A x f i é r é x r r ò y x p eAu x it t o v ò p x rò v x x ) r ò ¿ (¿ v ìp è r a r o v
x x o v r r b Èppaptévav è r r i v xìréti<rsav a v r iA v iir r a (j x y x p (¿è-
y i r r x x x ) r a v t v %ovtuv) . x x ) ov (¿¿vov stt) o p x r s a g x x )
xxovjg tovto , a A A x xoù b r ) tu v x A A a v ai&fy&swv ’ t u v y x p
x p tv ip o r s p a v x x é ' s x à r m v iroiorv rrav x i ì(r%upórspxi r a v
a ì r é t i r s a v (¿xAAov x v T iA x p o fix v o v ra i ’ o t t e , x x ù x irsp ti ì v v x -
(¿ig ò p i^ s ra i t u [¿sytoTcp à v ì v v x r x i , o v r a g ti x t r é v in g rcp
eXxxioTCf} a v x ì r é x v E r x i . T X& m v r i jv e v t t x t iv x x ) orpò tóv
Cp x v e p x v x v r t i v TroiijTXt Avcov , n ì i a p i r é u , 0 v ) r t , x x t x r ijg
ÙTrspoypjg tò r sA o g Asyo'posvov to x v p iu g Ì vv xtov . 0 y r i , to
Tyi XXpÓTVITl TTXVTX%ÓV T Ì jc ÌVVX(ZEUC 7TpOOÌjxOV [¿ti TCp (¿sÌC,0Vl
yj s X x t t o v i à p i& é a • o v r a y x p ì i x 0 a v t i r o v n t x r a v x i r é t i -
r s a v ì v v x r x xp ò g r x x X X x . s ì (¿èv y x p t u pesinovi o p in e ra i
r ò ìw x ro 'v , o ò x é r i ì v v a t a t s p a a ì r é i i n g ti t ó v sA a r ro v o g
XVTlX>]7mXy, SÌ Sé TU èXXTTOVlj OVXETl ìvVXTUTEpOq è xX so v
x p x i ì v v x p cevoc x x ) x X e io v x r r x ì i x f i x i i r x r x A A x % p ti,
Q v j t ì , rijy ù x s p o x ftv x a v r x y f i é s v r i j g ìv v x ^ E u g t u t s X s i
à p i r è x i è x s i v o v o u Ì v v x t x i t o ì v v x p c s v o v , È ir s r ò (¿ÈiZpv
è m rò t s X o c è ì t e t ò e A x t t o v . è x ) (¿èv y x p TUV (3xp èa v
r sA o g è r r i v a v Ì v v x t x i a p x i S x ìp u v r ò ( ¿ é y ir r o v ’ s ì y x p
Ctipuv TIC ìè x X TXXXVTX ÌVVXITO XXI £1X0(7IV XpXl XXI TptX-
XOVTX XX) [¿£%pi 7T£VTXX0VTX, TO TSXOC è(TTÌV UV ÌVVXTXI
T X 7T£VTtlXQVTX. b r i i è TUV XÌré^TUV TÒ èAX%lTTOV l m TO
rÉ A o g ’ ò y x p òpàv ìa x x v A to u o v (¿ è y s é o g , sì x x ) t ò %pu<rv
TOVTOV ÌVVXITO ÒpXV XXI TO TETXpTOV XX) (¿£%pi TOV EXXTO-
TTOV, TOVTO £<TTl TO T£XOq, U Ópl%£TXl Vj V7T£pO%ìl T ijs ÒpÙljViq
Ò v v x p ie a c , Sn7T£ r ò [ÙV £XX%lGT0V l ì lò v £<JTl TÌjg VTEpOXW
r i j c x\<r6vi(7£ag ’ tj y x p p c r i^a v to v èX xT ro vó g ètxTiv x v r iX t] -
TTTlXyj, TÒ 3Ò (lèyiGTOV Ìcìiov ri?? TUV XXXUV ìw x p c £ a v V7T£p-
c y y iq , r ò t e Xo<; a v "òv v x t x i xoivov xptQoTv è<7Tt, r% t s
x \$ 6 y }T ixw x x i t u v x l X a v . ò Ò£ ’Ahé£;xvlìpog ^ ¡ i r i v } o r i
