MO O SE WOOD.
A c e r striatum, foliis inferne rotundads, supernè acit-
minaLo-triscuspidibus argutè serratis : racemis simpli-
cibus, pendulis.
Acer Pensylvanicum. L inn.
D a n s les provinces de la Nouvelle-Ecosse et de
New-Brunswick, ainsi que dans le district de Maine
et les Etats de Mew-Hampshire et de Vermont, cet
Erable est connu sous le seul nom de M o o s ew o o d ,
bois d’Elan. Tandis que dans le New-Jersey et la
Pensylvanie, on lui donne celui de S tr ip e d m a p le ,
Erable rayé ou jaspé. Quoique cette dernière dénomination
puisse paroitre préférable comme exprimant
un des caractères qui lui sont propres, je n’ai
pas cru devoir la conserver, parce qu’elle n’est usitée
que dans la partie des Etats-Unis où cet Erable est
comparativement très-rare , et qu’elle est entièrement
étrangère aux contrées où il est extrêmement com-S
mun dans les forêts.
Le nom de M o o s e w o o d , bois d’Elan, que porte
cet arbre , lui a été donné par les premiers liabi-
tans, parce qu’ils observèrent que cet animal devenu
aujourd’hui très-rare dans ces contrées, vivoit pendant
l’hiver et aux approches du printemps de ses
jeunes pousses.
L ’Erable jaspé commence à paroitre, au Canada ,
o triâtiim .
■ p iB ü
U . <F, Redouté^ deL.