ù p i r ( a Òvov x p ó v o v s x x T s p o v " , O T sp 5 /’ s x s iv v iç sÀ s y E V ’ v¡ y x p
SXXTSpOV XTOCpXTlÇ TOt I VTXpÎçEl , S Ì (AV) X S Ì s il] ’ SÌ y x p
(AV¡TE ivVXTO V ElVXl X eÌ (AVITE (A\] S lV X l X E t , £V (AEpSl S X X T S -
po v x ù t ù v Ù T x p ^ E i . s ì o v v I t t i t i ’o à u ç s v r íjj C p ó r s i r a v
o v t u v y s v v iTÒ v x x i c p ù x p r ò v x x i r a v s v x v t íu v x ì x T o C p x r s tg
XX TX OVTOÇ (pspOVTXÍ TIVOÇ, TOVTO ETTI TO (ASTX^V, Cj) TO SlVXl
XXÌ (AV¡ s l v x t SV (Aspsi \J7tXp%£l XX TX ÚpiTfASVOV %pOVOV. KXÍ
is'lXVVTlV XXJTO TXÀIV i lX TÎjç TÙV OTOI%SÍUV SXÙSTSUÇ. À X -
ß u v y x p t x à i v Tè (a I v A s t Ì tov x s i ovtoç, to B s t i
TOV X E l (AV¡ OVTOÇ, TO i l V , OTS p V¡V X TûC pXTlÇ TOV A , S T Ì
TOV ySVYiTOV, X X Ì TO A , 8 vjv X T O p X T lÇ TOV B , S T I TOV
CpúXpTOV, TpÙTOV (aIv , OTl TO T , OTS p s t t í TO y SVtjTO V ,
(A S T X Íjv ST T Ì TOV T S X S Ì OVTOÇ X X ì TOV X S Ì [AV¡ OVTOÇ , ÍsÍXVVTI
SX TOV TUV (ASV SVXVTÍUV, TOV T S X S I OVTOÇ X X I TOV X S Ì (AV¡
0VT0Ç, (AV¡ S lV X l XpÓVOV Ù p iT (ASVOV. TOVTO y x p T pO T V TX XO V-
TTSOV S T C V Í S T S p O V TO T S p X Ç , (AVjTE E T I TO TpOTEpOV
(AVjTE S T Ì TÒ VTTSpOV ' OVTS y x p ¿V TpOTSpcp T i v ì X P ^ V T °
X S Í OV o ló v T S (AV¡ S lV X l íj TO Ótsì (AY) OV OIOV T S S lV X l, OVTS
SV VTTEpCp’ TOV 51 ySVV¡TÓV x v x y x v ¡ S lV X l TIV X X¡MVOV Úp lTfAS -
v o v x x i T s p x g t o v x p w o v , s v cp íj s v s p y s i c f v¡v íj o ù x v jv , íj
i v v x fA S i . s v s p y s i c f (aIv y x p o v x v j v , o t e (a v ¡ tu s y s y ó v s i y s -
v tjT o v o v , v¡v 5 1 s v s p y s í c p y s y o v o g viiv¡ x x ì o v ’ íu v x (a e i 5 1 o v x
v¡v (asv ó r s ijiv] s t t i v y s y o v ó g ’ t ò y x p ijiv i o v x x ì y s y o v ó g
ÌVVXfAlV £%£l TOV SV OTpOTSpCp XP^VV M SlVXl ' V¡V Ì Ì ÍWXfASl
irp o t o v y s v é c r ó x i . ófAOÍug ì s x x i s i r i t o v ( p d x p r o v t x v t x
O su p s ív ivVXTO V XVT£(TTpX(A(ASVUg. £<TTl (ASV y x p SV S p y s ííp 7TpO
