r êpcvet, k o y tr r é o v áva(¿i[¿vv¡rxopcévoig r b v toü r y b i ¿ a r o g
a ù r o ü y é v e r i v , o n p c à k i r t è x e lv y xo ù x á k k v ¡ Cpùrig h a -
x p ív o u r ’ ypcàv x a r à rp c ixpa r e ro t r u ( c a r a x e p p c a n Ç o u ra ,
toüto, 8 vü v deppcov k è yo p c e v , é lx ó ra g to n á d v ¡i¿a xct) tou-
vopca n a p è r y s v . "
" A p t a Sé r u p c ß b r s r a t x a ) T a ( c a d 'p p e a r t x à r ú p c a -
T 'a x á e i v — #A A ’ o ù% à n k a g o ù r a A e x r é o v , à g
k è y o u r t v .
'E vièxarov to ü to èmysiptipca elg n o k k b v â n à y o v à ro n ia v
xa ) xupccpiiav ròv k ó y o v . el y à p hot Tag y a v ia g xaíet xa )
deppcalvet to n ü p , rupcßbre rat x a ) T a pcadji(¿anxá r apeara
xaíeiv x a ) depfcalvetv, xa) r à y a siri to u tu v óùiè t ò tíjv
ó^úrv¡ra r à v y a v tà v u ln á r d a t ßoydel t i tq> kóy cp. xa) y à p
èv to ïç (¿advjpcarixdig s r n v ô ^sla y a v ia xa) nupapctieg xa )
r ô a lp a i, x a ) a u r a i àropcot, a rn ep xa) a i ùnô to ù r a v uno-
rtdspcsvai y TOUTSTTi y (¿b hatpoùpcevat si g opcota t u o k a • ours
y à p v¡ r(palpa elç rp a ip a g ours v¡ n u pape) g n à v ra g sìg
nupapeíiag ' a r r e x a ) x a r à to ü to ó(¿ot¿Tv¡g à v s'ív¡, xa) e n
pcakkov y el o u tía i rtvég e i n xe%apir(¿évai r à pcadtipcanxá,
ág èv r y M e r a r à (p u n x à npòg U k á r u v a ág orna k s y o v r a
a ñ or slv s r a i . él de x a ) e r n v a ro (¿a pceyédvi x a ) à n a d fj
xa) á n o ia , ág oí nspt Aypcoxpirov ekeyov xa ) 3 evoxpáryg,
rà g otróptoug ypapcpcág unondspeevog, a vnxpug rolg f¿adtj[¿ot-
Tixolg a v tjv soixóra ’ el Sé r à (¿ev u n ' a u fm ùnondépeeva
dep(¿aívet x a ) xaiet x a r à r a g y a v ía g , r à i s pcadìipcunxà
ópeoíag TOVTOtg érytipcurirpcévx y a v íx tg (¿v jx sn, ksx rso v rbv
haCpo pávy á k k ' où y à n k à g o u t u , ro u ré r r iv , bkoryepág
x a ) á v a iñ a g , Aexréov, ág k s y o u n v . ^ r o u v r e ; y à p tv jv i iu -
(popàv ánoioüvat i i vjv r à (¿ev (p u n x à x a íe t, r à Sé peadv¡-
[¿arixà ou , eùpbrourtv, o n o ù y a i y a v ía t a í n a t , a n t veg
oùièv s k a r ro v x a ) ev rolg (¿advipcorrixólg e lr ív , à k k à r á
Trádvi y à v oùièv rolg (¿xdyipcUTixolg (¿ s r e r r iv . r a u t a (¿ev o
'Apirrorékv¡g. ò Ss YlpòxXog 7rpòg a u r à xaXág xn ra v rm Tòmo
Trote! oTTsp ò 'A p i r r o r é ^ g a n a tr e ! , rò rv¡v haCpopàv airo-
iouvat r a lg ùirodetrenv àxoKoùdcog xad’ v¡v r a m a (¿ev x a íe t,
r à i e (¿adv¡(¿omixá où x a íe t. ô y à p TlXarcov xa ) evuKa
xa ) xtvoùpteva r à v%vn¿aTa r a u t a <pv¡nv e ív a i' h à y à p
to ü to xa ) t o p rS¡ òvÓftaTt npocxslrrdat, x iv ^reag opyavov
ù n à p x o v . où n à v ouv ro yeyuvtcoptêvov depptavnxov f à v
(¿vi xoit ôÇuyâvtov % x a ) rà g nXeupàg Ke^emurptèvov, xa)
e n /¿émoi svuXév r e xa) eùxivvirov. aùrog i \ r à (¿ev n p ä r a
iùo n a p aX in à v rìjv iexárv¡v e v rro tn v enXoare, r à iùo
r à TeXeuTxla} rv¡v eviexárviv.
