r ô a i , r à ç 8e x r ô f io v ç èv r y x n s í p y x e v ÿ x n x T A y X a v
x e% v p i r f i i v x ç x x i b iaQ s p o ù r x ç r% y ( i x n x a ) f i e y iô s i x a ) ô é r s i
xoìì rà%e i (p ip e r é a i è v r y x e v ÿ x a ) è n i ï .x f i f i x v o ù r x ç à X X yX a ç
r v y x p o ù s r ô a t , x a ) t x ç ( i h x n o n x M .e r ô x i o n o t à v r ù % u n v ,
t x ç b s n s p m X è x e r ô a i x a r à r y v r à v f i s y s ô à v x a ) r% y [ ià -
t v v XXI ô i r s a v x a ) r à i je a v r v f i f i e r p i a v , x a ) r a ù n p r v f i ß a i -
VSIV TYP TVV TVVÔSTVV ySVSGlV TSXSlOUUÛai. irpoç Si TYJV T 01XV-
TYiV TVV TT 0l% sivV ànOptXV Ô 'A/MOTOT£Aîfç àvTlX è yUV n X s iu rW -
x y s i r v f i n s p à r f i x r a ' n p à r o v , s i t o ï ç r% t î f i a n fiè v x a ) toTç
f i e y iô s o i x a ) to I ç to io ù to iç b ixQ é p o u n v x X X ijX v v a i x r o f io i ,
v) 8e r r à n ç a ù r v v x a ) Y) ( p v n ç è r n v y) a v r y , è n s ib y x a i
x a r à ( p ù n v y x i v y n ç , x a ) oô x a r à t o r% y f i a y t ò f i i y s -
ô oç , x v à y x y n x r u v t Ì ì v x ù r y v sJ va i x i v y n v , ù ç f i y t x ç f iè v
x ù r à v s iv a i ß x p s ia 4 , t x ç bè x o ù (p a ç , x X X x n à r a ç b /io ia ç
ß a p s i x g y xovCpaç , 8 x a ) n a p a r y v é v x p y s ia v b o x e ! x a )
(¡ S¡%SlXXTVTSpV, OTl TVV ( p u r tx á v rUflXTUV T X (ISV ß a p S X ,
T X 51 xóvCpx s i n v . o r í b s x v à y x y t x ( i la v s% o v r x ( p ú n v
f i i x v e%eiv x a ) r y v p o n ÿ v , x a ) i t a n a p a b e i y / i à r a v b e í x v v n v ,
b yÁ o v ó n a n o r ó v x p v r ó v ' o io v b y n o r s y à p a v sTsv r% ÿ ( ia r o ç
r à xpvrov r/n if ia r a , n x v ru v vj x ù t y i pony èrriv * xa) ano 20 b
T Ù v xnXùv rcûfiàrcùv ' onoi yàp (lia ßaXoç, xai oXy y y y
( p ip e r a i , k x í t o i r o r a ù r y ç o v r y ç s v r y ( i s y s ó s i x a ) x a r à
iT%v¡(ia b i , v ç s i x o ç , iia tp o p a ç . x a ) oXov Te t o n v p x a i
r n iv ó y p è n ) t o v a ù r o v r o n o v (p e p e r a i, a r r e x a ) t v v x t ó -
f i a v , êcp1 ov y ( l í a ( p ip e r a i , e n ) t o v to v x a ) n á r a i ó ir ó y -
c o v r a i ■ u t t s yTOi x o v p x [lóvov e r r a i n a v r a t x r a f i a r a
yj ß a p s a fio v o v . s i y à p t x x n X x o v t u ç , byÀov o r i x x i t x
r ù v ô s r a x x t x r i jv t v v s v x ù t o ï ç x n X v v s n i x p á r s ia v e%ei
ty ¡v x x t x p o n y v b i x p o p x v . b e v r ip y 8e x p i j r x i sm% sipv ific v ri
Toiovrcp s x t o v n p o a n o ó s 'S s iy fis v o v ’ s i ( is v ß a p o c e% c v n v a i