TOV ( p ô x p ï j v x i , iw X fA S l i s (A STX TO C p ô x p îjv x i} X X Ì OVX £ ITTIV
EVEpysicp ( L ó x p s v , ÍVVX(ASl £ T l OV’ XXÓÓXOV y x p TÒ 7TOTS (ASV
Ó v , TOT S $£ (AV¡ S v , £V T X V T l XP °VV > ™ ^TSpOV OXOV EVSp-
y s i t j í SfTTl TOVTUV, TO ETSpOV i v V X fA S l. EITUV i s 7T£p) TOV
y s v y jT O v , S r i x v x y x y s ï v x i T É p x g t i t o v v o v , s v u scttiv
íj OVX EUTIV íj svspysícp íj ivVXfASl, S T X y S l 7T£pì TOV XSÌ OVTOÇ
XXÌ XSI (AV¡ OVTOÇ, XT S p V¡V T X AB, OTl TOVTOIÇ OvisTSpUÇ
7TpO(T£<TTl TÒ TVSpXÇ £%SIV, TU (ASV TOV SlVXl, TU i s TOV (AV¡
s ï v x i , OVTS svspyslcf. OVTS ivV X fA Sl. XXI OTl (ASV svspysicf, OÙ
7TpÔ(T£ITTl T s p x ç TOV SlVXl TU XSl OVTl V) TOV (AVj SlVXl Tip XSÌ
(AV¡ OVTl iîjhOV, OTl i s OÙis ivVXfASl, (AxêoiÇ XV SX TOV ivV X -
tTÔXl 7T0TS XXI SVEpysÎCf. VTXpXSlV XVTOiç 8 ivVXfASl SIXOV. SÌ
OVV TO (ASV XSl OV ivVXfASl TSpXÇ s l x e T °Ü S lVXl, TO i s XSl
(AVI OV ivVXfASl TSpXg s iX s T°V SlVXl, s i Tig VTOÔOITO TOTE ,
VTXPXSIV XVTOig s v sp y s ic f 0 ivV X V TX l, TÒ (ASV x s i OV STTXl (AV¡
OV, TO S f XSl (AV) OV ETTXt Sv, CùTTS TO XVTO XX TX TO XVTO
s J v x í TS XXÌ (AVI SlVXl, OTSp xivVXTOV, OV. i lX TO VTOÔSXÙXI
t ò S v v x fA si s i g s v s p y s ix v t o t s sx ß xT v o v ( t o v t o y x p \f j s v i s g
(ASV v j v ) , OÙ (ASVTOl XXI xivVXTOV ’ XKTÎ % TO xivVXTOV x i v -
VXTU S T S T X l, SITSTO i l TO XVTÒ XfAX SlVXl TS XXI (AVj s ïvX l TCj)
ivVXfASl VTX pX SlV , TCp (ASV XSl SvTl TO (AV) S lV X l, TU i l
XSl (AV} OVTl TO S lV X l. ElTUV i l i lX (ASOOV TSp) TOVTUV, STY¡-
y x y s to Tspi tov ysvyTov TVfATÉpxofAX, oti „ tooov x p x t iv x
X X Ì ÙpiOfASVOV XP °V0V x c tl %GTXt X X I T X À tV OVX EOTX I *” XEÎ-
T X l y x p T S pX Ç I x s i v TOV XP °V0y T° ySVIJTOV, è v U SOTl T S
X X I OVX SOTIV íj s v s p y s i c f ij iv V X fA S l ‘ TOVTCt) i l S T S T X l 0
ST lC p é p S l, TO n TOOOV T IV X X X I ÙptOfASVOV XVTO %pOVOV X X Ì S lV X l
y x i /AVI s l v x r ’ Ô y x p (AVI XTSipOÇ UplOfASVOÇ . TOVTOIÇ i l S T X -
