A C E R RU BRU M.
RED F LOTV RING M^4PLE.
A c e r rubrum , fo lii s o p p o s ite , triïobis, inæqualiter
dentatis , subtùs glaucis ; floribus rubris , aggregatis ;
germine glaberrimo-, umbellis sessilibus; capsulis rubris
, pedunculatis.
On donne à cet arbre différens noms dans les
États-Unis : à l’est des monts Alléghanys, on le
nomme Red Jlowring maple, Erable à fleurs
ronge ; Swamp maple, Erable des svvamps ou dés
marais 5 Soft maple , Erable tendre : et à 1 ouest des
montagnes, Maple tree, arbre d’Erable. De ces
diverses dénominations, j’ai conservé la première ,
comme étant celle qui est la plus universellement
usitée, et qui me paroit aussi la plus convenable,
eu égard à la couleur des jeunes pousses,»des fleurs
et des fruits.
L ’Erable rouge , vers le Nord , commence à pa-
roitre en Canada, aux environs de la Malebaye ,
située par le 48e degré de latitude ; mais il devient
bientôt plus commun, à mesure qu’on avance vers
le Sud, et il continue à se trouver abondamment jusqu’à
l’extrémité de la Floride et de la Basse-Loui-
siane. Dans les Etats du centre et du m id i, c’est
de tous les arbres qui viennent aux lieux humides
ou momentanément submergés , celui dont l’espèce
est la plus multipliée ; car dans ces différens Etats,