tp06lpy(¿SVM. X TO T X , M XMl VÙV 9UV-
T¿(¿Uq STCMySl * S9TMI y à p T l TXÎjôOÇ SXMTSpOV, Cp TOV STSpOU
Ù T sp é tjsi, ùdu p TS tX s o v ò x iy o u àkpoç t u xouQcp xm ì t u
à v u , XMÌ MVIP TOXÙç ÒXlyOU ÙdMTOÇ TU ßMpSl XMl T(j> XM- 1C
T U , MTSp XMl T X p à TM ($Mlv0ßSVM S9TI XMl TMpM TOV XO-
y o v . xMi y t i p , s ì (¿sv s v t ò u tq x e Í(¿ s vo v , T X y ù s i d t xmi
ÓXiyÓTV¡Tl if (¿s y s ù s i XMÌ 9(¿lXp¿TyTl Jf XMTM TO ßxpOq MÙTÙV
d ixQ o p x , to X u ç ¿vip ò x iy o u ùdxTOç ß x p vT sp o q x v s î y t u
TXsÍOVX \%SIV TMVTM £% UV 9UyX6lTMl, XMl TO OXiyOV udup
Koutpórspov t u s% s X m t to v u v <rvyxs7<röui. s ì d e x s vò v xmi
TXÎjpSÇ TM UTOXEl(¿£VM XMl M(¿Q0TSpUV M(¿Q¿TSpM (¿STS%St,
0 TS MVIP XMÌ TÒ udup, MXXà TXs'lOVOÇ (¿SV XSVOÙ O Myp,
SXMTTOVOÇ ds TÒ udup, 9U^ßy9STMl XMl OUTUÇ TO MUTO MTO-
JTOV * toXù y à p udup èxiyou tou âspoç tXsov s%si xsvòv, U9TS 2'
XOÎÏ XOUtpOTSpOV 69TMI. sì ds TÎfl ÔXiyOTyTl TOU GTSpSOU OpiZfiUTl
TÒ XOUCpÔTSpOV, TOXUÇ TXXlV xyp ÔXÎyOU ÙdMTOÇ TXSOV 9TSpsÔV
S%01 MV, U9TS ßxpUTSpoq MV S« f . sì dì (¿ydsTSpOV SXSIVUV XXÔ
MUTO MÎTIOV TUV 9T0l%StUV TOU XOUpOTSpOU 0 X9 IV, xXXX TVjV
irpoç MXXViÀM MÙTÜV MVMXoy'lMV MÎTlUVTMt, 07TSP Ô ’A plVTO-
TSXVjÇ irpÔTSpOV UÇ (XV] TTOlOUTt, dsOV 7T01SIV, S7CSTXVj'pSV, OTl
Ô 7T0XUÇ MVIP, XXV 1í% 1¡i TTÌ.SOV udoXTOÇ ÒXÌyOU (TTSpSQV, XKKX
XSVÒV S%Sl ■jroXÌ.M'TrXÒUTlOV, dio XOU<pÔTSpÔç èfTTt XMl TOU oKiyou
udMTog, XXI to ttXsov udup, XXV s%iq xsvov ttXsov ohlyou
Mspoç, XKXX (TTSpsOV S%Sl TTOXXMnXXtTlOV, dlÒ ßxpUTSpOV £<TTl î
XXI tou èxiyou xspoç. xxi tov toioutov dvj Àoyov div¡Xsy%s vrpo-
Tspov Ô ’KpiGTOTShViÇ M7T0 TÏjç TUV ÔfXOStdÛV TUyxpiTSUÇ* SV
yxp t u ivKsiovi km) t u sKxttovi Tupi >f mùtvj xvxXoyix TOU
VTSpSOU TpÔç TO XSVOV ‘ St OUV Jf MVXÂOyiX KITIM, XMl l(FOTM%Jf
ûkpeiXSV sJvXl T¿ TS T^kov Ttup XM'. TÒ SÀMTTOV, XMlTOt MVU
(XSV ÔXTTOV (pèpSTXt TO TÏ.S0V, XMTU ds ÔMTTOV TÒ SKMTTOV.
ç ' . T M d ì <T%V](XMT OÙX M ÍTIM TOU CpépSITÔMl MV'hUÇ
jf XMTU V¡ & V 6Ì-, i . k y u v 9 OUV TVJV XtVV¡9 IV *'T?UV
MVU (pSpOfXSVUV ffUfXMTUV.