y x y ù v , o r i ò fA o iu g %%si t x v t x û g s t î t o v F , t o v y s v v jT O v ,
I o v t u ç X X I e t ) t o v A , t o v ( p ô x p t o v ( x x i t o v t o y x p x v x y x v i
T E p x g t i t o v x p ó v o v í% ,£ iv x x i ù p io fA è v o v x v T O % p o vo v S lV X l
TO T S x x i (AV) S lV X l) , x x i TOV XÙtÔV XfACpOTSpOIÇ ÔptOfAOV
è c p x p [ a o o x ç , E T v i y x y s n y s v v jTO v x p x x x i ( p û x p r o v s x x T s p o v " ,
s Í T S p EXXTS p u X VTU V T pÓ o SO T l TO UpiOfAEVOV %pOVOV S lV X l T S
x x i (av\ s i v x i . s i x x i t ò ysvv ¡TÓ v (p ù xp TÓ v è o T l X X Ì TÒ
c p ù x p r ò v y s v v iTÒ v x x i <5 x ù t o ç xptXpoTv À o y o g , x x o X o v ò o v o iv
x p x xX K v iX o ig t ò y s v v jTO v x x ì t ò c p ù x p r ò v , o ir s p x vT c j) Ì s l -
%Xl TpOSXSlTO. T X V T X X X I TpOTSpOV (p ôXVS l i s i s t% Ù ç , i l UV
s i s i x v v T x g T u v s v x v t I u v XTOCPxOS ig , TOV T S X S Ì ÓVTOg x x ì
I TOV X S Ì (AVI ÓVTOg , ETTI TOV XVTOV XÂV]Ô£VSOÙXl. OV %pv¡ i l
VTTOXXfAßxVSlV XVTOV XXÙÒXOV TOVTO À É y S lV , O T l, s í T IV X (AE-
TX%V TIVUV SOTIV, Ôïç X I X7TO(pXOSlÇ TU V SVXVTÌuV ÈTXKviósVOVt
x i , t x v t x xvtxxoXovÔeî xKXvjKoiç ' ov y x p xÁv¡élg ovtuç
XsyÓ(A£VOV. TÒ y ovv (pxiòv x x ì TÒ spvópòv (ASTxipV (ASV SOTl
TOV TS ÁSVXOV x x ì TOV (AEÀXV0Ç, SVXVTÌUV ÓVTUV, XXI x x è '
SXXTSpOV XVTUV xXv^EVOVTXl XI TUV SVXVTÌUV, TOV TS hSVXOV
XXÌ TOV (AEÀXV0Ç , X7TO<pXO£ig, OV (AV]V XXÌ XXOÀOvôsï xXKVj-
Xoig • UOTTSp UlOV vjv TUV SVXVTÌUV TOVTUV, TOV TS XSÌ
OVTOÇ XXÌ TOV XSÌ (AVI 0VT0Ç, TÒ 7TXVTUÇ (ASOOV sJvxí Tt
I XÙTÛV, ècp’ OV VI sxovrspov X7T00XOIÇ xXvjdsvsi (00 y x p £1%SV
S7TÌ TUV XXKUV SVXVTÌUV OVTU XXÒÓMV, OVTS ETTI TUV X(AS-
OUV OVTS E7TÌ TUV EfAfASOUV), OVTUÇ i l XXÌ TX (ASTXÍjv TOVTUV
xvtxxoàovÒeTv xKXv}?\0tg ìiio v xùtuv . x x ì y x p o r i t x
(ASTX^V XÙTÙV XXTX Tl (AETS%OVOIV SXXTSpOV XVTUV,-TOV 7T0tI
(ASV SlVXl, TOTE i l (AV¡ s ì v X l , XXI ÙfilOfAEVOV %pOVOV SXXTSpOV
XVTUV XXÌ SlVXl x x ì (AVI SlVXl, SIÇ XÔyOÇ TX XVTX xXKvjXoig
xxoàovôeïv , (aòvov tv¡v iixCpopxv 1%o vtx, ûg è 'KXsigxvipog