x x ) b r ) tu v x h d i iT u v ì v v x r ò v (p yT iv xorò tó v (¿£yi<JT0v tviv
vT£po%viv rif? x h d iiT ix ijg <Swàpi£ug %xpxxTvipi%£iv f £Ì è v TÓig
h x T T ^ p i x r t AViQòìji to (/Ày£&og, ¿ 0 “ a v % xliróiiTig x v t iXx (jl-
f i x v £ T x r p u i ^ a v y x p S p a r ix ì] ò v v x p u g v) xttò p u ity v o q òix~
<rT"Jjpcxro<; òpaxrx x x ) x xovi vi xttò (¿£t%ovog x x o v o v c x x x )
&70p7l<rig o p io ia g . x / . / , x irp u ro v [óèv ov rò $ix <t t '/}[ì x eg tiv etti
TUV T010VTUV TÒ XÌffóvjTÓv T£ x x ) 'ò v v x ró v , £7T£ITX OVX £7Tl
icoujav t u v xfo6v)<r£av I t t i tovto X x f i e i v ' vi y x p x 7Ttixvì
xhèvi<Tig, x x v p u itju v x x v éKx t t u v o v x x v r i h x f t f i d v s T x i } [ tù
X p lÀ c a g TEKXTXVTOq TOV X 7 T T 0V . TO (¿èvTOl T SX 0 $ OV 'ÒVVCVTXI
x x ) b r i tu v X7TTUV ó p i& v t ì iv vT£po%ììv TÌjg ò v v x /x e a g ' v/
y x p to v èXx%i<7T0v p u y é ó o v g % c%vipixiToq vi ty is x f i v ì p o r x n i g
c x M p ^ T o g vi ¡jm Xx x Òtvìtos àvri*.vi-jrrixvi xltrùviTig V7repl%£i
x c v r x ìó v x f t i v t u v ¡m i T o io v r a v . x x v X é y q ovv S 'A p iT T o r eX ^ g
n ò y x p òpav ffTxÒiov” , r ò tó v ò p x ro v pUyeéog ò p i^ s i, %ti
OTXÒIXTOV OVX) TÒ X7rÓ<7TÌI(AX} x ( p ' oS tò èpapiEvov ÒpXTXl.
¿rportàg ò s t Ì i v x t t ò tijg xì<ró)i<r£uq xoroplxv ò ’ApicrTOTéhvig
x x ) viroÌElf-xg y iraq èv T ó ig x ÌGÙyTÓtq t x è K x t t o v x TÒiq
ÙTTEpoxàg ò p i^ s i Tav òvva p tra v, ovòev, 0vjrri, tovto §tx0ép£i
xpòq t o v xiróòoùèvrx Ttjg Hvvxpuag x x ) Tvjg xòv vxpilxg Xoyov ’
x x ) y x p [ a e I ^ u v (¿èv vi vir£p&xXXov<rx <Svvxp*.tg x x ì vi virop-
(ÒxhXOVaa x ì v v x f z l x , ¿A A ’ >5 V7T£p@0*.ì] XTTÒ Tijg ìvv xp isu g
Òpl^STXI, OTXV V! (¿£V V7T£pfixXXlfl, V) òè fAAf/TTJJ £V T(p XVTCp
s lÒ £ l, V! è x ) TOV xpxypcXTOg TOV ÒVVXTOV. «A A ’ OTXV V! òv-
10 vxpug x ù t v i x x é ' xòrì]v ò p x r x i , xxX o vg è Tijg Ó7r£p/3oÀijg A o -
yog * o t x v Ss ¡ ¿ e t x t ó v ì v v x t o v , v) (¿èv ìhpig x x ) oKaq vi xìrOt}-
(Tig VI TÓV èXXTTOVOq X ÌT ^TO V VX£p$X£l ) ti ^ TXXVTVtq ti
TÓV orA£ÌOVOg ìlXTTìipiXTOg èv TCp Ì(TCp X p w y XVVGTIXV). ti
p¿évTOi Tijg ìvvxpc£ag v x £ p o x tif o xa g a v ¡¡xy rò òuvxtov ,
Ù7T£poxti è<rri, x x ) xXyóèg to xpÒTspov ùpìjptévov, òri rjJ
’JTTEpOXti ÒpÌ%£TXl ti "ÒVVXfliq TpÒq rò T£À£VTX70V a v OVVXTXl
XEyophèvvi.
i f i ' . A i u p u r f t é v a v Ss t o v t u v , Ae x t é o v T Ò è 0 £ ^ i j g .