T OU TM (A6V XMTU QépSfTÔXl TUV TUfXMTUV, TOI df MVU,
TUV de (XSTM%U SXMTSpOV siç TVjV ÎdÎXV %ÙpXV XMl SIÇ TVjV TUV
WTOXSlfXSVUV, ÔT097rU(XSVUV sxsivuv, MÌTIMV TVJV SXM9TOU TUV
TS99MpUV ÜÀJfV SÌ!T&V, %TIÇ - XMl TÎjç XMTM TVjV OÙt ÎXV dlM-
(pOpXÇ XMÌ TÎjç SITI TÒV OÎXSÎOV TÓ7T0V UÇ S7TÌ oixsÎOV sJdoç <p0-
pMÇ S9TÌ V MÎtIm, SXSldvi TIVSÇ %9MV TM 9%Ù(XMTM TÎjç XMTM
(putriv XlVIjTSUÇ MÎTlÙfXSVOl, U97TSP 01 TUpMfXtdl XXÎ 01 TÎpMipÇÎ
TO 7TUp dlX TO SÚx ÍVV¡TOV 9%VI(XMTÎtyvTSÇ, A¿yS I OTl MïïKUÇ
(XSV TO 9%y[XM XlVVjTSUÇ OÙX Ï9TIV MÎTIOV Ouds (pSpSTMl Tl
dlM TÒ TOlÓvds 9%tf(AM MVU if XMTU, XKÀM TUV 7TS(pUX0TUV
Çspsrrôxi TM%UTSpMV TV]V xÎVVjTlV TVJV S7TÌ TÒV OIXSÎOV T07T0V TÒ
TOlÓvds 9%1IftM 7T0ÎSÎ ’ d i' MÇ d è MÎt ÎXÇ TM 9%V!(¿MTM TUVSpySt
XpOÇ TMÇ XlVV¡9Siq, OÙ XMÁSTOV, (pV¡9ÍV, 'ÎSs ÏV . TSUÇ ds TM
MffOpoÚpcSVM XMl tyjTOÙpCSVM 7TSpi TÎjç dlM TM <T%V]f¿XTM dlM<pO-
pÔ6Ç TUV Xtv fosUV XMl TM doXOUVTM TUVVjyOpSÎV TOÎÇ TM 9%Jf-
I (¿MTM TUV XlVVj&SUV MÎTlUfASVOlÇ èxôê(iSVOÇ, E7TSITX A UUV TXUTM
dslÇsi OTl (TUVSpyOV (/¡èv TO 9%}j(¿M. Tp b ç TMÇ OtXSIMÇ XIVV¡-
9'SIÇ S9TÍV, OÙ (ISVTOl MITIOV. MTVOpSÎTMl d s , dlM T l SV T ff
MÙTfj UÄft, OÏOV 9ldv¡pcp XMl (AOhlßdcp, TM (¿SV TV'kXTSM XMTM
¿ X Í jitM , XXV ßxpuTSpM y , S7Tl7ChEÎ S7TI TOU udMTOÇ, TM ds
TTpOyyÚXM XMl TM (CMXpM, XXV sKXTTOVM % XMl VfTTOV ß x -
PSM, OÍOV ßsXÖvVI, XMTU QépSTMl * dsÚTSpOV d é , dtM TI SvluV
XMÍTOl ßMpUTi)TM è%OVTUV 9U(¿XTUV TM (¿ÓplM ST IT Á sT T $
u d X T l, ÙÇ TM TOÙ ZPUO-OÜ pJ íy ftM TM XXI T X TOÙ XOVIOpTOU
SV TU MSpi ' dOcjsi y x p 7TXÀIV dlM TO (CSysâoç 0 XPUTOÇ ß x -
) poç Í%SIV, äAA’ OÙ TÎfl SMUTOÙ (pUTSl, s î y S s iç (¿y £%0VTM
ß x p o q dlMipSÎTMl. SXÛépiSVOÇ dì] TMÇ MTOptXÇ, TV¡V A J f (¿0-
x p h o u X uT iv x x p x y s t irpÜTOV, t rpôç y v s v u T y v x i (¿sv x x \ û ç
(py/ffì TÒV A y fiá xp lTO V , AUSIV d s TJfV SV9TM91V (¿XXXXUÇ.