WE r i e l r ò x a ó f ¿ e v o v n v p o ü r a t , r ò i e n ü p è<rr)
tr tp a îp ’ $ T u p a p tl ç y — iv (¿ à% a tp a v e lg (¿ a% a íp a g
i t a t p e l v t) r ò v n p lo v ’ e lg n p io v a g .
A uoiéxotrov x a ) t o ü t o t r x a n n x o v . e ì y à p r ò n ü p , (p v ¡ n ,
r à h a ip e lv de p [¿alv e i x a ) n u p o i} r ò i è nupoú/¿evov x a )
xatóf¿evov n ü p y i v e r a t , t o i e n ü p tr(p a lp á e trn v v) n u p a -
(¿ íg , a v á y x v i r ò xató(¿evov y lv e r d a t <r(palpav v) n u p a p t l ia ’
x h X x t o (¿ev r s(¿ v e tv x a ) ita tp e lv euÁ oyov e r r a ru p tß a iv e tv
t í ,5 <r%ií(¿an tc¡¡ ¿%uyiovlc¡), r ò i è è% á v á y x v jg t v / v n u p a -
(¿ í ia ñ o te lv n u p a p ttia g v¡ tv ¡ v <r(palpav rCpaípag n a v r e -
A á g a X o y o v , t o Ss à x o y o v v¡ t o ü ó(¿oíou ( ¿ a fo r r a ie í ^ e t
n a p á d e n g ’ o[¿otov y à p á g e í n g x%iol vj r v ¡v (¿ á% a tp a v
i ta tp e lv elg (¿a% a ip a g r ò h a ip o ú fte v o v u n a ù r ì jg , vj rò v n pio
v a elg n p ío v o tg . t o (¿ev y à p r ò nupoúpievov y (v e rd a t n ü p ,
t o ü nupoüv rog x a r aK K o íu r tv elg a m ò r ò nupoúf¿evov (¿erot-
ß aK X o v ro g , o ù iè v à r o n o v , r ò i è r ò h a tp o ü v x a ) réptvov elg
s a u r i} of¿ota t o h a tp o ú fte v o v ita tp e lv t u v x T o n c o T x r u v e r r í v .
A é y e t i è x a ) npó g t o ü t o ô U p ó xÁ o g, o r i r ò n ü p n u p u r a v
r ò xa u d é v itiX u r e v a ù r o ü r à r ro i% e ta x a ) ¡ ¿ s r e ß a X s v elg
r à sauTOÜ, v¡ i è (¿ á% a tp a o ü x elg t v j v o ü r ía v ipijí t o ü
T£/¿vo(¿évou’ où y à p x vaXÚ e i rv]v o ù r la v a ù r o ü , â x x à r ò n o rò v
è x (¿eítyvog I a a r r o v n o te ! h a t p o ü r a ’ o ù ie y à p a ú r i j x a r
o ú r ía v £%et r ò r%v¡f¿a t o ü t o , x X X x x a r á ru p tß eß v jxo g -, si
ouv (¿v¡ elg r à r r o t% s !a t o ü rsptvoptsvou ip¿¿ (¿vjié x p te iß e i
r ò e iio g a ù r o ü , n a g à v elg optota ê a u r y n o v e r a n o t v j v h a i -
p e n v ; ¿¿AA’ ì r r c a , (p a le v à v , r à n u p o ù p te va h a X u s r d a i elg r à
r p i y a v a , otov ü ia p x a ) à é p a x a ) r à r r o i% e la a ù r à v , r à
r e e lx o r à e ip a x a ) r à ô x r à e ip a , t í r ò r u v n d è v r à r o ù r a v