20 £t citi è<7Tiv Ì v i x Ì v v x t x x x ) £ i v x i x x ) [ ¿ t i j x X X x
T O V T ’ X Ò V V X T O V .
npohxficùv t x xptiripo» xpòg rò xpox£Ìpc£Vov, lep£%ijg èx£Ì-
voig XP®(Mvog ò d ^ e i o ti o v te ysvviTÓv t i x0dapTOv eivxi
ìvvcvròv o v te xyèvviTOV 0 ò x p r ó v . to v to Sé Sé/£é/, x p ó ò d ^ xg
ori x x v t o Xa[i(oavó[i£vov, s'ite o v v ia e ite xoiòv e ite xovov
e Ìte óxoiaovv x x r v iy o p ix } x v x y x y i, eì ex*} àvvapuv tó v sìvai
x x ) (¿il s ì v x t , (¿y è x ’ axEipov ¿¿AA’ ùpiv&kvov xpòvov ex*iv
sxxTspav t u v òvvàfceuv . s ì y x p (¿ti èvTiv ùptarpisvog ò XP°~
vog 5 tó v eÌvxi x x ) x xK iv è tó v ( ¿ vi eiv xi , (¿viòì e t t i Tig
30 e^u èxsivov xP^vog u s t e èXxTrov x eiv xi to v Xvt0ùèvTa xp°~
vov Tivóg, ¿AA’ x e ) xX e ia v èvTt xxvTÒg tó v xporsdèvTog, ììj-
XOV OTI XXEipOV EVTXl XP°V0V ^VXTÒV s ìvxt x x ) (¿ti EIVXI
xhXov x x s ip o v , oxsp x ò v v a r o v . sì ofiv t ò (¿ev ysvviTÒv x x )
aQóxprov X s y ò ^ v o v ì v v x t x i è x ' xxEipóv t e (¿ti eiv xi tò v
xpò to v XP°VCV XC6Ì ^ xxEipov EÌvxi to v £%ijg, t o Sé à y k -
vvjtov (¿èv. (póapròv S I , ò ù v x r x i eivxi è x ' xx sip o v to v xpò
tó v xpàyov > étftéP àyèvviTOv, x x ) (¿ti eiv xi to v lepe%vjg, eìx sp
(póxpTÓv, x ò v v x to v Sé è x ' àxstpov Xf¿a TOV EIVXI x x ) (¿ti
sivai Svvxptiv e%eiv, àg òsi%(ltir£T X i, xB v v x to v x p x x x ì y s -
40 vvjTÓv t i b fopòaprov sìv x t ti xyévv]T0v (pòaprov.
’A p x t i ò ' Ì v t u è v T E v ò s v . rò y x p x ' ò ì i v x t o v x x ) t ò
<1/évSo$ OÙ TXÒTÒ <T'/I(¿alvei . --- s ì òti T l XXEipOV
y p ó v o v !% é / orAs i i v a v ò v v x f ¿ i v f o ò x Ì v t i v è v osAA^j
XpÓVCpj & X X X TO V Ó ' X [¿ x .