(pV]OÌv, EX TOV• SXXTSpOV (ASV XVTUV ivVXfAlV S%61V TOV SlVXl
x x ì (avi eJvxi , isis7%òxi i l òri i t x v tò i v v x ftiv l%ov tov
s lv x l TS XXÌ (AVI slv x t ÙplOfASVOV %p¿V0V SXXTSpOV XVTUV £%£l
TY)V ivVXfAlV o v i l y x p oióv TS sìg XTEipOV ivVXfAlV E%£IV TOV
s lv x l TS XXÌ (AVI SlVXl, UOTE XXÌ yévOlTO XV SV (Aspsi 6XX-
Tspov xùtuv x x ì (pósipoiTO. t x v t x s ìtu v ò 'Axèfgxiiipog £<pl-
OTXVSl, (AÓjTOTS OVTU TTSpi TÎjç islfgEUÇ TOV XVTXXOKOVÛeÏV
xÀÀvjÀoig tò ysvviTÒv x x ì to (pòxpròv ìx x v u g sìpvjoòxi ió%si ’
oöts y x p ò xvròg xùtuv è ópio/AÓg ’ xoivòv (asv y x p xùroTg
TÒ èviÉ%£OÔXl 7T0rl (AV! SlVXl. 0Ù (AVjV TO TOTE TXÙTOV E7T
x(A<po7v, tò (aIv y x p ròv TpÓTspov %póvov, tò Sì tov vots-
pov ivjÀoI ' 0ÙX x v x y x v i i l EX TUV XSI/aÉvUV TÒ iwXfASVOV
TTpÓTSpOV (AVI SlVXl XXI VOTSpOV ivVXoDxi (AVI s l v x l . ETt, CP^oí,
XXÌ S7TÌ TOV (pXIOV XXI TOV SpvdpOV XÀY}ÔSÇ SOTIV eÌt SÌV ,
OTl Siri Tl EXXTEpOV .TUV SVXVTÌUV (ASTÉpffiVOl, TOV TS ÀSVXOV
x x ì TOV (AEÀXV0Ç, «Aà’ OÙ ilX TOVTO ìjivj XXI S7TSTXI TXVTX
¿»AA^Aoig. x x ì rovroig xxKùg smoTijoxg è x x y s i , òri vj ìo%vg
TOV £7ri%£ipvÌ(AXT0g ìjpTVjTXl XXÌ TCp ’ApiOTOTSXSl EX TOV TO y s -
VVITÒV XXÌ TÒ (pùxpròv 7TOOÓV TIVX XXI ÙptOfAEVOV XpOVOV ETT
XfACpÓrspX ivVX/AlV £%£IV TOV SlVXl XXI (AV¡ SlVXl ’ TOVTO
ìjpTVITXl 7TXÄIV TOV £7rXÁY¡ÓSV£lV XÙT07ç TXÇ X7TO(pXO£lÇ. 0
y x p OVTUÇ SOTIV ù ç (AVI XSÌ SlVXl, ivjÀOV OTl SIÇ ÙpiofAèvov
TIVX XXÌ 7TS7TSpXO[AEVOV %p¿V0V TOV SlVXl ivVXfAlV £%£l ’ ilX
tovto y x p oùx xXydlg etc xùtoîî tò x s i s ï v x r (AErxßxXXov
x p x s x tov s ivxi tig tò (avi ov cpùxpròv sotiv, siirsp (avj
Ótsì SOTl. 7TXÀIV i l XV TO OVTUÇ (AVI OV UÇ [AV] XSÌ (AV¡ sïv
x i , x h À x 7Torl (asv, x x i tovto xv xy xv] Tp06XÙs7v siç TO
SlVXl. si OVV S7TÌ TOV XÙTOV XXVjdsiç XI X7TO(pXOSlÇ, V¡ [ASV
OÙX cèsi OV TÒ Cpùxpròv OV¡(AXÍVOVOX, Y¡ i l OÙX XSÌ (AVI Sv TO
ysvviTÒv, TOVTO (ASV, OTSp SOTl y£VV¡T¿V, x x ì cpùxpròv SOTIV,
x x ì òirsp cpùxpròv, x x ì ysvviTÒv, XXÌ XXO'AOUÙOVOIV x XÀY]-