t p i y u v a elg r ò t o ü nupog r x v j ( ¿ a , rv¡v n u p a p t i i a , " va n o X -
Aa ) TO ta ü ra t ru v a% d e lr a t y é v u v r a t n ü p ; Aé y e i ro ivu v ò l ï x à -
f a v o n r à h x X u ó f i s v x ù n ô t o ü nupog r p l y a v a , s a g (¿èv à v
elg «AAo e ïio g r u v ir r a p t e v a (otov r à e% e lx o r a ê ip a v h a X u d s v r a
elg ô x r à é ip a ) h a tp e r ô v (¿àXXov ov tcj) to ü nupog h a i p s n x a
fo r t ( ¿ ¿ M i r a i , Xuó(¿eva où n a ù e r a i , ê à v i è elg tv ¡ v t o ü nupôg
(p ù n v ru r r ijj, n ê n a u r a t ’ r à y à p f¿(¿otá oùre note! n elg
aXXvjXa oure nà r%e t un* aXXv}Xuv. xxXfoov iè a ù rà v xx o ü -
r a t r a v to ü TIXxtuvoç n a y x x X u v pv¡(¿árav ' „ a ie y à p ivi Ao-
y trápted' a ù r à n à fo v , âg '¿rav èv nup) Xaptßavopevov r a v
aXXav u n aùroü n yévog rijj r a v y u v tu v x a ) x a r à rà g
nXeupàg ô t-m y n réytvvfrai, igurràv (¿èv elg tviv èxelvou (p ù n v
n ê n a u r a t re[¿v6(¿evov ’ rò y à p bptotov xa) ra ù rò v aurei} yévog
e x a rro v orne n v à (¿eraßoxiiv ¿(¿noivjrai iuvarôv oôre n v à
n adelv ùnô to ü x a r à ra ô d 1 bytolug f s%ovTog • sag i ' à v
elg aXXo n yiyvi(¿evov vjrrov Iv xpeirrovt ¡¿à%viTui, Xuó(¿evov
où n u ù e ra t ” , iîjXov iè t r i oùx elxvj x a ) ág Ïtu% s n o rè (¿èv
elg TÓie rò r%ví(¿a, n o rè i è elg aXXo ru v r ld e ra t r à è n l-
n e i a , àXXà rò h a x ú o v a ù r à tìiv (¿èv npòg èxelvo rò
r%v¡¡¿a on ep ei%ev èn iT V jie to 'n iT a , ojov r ìjv n pòg r ò eìxor
r á e ip o v , àCpaviÇei, n a% u r s p a v n v à o ù r a v x a ) doXcpis-
r r e p a v , npòg i è r ò è y y ù g ( ¿ e d í r n in x a d a p á r e pov, r ò toü
à ep o g , x a ) npòrepov elg ò x r à s ip a r u i¿ n v ¡ y v u T a t, è t r a x a )
r a m a u n o toü nupòg itaX u ó p te v a x a d a i p e r a i ¡¿aXXov x a )
X e n r ù v e r a t x a ) y i v e r a t npòg n u p a (¿ íio g r ù r r a n v e n n v ß e t a .
ivjXov Sé o n , npòg 8 à v slbog è n ir v iie ia g ÍX V r%vn¿UTog,
toüto x a r a i é% e r a i p a .iiu g x a ) h à toüto è% ù ia r o g àvip
n p u T o v y i v e r a i x a ) r ó r e è% âêpog n ü p .
VE r i i è y e X o l o v n p ò g r ò i t a t p e l v (¿ ó v o v à n o i p ü v a i
r ò r% v í ( ¿ a ■rip n u p í ’ — a r r vj n p ò g á ( ¿ ( p a s% p v jv
á n o i o ü v a t vi (¿ á X X o v è n i r ò r u y x p í v e t v .
