T
H l
q u e e c ü s f a l c a t a . i o 5
à cause de la ressemblance qu’ils avoient cru voir
entre ses feuilles et Celles du Quercus velatii, qui
croît en Espagne. Que cette étymologie soit vraie
ou fausse , c’est ce que j’ignore ; maisjelle est inconnue
à tous les habitans qui désignent cet arbre sous
cette dénomination; car aucun de ceux que j ’ai consultés
n’a pu m’en donner la raison, et moi-méme
je ne pouvois m’en rendre^,compte avant que d’avoir
eu connoissancè de cet ouyrage. Quant au nom de
Redoak, Chêne rouge, qu’il porte- seulement dans
les Etats du Sud, il lui a été probablement donné à
cause de la grande analogie qui existe entre son bois
et celui de l ’espèce désignée sour ce même nom dans
les Etats du Nord et du milieu ,:/où il est beaucoup
plus rare que dans ceux du Midi.
Ee Quôrcus JciJe(ttet est un fort grand arbre, qui
parvient à plus de 80 pieds (27 mètres) d’élévation,
sur 4 à 5 pieds (x à 1 mètres) de diamètre. Dans quelques
circonstances, ses feuilles se présentent sous
des formes trèl Idiiférentes. Ainsi«: dans le New-
Jersey,où il ne s’élève qü a 3o pieds (10 m.) sur 4 à,5
pouces de diamètre ( 1 \ cent.) , elles:sont seulement
trilobées, et non .falquées comme dans les grands
individus qu on voit plus au Sud ; ou du moins, celles
qui ont ce dernier caractère, sont en très-petit nombre
, et placées à l’extrême sommet des arbres. Dans les
jeunes plants-, elles présentent également la même
configuration, ainsi que sur les branches inférieures
des arbres les plus vigoureux qui croissent dans des
lieux très-frais et très-ombragés, tandis que celles
14