eA u c e d è tv¡v x ~ o p l x v t su ç b A y(¿óxpiToq h s y u v t m e x tou
udMTOÇ XVX<psp¿(¿£VM ÚSp(¿M (sJvMl y à p 7TXVTUV 9K£p(¿MTM
SV 7TM9t, dlÒ XMÌ yÎVSIXÔXl TMVTM SX TMVTUV), TMUTM d jf
TOÎÇ TXXTSMV MVTlXpOUOVTM, TOhXX OVTM, SX 7TAElOVOÇ TOÙ
UTO TM TÁXTSM ÙdMTOÇ X V X X U % £ U £ IV MUTM, T0UTE9TIV,
MV£%£IV, TM d è 9TSVM, ÔXÎyUV OVTUV TUV UTMVTUVTUV MUTOÎÇ
¡O ósp(¿ÜVp dlOt.t<TÓMÍveiV MÙTÛV TV]V MVTSpSIGlV. OUTUÇ hÙtTXÇ
A y ftô xp iTO ç T y v s% xp% y ç x T o p ix v svetti^ (¿sv xm Kuç sxuTcp,
."Ksyuv ÙÇ, s i TOÙTO TO MÎTIOV ijv TOÙ TM t KMTSM ÎT0%EÎ99MI
T(j> Ù dX T l, sdsi (¿XÁÁ6V SV T(p x k p i TOÙTO TOISÎV ' TÁSÍOVM
y à p s v Tcj> x ép i t m 6sp(¿á if s v T(j> Ü d x T i. outuç evttmç
o Ay(¿¿}cptToç x x K ü ç , tv¡v Xu t iv m tÔsvùç x x i mtovuç s T x y x -
y s . d ià toùto y x p , ( p y v i v , sv t u x s p i (¿y mvs%s9Üm i tm
TKMTSM Ôt Ô TUV MVMdldÔVTMV 0£p(¿CúV, ¿TI (¿y TSTUXVUTMl
TMÙTM SV TU à k p i , XSTTCp TS ¿VTI XMl XS%U(¿év(p, UTTSp
SV TU u d xT l ’ dlS9TXp(¿SVUV OUV MUTUV, OUX s iç SV Óp(¿i¡í
4 0 jf x l v y T i ; m ù tù v , u t t s x v k% s tv to ÚT6pxsl(¿svov, x x v
T'KMTU y , SV ds TU u d x T l , TM%UTÍpcp XXI (TTSppOTSpU OVTl,
TUyXpOTSITXl XXÌ TUXVOÙTMI (¿XKKOV TM ß ltf. <pSp¿(¿6VM 0£p(¿X.
h e y o i d ' MV Î9UÇ XMÌ TÒ SÙxlvyTOV TOÙ âspoç MÎTIOV TOÙ 9X6-
dx9 f¿ 0Ú . TMUTyV T y v KÚ91V, XMlTSp T lô x v ü ç MTodoùSÎ9MV,
¡ ¿ x h x x y v Ò 'A p i9 T 0 T 6 \yÇ SITSV, ÙÇ OÙX SÙT0V0Ù9XV TMÇ
SVMpySÎÇ MÎt Imç X T 0Á 0 y y9M 9 0M l, OTSp MÙTOÇ T 0 ty 9 S l.
E t S I d S 9 T I T X (¿SV S u d lM l p S TM TCúV 9U V 6% U V , T X XcCt dtsXsîV ßlM9STMl TÒ dlMlpSTlxòv XMTU ÙMTTOV p£p¿f¿SV0V
d 'y T T O V , d tU p i 9 ò U TOÙTOV y (¿ IV TÒV TpÒlVOV. XMl d lX TTX TSl TO ÚTT0XSÍ(¿6V0V ’ èXV d è &9ÙSV69TSpM SIJf Jf
Tmç MITIMÇ MUTMÇ X7Tod[du9l TOU TM dlxQopM 9%y(¿XTM TOÙ dlMlpSTlXOÙ dÙVMftlÇ TÎjç TOÙ ÚXOX6l(¿SVOU, OÙ dlXipsôydlMtpÔOOUÇ
TOISÎV TMÇ TUV 9U(¿MTUV XIV1Ç9SIÇ . dúo d è T MUTMÇ 9STMI U7C MÙTûÙ , MÁX' S7TIT0ÁX9SI TO dlMtpSTlXOV. dlM TMÙTM
StVMÏ (p y 9 Í , (¿ÍMV (¿SV TÒ TUV 9UVS%UV 9U(¿MTUV TM (¿6V OUV TM 7TÄXTSX 9U(¿MTM, T(¡1 Trusov STlTUfOXTÍ^SIV Üdup, TO