T p tr x a iis x u T o v (¿é[¿(p e r a i ro lg t u h a tp e n x c p (¿óvov, à X X à
(¿v j x a ) rep r u y x p tn x é p (¿áXXov r ò n ü p % a p a x r v ip ify u r iv vj
¿ (¿(porspoig. io x e l y à p , (p v ir ív , (¿aXXov ru y x p ív e tv x a ) ru vo -
piÇeiv vj h a x p ív e tv , s ín s p h a x p ív e t (¿ ev r à (¿vi ó(¿ó(puXa, o r a v
X p u ro v a p yú p o u iia% a p íZ $ vj tv jv r x a p ía v á n o x a d u íp y to ü
n iv ip o u , r u y x p ív e i Sé r à b(¿ó(puXu. el ouv r ip tiá r e p o v t o ü t o ,
npov¡you(¿évv¡v ¡¿èv à v e x o t r a ú n i v tv jv e v ep y e ta v r ò n ü p , v¡
Sé h á x p t r ig x a r à ru p tß eß v jxo g * r u y x p lv o v y à p r ò oftotpuXov
e q u ip s ! r ò àXXÓrptov’ a r r e , (p v ¡rív , vj npòg àft<pu e xPW
á n o io ü v a t r ò r x w ^ n u p í , e ín ep á(¿ (p a è v e p y e l, ru y x p lv ó v
r e x a ) iia x p lv o v , vj (¿aXXov s n ) t o r u y x p ív e tv , e ín ep to ü to
(¿ev x a d ’ a u n n o te ! , h a x p ív e t Sé x a r à r ü p tß s ß v jx o g . npòg
i è TOÜTOV s v ir r u T U t rò v XÓyov ô TipóxXog r o ù v a v r io v X è y a v
àXvjdsg s i v a i , h a x p ív e tv (¿èv x a d ' a u r o r ò n ü p , r u y x p ív e tv
Sé x a r à rupcßeßv jxog ‘ r u y à p èi-atpelv r à à x x ò r p ta rolg
ôfcolotç T-bv npòg aXXvjXa rù v o io v x a ) rvjv elg r a ù r ò ponvjv
eù p oapiï'e i. n à v r a y o ü v r à n ù p tv a x a r à n ó r a g r à g a ìrd v j-
r e ig h a x p in x v iv é%é/ i ù v u f t i v ’ tv jv (¿èv y à p àcpviv h a x p ív e t
t o dep(¿óv, tv,/v Sé Óvp/v t o Xaponpóv, r v jv i è y e ü r iv r ò Spt(¿b
x a ) r à <páp/¿axa Sé n à v r a , o n o r a n ù p t v a , iia(popviTixv}v '¿xs l
rv¡v iú i ia p u v . í t i Sé n a v (¿ev r ò ru y x p lv o v n e p t í r r a r d a t
ß o u X e r a t r ò ru y x p tv ó f¿ e v o v , ru va d o ü v a u r o , r ò Sé n ü p o ù x )
n e p t í r r a r d a t , â x x à iú v e tv x a r à r á v r a ( ¿ á r a v èd é x e t.
n p o r r id v in i é , o n x a ) x a r à ro ü g (¿v¡ r x * l(¿ # r íty v T a g r à
r r o t x o l a Aenro(¿epég (¿áKÁov v e v ó fo ir ra t r ò n ü p , t o Sé to i -
o ü to v h a x p iT ix ó v (¿aXXÓv s r r t v , elriuó(¿evov elg r à a X X a ,
v¡nep r u y x p iT tx ó v . o r i Sè r ò h a tp e n x ò v x a d ' a u r o t u n u p )
n p o n ía s i , ivjXol t ò (¿v¡ (¿óvov r à á fokóQu'ha h a x p ív e tv
à n à X X ù X a v , à X X à x a ) a ù r ò e x a r r o v * %£/" y o ü v rò v
X p u rò v x a ) rò v a p yu p o v x a ) r à a X k a (¿ s ra X X a t u h a x p í -
v e iv a ù r à .
T lp ò g Sé t o ù t o i ç , è n e ) r ò d e p p o ò v x a ) r ò vfvuXPÒv
è v a v r l a — x a i r o t n p o r ì jx e v vj n à v r ' à tp o p i r a t
r x b f o M r t v vj { ¿ v j i é v .
T é r r a p e r x a i i é x a r o v x a ) t o ü t o r a t p è g e n ix £ Í p * ¡ ( ¿ a , ie tx v ù o v
o n à i ù v a r o v r ò d ep fo ò v x a ) r ò v p u x p ò v r x w a n v tk p o p iÇ e iv .
ô i è Aó y o g r o t o m o g . r ò deppoòv x a ) t ò v p u x p ò v x a ) o X a g r à
x a r à r à g n a d v jT tx à g n o io r v j r a g è v a v r l a è r t i r a l g iu v à p o e -
n v ' r à r x b t a a n v á ( p u p t r ( ¿ s v a o ù x è v a v r l a , i t ó r t r x ¡ i ( ¿ a
r x b p o M n o ù x s r n v è v a v r i o v ' r ò dep p tò v à p a x a ) r ò v fsu xp ò v
à i ù v a r o v r x b p o a n v ¿ k p o p ir d v j v a i. vj r u v a y u y b è v ie u r é p c p
r x ù p o a r t . i u v a r ò v i è x a ) ù n o d e n x a g r u v a y a y e l v o ù r a g ’ e l
r ò deppcòv x a ) r ò ip u x p ò v è v a v r l a o v r a r x ù p o a r i v à (p o p i-
Ç e r a i , e i n x a ) r à r x b l ^ a r a a ù r à v è v a v r l a ' â x x à (¿vjv
rxb(¿(X> r x b ( ¿ & n o ù x s r n v è v a v r i o v ’ o ù x à p a t ò deppcòv x a )
r ò ÿ u x p ô v r% ù p c a n v â Q o p iÇ e r a t . iv i f o l i é , ( p v i r l , x a ) r ò
n à v r a g à n o K e in e t v r ò rcp v jv u x p y n p o r v jx o v r x v p o a , T o ù g
r ò deppcòv r x ù p o & n à Q o p i t y v r a g ’ x a i r o t s i e t vj n à v r a r à
x a r à r à g n o tó r v i r a g è v a v r l a à ^ o p i r x i r% iip c o c r iv vj p c v jis v .