’A p x tiy x o ié iT X i Tijg Ss i^ e a g t ó v àòvvxTOV s i v x l t i & x e ipov
xp o vo v X fiX TÓV EIVXI TE XXI (¿ti s ivX l ÒÓVXpilV £%0V TÒ
TTxpxÒeiyfix AyCpéév, xx) t o v è% VTroéèreug xAvjéóvg av e ìtj
•jrapxÒEtypx • xxé' avrò yxp ìpeveSèg ov t ò <tv[¿(¿erpov e Ìv x i ,
£b V7roée(jsuq xAvjéèg yivsTxi f àg xxé’ avrò xAyésg b xx)
Ì v v x t ò v rò Suo òpéxTg ìtrxg e%siv t o Tpiyuvov, è% vTroékrEug
yiVETXl XpEvòog xx) XÒVVXTOV, El Ttg V7TÓéijTXl TVjV èxTOq TOV
Tptyavov yavixv (¿siÈpvx ti èAx t t o v x òvóiv t u v èvrog xai
X7TEVXVTIUV. (¿1Ì7T0TE Sé OÙSé E7TÌ TOVTUV TXVTÓV ètTTl TO
xfjsuòog XXI t o xòvvxrov, xAAx r ò (¿EV XÒVVXTOV TTXVTUg
xxì ipEuciog, ro Sé \psvòog ov iravrug xx) x ò v v x t o v . xxé'
ÌeTÌ-XI, OTI (¿ti TXVTÓV è(TTl TÒ -0£V ÌOg x x ) TÒ fàvVXTOV (¿vjòè
ò vxoTtóéfCEvoq \}jsvòog tiòvi x x ) x ò v v x r o v v x o t ì ù e t x i j x x ) o r i
xxoXovÙeI Tcp (¿ ev xòvvxTCj) x ò v v x to v , tu ) Sé xfjEvòel \fisvòog j à g
è v t u xpàTcp t u v UpoTspav 'A v x X v t i x u v Ì e ì x v v t i . x x ) x p à r o v
OTI (¿ti TXVTÓV è(JTl TÒ 4>£VÒoq x x ) TÒ XÒVVXT0V, SEÌXVVCTI S1X1-
p à v E x x r sp o v x v t u v sìg t e tÒ x x À a g x x ) EÌg TÒ è% VXOÒ£<reuq,
i v x t x 7rohXa%àg KsyópLEvx ò to pirag èxhÉi-yTXi è x sT v x 7 x s p ) a v
t o v K o y c v 7roiti<T£TXi. t u v y x p X7rKug x x ) x v p iu g \s y o (X £ v u v
òsticETXl 7TpÒg T X 7TpOXEÌpt,EVX XXI TXq TOVTUV TTpÒq ÓlKK^KX
x x o À o v ó ix g , Si x 7rxp o ìÒ £ iy (¿ x tu v Sé lAAs i x u g kppuivEVÓÉvTuv
t ò x x é ' a v r ò (¿èv à v x y x x T o v o v , è% vTrodkaEug Sé x ò ó v x to v
y iv o (¿e vo v , T T xpioT tfoi. t o y x p Sv o )v òpùxlg ìtrxg e%eiv T x g
TpEig y u v i x g t o T p i y u v o v , è% x v x y x v i g v ir à p% o v x v t u , è% v7 ro -
ÓETEUg XÌÙVXTOV E tT TXl, £1 T iq VTTÓÙVITXI TÌJV èxTOq TOV T p t -
y u v o v yuvixv Suo Txìg è v iò g x x ) x7rsvavTÌxig (¿ti Ì<tviv sivai}
à x x ’ ti (¿EÌty va XVTUV ti èhXTTOVX. XXI TÒ T ‘i)V òlàfiETpÓV
to v T E T p x y à v o v x o ó fifiE T p o v s iv x i ToCiq TT'hEvpaiq, x v x y x x l o v
V7Tap%0V, XÒVVXTOV 'ÓEiyfìtioETXl, è xV VTTÓÓìjTXÌ Tiq XXI EV
ró fg ò p ò o y a v io ig ìt o u x e ^ e t i T p i y à v o ig t ì j v v t to t e ìv o v t x v t Ì)V
ò p ó ìiv y u v i x v Ìt i iv ti òi7 rXx<TÌxv s ì v x t è x x T É p a g t u v TrspiE-
% o v o u v ' x v x 7 rX v ip a ó è v T o g y x p t ó v T E T p x y à v o v , ti vtto teÌ v o v t x
òiXfCETpog y E v o ^ E v y avpopcETpog e<t t x i T x l g 7 rK £ v p x 7 g ti i r t i
o v o ’X ti ò i7 rX x ( r iu v , x ò v v x T o v Sé t o o v (¿(¿e t po v s i v a i } x x )
(TVVijXTXl TÒ XÌÓVXTOV è i; V7T0ÓÉ<TSaq. Ò Sé 'AAsfgXVÒpOq TOVTO
7 r x p xÒ £ iy p o x (pvi<rìv s ì v a i t ó v x x é ' a v r ò ( ¿ ìv x ò v v x t o v , l £
V7T0éEtT£Uq Sé (SuVXTÓV } TO (TVpO(OETpOV s ivX l TÌ}V HlXfCETpOV TÌj
TrXEvpx ■ x x ) ìv v x tÒ v o vT u g èvhs%Etréxi, XXI (¿XXltTTX b r i
x x ) Ó 'Api(TTOTSXviq irsp) apoCpÓÌV 7Tp0ÙftàXXST0 e ì t e I v , t ó v t e
x Ì v v x t o v x x ) ro y ò v v x to v t u v è% vxoÙEOEug, èv oig e Ìtte v • .