x r o f i o i , s r r a i t i t o v n x vTÔ ç ( is r o v n p o ç o (p é p s ra t t x ß a p
s a , s i à f xo v ipÓ T ììT a , e r r a i t i e r% a r o v np o ç o (p e p e ra i t x
x o v p x ' <¿AA’ a& v va ro v v¡ ( is r o v sJvai v¡ e r% a r o v , x n s ip o v ovroç
t o v x s v ó v ' x B v v x r o v a p a t x ç x to / io v ç ß xp o o tj x o v tp o r y r a
e% e iv . s i to ív v v x n a v (p v r tx b v r v f i a x a r x ß a p o c $ x a r a
xov(p¿TV}TX x i v e í r a i , a i Sí x r o fio i o u r s ß x p o g ovTS xo vQ ó -
t v ¡ t x e% o v n v , ciïjXov o n où x i v ^ r o v r a i . r p i r y 5s èm%eipiljiiUTi
X p î j r x i TOiovTcp, x a ) x v t y a v ù iç s x t v v n p o a n ò b e ó e iy ( i s v v v '
s v r y x n s í p y x s v y á o p ir r ía e r n v * o n o v 8f x o p i r r í a , o v r s
¡ is r o v o v r s e r% a r o v s v r o v r y o v r s t o x v v o v t s t o 40
x á r v e r n v ’ svó a 51 o u r s t ò x v v o v t s t o x x t v e r n v ,
s v r o v r y rô n o ç o v x í r n v * s v ú a 5s r é n o ç o v a e r n v , s x é í
t o x x t x r ó n o v x ivo v fie vo v o v x e r n v . x a ) t x f i s v a X K a
r x t p î j , o n 5é r ó n o v (iy ¡ vn â p% o v ro ç x i v ^ n ç o v x e r n v ,
i s í x v v n v o v r v ç * s i r ó x ivo v fie vo v v¡ x a n a ( p v n v yj n a p a
( p v n v x i v e ï r a t , r h 5s x a r a p v n v x a ) n a p a ( p v n v x i -
v sT rô a i toïç rô n o iç 5i v p i r r a i , s ln s p x x t x P v n v fie v s r n
x i v s ï r ù x i e n ) tov óix síov r ó n o v , n a p a p v n v 8s e n ) r h v x h -
Xórpiov ' s i 8íj to v r ó n o v (iv¡ vn xp% o v ro ç o v x í r n v ò x a r x
r ó n o v i io p ir fiô ç , o vds r ó x ivo v /ie vo v x v eiv¡ . r é r a p r o v é n á y s i
tóv to , o n ív d a n a p a p v n v ijp e fis ï t i y p i p e r a i , x v á y x t i
sTspov tov s iv a i TOVTOV tov ró n o v x a r x P v n v . tovto 8s p v ¡ n v
ò ’A A sÇx vdpoç s n s r ô a i r y n p v r y én i% e ipv ¡(iX T i. i e t f - x ç y à p
s v s x e i v y , toïç X é y o v n f i i x ç x a ) r îjç x ù r î j ç p v r e v ç e ïv x i
t x ç x r ô f io v ç e n s r ô a i n a v r a t x r c o f ia r x Yj ß a p s a fióvov
] 0 s ï v x i tj x o v p x (ló v o v , v v v tS e ix v v n tovto x S v v xtov s iv a i s x
tov tov T o n o v tov Sv t x STspov n a p a p v n v s r sp o v XXTX
p v n v e ï v a i , on ep s x r îjç s n a y u y i j ç s n i r r à r a r o ' ô y x p n a p a
p v n v rô n o ç r ÿ ç y i j ç x a r à p v n v i r r ) r y n v p l , s iç ov x x t x
