JVHITE BEE CH.
( Mouoecie polyandrie , L fnn. Famille des Amentacées , Juss. )
Fagus sylvesiris, J'oliis ■ acuminatis , obsoletè dentatis,
margine ciliatis.
D a n s l’Amérique du Nord , comme en Europe , le
Hêtre est un des beaux arbres qui ornent les forêts,
tant par sa grande élévation , que par son port ma-H
jestueux. Il en existe dans les Etats-Unis et en Canada
deux espèces, qui jusqu’à présent, avoient été
considérées par les botanistes comme variété l’une
de l’autre ; mais les remarques que j’ai faites à ce
sujet,m’ont mis à portée de les distinguer et de re-
connoître la justesse de l’opinion des habitans des
Etats les plus septentrionaux, qui depuis long temps,
avoient fait eux-mêmes cette différence dans les pays
où ces deux arbres sont très-abondans. Ils donnent à
l ’espèce que je décris le nom de JFhiteBeech^ Hetre
blanc, età l’autre, celui de B edB e e ch , Hetre rouge ,
distinction faite d’après la couleur du bois et non
d’après celle du feuillage. Mais dans les Etats du
milieu, du Sud et de l’Ouest, où cette dernière espèce
n’existe pas, ou du moins est très-rare , cette
distinction n’a pas été nécessaire; ce qui fait que le
Fagus sylvestris y est connu seulement sous le nom
de Beech, Hêtre. J’ai conservé au Hêtre blanc le nom
spécifique latin de Fagus sylvestris , qui s accorde
très-bien avec la courte description que mon père
en a donnée dans son Flora boreali Americana ;
et j’ai donné au Hêtre rouge, celui de Fagus ferru-
FAG US. sylvestris .