n E(TTl Sé r ò XÌVVXTOV XXI TO ÒVVXTOV XXI TÒ ipsvòog x x ) TÒ
xXv/éÉg, rò [¿ ìv è% ùxoéétTEug, t ò S’ x T r X à g t u v (¿ s v to i è%
VTroéktTEUq XXy éuV XXI Xp sv ìa v OVXETl TSÓEIXEV ìò lX 7TXpX-
Ò £ Ìy ;x xT X , ti à g è x T a v EÌpvjpoEvuv 7rep) t o v l | v7roÒ£<rsug
o ò v v x to v x x ) ò v v x to v y iv a ir x ó v T a v tifi&v •> ¿rag è% viroòèirEuq
0 £ vò o g y ivE TX i x x ) xXvtékg ' t i f ^ h 0^ 7®P v%v ovtnig èi; òtto-,
é s o s a q , e t t x i 0£V(Sog r ò tif^£Px y e ì v x i , s ì r ig v ttó ù o ito tò v
yXiov V7TÒ y i j v Ò v t x , x x ) \f>£vSo? ov x x é ' a v r ò t ò v v x t x
e iv x i , xKv ié ìg è% v7roéè(T£ug s v p s é t i t r s T X i , tiv r ig vttÓÙvitxi v v v
t ò v fjk tov v irò y i j v Ò v tx . ti ovv à g è x t u v slpii[té va v 7rsp) -
TÓV SVVXTÓV x x ) XÒWXTOV (TxQovg ÒVTOg x x ) TOV TTSpì TOV-
T a v KÓyov, 7rxpijx£V x v t u v t x x x p xÒ E iy p o x T X } ti à g (¿ti Si x -
(pEpóvTcov e t ) T a v è% VTToéétTsuc t u v t e x A y é u v x x ) TUV
OVVXTUV x x ) TUV \p£ vò u v XXI TUV XÒWXTUV, Jjpxsoév) TÓiq
È7r’ è x e lv u v T r x p x ì s i y p o x t r t v , à g (pytrtv 'A A è Ì - x v ìp o g . x x ) yxp
TÒ TÌj v cllàpoSTpOV TV (¿[¿ETpov EIVXI, TÓV è% V7T0éè<T£Ug ÒWXTOV
10 avrò yxp x A ì lésg b r ò èpos xxéijréxi, l i xnroéÈtTEug e t t x i
0£vòog, e ì TÌg (¿ e v/i%o^evov xnròéoiTO ’ ov ( ¿ e v to i x x ) xòvvx-
TOV TÒ xxétiaéxi, ÈlTTEp SVVX,U,Xt xzéìjréxi . (¿ETX Sé TX è%
V7T0ésTEUq ìvvxrx xx) XÒVVXTX XXI XpEVÒij XXI xA'/fiti Sl-
òxrxsi, t Ì v x t x xxAug xx) xvpiug t o i x v t x , 5r s p ) av ròv
Aóyov TTÒIYITETXI. X X ) É5T l TOVTUV ( ¿ X A lT T X T>1V ÒlX0OpXV
ÒsiXVVTl TOV TE 0 £ vÒOVg X X I O tàw X TO V , X 0 ' UV X X I TÓV
x A ì lé o v g x x ) ò v v x r o v t Ì ] v ìio K p o p x v : x o io v è v v o È Ì v . t o v y x p
(¿y E T T U T X , òwXfiEVOV Sé E T T X V X l, ET TXVXl E17TÈÌV 1p£VC>0g
(¿èv, óux xìvvxrov S I, xxì òvvxròv ¡¿èv, ovx xAvjéìg S I, Èi
2 0 y £ xèÌtxi Svvxréxt xvròv ettxvxi 5Tot! • r ò Sé xpox (paval
E T TXVXl TE x x ) X x é i jT é x i TOV XVTOV EV TU X Ù tS ) % p b u
orpòg t u i p s v ìo g È i v x i x x ) x ì v v x r o v x -r rA u g è r r i v . èp co iu g