AOtg ÙplO(ASVOV TIVX xpòvov SXXTSpOV TOV SIVXl XXÌ [AV] ElVXl
ivvxfAiv £%ovtx . èisixùv] Trpòrspov, Òri x v x y x v , rò ysvvjròv
x x ì Cpùxpròv s i v x i ’ si y x p y s y o v s v , e t s iÌ v) £% ovrog y iv s -
TXt rò yivófAsvov x x ì (AETxßoXvj rig sotiv v¡ y s v s o iç , SX
itivXfAlV SypVTOÇ (AETxßxXXSlV siç TOVTO ysyOVS, XXI (ASTX-
ßxXKOV x p x siç TOVTO ivVXfAlV 6%£l TOV 7TXÀIV siç SXSIVO
[ASTxßxXtelV ê% OV TOVTO sysv sro ’ x x i y x p x x i V¡ siç TOVTO
(ASTxßoXvi yivSTXl oÙZflVTl TVjV oixs'lXV CpVOlV, vjv XVTV) ,
TO isXTlXOV TÙV SVXVTÌUV TTXpX (ASpOÇ . s i OVV (AETxßxÄÄEl
T xK iv to yEyovòg, Cpùxpròv s o t x i x x i xxohovûtjoEi rcp y£W¡Tc¡)
TÒ cpùxpròv. 7TXÁIV i l TÒ cpùxpròv ivVXfAlV si-El TOV 0VTUÇ
£%SIV 7rpÒ TOV Cpùxpvjvxi x x ì ècpùxpùxi ‘ (pùxpèvTOÇ x p x TOV
siç 3 ècpùxpvi, £%SI TV¡V i v VX (A IV Tvjç sîç TÒ SVXVtIoV XCÙ'
ov x x ì y s y o v s (AsrxßoÄijg, ù o r s x x ì tS i (pùxpru rò ysvviTÒv
xv txxoK ovôe ï . xp OVV 7TpÒg TÒ XVTlOTpéCpSlV TÒ ysvviTÒv
x x ì rò cpùxpròv x v t x i x i ttIo ts iç ix x v x i ; vj irpòg (aIv ròv
XTVÒ TÙV X7TOCPxO£UV KÒyOV ivVXTOV sÌTEÌV, OTl XI X7TOCpXO£lÇ
XVTXI, TÒ TS (AVI XSÌ SlVXl XXI TO (AV¡ XSl [AY] SlVXl, OÙ (AÒVOV /
TCp ysVVITCp XXÌ Cpôxpru ECpXpfAÔÇoVO IV, XKXX x x i TCp ysVVJTCp
(aIv xpûxpTcp i s ; x x i y x p x x i to v to oùx x s i (aIv ov è o n v ,
OTl EX TOV 7rpÔTSpOV (AV] SlVXl siç TO SIVXI TTpOEÂÛÔv OVTUÇ
ysvviTÒv V7TETTVJ, OÙX XSÌ ^ (AV) OV ETTIV, s iw s p , XCpùXpTOV
o v , e t x T s ip o v Sv I t t i t o v Ao i to v . ¿sAA’ ô (aIv 'AÀÈÎçxvipoç,
s v io v ç , ù ç lo ix s , T% XTOpicf TXVTVfl, ST Ì TVJV STSpXV XTÒisiÇiv
xx rxCpsvysi (AxXkov tov xvtxxoáovÚeív xÁÁvjtoig rò
ysvviTÒv x x ì cpùxpròv, rì]v X iy o v r x v ststù xi tu /astxÇv Òvti
(AVITE TOV SlVXl siç XTSlpOV ivVXfAlV Ì%EIV (AVjTE TOV (AV¡
SlVXl, ¿A A ’ siç ÙptT(ASVOV’ si i l TOVTO, TÒ TS iwXfASVOV y s -
VSTÙXl ÙpiT(AÒVOV xpóvov S%£1 TOV (AV] sJvXl 0 ivVXTXl, TO TS
£% EXEIVOU ySVÒfASVOV ÙpiT(AEV0V XPÓVOV TXÀtV s ìvxi iv v x r ù x t ,
x x ì rò ovtuç ysvòfAsvov t x à iv siç rò siv x i (AsrxßxKKsiv.