p v n v to n v p p i p e r a i . tovtov 8’ ovtuç s%ovtoç , s i tò ( is v
a v a X IV e ïrùx i r a ï ç x r ô f io i ç x a r à p ù n v , x o v p a t ç v n a p x o v r x t ç ,
sív¡ x v s r ip o v tivoç r â f i a r o ç v¡ x x ro o x i v t jn ç x a r à p ù n v *
s i 8’ v( à v u x iv v in ç n a p x p ù n v s x s i v x i ç , a X K y r i v ) n a p x
p v n v v¡ x x t x s r ip a ç v n x p% o v n p ô r s c o ç ’ s i 8è tovto ,
i e ï x X X y v n v à s ï v x i r ù f i a r o ç p v n v , y x a r à p v n v e r r a i
r ô n o ç x a ) v¡ x i v y n ç v¡ n a p x p ù n v r a ï ç x r ô f i o i ç . o v r a
( is v ô 'A À iÎç x v ô p o ç , n p o r e r xM x à ç ( i x À i r r x n p o ç tò s n e v s -
% ô h tò èStfÀovôn „ à v à y x y 8^ f i i j n a v r a vj ß apvTV fTX e%eiv
yj x o v p ó n jT X , X/.7.X t x ( i i v , t x 8’ ou” , i r u ç 8é, s i ù ç s n o -
fie vov tovto n p o ç r o n p ù r o v in i% e ip v f[ ix b *A p i r r o r i fa i ç
è n v i y a y e v , o ù x x v 5tjX o vó n r o e n n p o i r a ^ e v x v , T o ra v r v iç
y e v o ( iiw iç h x r r x r s u ç , xXTÓ so ix s x a ) tovto b s i x n x ò v s i v a i
tov x v T o v o v n s p x a ) r o n p o re% w ç s ipY jfiivov , tov (¡yjáovóti
x ív v ¡n v (lì) s iv a i r ó n o v (iv¡ vnàp%ovTOç ’ s i y à p , s v ô a n a p x
p v n v n ( l i v s i v¡ p i p e r a i , x v x y x v¡ s r ip o v tov s i v a i tovtov tov
3 0 ró n o v x a r à p ù n v , cSíjÁov o r i o v r s x x t x p ù n v o ä r e n a p x p ù n v
olóv r e x iv e ïr ô a i v¡ ( liv e iv fi i j v n x p% o v ro ç r ó n o v . x l X s v ( is v
r y n p o r e% ù ç s íp v n iiv y b e i x v v n tóvto b i x tov , , o n v¡ x iv v tn ç
v¡ x x t x p ù n v x a ) n a p a p ù n v toïç rô n o iç b t ù p i r r x i”, tovtó
Te i t a t o v , o n y¡ s r ip o v n a p x p ù n v s r ip o v x a r à p ù n v
è r r i v . v¡ 8’ ù n ô ô e n ç , v¡ X i y o v r a n ov n a p x p ù n v n f i i v e i ',
ù ç n s p i tov pYíúy¡ro(iivov s X i y s r o , x X A’ ov% ù ç n s p i tov sipv¡-
f i i v o v ’ où y à p x v rvvsnXvipóvTO s v r y , tìà v x y x v \ s r ip o v tov
s iv a i r ô n o v x a r à p ù n v ’ tovto 8è n i r r o v s x r î j ç ê n a y u y i j ç , ”
x d i ù ç a n ’ xXXviç xp%v)ç in v ¡ y á y e r o ' „ x v x y x v f 8j) (iv¡ n a v r a y)
ß x p o c e%eiv Yj xovpÓTY¡TXn . v v v Te s x txù tyîç r î j ç eni%e ipv freaç
i s i t - x ç o n x ivY fr sa ç vn a p% o ù rv iç x a ) fio v ïjç , r î j ç ( is v x a r à
p ù n v , r î jç 81 n a p à p ù n v , x a ) tov r ô n o v x v à y x v f r ò v f is v
oix sïov s i v a i , tov Te xX XÔ rp io v , a r n e p n ô p i r / ia t i jioyi toïç