x a ) t x ù t v j v i ta X Ù u v r b v s v r r a n v ò H p ó x f o g k è y e t , x a k à g
à n a i r e l v r ò v k ó y o v t u v p ù x o v n r ò n p o r v jx o v á n o i o ü v a t
r x b p c a ' i e l v i è n p o r a v a p c v v ir d v jv a i n e p ) r v jg deppcÓTVjTog,
à g o ù r ì j v n u p a p c i i a è k é y o p c e v e i v a t d e p p c ó r v jr a , à k k à rpcv¡-
n x v ¡ v iù v a p c tv h à rv jg x a r à r à g y a v i a g ò^ÙTVjTog x a ) rv jg
x a r à r à g n k e u p à g k e n r o r v j r o g . o r i o u v v¡ ■■puypÓTiig oôSé
a v r i l r x b p c à è r r t , u r n e p o ù i è v¡ d s p fc ó r v jg , â k k à iü v a p c íg
T ivo g r% v ip c x T o ç , x a ) à g ê x e lv v i t( ¿ v ¡ t¡ k i ) , o ù r a g a m v ¡ r u y -
x p tn x v ì i t ' u r e a g , x a ) à g è x e iv v j x a r à t v j v o ^ ü r v i r a r á v
y a v t à v x a ) t v j v Á e m ó r v iT a r a v n k e u p u v , o ù r a g à n s v a v n a g
auTVj x a r à rv ¡v ä p c ß k ü r ' / , r a r á v y a v t à v x a ) tv ¡ v n a% Ù T v ,T U
r á v n k e u p à v ' è v a v r l a à p a v¡ iù v a p c ig a ú n ¡ n p ò g è x e iv v iv , où
r à v r% v ¡p c á T a v Ó v r a v è v a v r i a v , à k k à t u v è v r o lg r w i p c a r t
iu v à p c e a v . à n lp r e t i è ò A ó y o g r% v¡p ca è v a v r i o v , o ù i é o v ,
à k k à i v v a p c iv è v a v r i a v . o r a r o iv u v ä p c ß k e la g I% £ / r à g y a v
ia g x a ) n a % e i a g r à g n k e u p à g , r a m a r à g è v a v r l a ; s% s t
Tip n u p a p c ih iu v à p c e tg x a l è r r t r u y x p t n x à r à v r a p c à r a v '
T O t a m a i è r à r r o t% s ! u r à v r p t à v r a p e a r a v , i t o n à v r a (¿ èv
è x e l v a r u y x p t n x à , i t ' u r e a g r u y x p i v o v r a , pcóvov i è t ò n ü p ,
à g e lp v iT u i, h a x p i T t x ó v . r a m a t o v U p o x f o u As y o v r o g à n o -
p v jr a i à v n g , n à g , r à v è v r o l g r% y p c x r t iu v à p c e a v , à g
( p v / r i v , è v a v r l a v o ù r à v , r à r% ií¡ ¿ X T X o ù x à v sív¡ è v a v r l a ’ a i
y à p iu v à p c e tg o l x e ìa t r o lg iu v a p c è v o tg e l r i v . p c ijn o T e o u v
r y f i p e a r a r à r é r r a p a k è y e t , n u p a p c i i a g x a ) r à k o t n a ,
à v pcb Ó v r a v è v a v r l a v a i iu v à p c e tg è v a v r i a t e l r i v , è n e ) (¿ b
x a r à r à r y b p c a r a a ù r à v e l r i v a i iu v à p c e tg . o r n o y à p r ò
n a y ù x a ) k e n r ò v o u r e r ò p c e y a k o p c e p è g x a ) rp c txpopcepèg
c u r e r ò iu r x ív v ¡ r o v x a ) e ù x l v m o v r% b ( ¿ a r o g e i n i i u Q o p a i ,
r à y a Sé o ù iè r ò ö%v x a ) ä p c ß k b r à v y a v t à v à n k à g r% v¡-