QUERCUS p u m i l a .
R U N N IN G OAK.
Q ue rcu s , fo liis décidais , lanceolatis , integerrimis , basi
atlenuatis , apice dilatatis : cupulâ scutellatâ ; glande
subhemisphoencâ.
Q. Scricea. W illd.
D e toutes les espèces de Chênes qui existent dans
les Etats-Unis, et même qu’on a trouvées jusqu’à présent
dans les autres parties, soit de l’ancien, soit
du nouveau continent, il n’en est aucune qui
s’élève si peu que le Quercus pumila ; car il a rarement
plus de 20 pouces (55 centim.) de hauteur,
sur 2 lignes ( 4 millim. ) de diamètre. Comme le
Quercus cinerea, il appartient exclusivement à la
partie méridionale et maritime des deux Carolines ,
de la Géorgie et des Florides, où il est désigné par
les habilans sous le nom de Runing oak, Chêne
traçant: de même que celui-ci, il croît dans les
landes ou pinières, où il est mêlé parmi les nombreuses
variétés de Vaccinium, d’Andromeda, et
d’autres plantes qui couvrent le terrain partout où
il y a un peu de fraîcheur, et où la couche de terre
végétale a quelques pouces d’épaisseur.
Les feuilles de ce Chêne arbuste sont rougeâtres
au printemps ; cette teinte s’évanouit à mesure que
la saison s’avance, et elle est remplacée par la cou