sipvf(iivoiç èn ô fis v o v è n ù y a y e v ' n x v á y x v ¡ Sv¡ (iy ¡ n à v r x yj
ß x p o c s%eiv yj x o v p o T tfT a , x X X à r à ( i i v , i à T ov” . s i y à p
r à x a r à p ù n v x a ) n a p à p ù n v r o ïç rô n o iç T ù p i r r a t , x a ) s i
r o ô a r ip o v n a p à p ù n v ô a r ip o v x a r à p ù n v è r r i v , x v à y x y
(lì) n à v r x ß a p i a y x o v p x s i v a i ’ s i y à p ( l i a p o n y s l y , o ùx
x v tò ( is v n a p à p ù n v , r o Te x a r à p ù n v s x iv s ï r o ' eJç y à p
x v y v ó rô n o ç oû8s r o ô a r ip o v n a p à p ù n v ô a r ip o v x a r à
p ù n v . r a v r a b y r à èn i% e tp ÿ f i a r a r o ô fio to p v s ïç x r ô ( io v ç
x a r à p ù n v s v r y x n s í p y x s v y x iv o v /iiv a ç n p a r x r r o i% é ïx
s i v a i , ù ç sbôx e i A e v x i n n y x a ) A y f i o x p i r y , x v a ip c v n v v n s p -
fiaXXÔvrcoç. s i y à p è r n x i v y n ç y ( is v n a p à p ù n v , y 8e x a r à
p ù n v , x a ) oi r ô n o i ù p ir fiiv o i s i n v npoç ovç y x i v y n ç , x a i
o ù x s v r y x n s í p y x s v y y p o p x , x a ) r à p s p ô f ie v a r y p ù r s i
b ia p i p o v n v a n ’ x X X ÿ X m , x X X ' où r o ïç r% ÿ (io tn i [lóvov x a )
r o ïç ( i s y i ô e n v . où ( i y v r v v s% s ç x n s ip o v y x a r à nX yô o ç s iv a i
tò r o v n a v r h ç r a f i a 8o x s ï ô X o yo ç x v a ip s ïv ’ n ù ç ov v s x
r o ù r a v p a v s p o v s iv a i p y n v o r i o ù x s r n v x n s ip o v r a f i a r o v
n x v r ô ç ; r a ù r y v b y r y v s v r r a n v s v v o ÿ r x ç 'A X ifç a v b p o ç , o n
b i , p y r i v , o ù x e r r i b v v a rò v x n e ip o v ç x r ô f io v ç s i v a i , e v e r n
b s ix v ù v a i % p a (iiv o v ç r y f i i x p y npô rep o v e ip y f i iv y u n a ù r o v ’
s i n s y à p o n , s i x a ) b iù p i r r a i , cùbsv y r r o v e v b ix o t r à v r o
s x n x v r a v n v p x n s ip o v s iv a i ’ r o y à p xù to x a ) n s p i r u v
x r à f i a v ê p o v fie v , a r r e , s i r o n à v è x r y ç r a v x r ô f i a v r v v -
ô i r s a ç r v v i r r à f i s v o v s v x n s ip o v r a f i a , o ù x i n r ò x svò v e r r a i ’
s i y à p r p i y a v x r à à n e ip x r ù f i x r a , to r v y x s i f i s v o v e x tù v
x n e ip a v r a v i% x X X a v r% y ( i à r u v r u f i à r u v o ù x e r r a i sv
r ô n y . x À X à b v v a rò v (lè v y v , n p o a n o b e b e iy fiiv o v o n o ù x e r n
r y ( i s y iô e i x n s ip o v r ò n à v , b e ïÇ x i o n oùbs r y n X y ô s i a n s i -
pév s r n v ’ x v à y x y y à p r ò é% x n s íp a v r v y x s i f i s v o v x n s ip o v
