QUEiRCTJS pain
Y;//, ■u
P I N E OA K .
Quercus , fo liis profonde sinuatis , glabris , sinubus latis ;
fructu parvo ; cupulâ scutellatâ , levi ; glande sub-
globosâ.
C e t t e espèce de Chêne, comme celle précédemment
décrite, commence à paroître, vers le Nord-Est,
dans l’Etat de Massachussett ; mais elle y est moins
multipliée que dans les environs de New-York, dans
le New-Jersey, la Pensylvanie et le Maryland. J’ai
encore trouvé le Quercus palustris au-delà des monts
Alleghanys, près de Pittsburgh ,sur l’Ohio, ainsi que
dans l’Est Génessée. Mon père, de son côté, l’a
vu fort abondant dans le pays des Illinois. Le district
de Maine, l’Etat de Vermont et les Etats méridionaux
sont, au contraire, les parties des Etats-Unis
où je pourrois presque assurer que cet arbre n’existe
pas.
Dans le bas de l’Etat de New-York, dans le New-
Jersey, et probablement aussi dans le Connecticut,
cette espèce de Chêne est connue sous le seul nom
de Pine oak, Chêne à épingles ou à chevilles \ mais
dans la Pensylvanie, Je Delaware et le Maryland, elle
est désignée sous celui de Swamp Spanish oak, Chêne
d’Espagne des marais. Quoique cette dernière dénomination
lui convienne assez bien, eu égard aux localités
dans lesquelles elle croît et à la grande analogie
quelle a dans son feuillage avec le Chêne écarlate,