SlVMl SÙdlMipSTM, TM dè %TT0V T01MÙTM, XMl dsUTSpMV TO TM d è TXSOV (¿V¡ 0/¿0ÍUC SudlXÍpSTOV SÏVMI, OÙ CpÉpSTMl XMTU, Tip
(¿6V TUV 9UfiXTUV (¿xXXOV SÏVMI dlMlpSTlXM, TM d è yTTOV. d sîv ¡¿SV disXsÍV TO UTC0XSÍ(¿6VQV XXÌ OUTUÇ SV6%ùyVMl, (¿y
XMl X s y s i TIVX (¿SV XMÔÔXOU SudlMipSTM, OTl TM u y pM ' SlVMl d ì TÒ T090ÙT0V Ùdup sÙoiXÎpSTOV UTO TOÙ T090UTOU
TMÙTM y x p S9TI XMl SU0pi9TM, UÇ 9%y(¿MTI%¿(¿£VX XMl Ôpity- ßäpO'JC" TM d ì 9 T p 0 y yÙ \M if (¿MXpà ÔXÎyu ÙdxTl UTOXSÎpOSVM
(¿SVM TCp TOÙ TSpiS%OVTOÇ 9% y (¿M T l' TOIMÙTM d è MV¡p XMl 10 dlMipsî p c ß iu q MUTO XMÌ dlMipOÙVTX (pSpSTMl XMTU, SV MSpt
udup ' TIVX d s TM ’’(¿XXXOV SudlxlpSTM, ¿TI TM (¿XXXOV SÙÓ- ds XXÌ TM TKMTSM XMTU QspSTMl dlM TO SÙdlXipSTUTSpOV
pi9TM ’ x y p d s (¿xXXov ù d x r o ç TOioÙTOV ’ ùypÔTspoç y à p XMÌ s ìv x i TÒV x s p x TOÙ ù d x ro ç .
sùopi9TOTspoç, x x i ù dup y y ç . à x x à xm i sv t u x ù t u y s v s i
TO ÌXXTTOV SÙdtXlpSTÙTSpOV TOÙ (¿sityvÔç S9TI XMÌ dtX9TMTMl __________
pijiov • sÙTXÔs9Tspoç y à p ô x iy o ç â y p to XXoù xm ì ò x iy o v
Ùdup TOÙ TXsÎOVOÇ. TOUTUV OUV 0UTUÇ S%QVTUV, STSldy TÄ
ß x poç í%0VTM, dlMlpSTlXM TUV UT0X6l(¿SVUV ¿VTM, 6%Sl T iv à T mÚTM 2,01, Ù AS 9T 0TM , T0Ù TS X¿9(¿0U TMVT0Ç XXÌ TUV
19%UV XMÔ' y v (pSpSTMl XMTU, XMl T « UT0Xsl(¿6VM d é 9UV- MTXÜV SV MÚTcjj 9U(¿MTUV Ay(¿lOUpyÉ, XMÌ T0ÎÇ UTO 2ÓÙ
£%y> dlMlpSTM OVTM, S%Sl T iv à TpOÇ TO [¿V¡ dlM9TX9ÔXl dÚVM- ysV0(¿SV0lQ s iç U(¿V0V Tp09<pépU, TO (¿ÉysôûÇ TUV 2Ù V spyUV
(¿iv , tmû tm ç d s î Tp o ç x X X y X x TU fcß xX X s iv T à ç d u v x (¿ s iq . 20 s t o t t sù tm i t s xm ì toîç â%ioiç s x p î j v x i Tpoôupoyùsiç, iv x
SMV y à p u T s p ß x X X y y toù d ix ip sT ixo ù ß x p o u q Î9%ùç T y v s v ¡¿ydisv sù t sXsç y âvôpÙTivov T sp i 2 o ù XoytÇopcsvot .xov rà T y v
TU UTOXSlfCSVCp 9UVS%SÎ TOÙ (¿V¡ dlM9TM9ÔMl X X X à 9UVS%SÇ UTSpO%yV 2 S Tp09XUVÜ(¿SV, yV S%SIÇ TpOÇ TMVTM T « UTO
(¿SVSIV Ì9%ÙV, OÙ XMT XXXO T l , x X X à XMTà TO dlM9TX9Ml 2ûÙ TMpMy¿f¿SVM.
2 i ( ¿ t X ix ío u s % ÿ y y 9 iç s iç T à Tlspi oùpxvoù
'A p 19TO T SX OUÇ T S 9 9M pM ß i ß X lM .
T E A O 2.