s i v a i . où ( i y v b o x e ï n p o ç tovto vvv a v n x i y e i v 'A p i r r o r iX y ç ,
byXovÔTi x n e ip o v ç s iv a i r y n X y ô s i r à ç x r ô f i o v ç , oùbè npoç
tov to è n y% ô y r à r v f i n e p à r f i a r x , x X X à r à f i s v np o ç rò
x n s ip o v x s v ô v , r à b s n p o ç r ò r à ç x r ô fio v ç a ù r à ç - v n o r iô e r ô a i
b / io p v s ï ç . ï r a ç ovv s v r a ï ç n p a y f i x n x a r i p x i ç x n o b e i f - s n n p o -
X x ß a v , o n r ò f i s v e£ x n s íp a v r y n X y ô s i f i s y s ô a v ( is y sô o ç
x a ) xù to x n s ip o v , r ò 8e è x n s n e p x r / i i v a v n s n s p a r f i é v o v ,
x a ) b s i^ x ç o n n s n s p a r fié v o v è r n r y f i e y s ô s i r ò n à v , e%si
b s b s ty / iiv o v , o n oùT è% x n e ip a v r y n X y ô s i . è v r a v ô a 8è
X o y ix à r s p o v x n a v r ÿ r a ç np o ç ro ù ç x i y o v r x ç rv v e% è ç f i s v ,
x n s ip o v b s r ò n à v , fie r yXÔ e n p o ç r o v ç Aiy o v T X ç b ia p ir fis -
vov r y x s v y to n à v , ù ç èç x r o f i a v b fio (p vù v s v r y x s v y
(p s p o fié v a v■ r v v i r r à f i s v o v . x x ) xoivôrspov â n a v r a v xùto tovto
x v a i p s ï , b yX o v ô n è x r o io ù r a v r v v s r r a v a i , s i r s a n s ip o i r y
f i s y i ô s i s i n v s i r s n e n s p a r / i i v a i ' byXov y à p o n r à è n a% -
ô é v r x r v / i n e p à r f i a r a , x a ) si à n e tp o i r y n X y ô s i pyôeïev a i
x r o f i o i , r v f in s p a i v o i r ’ à v . e ix ô r a ç ovv èv fiè v r y v n o ô ir s i
r y ç x n s ip ia ç o ù x è fiv y r ô y X i y a v , „ s i b s f i y rv v s% e ç rò
n à v , x à X ', a r n e p A y /iô x p ir o ç x a ) A s ù x m n o ç , b iù p ir r a i r y
x s v y •” n s p ii% e r a i y à p èv r y b ia p i r f i i v y r ô r e r y n X y ô s i
x n s ip o v x a ) t ò n s n s p a r f ié v o v ’ èv bs r y r v f i n s p à r / i a n , „ o n
f i s v ovv o ù x e r n , ( p y r i , r o r o v n a v r h ç r a f i a x n s ip o v è x
r o ù r a v (pxvepôv” ’ r v v a n o b ib s ix r a i y à p o n o ù T a ç r o b ia -
p ir fiiv o v x n s i p o v è r r i v , ù ç A y fiô x p ir o ç x a ) A e ù x in n o ç eAs-
y o v ' x a ) y à p x a ) x b ù v x r o v o v t u ç r ò b ia p ir fié vo v b ib e ix r a t ,
eW ù ç è% x n e ip a v r y n X y ô s i sW ù ç è x n s n e p x r f i è v a v .
y '. A l ó n T o û 8 è n i , e i o v ç o iô v t ’ o ù p a v o v ç s i v a i ,
X i y u f i e v } ¥ r - è n ) r a v x o p i r r u ç x s i f i i v a v s i p y r ô a i
10 r o v h ô y o v .