OVTUÇ ÌÌ] ETTXI TO ysW/TOV XXÌ Cpùxpròv. (ALTOTE 51 XXI
TVÌV XTOpixV èxslvvtv ilXÀVSIV Ìv v x tò v ÀÒyOVTX, OTl TÒ oùx
) XSÌ SlVXl OÙX ÙÀVjÙEVEI STÌ TOV ysVV]T0V (ASV àpùxpTOV i s ’
si y x p t ò xp ù x p ro v e t ’ XTsipov to v A o ito v tò s ivxi s%si,
TÒ i l XTEipOV XSÌ TÍ STTIV, XÀV]Û£Ç e t ’ x ù to v sìte7v tò
XSÌ SlVXl, XXV STÌ ÚXTSpOV (AOVOV £%El TO XSÍ. XXI [ASVTOl
Tpoç TV,IV is v rèp x v XTÒistfyv TOV XVTXXQÀ0VÙs7v XÀÀvj-
À01Ç TÒ ysvviTÒv x x ì TÒ cpùxpròv,' tv¡v x t ò t o v ÙpiT(AEVOV
XPÓVOV SXSIV TOV SIVXl XXÌ (AVI slvxl EXXTEpOV, XXI XÙtÔç Ò
’A A si-xvipog xT o p si x xÀ ù g . s t i^vjtvitxi y x p x v r t ç , (pvjri,
TÙÇ S¡pv¡TXl TO „ TOTOV XpX TIVX XXI ÙpiT(AEVOV 'vOV
x x i Ï t t x i x x i t x à iv oùx Ít t x i” • ioxs7 y x p tov (a Iv sivxi
) EXXCTTOV TUV SV ySV¿T£l Ùpl<T(A£VOÇ TIÇ SIVXI XPÔVOÇ, OÙ-
xsTi i l x x i to v (AV) s l v x r s t Ì (aev y x p TÙV XTÀÙV ê%
SVXVTIUV TS x x ì Ùpicr[ASVUV siç s v x v r ix TS x x i ÙpiCTfAEVX
TV]V (A6TXfioÀV}V s lvX l, ’ OIOV SX ÛSpfAÙV SIÇ pV%pX íj XVX-
TXÀIV, XXI STI TÙV XÀÀUV ÙtTXVTUÇ ÙpiCTfASVOÇ XV SIV]
XPOVOÇ, TOV TS Tvpoç TOviì XXI TOV vixTOÇ, SV Cp ETTI
TS XXI OÙX STTIV SXXTSpOV, STÌ 5é TÙV TVVÙSTUV, olov CpV-
TÙV XXÌ Çcpuv, TOV (aIv SIVXl %pÔV0Ç ÙpiTfASVOÇ ETtIv, TOV
51 [AVI SIVXl OÙxÔTl ’ C p û x p lv y x p sx x r ro v TOVTUV XTEipOV
XPOVOV TO À01T0V OÙX ETTIV, UTTSp XXI TOV TpO TOV y c -
I VETÔXl ’ xxxslvov y x p XTSlpOV VTXPXOVTX oùx vjv ’ ò y x p
\’ZuxpXTVIÇ Cpùxpsiç OÙX ÙpiT(ASVOV TIVX XP^OV 5VVXfAIV
to v (aí¡ s i v x i , slTsp oùx xv x y x v ) XVÙIÇ XÙTÒV ysVSTÙXl’ x x i
xxùÔÀov i é , C p i ir iv , êCp’’ ù v v¡ vtoxsi/asvvi vày) s i ç tà s 'iu
(ASTXßx^SlV ivVXTXl XXI OÙX siç SV T l, UTTSp STI T Î jç Tû7ç
Çcpoiç XXÌ ro7ç CpVT07ç VTOXSlfAEVVIÇ VÀVjÇ ÔpÙfASV, TÙç STI
ÙpiT(AEVOÇ XPWOÇ Ó TOV (AVI s ïvX l, SXXTTOV iwXfASVOV y s
TOV VTOXSlfAÈVOV XÙTOÎç XÀÀOTE siç XÀÀO (ASTXfixÀÀSlV XXI
XXTX TOVTO (AyisTOTS TXÀIV &VXXX(ATT£IV SIÇ TO sivXt ; TXVTX
xTopiljTxç s T x y s i , o n Tpoç rò is7%xi rò xùtÒ yswjròv
TS ov x(a x x x i Cpùxpròv, OTsp s t t î v xùrcp Tpoxsi(AEvov, xpxs7
SXXTTOV TÙV SV ySVSTSl XXÌ Cpùopif ÙplT(AEVOV TIVX XP¿V0V
s i v x i , si x x ì to v (Avi s ivxi ò %pivoç où% upiTTXi. si y x p £%
SXXTSpOV (ASpOVÇ ÙpiTTXl Ô TOV SIVXl %pÔVOÇ, OÙX XV slv)
x i i i x , ù ç xpxvjv î%0VTX XXÌ TSÀSVTVjV XXI OVTX iv¡TOV ySVYjTX
XXÌ Cpùxprx. XÀÀX TÙÇ Ô 'ApiTTOTEÀYIÇ OÙX YipXETÔV) TCp slvXl
ÙpiT(ASVOV xpóvov TX SV ySVSTSl Tpoç TÒ XX0À0VÙs7v XÀÀtj