Sé x x ) TÒ TÌjV ìlX fiE T pO V T V (¿(¿ETpov ÈÌVXI T tf T T A svp a OV (¿0-
vo v \p £ v ìó g è r r i v , x A A x x x ) x ì v v x r o v . St x Sé ro u e ì t t e ì v o v
( ¿ ¿ v o v i p s v ì o g , x A A x x x ) x ì v v x r o v , è v s ì e ì ^ x t o , o t i t ò
(¿EV XÌWXTOV 7TfÒg Tip xìvVXTOV EIVXI 7TXVTUC XXI ipEVÌÓc ETTI
r ò Sé \p £ v ìo g o v x t i ì y T r x v r u g x x ì x ì v v x tÓ v è r r i v ’ e ì y x p
x v T ìjx o A o v é o v v x A A tiA o ig , o v % p e i x yjv t o v e ì t t e ì v o v ( ¿ ¿ v o v \ L e v -
S o g , x A A x x x ) X Ì V V X T O V . Ss i% a q SI, o r i x A A o rò i p s ^ g
3 0 è r n x x ) x A A o r ò x ì v v x r o v , x x o A o v é u g èT r iQ è p s i ’ o v Sm
TXVTÓV ETTIV V T T o é s r é x i 0 £ v ì o g X x ) x ì v v a T O v " . è 7T lT T ÌjrX l
Sé a ^ i o v , o r i o v r x ù r ó v è r r i v v i r o é è r é x i t i x ì v v x r o v ti
0 s v ì o q x x ) TÒ I I v T r o é è r s u g p v ié ìv x ì v v x r o v ti 0 e v ì o g . ò
(¿ è v y x p A é y u v , Ì t t u ti ì i x p o s r p o c rv p opoErpog r y x A E v p g i,
x Ì v v x t o v t i v T O T Ì é s T a i ’ ò Sé A s y u v , e ì ti v t o t e Ì v o v t x r a g
TÌIV ò p é tiv y a v l x v < jr sp is% o v rx q Ì r a g x A A ì jA x iq irA E v p x g I r y
è r r i v x ù r x i g , r v f i f o s r p o g e t t x i ti ìix p c s r p o g r y T rA s vp g i, o v -
TOq é | V7Toé£T£Uq XÌVVXTOV x ì VVXTÓV T l T V V l Ì y x y S V . XXI 0
V jfiEp x c o v n i g A s y u v , e ì ò ijA io g v t to y i j v e t t i , v u | è r r i v
4 0 l | v 7 r o é s r £ u g x p s v ìo v g r p s v ìo g t i A è y s i , Tijg x x o A o v é i x c è v rou-
r o ig E p p a fiE v v jg . è 0 £ ^ i j g Sé x x ) t ò A o iirò v è i r t i y u y s v , o r i r v f t -
jo x iv E i x Ì v v x t o v l | x ì v v x r o v , ¿AA* o ù% ) è x x p s v ìo v g X T rA à g
EÌ (¿ti TV%01 TÒ 0 s v ì è g X X I à i VVXTÓV OV. TOVTO Sé x v x t t o -
ì s i x r u g v v v r è é s i x s v , o r i r v y % x v £ i Ì E Ì s t y ù g è v t u o r p à r u
r a v T lp o r è p a v 'A v x A v t i x u v r a g à x o A o v é i x g ó ì x s iu g £ % o u r a g ,
ttT T E TU (¿EV IpE v ÌE l 0 £ v ì o q XXOAOvéÈÌV, T U Sé X Ì'JV X TU x ì v -
19