M e r à r ò beïiçai o n o ù x s r n v à n s ip o v r y ( i s y i ô s i r à f i a
è x r o v f i ÿ r s rò v oùpavòv x n s ip o v s iv a i f i y r e r à u n o r e -
X y v y v r r o i% s ïa , ê (p e ^ y ç â p f i y r s Ç y r e ïv , x à v s i f i y x n e ip ô v
è r n r ò r à f i a r ò n à v , f i ÿ n o r s r o r o v r ô v è r r i v , ù ç b v v a rò v
x a ) n X s io v ç s iv a i x ô r fio v ç e%u a ù r o v ’ «AA’ vn sp ô é fie vo ç
t ô t s t o v t o t o n p ö ß X y f i x , xaôôXov n p à r o v r v v s ïb s Ç y r e ïv ,
s i e r r i r à f i a cp v rtxòv x n s ip o v , o ù x i n è n ) oùpavov x a ) r a v
u n o r sX y v y v Ç y r à v , x K X x xo ivô r sp o v , s i s r n v oXaç r à f i a
à n s ip o v , ù ç x a ) èv r ÿ r p 'n y r y ç $ v n x y ç x x p o à r e a ç Çy-
20 r e / , x a ) beiÇaç o n o ù x e r n , n p o ra n é b e ii-e v o n ei-u r o v
oùpavov o ù x e r n r à f i a o v r s x n s ip o v o v r s n s n e p x r / i s v o v
o v r s voy rov o v r e a i r ô y r ô v . x a ) t ô t s X o y ix u r é p x iç ècpôbotç
è p c p y r x r o , b s ix vù ç n à x i v o n o v t s xvxXo<popynKÒv r à f i a x n e i pôv
è r r i v o u r s r à v è n ' eù ô s ia ç n (p sp o fié v a v ’ x a ) r u / in e p a -
v x fie v o ç o n o ù x í r n r ò r à f i a r o v n x v r ô ç x n s ip o v , npo%e i-
p iÇe rai Xo in o v r y v x v a ß X y ö s l r x v Ç ÿ r y r iv , ( i ÿ n o r s , x a v f i y
à n e ip o ç ô oùpxvôç o v ro ç y ro i b x ô r fio ç x a r à r o v oùpavov
fiy b è s r n v oXaç à n s ip o v r à f i a , x X X à r o r o v r o v y s s r n v ,
ù ç s iv a i n X s io v ç x ô r f io v ç . t o v t o Te r a ù r ô v è r n r y , n ô rep o v
30 e iç fio v o y s v y ç è r n v o b e ô oùpxvôç y ô x ô r fio ç y n X s io v ç s iv a i
b u v a r ó v oùpavovç bs x a ) v v v x a X e ï r o ù ç x ô r fio v ç to v ç x a i
r à v n o r eX y v y v s% o v r a ç . byXov bè o n , s i fiè v xaôoXov n ç
xn obsbe7% ôx i vofiiÇei npôrepov o n x b ù v x r o v b n o ù v r à f i a
è x ro ç s iv a i ro v b s r o v x ô r f io v , o ù x i n Ç y r y r e i s i r s s r n v
à xX o ç r u f i x n x ô ç x ô r fio ç s ï r s f i y ' s i bè vofiiç e i n ç s m f io -
v a v r à v x o p i r r u ç x s i f i i v a v s ip y r ô a i r o v X o yo v è x s ïv o v , s ix o -
r u ç t y r ÿ r s i , s i b v v a rò v x a ) ôsAAovç s iv a i x ô r f io v ç . r o 81
x o p i r r u ç x s i f i i v a v b ’AÀi%uvbpoç è n ) r à v x n e ip a v x x o v e i
x a ) s ^ y y s ï r a i o v r a ç ' s i y à p n ç , ( p y r i , f i y y y s ï r a i ÿ f i à ç
40 xn o b e b s i% iv a i xa ô ô xo v o n oùbè v s r n r à f i a è x ro ç r o v b s
r o v x ô r f io v , r o ù r a v è% a v ô x ô r fio ç r v v é r r y x s v , o b ib e ix r a i
x a ) a ù r ô , â X X à fiôvov y y s ï r x i r o v Koyov y s y o v é v a i n s p ) r o v
fiy b è v x n s ip o v s iv a i r à f i a ' r ò y à p à n s ip o v x i y e i r o x o p ir
r a ç x e i f i s v o v , è n s ) fiy b e )ç e r n rô n o ç â (p a p ir /ié v o ç r o v
x n s ip o v r y x a ) x ù t o ù ô p ir ro v s iv a i x n s ip ô v y e o v ' beii-ofiev
è(ps%yç o n fiy b è v r à f i a è x rô ç è r n r o v b s r o v x ô r f io v ' ov